Petőfi Népe, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)

2005-08-30 / 202. szám

PETŐFI NÉPE - 2005. AUGUSZTUS 30., KEDD

SPORT

11

LABDARUGÓ MOLNÁR FATELEP MEGYE II. ÉSZAK

Bíróverés, lábtörések északon

Csontzene és csonttörés Jakabszálláson, Dunavecsén, piros lap és bíróverés Bugacon. Kemény meccseket, szerencsétlen szituációkat hozott a megyei bajnokság 3. fordulója északon. Bugacon a kunfehértói Ficsor István valószínűleg nem nézte jó szemmel, ahogyan 3-1-es vezetésüket követően fordít a Bugac, ám a pohár akkor telt be nála, amikor a játékvezető felmutatta a piros lapot csapattársának (67. p.). A felbőszült játékos - akinek korábban volt már hosszabb eltiltása - nekiesett a meccs bírójának. Úgy tűnik, hogy a Kunfehértó jó ideig nélkülözni lesz kénytelen az idegeivel hadilábon álló játékosát.

takHEtek-^áriőrincfrlíO-l)

Bugac-Kunfehértó4-311-3) féfceszatadt

Bugac: __

Ku

nfehértó:

Jelen

Czakó

Pintér

Dongó

Szele

Csendes(Kovács) Seregély Szabó N.

Cseke (Farkas F.)

Fütyü

Rontó

Csorba

Kiss

Teremi

Ficsor

Tóth

Maczkó

Dávid (Brinszky) Hérány FarkasSz. Huszár Szabó G.

Edző: Edző:

Varga Pál Bodor László

Bugac, 150 néző. Játékvezető: Szekeres (Sörös, Juhász). Gólszerző: Szabó N. 3 (egyet 11- esbő), Rontó, ill. Tóth Z. (mindkettőt 11-esből), Maczkó. Sát^ lap: Czakó, ill. Dávid, Szabó G. Kiállítva: Hérány (67. p.). Ili: 1-5. Tudósító: Kovács György.

Lakitelek:

Varga Vankó Tóth S.

Kiss

Budai

Tar

Magyar

Molnáré. (Virágh) Barcsa Babita Gödény

Nyárlörínc:

Szappanos Dávid (Mányi) György Molnár M.

Csilis (Pádár)

Légrádi

Sáfár

Bíró (Kuruczlaki) László (Kovács) Tóth R.

Torbán (Kocsis)

Edző: Edző:

Dudás György György Csaba

Lakitelek, 400 néző. Játékvezető: Berki (Törőcsik, Lovas). Gólszerző: Tóth R. Sárga lap: Vankó, Magyar, ill. György. Kitűnt Varga (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Sáfár, Szappanos, Tóth. Dudás György: - Az első húsz percben jobban játszott a Nyárlörínc, utána megpróbáltuk rendezni sorainkat, és egyenlő ellenfelei lettünk a vendégeknek. A második félidőben már jobban játszottunk. A döntetlen igazságosabb lett volna. Dicséretet érdemel a csapat az akarásért. György Csaba: - Küzdelmes csatában mi tettük nehézzé a mérkőzést, mert rengeteg helyzetet hagytunk ki. Ifi: 1-3. Tudósító: SzentirmayTamás.

Helvéaa-Kiskunmaisa4-2ll-0)

Kiskunmajsa:

Helvécia:

Körtvélyesi Kelemen Török Szabó S.

Juhász Tímár(Hardi) Orbán Pető ifj. Mata

Dobosi (Jánosity) Liptai (Kása)

Feketű Kozák Kovács J.

Csík (Kovács G.) Csincsák G. CsincsákZ.

Nagy

SíberM. (Segesvári) Szi kora SíberZ.

Varga

Edző: Edző:

Mata József Csincsák Zoltán

Helvécia, 200 néző Játékvezető: Molnár (Polgár, Eke). Gólszerző: Szabó S. 2, Orbán, Liptai, ill. Varga, SíberZ. Kitűnt Szabó, Kelemen, Dobosi, Orbán, Liptai, ill. Feketű, Nagy, Varga. Ifi: 3-3. Tudósító: Szabó Sándor. A tartalékos hazai csapat biztos győzelmet aratott a vereséget nehezen viselő vendégcsapat ellen.

