Petőfi Népe, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-02 / 205. szám

tempó

Az INGYENES aprohirdetesek szaklapja a Duna-Tisza közén!

# asztrolap

Horoszkóp

www.aslronethu

___________Ma___________

Na

pkelte 6.06 — Nyugta 19.20 Holdkelte 20.53 — Nyugta 9.48

REBEKA, DORINA napja

Rebeka. Héber eredetű név görögös alakja, jelentése: megigé- ző, megbabonázó, vagy jól táplált. Védőszentje: Rebeka, Izsák pátriárka felesége. Virága: az őszirózsa. Dorina a Dorottya becézése több idegen nyelven. Jelentése: Isten ajándéka.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent István, Szent Renáta emlékezete, Ingrid, Rebeka napja. A református naptárban Rebeka napja. Az evangélikus naptárban Rebeka, Dorina napja. A zsidó naptárban Elül hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 3,18- 23; Zs 23; Lk 5,1-11. Református: lMóz 24,50-67; Zsid 4,1-11. Evangélikus: Jak 5,13-16; Jer 2,1-13.

Évfordulók

E napon született:

1815-ben Mosonyi Mihály zeneszerző,

1853-ban Wilhelm Ostwald Nobel-díjas német fizikus-kémikus, a fizikai kémia megteremtője, 1927-ben Jászberényben Csík Tibor (t 1976) olimpiai bajnok ökölvívó,

1948-ban Oszter Sándor Jászai Mari-díjas színész, érdemes művész.

Esemény

1945. szeptember 2., a II. világháború befejezése. 1945. augusztus 6-án, illetve 9-én az amerikai légierő atombombát dobott Hirosima, illetve Naga- szaki japán városokra. Mindezek együttes hatására a japán vezetés szeptember 2-án a Missouri amerikai hadihajó fedélzetén az amerikaiak előtt aláírta a kapitulációs okmányt.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356.

Igazán nem panaszkodhat, hiszen Ön körül forog a világ. Életvidámságával, humorával jó értelemben vett feltűnést kelt a másik nem körében. Anyagi ügyei változékonyak ugyan, de panaszra különösebb oka nem lehet.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357.

Kicsit nyűgös és kedvetlen. Elégedetlen önmagával, helyzetével, anyagi körülményeivel. Munkahelyi gondjainak is túl nagy jelentőséget tulajdonít.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358.

Nehezére esik teljesíteni régebben vállalt feladatait. Ezt köny- nyen szóvá teszik ma Önnek. Senki nem vállalhat Ön helyett felelősséget a dolgaiért, ezért lehet, hogy egy kis fejmosásban részesítik!

NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Hálát adhat a sorsnak, hogy a nyáron volt ereje és ideje fontolóra venni mások ötleteit és tanácsait. Megnyugodhat a lelke. Várja ma örömmel az újabb kihívásokat.

BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. A túl

szépnek tűnő ajánlatot fogadja kellő kritikával, ne vállaljon nagy kockázatot. Könnyelműsége miatt veszélyes helyzetbe kerülhet, legyen nagyon körültekintő.

VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.), 0690-230-361.

Ne akarjon mindenkinek megfelelni, mindenkinek a kedvében járni. Érdemtelenekre ne pazarolja bizalmát, se szeretetét. Nagylelkűsége, bőséges adakozása konfliktusok forrása lehet.

HALAK (II. 21-111.20.1,0696236362. A

megbeszélések, tárgyalások nagyszerű eredménnyel végződhetnek terveit illetően. Érvényre juttathatja fantáziáját, alkotó kedvét.

KOS (III. 21-IV. 20.), 06-96230-351.

Igyekezzen megtartani az eddig elért életszínvonalát. Ha plusz bevételhez jut, takarítsa meg azt, ne költekezzen. Párjával azonos hullámhosszon vannak.

bika (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Nehézségekkel találja szemben magát, még a rutinfeladatait illetően is. Ezért se legyen a munka akadálya a társasági életének, mert akkor teljesen elszigetelődik.

IKREK (V. 2 HU 21.1,0696236353. Önbizalommal telített. Személyes varázsa egyből megnyitja a siker felé vezető kapukat. Érzéseit tárja fel, nehogy elszalassza a boldogságot.

