Petőfi Népe, 2009. április (64. évfolyam, 77-101. szám)

2009-04-03 / 79. szám

14 HIRDETÉS PETŐFI NÉPE - 2009. ÁPRILIS 3., PÉNTEK A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat pályázatot hirdet a megyében 2009-évi rendezvények támogatására I. A pályázat célja: Kiemelkedő jelentőségű nemzetközi, országos, regionális, megyei, kistérségi és települési közösségi, kulturális, művészeti, hagyományőrző rendezvények támogatása. II. A pályázatra felhasználható keretösszeg 17 000 000 Ft III. Pályázati feltételek: 1) A pályázók köre: • Pályázhatnak a megye települési önkormányzatai önállóan és más önkormányzatokkal társulva, többcélú kistérségi társulások, egyházak, valamint civil szervezetek a szervezet székhelye szerinti települési önkormányzat támogatásával. • Erre a keretre alapítványok és intézmények nem nyújthatnak be pályázatot! 2) Egyéb feltételek: 1. Minden pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. 2. Nem nyújtható be pályázat a megyei önkormányzat által más forrásból már támogatott kiemelt rendezvényre. 3. Nem kaphat támogatást az a pályázó, aki a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzattól bármilyen címen korábban támogatásban részesült és azzal jelen pályázat elbírálásáig nem számolt el. 4. Nem nyújtható támogatás azon pályázó részére, amely csőd-, felszámolási eljárás vagy végelszámolás alatt áll: önkormányzatok, kistérségi társulások esetében adósságrendezési eljárás alatt áll. 3) Az igényelhető pénzeszköz vissza nem térítendő támogatás, amely a teljes költség maximum 50%-a lehet, de nem haladhatja meg rendezvényenként a 300 000 Ft-ot. 4) A pályázat utófinanszirozású. A támogatás folyósítására a rendezvényt követően a rendezvény szakmai értékelése és az elszámoláshoz szükséges számlák, bizonylatok bemutatása után kerül sor. A támogatott a támogatás felhasználásáról a támogatás cél szerinti megvalósulását követő 30 napon belül, de legkésőbb 2009.12.15-ig köteles elszámolni. IV. A pályázat tartalmi követelményei: 11A kitöltött adatlap - letölthető: www.bacskiskun.hu - 2 példányban, megfelelő indoklással, aláírva. 2) Mellékletek 1. A képviselő-testület határozata a rendezvény megszervezéséről, költségeiről, a pályázati önerő fedezetének biztosításáról és a pályázat benyújtásáról. 2. Civil szervezet pályázata esetén a szervezet létezéséről szóló, 30 napnál nem régebbi bírósági kivonat, valamint az illetékes települési önkormányzat támogató nyilatkozata. 3. A Pályázó cégszerűen aláírt nyilatkozata köztartozás mentességéről, illetve a III. 2. 4. pontban rögzített feltételről. V. A pályázat formai követelményei A tartalmi követelményeknél felsorolt dokumentumokat 2 példányban A/4 méretű lapokon, dossziéban kérjük benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. április 30. A pályázatokat Bányai Gábornak, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnökének címezve a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés Hivatala Intézményirányítási Főosztályára (6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3.) kell benyújtani, legkésőbb a pályázati határidő lejárta napján (postai úton, vagy személyesen 16 óráig). A támogatásokról a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke 2009. május 30-ig dönt. Adöntésről a pályázókat írásban értesítik. A nyertes pályázóval a támogatás folyósításáról, a felhasználásról és az elszámolási kötelezettség teljesítésének módjáról a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat szerződést köt, melyben a pályázó vállalja, hogy a támogatást kizárólag a megjelölt pályázati célnak megfelelően használja fel, valamint a megyei önkormányzatot társrendezőként szerepelteti, a rendezvényekkel összefüggő kiadványokon a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat címerét feltünteti, a rendezvényeken kitűzi Bács-Kiskun megye zászlaját. Kecskemét, 2009. március 27. Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke FIGYELEM! Franciska és Judit Kft. 6000 Kecskemét, Búzakalász u. 20. • Vetőmagok (kukorica, napraforgó, cirok, köles) • Műtrágyák (34% N, 27% N, NPK) • Növényvédő szerek (gyomirtó, gombaölő, rovarölő szerek) • Gabonafelvásárlás (kukorica, napraforgó, árpa, búza, köles) • Ipari alma felvásárlás TERMÉNYFELVÁSÁRLÁSRA ELŐSZERZŐDÉSEK KÖTHETŐK! Nyitva tartás: H-P: 7.30-17.00 óráig. T: 76/417-082, fax: 76/506-254, mobil: 30/955-3740, 30/500-4324 E-mail: franciskaeslanyaikft@t-online.hu __________web: www.franciskakft.hu 1057003 Próbáld ki! ; Ferim*/ F elérhető áron. Az M5 békéscsabai elágazásánál lévő MOL-benzinkútnál 2009. ápr. 3-án, pénteken, ápr. 4-én, szombaton, ápr. 5-én, vasárnap. Szeretettel várunk! www.ferrariteszt.hu. TISZK-ben TAVASSZAL INDULÓ TANFOLYAMOK- fogászati asszisztens (érettségi) ■ gyógyszertári asszisztens (érettségi)- általános asszisztens (érettségi) gépészet- hegesztő (8 osztály)- szerkezetlakatos (8 osztály)- gépgyártástechnológiai technikus (érettségi) közlekedés- autószerelő (érettségi)- autóelektronikai műszerész (érettségi) elektrotechnika- elektromechanikai műszerész (10 osztály)- mechatronikai műszerész (érettségi) egyéb 5- kozmetikus (érettségi) |- fodrász (10 osztály) Felvilágosítás: Kecskeméti TISZK Kft. Kecskemét, Szolnoki út 31. 76/507-458 * www.ketiszk.hu Információs telefon (ingyen hívható) ZÖLDszám: 06/80/480-756 A szavunkat adjuk! Petőfi Népe A Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás pályázatokat ír ki kistérségi logopédiai és nevelési tanácsadás szakszolgálati feladatellátásra. A tartalmi és formai követelményeket a pályázati kiírások tartalmazzák, melyek letölthetők a www.aranyhomok.hu honlapról. A pályázat benyújtási s határideje: 2009. május 10. ! A Piac- és Vásárigazgatóság 3 évre történő bérbeadással hasznosítja a piaccsarnoki - a szabadtéri piac felé eső kijárat melletti ­40 m2-es üzletét. Az üzlet profilja a csarnok árukörébe illeszthetően választható meg. Érdeklődni és jelentkezni 2009. április 15-éig lehet a piaccsarnok irodáiban Kecskemét, 1 Budai u. 2/A szám alatt. I Engedd, hogy segítsek! Kártyából, szemből, tenyérből, jövőbe látás, sorselemzés, párkapcsolatok létrehozása, szerelem megtartása, visszahozatala, oldások-kötések, rontás- és átok levétel, idős- és fiatalkori impotencia gyógyítását vállalja egész Európa-szerte hírneves női mágus! Bejelentkezés, időpont-egyeztetés: 06-70/287-39-39 APR Etel GÉPEK BCIKLO 400-as kukoricavetőgép és Novor szántóföldi permetező eladó.70/214-80-92.-----------------------------------------------------------------------------*3021366' CS IPKEDŐKANÁL és sorközmüvelő kerekek el­adók! T.: 70/27-27-193-------*1021406* ELADÓ 8 0-as, 50-es MTZ, TZ4K 10 kistraktor, 5 t-ás pótkocsi, rakodóvilla, Golf l-es, MTZ nagyfülke. Érd.: 30/440-9112.--------------------------------------------------------1---------------------*1019249* HES STON 7600 önjáró silózó 5 db adapterrel ■üzemképes állapotban áron alul eladó. Érd.: 20/9415-565.------------------------------------------------------------------------------*1019842* KELTETŐGÉPEK www.plmaschine.hu Tel./fax: 23/389-371 *1006451* KÉTSOROS burgonyavető, 3,5 t-ás pótkocsi friss műsz., trágyaszóró 3,5 t-s eladó v. 7 leve­les tárcsa csere. 30/423-9441.