Petőfi Népe, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-03 / 180. szám
IUI EXTRA I Utazásközvetítő Iroda Kecskemét, Alanyi, u. 3. Tel: 76/418-488 RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + apartman: 69«90Ú Ft-tól RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + szálloda + félp.: 109.900 Ft-tól COSTA BRAVA Lloretde Mar 08.14./8 nap/rep. + szálloda + félp.: 124.900 Ft-tól & KONTINENS UTAZÁSI IRODA Budapest ISO 9001 Ma Napkelte 5.26 — Nyugta 20.13 Holdkelte 22.00 - Nyugta 8.25 HERMINA napja Hermina. Germán eredetű név, jelentése: Erminhez, az erő istenségéhez tartozó. Védőszentje: Szent Hermina frank kolostoralapító. Virága: a dália. Ágoston. Az Augustus név származékából rövidült, jelentése: fenséges, fennkölt. Egyéb névnapok: Ágoston, Bennó, Harmatka, István, Kamélia, Lídia, Mirtill, Niko- démusz, Tea, Teréz, Terézia, Tíria. Egyházi ünnepek nsssm Horoszkóp www.astronethu Recept A katolikus naptárban Szent Lídia, Szent Hermina emlékezete, Kamélia napja. A református és az evangélikus naptárban Hermina napja. A zsidó naptárban Áv hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: Jer 30,1- 2.12-15.18-22; Zs 101; Mt 14,22- 36. Református: Zsolt 146; 2Kor 9,1-5. Evangélikus: 2Kor 6,11- 18(7,1); Mk 5,24b-34. Évfordulók _____ E n apon született 1863-ban Gárdonyi Géza író, szerkesztő, 1905-ben Gáspár Margit író, színházigazgató. E napon hunyt el 1949-ben Ignotus (Veigelsberg Hugó) költő, író, kritikus, hírlapíró, 1951-ben Zsolt Ágnes író, újságíró. Esemény OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egyik barátja ma egy izgató és vonzó eseményre hívja meg. Az Oroszlán szereti a változatosságot, ezért vonzerőt gyakorol Önre egy kicsit bizarr személyiség. Rámenősebb és tempera- mentumosabb a szokottnál. Ehhez társat is talál estére. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Hallgasson belső megérzéseire, bátran keresse a kihívásokat, minden feladattal könnyedén megbirkózik. Óriási vonzódás keríti hatalmába valaki iránt. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Döntéseiben legyen következetes, ne hagyja eltéríteni magát a kitűzött feladatától. Szabadságra vágyik, szeretné áttörni saját korlátáit. Tegye azt... SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Továbbra is jó hangulat, nagy energiák jellemzik. Nyaralás után munkahelyén a szokásosnál több feladata adódik, s ezek között sok kényes ügy is előfordulhat. Ma sokszor kerül döntési helyzetbe. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A Nyilas számára mindig központi kérdés volt és az is lesz a biztonság. Csak akkor érzi jól magát, ha a jövőjét és a javait teljes biztonságban tudja. Ennek ellenére - talán feledékenységből - olyan helyzetet idézhet elő, amelyben kockára teheti ingatlanait és ingóságait. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Feladatait nagy precizitással végzi. Vigyázzon, nehogy belebonyolódjon az apró részletekbe. Ne hagyja magát sürgetni. A szerelem hatalmába keríti. ' VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Bolygója óriási munkakedvvel ajándékozza meg. Minden gördülékenyen megy. Nagy erejű asztrológiai hatás uralja szerelmi életét. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Rendkívül fogékony az élet apró örömeire. Munkáját könnyen elvégzi, s ideje nagy részét a kapcsolatok ápolására használja. Igyon elegendő folyadékot a meleg nyári napokon. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Ne nyugtalankodjon, kerülje a konfliktusokat. Feladatait végezze kitartással, s utána lazítson, szórakozzon. A nyár nagy szerelmet ígér. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 0090230352. Egy szórakoztató helyi esemény jó lehetőség és esély arra, hogy új barátokra tegyen szert. Olyan megnyerő és lebilincselő akar lenni, amilyen csak lehet. A nyárutón kínálkozó lehetőségeket vétek volna elszalasztani. ikrek IV. 21—VI. 21.