Kiskunhabsi Sa-Safcfflg&O (30)

Kiskunhalas: Ballószög:

Cs. Kovács Kajtár

Kuklis Turcsányi

Vida Apró (Oláh)

Moravecz (Nagy) Kolozsi (Máté)

Rádi Szöböllődi

Kovács (Ábrahám Pataki (Kása)

I.) Szabó J.

Szem Fűz

Ábrahám L. Kocsis (Szűcs)

Paor (Rajkó) Szalai

Erdélyi (Vígh) Sipos

Csermák (Kazinczi)

Edző: Edző:

Siha János Máté Gábor

Kiskunhalas, 100 néző. Játékvezető: Patyi (Kohajda. Kiss J.). Gólszerző: Paor 2, Kovács, Rádi, Ábrahám L, Ábrahám I. Sárga lap: Paor, Kuklis, ill. Szalai, Fűz. Kitűnt az egész csapat, ill. Szabó J. Ifi: 2-3. Tudósító: Kuhn Róbert.

Jakabszálás-Páknonostaa 0-2 (0-1)

Jakabszállas: Palmonostora:

Kása Kovács A.

Kovács Zs.

Major

Mindák

NagyP.

PappL

PappZ.

Stecentó (Csorba Tóth

F.) Pozsár

Torbavecz (Törteit) Tamási

Gulyás (Átrok) Szűcs

Erdei (SódarT.) Kovács

Kocsis Jusztin (Pintér)

H. Szabó Fekete (Felföldi)

Palásti

Edző: Edző:

Torbavecz József Szalai László

Jakabszállás, 200 néző. Játékvezető: Hol- czimmer (Filus, Dulai). Gólszerző: Jusztin, Pozsár. Sárga lap: Kocsis B., ill. Pozsár. Kiállítva: Major, ill. Nagy P Kitűnt Kocsis B., ill. az egész csapat. Ifi: 7-2. Tudósító: Szabó Mihály. Lába törött az egyik pálmonostorai játékosnak, Jusztinnak, amikor Majorral ütközött. Az esetet követően 15 percig állt a játék, mindenki a mentőt várta. Amikor megérkezett a segítség, a mérkőzés játékvezetője a zsebéhez nyúlt, s felmutatta Majornak a piros lapot. A jakabszállási vezetőség gyógyulást kíván Jusztin Sándornak.

Ladánvben&-Ttszaabáf 56 (1-0)

Ladánybene:

Fehér

Mészáros

Ferenc

Dóka (Baranyi T.) Guttyán Hídvégi Tóth (Szőke)

Miskei (Osváth) Németh (Nagy) Virág

Dorogi (Baranyi L)

Tiszaalpar:

Magyar

Kovács

Bugyi

Varga

Márton

Polner

Pásztor

Hekkel

Szebellédi (Győri) Bakos (Borsi) Sinkó

Edző: Edző:

Osváth Ferenc Kása István

Ladánybene, 150 néző. Játékvezető: Ártim (Lovas, Szalai). Gólszeiző: Virág Baranyi L 2, Németh, Szőke. Sárga lap: Németh, ill. Polner. Kitűnt Guttyán, Hídvégi, Virág, Baranyi L, ill. Kovács, Márton, Hekkel. Ifi: 7-0. Tudósító: Nagy Mihály. A második félidei játékával megérdemelten nyert a hazai csapat (4 2. fordulóban technikai okok miatt tévesen jelent meg az alpári összeállítás. Elnézést - a szerk.)

LABDARUGÓ HEIBL ISOLIERTECHNIK MEGYE II. DEL

Gara-Érsekcsanád l-l(l-O)

Sukosd-Fatsz5-l(3D)

Bácsbosód-Szeremfe &0 í 1-0)

Haós-Vaskút3-0íl-0)

Gara:

Érsekcsanád:

Sükösd:

Fájsz:

Bácsborsód:

Szeremle:

Hajós:

Vaskút

Takács

Kazinczi

Sipos

Keszthelyi (Benke)

Farkas A.

Barna Z.

Huber J. (Sziegl)

Péter

László ?

Kiss

Molnár

flTanyó P. (Kupusz)

Varga

Sisa

Stoffer

Kurucz (Horváth)

Murinyi

Kenyeres F.