----------------------:---------------------:----------------------------------*1021233* MT Z 50-es eladó. 1:20/475-3942------------------1------------------------------------------------------------*1021135* MT Z 50-es és 550-es, 5 t-ás pótkocsi, 700-as szalagfűrész, 3 és 6 m-es kultivátor és 3 m-es kombinátor, 16 hl-es szőlőpermetező eladó. 20/495-5519.--------------------------------------------------------------------------—*1021063­MT Z 80-as 5 év mszv, m.szóró.: 76/460-733.----------------*1021169* MT Z-50 fülke nélkül, MTZ-50 bontott, billencs IFA, FFT-20 tárcsa, 6 soros sorművelő kultivá­tor, 20 hl szántóföldi permetező, 200 kg-os mérleg eladó. 20/9582-449. —*1021005* S PAPRIKASZEDŐGÉP eladó. 30/395-42-11.------------*1021425* REN DSODRÓ jó állapotú eladó. 30/4534-736.- --»1021125* a RK185-ÖS fűkasza, 7 csillagos rendsodró, K-453-as kisbálázó eladó. 30/389-2336.-------------------------:-----------------------------------------------------*1021455* aS PC-6-os kukoricavetőgép jó állapotban eladó. 30/499-4700.-------*1014536* a S IGMA öntöződob eladó. 30/906-6444.--------------------- *1021441* TR ABANT motoros csettegő eladó. Tel.: 78/468-383 —*1021222* UNHZ 750-es eladó. I: 20/473-7472---------------------------------,-------------------------------------------*1020271* VEND ÉGLÁTÓIPARI gépek, berendezések kitű­nő használt állapotban (rostsütőlap, fritőz, gáztűzhelyek) magánszemélytől eladók. Tel: 70/360-7445; 30/597-1986.----------------------------*1021224* 2 DB Oros 6 soros szártépős kukoricavágóasztal és 6 m-es flexibilis gabo­naasztal szállítókocsival újszerű állapotban eladó. Érd.: 20/9415-565.--------------------- *1019842* 60 0 l-es permetező eladó. Érd.: 76/428-066-------------------------------------------------------------------------------*1021369* ÁLLÁST KÍNÁL AUSZTRIAI munkalehetőségek széles választé­ka mindenkinek! Nem címlistát küldünk. 70/660-2089.-------------------------------------------------------------------------------*1021075* EGYEDÜLÁLLÓ juhászt keresek. 70/6177-530.-----------------------------------*------------------------------------------*1021393* EXCK UZÍV night club keres táncos, ill. konzum- hölgyeket, magas kereseti lehetőséggel. Kezdők jelentkezését is várjuk! Tel.: 20/495-7152-----------------------------------------------------------*------------------*1018685* IZS ÁKRA ügyintézőt keresünk teljes munkaidőben. Jelentkezni a 06-76/569-196 telefonszámon va® a Sylvain trans@sylvain.hu email címen.-----'------------------------í-------------------------------------------*1021255* JAKA BSZÁLLÁS területére kizárólag helyi lako­sú terjesztőt keres az Észak-Bács-Kiskun me­gyei Szuperinfó. Érd.: 76/498-478. hétköznap 7.45-töl 16.15-ig. ....................... >1021414* NE MZETKÖZI gépkocsivezetőt keresünk. Orosz vízum előny. Tel.: 06-20/9-440-518-------'-------------------------------------- *1019998* Ke cskeméthez közeli háziorvosi praxisba keresek precízen, gyor­san dolgozó asszisztenst. Jelent­kezés önéletrajzzal, motivációs le­véllel és a végzettségek feltünteté­sével a medavium@freemail.hu e-mail cimeu.. 1021394* KISKUNFÉLEGYHÁZI telephelyű raktár PR- feladatok ellátására munkatársat keres. Gya­korlattal rendelkezők előnyben. Érdeklődni: 30/626-9078. Hétköznap 8-16 óráig. *1020311* A MALOM-ban nyíló új TALtY WEiJL női ruházati üzletbe üzletvezetőt Keresünk. Feltételek:- kereskedelmi végzettség- kereskedelmi tapasztalat- minimum középfokú angol vagy német nyelvtudás A fényképes önéletrajzokat a 2 pepejeans@t-online.hu címre várjuk! o KÖNYVELŐIRODA legalább mérlegképes köny­velői végzettséggel, lehetőleg gyakorlattal ren­delkező könyvelőt keres főállásban. Kellő am­bícióval rendelkező fiatalok jelentkezését is várjuk, valamint részmunkaidőben bérszám­fejtőt. 