RÁK (VI. 22-YII. 22.1,0696236354. Derűsen néz a jövőbe, de nem tervezget, kizárólag a pillanat örömének él. Észrevétlenül gyűjti erejét, úgymond „befőz télire”. Most még gyűjthet eleget napsugárból és az édes gyümölcsök, ízletes zöldségfélék vitaminjaiból is.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10696236355.

Ha ma jár le a szabadsága, nehéz lesz visszatérni a dolgos hétköznapokba, bár a munkahelyén most kellemes a légkör. Próbálja meg tartóssá tenni ezt a pozitív helyzetet. Ne csak Ön mesélje el nyári élményeit, hanem hallgassa végig mások élménybeszámolóját is.

Miben más?

_______________________Recept

______________________

Na

rancsos-gyömbéres csirkecsíkok

Hozzávalók 4 személyre:

60 dkg csirkemellfilé,

4 evőkanál szójamártás,

4 narancs,

1 póréhagyma,

1 kis chilipaprika,

2 pritaminpaprika,

4 evőkanál olaj,

1 teáskanál gyömbérpor.

Előkészítés: A csirkemellet megmossuk, vékony csíkokra vágjuk, szójamártással meglocsoljuk. Egy narancsot alaposan megmosunk, sárga héját lereszeljük, levét kifacsarjuk. A többi narancsot kifilézzük, azaz vastagon meghámozzuk, a hártyák közül

További recepteket találhatnak még

kivágjuk a gyümölcshúst. A póréhagymát megtisztítjuk, megmossuk, és a chilipaprikával együtt felkarikázzuk. A pritaminpapri- kát megmossuk, húsát kockára vágjuk.

Elkészítés: Az olajat egy serpenyőben felforrósítjuk. Beledobjuk a húst, és nagy lángon, rázo- gatva megpirítjuk. Ráöntjük a narancslevet, hozzáadjuk a hagymát, a chilit, a gyömbért, a paprikát. Sóval, borssal, reszelt narancshéjjal ízesítjük, és 1-2 perc alatt átforrósítjuk. A tűzről levéve belekeverjük a narancsgerezdeket, és forrón máris tálaljuk.

a www.mlndmegette.hu weboldabn.

Rejtvény

ANGOL

FÉRFINÉV

A CÉRI- UM VEGY JELE

CSAPÁST

HÁRÍT

ÉTELSOR

SPECIÁLIS

ÚJSÁG

fMAGTALAN TÚZ!

CSERMELY

HÁROM.

LATINUL

l

SORVASZT

TAGLEJTÉS

►

▼

▼

▼

HATÁRRAG

►

▼

TRENÍROZ

►

HELTAI

JENŐ

VERSE

VILÁGTENGER

VÍZBEN

PUHÍTÓ

L

▼

RADÍR

ELEJEI

►

▼

KÖZÖTT

DERES

ELŐTAG:

EGÉSZ,

TELJES

►

V

l

▼

NŐI É- NEKHANG

RAG.

FELÉ

►

DÁN ÉS BELGA AUTÓJEL

SZINT

CSUTKA.

MÁSKÉNT

►

▼

V

L

PAKISZTÁNI

AUTÓJEL

►

MÖI NÉV

► ;

BABHÉJ 1►

A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára!

2004. SZEPTEMBER 2., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ - M ÜJ> QR

7 www.tvrhet.hu

TV2

RTL KLUB

mtv

m2

DUNA TV

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 73.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 129.) 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill 12.30 A nagy csapat (amerikai kalandfilm, 1989) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (131.) Fsz.: Shannen Doherty, Jason Priestley, Brian Austin Green

16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 1730 Bűbájos boszorkák (48.)