HalászT.

Mihalik Zs.

Török (Balázs)

Majoros

Szeitz R. (Scherer)

Takács

Antal Zs.

Miokovics

Marusa

Varga P. (Sereg)

Várnai (Banász)

NagyG.

Gyöngy

Csőzik 1.

Szemerédi

Taba (Tóth N.)

Matity

Mihalik 1.

Győré

Tóth A.

Huber Zs.

Friebert

Bakai 0.

Koszorús

Kővári F.

Pörzse

Héhn

Tokodi

Gombkötő

Tamasi

Ács

Kertész L.

Bosnyák(PappÁ.)

Tanyó B.

Veverka(Zavaros)

Csongor

Tamaskó

Komáromi (Vörös)

Molnár

Török

Halász 1. (Goretich)

Szász

Molnár (Zsumbera)

Mezei (Kovacsics)

Szeitz Cs.

Balogh

Rebenszki

Gyurkity (Kenyeres

Koch (Büte)

Bardos (Szabói.)

Csúcs (Keresztesi)

Evanics

Pesti (Gyurászovics)

Szűcs

(Milánkovics)

B.)

Tamás

Veres

Merkler

NagyZ.

Bényei

Vér(Felcsák)

Miokovics (Horváth)

Aranyos

Rácz (Zsitó)

Dóta (Anisity)

Cifra

Kővári

Czuczu (Naf)

Vízhányó (Császár)

Varró (Antal T.)

Szabó (Török G.)

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Szemerédi Imre

Koszorús János

Goretich Krisztián

Gyuricza János

Krascsenics Attila

Barna Zoltán

Ginál Gábor

Komáromi Antal

Gara, 200 néző Játékvezető: Horváth F. (Serdült, Balázs). Gólszeiző: Bakai a 36., ill. Aranyos a 91. p. Sárga lap: László. Kitűnt az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-2. Tudósító: Molnár Márton. A két csapat nagy erőbedobással kezdte a mérkőzést. Többnyire a hazai térfélen folyt a küzdelem. Az első félidőben Bakai egy kavarodást követően juttatta előnyhöz a hazaiakat, majd kiegyenlített a találkozó végéig egyenlő erők küzdelmét láthatták a nézők. A hajrában aztán az Érsekcsanád kapujához szegezte a garai gárdát, s kiegyenlített. Igazságos döntelen lett a vége.

Katymár-0sászártöllés3-0 (1-0)

Katymár:

Császártöltés:

Palásti Paplanos

Rasztik P. Becska (Szilasi)

Rasztik V. Mátyus

Rákity Dana (Boviár)

Győrfi Gyűrösi

Pilcsuk (Tumbász) Győré

Juhász Májer

Vicsek Kovács

Kőműves (Janity) Vata

Ribár (Grósz) Varga

Csordás (Vári) Albert

Edző: Edző:

Petres Róbert Varga Kálmán

Katymár, 150 néző Játékvezető: Péterszabó (Béleczki, Kollár). Gólszerző: Gyűrösi (öngól), Juhász, Pilcsuk. Sárga lap: Pilcsuk, Csordás, Grósz, ill. Dana. Kitűnt Palásti, Rasztik R, Rasztik V, ill. Varga, Májer, Mátyus. Ili: 6-6. Tu-. dósító: Balogh Sándor.

Ketebia-Naabaracska 4-1 (2-0)

Sükösd, 100 néző. Játékvezető: Kricskovics (Papp, Tóth R). Gólszerző: Rácz 2, Tamás, Büte, Tanyó P. (öngól), ill. Mihalik Zs.. Sárga lap: Rácz, Zsitó, ill. Mihalik I., Varga. Kitűnt az egész hazai csapat Ifi: 5-0. Tudósító: Kutyka Pongrác. A lelkesen játszó hazaiak megérdemelten nyertek.

Szakmár-fiaiaszBnfefaán 1-1 (1-0)

Szakmár: Bajaszentistván:

__

Vir

ág Kocsis

Búzái (Ferencz)

Lakatos (Tóth Cs.)

Dobler Gubányi Beke Maros

Balaton (Mádi)

Tóth Z. (Czinner)

Posztobányi

Székely Cs.