20/511-0722.- -*1020322* SZARVASMARHA gondozásban jártas munka­erőt keresek. T: 06-20/482-3082---------------i---------------------------------------------------------------*1020044* TE LEFONOS, chates munkára, operátori mun­kára vidám,- fiatal lányokat felveszünk. 20/5699-202, Flóra.---------------------------------------*1021211* TIS ZAKÉCSKEI kft. könyvelésben jártas ügyin­tézőt keres. I: 06-70/771-3727-------------------------------------------------------------------------------*1020525* VIRÁGKÖTŐT felveszek. 30/9615-657.----------------------------- *1021175* ÁLLÁ ST KERES ABLAKTISZTÍTÁST, takarítást vállalok. Precíz, megbízható munka. 20/5560-737.------—-------------------------------------------------------------------*1021456* SZ ŐLŐMETSZÉST, tavaszi kerti munkát kere­sek. Gyakorlattal rendelkezem. 20/430-1336.---------------------:--------------------------------------------------------*1020224* AD ÁSVÉTEL a AKÁC és vadgesztenye csemete, akác és egyéb kemény tűzifa eladó. 30/9470-899.-------------------------------------------------------------------------------*1019250* AKÁC tűzifa 9000 Ft szállítva. 70/213-0241-------------------------------------------------------------------------------*1021130* BON TOTT cserép 500 db 35Ft/db: 30/573- 2598------1-----------—-----*-------------'----------------*------- , „ 7021167* B BONTOTT hullámpala eladó. 06-20/223- 0036.------------ ---------------7------------------------;— ------------------*1021433* SA LGÖ jellegű polcok gyári áron. www.fordexpolcok.hu 30/583-5001, 30/455- 6432.---------------------------------------------------,--------------------------*1007926* TŰZ IFA 8 E Ft/m3 szállítva. 20/268-7223. —--------------------------------------------------------------------------*1020642* VÁGOTT akác és tölgy tűzifa eladó. 2300-2100 Ft/mázsa. Érd.: 30/9-358-362.-------------------------------------------------------------------------------*1021241* 24 /2-ES szolárium eladó, lakossági használat­ra, 160 ezer Ft-ért. 70/7033-643.-----------------------------------------------—-----------------*--------*1021227* ÁLL AT ANYATEHÉN kvóta eladó. Tel: 20/43-44-260--------------------------*1021386* BA PAL00SA pónik eladók Kméten. 30/270- 0486.-------------------------------------------------------------------------------*1006226* BÁBOLNAI csibe kapható! 06-20/3484-026.----------:-------------------------------------------------------------------*1020328* BÁR ÁNYOK eladók. 30/3020-812.------------------------------i----------------------:--------- -------*1021280* ELŐNEVELT p arasztcsirke eladó (búbos, ko­pasznyakú). 20/585-1946. •1021152* FT BIKABORJAK eladók. 30/426-3463.------*1021317* HATÉV ES fekete sodrott hasas ló eladó. 30/6381-262.-------------------------------------------------------------------------------*1021182* MT GYENGE fias tehén eladó. 76/703-794.-----------------------------*1021208* NÁ POLYI mastiff 2 éves szuka eladó. 20/5665-007.-------------------------------------------------------------------------------*1021400* NAPOS, előnevelt csirke eladó. 20/9415-540-----------------*1019727* B1 80 KG fekete-tarka bikák eladók. 30/296-7056.-----------------*1021303* B 2 ÉVES deres sodrott kancacsikó 600 kg- os eladó. 30/225-4868.-------------------------*1021477* S 3 HETES mt üsző és bikaborjú eladó Baján. 70/333-6364.---------------*1021344* 50 DB ellésben levő anyajuh eladó. T.: 20/5772-712; 76/722-727-------------------------------------------------------------------------------*1021360* S 7 HETES ft bika eladó. 