6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel

9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (150.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne:

12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (57.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édesdundi Valentina (129.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Madeira (német útifűm) 9.50 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 10.15 San Francisco utcáin (119.) 11.10 Reménysziget (3.) 12.00 Híradó délben 13.05 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (47-48.) 15.55 Telitalálat Telefonosjáték 16.50 Angyali érintés (21.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó

12.50 Baywatch (88/61.) Összetörve 2/1, 13.40 Őrangyal (16/12.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/27.) Dozmat 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15,25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Idő- alagút (30/6.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 22.00 Stradivari (2/1.) 23.25 Marie-Louise, avagy a kimenő 0.55 Közeli

1.00 Válaszd a tudást!

2.00 Tudásakadémia

12.45 Csoóri Sanyi történetei (dok.-film) 13.35 Gyöngyvirágtól lombhullásig (magyar ism.-ter- jesztő film) 15.00 Madeira 15.25 Bekódolt Szibéria (magyar dokumentumfilm) 16.30 Afrikai reneszánsz (afrikai sorozat - 6/3.) 17.00 Négyzetméter Ingatlanmagazin 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó. Sport 18.35 Az ókori Egyiptom felfedezése (francia sorozat - 3/2.) 19.30 Mese 20.00 Újra nyeregben a hét mester- lövész 21.40 Híradó 22.05 Váltó

HBO

SPEKTRUM

18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív

19.30 Kvízshow 20.10 A négy testőr,

avagy a Milady bosszúja Alexandre Dumas regényének filmváltozata

18.30 Ffradó. Esti kiadás 19,00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos!

20.20 Barátok közt 20.55 Legyen ön is milliomos! - Vágó Világ 3.

22.20 Alias

18,15 Frakk, a macskák réme

1820 Föd Ma» kalandjai 18.35 Félszázadunk Nosztalgiashow 19.30 Híradó este 20,10 Életképek (4.) 20.45 Előkelő társaság

8.20 A legjobb rossz dolog 9.55 Varázsló a szomszédom 11.25 Felvétel indul! 211.50 A bombaszerep 13.30 Tom és Hűek 15.05 Házasság gyerekszemmel 1700 Anthony Minghella-interjú 1715 Asszonysorsok Kínában 19.10 Only You 21.00 Dina vagyok 23.00 Hazugságok csapdájában

17.15 Chile-A szélsőségek földje (4.) 18.15 Zen-zóna Életmód 18.50 Latin-Amerika ízei 19.25 Dinasztiák (5.) 20.25 Főzzünk megint egyszerűen! (9.) 21.00 Városi kert-ész (7.) 21.30 Öt érzék-Cél a profit (4.) Illatvarázs 22.05 Tudomány és elektronika (18.) 22.45 A zulu háború (3.)

22.30 Hi-Lo Country (angol-német-amerikai western, 1998) 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.15 Drága testek (16.)

23.15 Találkozások - este Sztármagazin 23.25 9 és fél nindzsa (amerikai vígj., 1991) Fsz.: Michael Phenicie

22.30 Csütörtök este 23.05 Comeback - Freddy Baker visszatérése (német tévéfilm) 0.35 Végtelen nyár (100.)

Viasat3

Humor1

Filmmúzeum

Magyar ATV

N. GEOGRAPHIC

15.35 Stingers (86.)

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (94.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (91.) 18.00 Kaliforniába jöttem (54-55.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (9.) 20.05 A harc törvénye (5.)

18.00 Otthon, édes otthon (7-8.) 19.00 Ikercsajok (114.) 19.30 Godot stand up comedy klub 20.00 Kabarékávé- ház 20.30 Cosby (149.)

21.00 Otthon, édes otthon (7-8.) 22.00 Ikercsajok (107.) 22.30 Edénkért a javából

16.00 Festett sivatag (amerikai film, 1931) 1720 Diafilmmúzeum

19.00 EU-kalauz 19.30 Sportmúzeum 20.30 Egyedül nem megy (fogyatékkal élők műsora) 21.15 Montmartre 125 (francia film, 1959) 22.45 Tv-paprika

7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Arc-élek 11.00 Délidő 15.05 World Net 15.25 Gokarthősök 17.05 World Net 17.35 Motorsokk 18.05 Hírvilág-világhír 18.35 Européer

19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd

18.30 Mi lesz veled, manáti? 19.00 Halál- közeiben (5.) Ayrton Senna halála 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Ragadozónak született (2.) 22.00 Ragadozók az álomgyárban 23.00 A mélység nyomozója

EUROSPORT

12.30 Olimpia, súlyemelés 13.45 Tenisz Marcos Baghdatis 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing Meadows 3. nap Közvetítés felvételről 17.00 Tenisz, US Open 4. nap Élő közvetítés 23.45 Hírek 24.00 Tenisz, US Open 4. nap Élő közvetítés

_________SPORT 1__________

17

.30 Díjugratás 1745 Streetball 18.00 Horgászsport 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 T-mobile sportmagazin 19.45 Zuhanyhíradó, Labdarúgó-magazin 20.45 Küzdősport, K-1, országos bajnokság 22.45 Bokszmágia, Joe Frazier-Muhammad Ali (ism.)