Császár

Nagy

Timer

Káli

Gazsi

Szólik

Király (Kovács) Ónodi

Kincse (Szőcs) Székely

Edző: Edző:

Hayerbacher Ferenc Ónodi Tamás

Szakmár, 200 néző. Játékvezető: Suba (Kollár, Szilvási). Gólszerző: Beke, ill. Kincse. Kitűnt: Kocsis, Dobler, Czinner, Posztobányi, ill. Király, Nagy, Császár, Gazsi. Ifi: 3-2. Tudósító: Tóth Jenő.

Bácsborsód, 200 néző. Játékvezető: Szűcs G. (Sánta, Bolvári). Gólszeiző: Török 2, Veverka 2 (egyet 11-esből), Csúcs, Nagy Z. (öngól). Sárga lap: Molnár, ill. Nagy G., Nagy Z. Kitűnt Varga, Héhn, Várnai, Török ill. Nagy G., NagyZ. Ifi: 6-1. Tudósító: Csontos János. Az erősen tartalékos vendégcsapat az első félidőben egyenrangú ellenfélként küzdött az enervált hazaiak ellen. A második játékrészben aztán már meggyőző fölényt tudott kiharcolni a Bácsborsód, s nyert a fáradó Szeremle ellen.

Kunbaia-Bácsfaohpd 3-1(3-11

Kunbaja:

Bácsbokod:

Géczi

Mezei (Varga)

Kiss

Sáfár

Kálmán

Hajdú

Berghoffer

Torma K.

Torma Sz. (Horváth) Illés

Halász (Szalai F.)

Szőke

Pencz

Morvái

Mádi (Tettinger) Nagy

Papp (Keresztesi) Mojzes

Kürtös (Salamon) Hangya Ercsényi Berwinkl

A 4. forduló következik

Molnár Fatelep Megye n. Észak: Szeptember 3., szombat, 16.30:

Kiskunmajsa-Kecel, Pálmonostora-Dunavecse.

Szeptemberi, vasárnap, 16.30:

Kunfehértó-Helvécia, Tiszaalpár- Bugac, Tabdi-Lakitelek, Nyárlőrinc- Ladánybene, Jakabszállás-Kiskunhalasi Spartacus, Ballószögi KSK-Csólyospálos.

Edző: Edző:

Varga Mihály Barákovics István

Kunbaja, 150 néző. Játékvezető: Állaga (Priki- dánovics, Salamon). Gólszerző: Berghoffer3, ill. Ercsényi. Sárga lap: Berghoffer, Hajdú, Torma K, ill. Nagy. Kitűnt az egész csapat, ill. Nagy, Tettinger, Ercsényi. Ifi: 1-2. Tudósító: Nagy Jstván. A meccs elején búcsúzott az aktív játéktól a Kunbaja négy erőssége, Wettstein Róbert Simon Tibor, Szalai Tibor és Varga Mihály. A meccsen a fiatal hazai gárda Berghoffer remek játékával megérdemelten nyert

Heibl Isoliertechnik Megye U. Dél

Augusztus 30., kedd, 17.00: Érsekcsanád- Kelebia

Szeptember 3., szombat, 16.30: Fajsz- Kunbaja, Katymár-Szakmár, Nagybaracska- Bajaszentistván.

Szeptember 4., vasárnap, 16.30: Szeremle- Gara, Bácsbokod-Bácsborsód, Császártöltés- Hajós, Vaskút-Sükösd.

Hajós, 250 néző. Játékvezető: Ignácz (Naran- csik B., Horváth). Gólszeiző: Tamaskó 2, Gyu- rászovics. Kitűnt senki, ill. Péter, Takács, Csőzik l„ Tamasi, Szűcs. Ifi: 4-3. Tudósító: Rendes János.