30/4472-102.----------------------------------------------------------------:--------------*1021432* 17 0/80/62 éves, elvált férfi keres tartós kap­csolatra társat csinos, fiatalos hölgyet. 20/806-4184.---------------------*1021439* 19 ÉVES Jenny várja partnerét. 30/5893-825-----------------------------------------------,-----------------------------* 1008890* 23 ÉVES cicababa ismerkedne. 20/354-5631.-------------------------• 1019976* 23 ÉVES érzéki lány diszkrét környezetben kapcsolatot keres. 70/643-7436.--------------------*1021146* 35 ÉVES nő ismerkedne! 20/462-14-54.--------------*1012778* 39 /173/75 jól szituált, káros szenvedélyektől mentes férfi keres csinos, vékony hölgyet, 28- 38 éves korig. 30/201-47-82.------------------------------------------------------:—*1021242* 40 ÉVES hölgy ismerkedne. 30/913-08-39.-----------------------—------.--------------------------------------------*1004493* 76 ÉVES, rokkantnyugdíjas férfi hasonló höl­gyet keres élettársnak Kmét és környékéről. "Harangvirág" Kmét, Petőfi S. u. 11.--------------- *1021065* UTAZÁS H AJDÚSZOBOSZLÓN igényes, új villában 6 éj félpanzióval 23.900 Ft/fő április 12-ig. 04.12-05.31-ig 25.900 Ft/fő T.: 06-52/270- 432, 06-30/856-4990 www.deluxevilla.hu--------------------------------*1018710* OK TATÁS VÁLLALKOZÁS A B0LVÁRY Security Kft. biztonsági őr tanfo­lyamot indít Kecskeméten részletfizetéssel. NYTSZ 06022702 Tel: 30/925-8127------*1020251* BELV ÁROSI napközi: tanító, angol, német nyelvtanár vállal korrepetálást, nyelvtanítást, gyermekfelügyeletet. 70/204-7985.--------------------------------------*1021102* UN IÓS bizonyítványt adó masszörképzés indul Kunszentmiklóson április közepén FRISSÍTŐ TEST+TALP méregtelenítő, méz, arc, indiai ola­jos, thai gerinc. Részletfizetés lehetséges. Ér­deklődni: TREND ENERGY BT. 06-20/9762-111-------------------------------------------------------------------------------*1021247* SZOLGÁLTATÁS A GABI érzéki masszázsa. 70/673-6178.---------------------------------------------------j--------------------------*1021453* CÉGBEJEGYZÉS külföldön! 30/999-9984.-------*1019895* CS ILLA érzéki masszázsa. 30/944-7095.-------------------------------------------------*1021453* ÉRZÉKI m asszázs. 20/3677-455.------------------------------------------------------------------------------*1020997* ÉRZÉKI masszázs. 30/905-7267.----------------------------- *1021387* FR ISSÍTŐ-LAZÍTÓ masszázs. 30/941-7460.-------*1020184* MA SSZÁZS! (Nem erotikus) 30/490-5111.------------------------------------------------------------------------------*1020638* SVÉD masszírozás. 06-70/270-5128. »1021356* TÁRSKERESÉS ABSZOLÚT szép, csinos, formás 36-os ismerked­ne diszkrét környezetben. 06-30/945-8057 »1020180* Aranyos barátnők Kecskeméten partnert keresnek. Tel.: 20/629­0376*1021447* EREDMÉNYES társközvetítést biztosítunk Ön­nek. 30/467-5921, www.kettenszebb.bu------------------------------------------------------------------------------*1019653* FÉRF IAK! 55 és 70 év közötti, társat kereső urakat várunk ápr. 10-én a kecskeméti Jó Kor Estre. Nem tánc lesz, hanem beszélgetős is­merkedési est, 10-10 férfi és nő részvételével. www.jokorest.hu. 20/479-1457.----------------------------------------------------------------------------*1020133* FUR ULYATANÁRNŐ ismerkedne. 30/308- 5564.-----------------*1020188* KEC SKEMÉTEN Mira ismerkedne. 30/658- 7434---------------------_--------------------------------------------------------*1021395* MO SOLYGÓS, kedves, formás, ápolt, szexi lány ismerkedne. 