A műsor és a kezdési klópont változtatásának Jósát minden tévéadó fenntartja, s ezért tanunk tetelősséaet nem »állal.

Vonalban vagyunk! 06-40/200-379

Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hí- vásnak számít. Hívion bennünket hétfőtől

az unoka a lakást eladta-e, vagy sem, függetlenül attól, hogy ki a tulajdonos. Olvasónk természetesen azt is megteheti, hogy lemond a haszonélvezeti jogáról.

Mint ahnov arra is lehptősép van

péntekig, 13-tól 15 óráig!

A haszonélvezeti jogról

Egy olvasónk telefonon elmondta: volt egy lakása, amelyet unokája nevére íratott, és ő (mármint a nagyszülő) mint haszonélvező szerepel. Most azonban az unoka el akarja adni a tulajdonában lévő lakást. Csakhogy a nagyszülő nem akar onnan elmenni, kiköltözni. Panaszosunk kérdése, hogy eladhatja ilyen formán á lakást az unoka, és neki, mint haszonélvezőnek milyenek a lehetőségei.

■Dr. Györkis István ügyvéd leszögezte, hogy olvasónk a haszonélvezeti joga felett korlátlanul rendelkezik. Tényszerűen tehát az unoka minden további nélkül eladhatja a lakást, csakhogy a vásárlónak tudomásul kell vennie, hogy panaszosunk mindaddig kizárólagos használója marad az ingatlannak, amíg a haszonélvezeti joga tart. Tehát ha holtáig haszonélvező, akkor addig maradhat ott, függetlenül attól, hogy

hogy az unokával megegyezzen: vegyék le a haszonélvezeti jogát erről a lakásról, adják el, az unoka vegyen egy másik ingatlant, és arra jegyezzék be ismét a haszonélvezeti jogot. Ez utóbbi esetben azonban nem tanácsos csak becsületszóra menni, nehogy olvasónk végül fedél nélkül maradjon.

Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él.

_____p

_j

~Ír JONATHERMÁL Rt.

•3Í& Gyógy- és Élményfürdö •"‘TSSäF’*- Kiskunmajsa, Kőkút 26.

Tel.: 77/481-855! Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu

NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-18 óráig

ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 19-23 óráig

A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe!

Strand és Termálfürdő Napfény Camping

Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal

KISKUNHALASON

Nagy Sz. István u. 1.

TeL/fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.00-19.00 óráig

pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.15-22.00 óráig

A NAP FILMJE

Alias

22.20 RTL KLUB

AMERIKAI AKCIÓFILMSOROZAT R.: Jeffrey Abrams.

Fsz.: Jennifer Garner, Ron Rifkin, Michael Vartan,

Bradley Cooper

Jack találkozik a szövetségesek titkosszolgálatának a fejével,

Árián Kane-nel, aki éppen Emily eltűnése ügyében nyomoz. Mindenáron meg akarja tudni, vajon kinek jut eszébe, hogy Sloane-t zsarolja. Közben Marshall végre megkapja az első önálló feladatát, amelyben Sydney lesz a partnere. Vaughn ezalatt elküldi Willt egy CIA- tesztre. Francié ugyanakkor gyanút fog, mert Sydney és Will annyira titokzatosan viselkedik.

TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING

Indián nyár Tiszakécskén!

Tisza-parti

fi rísz.**

Egész évben nyitva - Gyógyulj! Sportolj! Pihenj! nyitva tartás: okt. 14-ig 9-19-ig, okt. 15-től 6-22-ig TISZAKÉCSKE (76) 441-363 • WWW.THERMALTISZAPART.hu

k

I

%

t