A két sváb község találkozója közepes iramú mérkőzést hozott.A vendégcsapat meglepte a hazaiakat szoros emberfogásával és támadó felfogású játékával. Az első félidőre a kapkodó játék volt jellemző: sok labdát adtak el a pályán lévők. Tamaskó a 32. percben lőtt gólját követően némileg rendeződni látszott a hazai tizenegy. Igazán azonban a második játékrész elejére megérkezett nyári zápor ébresztette fel a két együttest, melynek következtében javult a színvonal. A 66. percben Tamaskó, majd a 85. percben Gyurászovics góljaival aztán egyértelműen eldőlt a mérkőzés sorsa. A Hajós megérdemelten gyűjtött újabb három pontot.

ll']iHMi.)dlíJ.',WdlliM

w,w

1.Ladánybene

3

3

0

0

11-0

9

2. Csólyospálos

3

3

0

0

8-2

9

3. Helvécia

3

2

0

1

9-6

6

4. Pátmonostora

3

2

0

1

5-2

6

5. Bugac

2

2

0

0

4-1

6

6. Nyáriőrinc

3

2

0

1

4-4

6

7. Jakabszállás

3

1

1

1

7-5

4

8. Lakitelek

3

1

1

1

2-1

4

9. Dunavecse

3

1

1

1

6-7

4

10. Khalasi Spart.

2

1

0

1

7-2

3

11. Tabdi

2

1

0

1

3-3

3

12. Kecel

3

1

0

2

5-7

3

13. Kunfehértó

2

0

1

1

0-3

1

14. Kiskunmajsa

3

0

0

3

2-8

0

15. Tiszaalpár

3

0

0

3

0-10

0

16. Ballószögi KSH 3

0

0

3

2-14

0

A HEIBL ISOUERTECHNIK MEGYE II. DEL ALLASA

1. Hajós

3

3

0

0

12-1

9

2. Sükösd

3

3

0

0

11-4

9

3. Katymár

3

3

0

0

7-0

9

4. Bajaszentistván 3

2

1

0

9-3

7

5. Szakmár

3

2

1

ö

8-3

7

6. Érsekcsanád

3

2

1

0

7-3

7

7. Bácsborsód

3

2

ö

i

10-5

6

8. Kunbaja

3

2

0

1

8-5

6

9. Kelebia

3

1

0

2

7-8

3

10. Gara

3

0

2

1

3-7

2

11. Nagybaracska

3

0

1

2

4-8

1

12. Vaskút

3

0

1

2

4-8

1

13. Császártöltés

3

b

1

2

4-10

1

14. Bácsbokod

3

0

0

3

3-10

0

15. Fájsz

3

0

0

3

2-13

ö

Csótospábs-TaM2-l (2-11

Csólyospálos:

Tabdi:

Szekeres

Kapitány

Kolompár

Fábián

Pécsik

Digner

Szarka

Drab (Kiss)

And rí ez

Tóth

Valkai

Lukács

Kapás

Szikszai

Szilágyi (Horpáczi)

Sörös (Tamás)

Varga

Szabó

Répás

Krizsán

Paragi

Mezei

Edző:

Edző:

Vörös Tibor

Kecskés Ferenc

Csólyospálos, 150 néző. Játékvezető: Kovács 1.

(Hegedűs, Osztopáni).

Gólszeiző: Répás,

Paragi, ill. Digner. Sárga lap: Répás, ill. Szikszai,

Lukács. Kitűntaz egész csapat, ill. Kapitány,

Digner. Ili: 10-1. Tudósító: Á. Fúrús János.

Dunavecse-Kecd3-2(1-1)

Dunavecse:

Kecel:

Losonczi

Nemes

Kothencz

Tamaskó (Béleczki)

Fekete

Pásztor (Sendula)

Gutmann

Hugyecz

Verbóczki (Görbe)

Pongrácz

Sümegi L. (Liptai)

Herczeg

Felföldi

Hatvani

Jánosi (Pandúr)

Verba (Szvetnyik)

Zadravecz

Filus

Sallai

Prucser

KovácsT.

Jungwirt

Edző: Edző:

Sümegi József Hunyadi László

Dunavecse, 150 néző. Játékvezető: Sánta P. Tóth I., Pólyák A.). Gólszerző: Fekete, Kovács, Sallai, ill. Herczeg, Jungwirt. Sátj£ lap: Sallai, Sümegi L, ill. Herczeg. Kitűnt Losonczi, Fekete, Gutmann, KovácsT., ill. Nemes, Herczeg, Plus. Ifi: 11-0. Tudósító: Sümegi József.