20/355-5471.-------------------------------------------------------------------------------*1021106* TÁRSKERESŐ nagy ügyfélkörrel: 30/661-3167.-*1021089* BÉKÉSCSABÁN jól menő söröző eladó. Autót beszámítok. Tel.: 70/454-9900------------------------------------------------------------------------------*1021042* VEG YES CSERÉPKÁLYHA és kandalló: 20/465-9265.----------------- *1018560* ELADÓ Inzelit automata mosógép, Robi 50-es rotációs kapa, alig használt állapotban, tal­ponálló köszörűk. Érd.: 30/590-0189-----------*1021296* ME ZŐGAZDASÁG 41 Q búza, 36 q kukorica: 20/382-90-49.------------—--------------------------------------------------------------*1021340* SA KÁC, Pusztaszil, Ezüstfa csemete, pályá­zatírás, erdőtelepítés. 30/363-3593.17 után *1020561* ÁRPA, búza, kukorica, zab, borsó + törtszemű búza, kukorica eladó: 30/349-4060.---------*1021185* BÚZA étkezési 1001 eladó. 70/310-2896. ■1018409* BÚZA olcsón eladó 76/474-654 este 19 körül--------------------------------------------------=---------------------------*1020298* CA RDINAL sima szőlővessző: 20/4450-254.----------------------------------------------------------------------------*1021413* DOBKOSÁR felújítás. 30/9475-672. ■10158S 8 CSEMEGE uborka palánta el­adó. 30/643-8314..102U36, ELADÓ 100 q búza, sózott házi szalonna, 2 db 82- es MTZ hátsó gumi, belsővel. Tel.: 70/521-01-70-----------------------------------------------------------------------------*1021325* B KUKORICA Opusztaszeren, 3 E/ql 30/5267-387 ; '-----------------h—^----------------------------------.—rr*1020290* NAG YKOCKABÁLÁS takart búzaszalma házhoz szállítva eladó. Érd.: 20/9-415-565. PIONEER kukoricavetőmag eladó. 20/980-4449--------------------------------;---------------------------------------------*1019729' B S MARAGD tuja 120-130 cm eladó Jakabszálláson termelőtől. 30/324-7054.----------------------------------------------------------*1021168* SZ ÁNTÓFÖLD Borbás, Héjjas táblában, 4 ha, 28 AK/ha eladó: 1,6 M Ft/ha. 20/976-9065. —---------—-----------------------*1021122* SZŐ LŐTELEPÍTŐK, beruházók figyelem! Gyöke­res bor és csemege szőlővesszők nagy válasz­tékban kaphatók és leköthetők tavaszi, őszi telepítésre. 30/3306-869, 30/300-7733.-------------------Z-------------.------------------------------------------*1017433* S S ZŐLŐÜLTETVÉNY eladó Császártöltésen (Vass-tanya), 4,4 ha, fiatal telepítés, Cabernet Sauvignon. Ár: 980 E Ft/ha, esetleg részletre is. Érd.: 20/920-5286.---------------------------------------------*1016000* ÚTI Amaróza vetőburgonya: 20/572-3030.--------------------------------------------*1021359* 50 q napraforgó és 200 q kukorica eladó Kalocsán. 70/374-8968.------------------------------------------------------- *1021327* BA CSJOB.HU ALLASAJ AN LATOK Könyvelő (62177) Feladatok: adóbevallások elkészítése, könyvelési feladatok, főkönyvi egyeztetések elvégzése, számlákkal kapcsolatos ügyek intézése, statisztikák készítése. Elvárások: mérlegképes könyvelői képesítés, szakmai tapasztalat. Cégvezető (62114) Elvárások: építőmérnöki végzettség, gyakorlat, számítógépes tervezés, angol és német nyelv­tudás, tárgyalóképesség. Fuvarszervező (62134) Elvárások: nemzetközi logisztikában gyakorlat, olasz, angol nyelvtudás. Fiókvezető (62135) Feladatok: lakossági, vállalati és önkormányzati ügyfeleket kiszolgáló bankfiók irányítása, ügyfél-kapcsolattartás. Elvárások: felsőfokú szakirányú (közgazdasági, pénzügyi) végzettség, banki szakmai tapasz­talat. További információ és megyei állásajánlatok a www.bacsjob.hu weboldalon.

Next

/
Oldalképek
Tartalom