A 20. percben egy ütközés során a keceli Tamaskó lába eltörött A szerencsétlen esettől függetlenül jó és sportszerű mérkőzést vívott a két gárda. Nem voltak üresjáratok, felváltva forogtak veszélyben a kapuk. A keceli Verba a 44. percben 11-est hibázott, illetőleg a hazai kapus fogta a büntetőt. Összességében megérdemelt hazai siker született, miután a 89. percben a Dunavecse nem hibázta el a megítélt büntetőt, s megszerezte a győztes gólt Tamastónak mielőbbi gyógyulást kívánunk, s azt, hogy mielőbb visszatérhessen a pályára.

Evezős vb A Bencsik Gábor, Pető Tibor kétpár és a könnyűsúlyú egypárok között versenyző Lőrinczy Péter egyaránt második helyen végzett futamában, s ez elég volt a legjobb 12 közé kerüléshez a Japánban zajló vb-n. A Petővel kétszeres világbajnok, ezúttal egypárban induló Haller Ákos ugyanakkor csupán negyedik lett öt egységet felvonultató előfutamában, így neki a szerdai reményfutamból kell kiharcolnia a továbbjutást. A dobogóra is esélyes Hiding Zsolt, Varga Tamás (Démász Baja SVSC) köny- nyűsúlyú kétpár ma mutatkozik be a vb-n.

Ulti Országos döntő, Kunszen- tmiklós. Egyéni: 1. Bangó (Kszmiklós) 14 pont, 2. Piukovics J. (Csikéria) 13, 3. Kévés I. (Soltvadkert) 12, 4. Faragó I. Bácsalmás) 12, 5. Pirisi J. (Kalocsa) 12,6. Takács N. (Kszmiklós) 12, 7. Tóth A. (Kszmiklós) 12. Csapat: 1. Viktória (Pirisi, Piukovics, Faragó), 2. Vadkert (Kévés, Solti, Szétesik), 3. Pipitér (Takács, Tóth, Dunszt Lali).

Tanfolyam A Bács-Kiskun Megyei Sportszövetségek Tanácsa - októberi indulással - tanfolyamot indít sportoktatói képesítés megszerzéséhez, 60 sportágban. Információ: 6000 Kmét, Deák tér 3., tel.: 76/513-780).

Partiban a bajnok, Reiss Attila (jobbról, alulról a második).

sakk Véget ért Kecskeméten a nyolcfordulós Főtéri sakkbajnokság, melyet végül Reiss Attila nyert meg. A 8 forduló (King Kupa, 36 résztvevő) dobogósat 1. Reiss Tibor (Bp. Vasas), 2. Keresztes Richárd (Kecskeméti Tákisz), 3. Marosi Csaba (Széchenyi SE Kecskemét).

A bajnokság végeredménye: 1. Reiss Attila (Széchenyi SE Kecskemét) 63 pont (22 éves tehetséges versenyző), 2. Kovács Adrián (Tákisz) 56,5, 3. Vámos Viktor (Szentes) 56, 4. Keresztes Richárd (Tákisz) 54,5, 5. Donkó Mátyás (Széchenyi) 46,5, 6. Zsíros László (Széchenyi) 46. Reiss Attilának 144 mérkőzést kellett vívnia a bajnoki cím megnyeréséhez. Ebből 89-szer győztesen állt fel az asztal mellől, 35 alkalommal játszott döntetlent, s mindössze hússzor kapott ki.

Porta Kupa (30) amatőr verseny (Élő pont nélküliek): 1. Hári László (Kecskemét), 2. Tarczali Ernő (Szeged), 3. Danes Zsolt (Szeged).

Továbbjutott a Mesziényi-vá I ogatott

kosárlabda Harmadik mérkőzését is megnyerte a férfi kosárlabda-válogatott az Európa- bajnoki pótselejtezőben, ezúttal Portugália csapatát győzte le - mégpedig hosszabbítás után 77-76-ra - Székesfehérváron.

A magyar együttes ezzel továbbjutott, hiszen Portugália a múlt héten 77-71-re nyert Svédországban, így a záróforduló

előtt már mindkét riválisnak

két veresége van, míg Mesz- lényi Róbert alakulata százszázalékos. A csütörtöki svédországi mérkőzés így tét nélküli lesz.

A csoport állása: 1. Magyarország 6 |)ont/3 mérkőzés, 2. Portugália 4/3, 3. Svédország 2/2. Következik csütörtökön: Svédor- szág-Magyarország 19 óra, vasárnap: Portugália-Svédország.