|, 0090230353. Augusztus első napjaiban rádöbben, hogy szinte pihenés nélkül végigdolgozott egy fél évet. Fordítson valamennyi időt arra, hogy most kipihenje magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.|, 0090230354. Valakit meghív, hogy pár napot Önnel töltsön, de gondolja végig: van-e rá pénze? Ez kétséges, ám az ülető — talán ismerve az Ön helyzetét, tapintatból - vonakodik elfogadni a meghívást. Ha viszont megérkezik, legyen vele vendégszerető. 1990. augusztus 3. - A magyar országgyűlés Göncz Árpádot választja meg a Magyar Köztársaság elnökévé. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! 2004. AUGUSZTUS 3., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhethu TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem I (52.) 9.55 Szeretők és riválisok (108.) 10,50 I Teleshop 12,30 Benny j Hill (angol sorozat) 12.55 Kópé koboldok 2. \ (amerikai kalandfilm, j 1996) R Ted Nicolaou {14.35 Játékidő Telefo- \ nos vetélkedő 15,35 ] Walker, a texasi kopó l (am. akciőfilm-sor. - j 89.) 16.30 Bűbájos bo- j szorkák (amerikai soro- ! zat - 27.) 17.30 Beverly Hills 90210 (110.) 18.30 Tények 19.00 Aktiv 19.30 Kvlzshow 20.10 Irigy Hónaljmírigy-show A sziget 21.10Vasmadarak2. (kanadai akciófilm, 1988) 23.05 Szeret, nem szeret , 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 23,50 Tengerei party A Tv2 és a Dreher j közös rendezvénye Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (72.) 17.05 Buffy, a vámpírok ! réme (69.) 18.00 Ürba j lekok (117.) 18.30 Kaliforniába jöttem (10-11.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 4 másodperc örökkévalóság ! 21.45 A halottkém RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (129.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó, Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (37.) 17.25 Édes dundi Valentina (109.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Hóvihar 21.40 Rátarti Quinn, a karibi rendőrfőnök (am. vígjáték) 23.30 A követ, aki minden követ követ (amerikai-ausztrál vígj.) Humor1 mtv 17.00 Heccbrigád 17.30 Showtár (6.) 18,00 Rohanó szerelmek (8.) 18.30 Kisanyám (11.) 19.00 Ikercsajok (84.) 19.30 Cybill (63-64.) 20.30 Cosby (119.) 21.00 Nőrület (16.) 21.30 Godot stand up comedy klub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (37.) 9.55 Eszem- iszom (22.) 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin (109)12.00 Híradó délben 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint- Tropez-ban (32.) 15.55 Egy rendes család (22.) 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (4.) 19.00 Kukon és Kotkoda 19.05 Pormpom mesél 19,15Foxl Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 2Q10Szesaétyes évszakok 21.05 Miss World Hungary, 2004 Regionális elődöntő - Gyula Fellépnek: Romantic, Groove- house, Klemy 22.00 24 Filmmúzeum 18.00 Privátfilm-múze- um 18.15 lilém lehet megunni! (7.) 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (6.) Komisz kölykök 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nyáron egyszerű 22.10 Melodráma (magyar film, 1990) m2 12.50 Baywatch (88/35.) 13.40 Családban marad (141.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/9.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társas- utazás - Európa csillagai (47.) 15.15 Világvédett lehetne Mulatóhegy - Erdőbénye 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Kutyaélet 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20,30 Záróra Babits és Csinszka 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csak egyszer élünk (2/2.) 0.25 Közeli 0.30 Századfordító magyarok HBO 9.50 Flubber - A szórakozott professzor 11.25 Salsa 13.10 Ámen 14.50 Popeye 15.15 A nyerő játékos 16.55 Sinatra árnyékában 18.30 Kapcsolat 21.00 Szex és New York (44.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (1.) 22.30 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű Szövetsége 1.25 Balhé a mosodában Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó DUNA TV 12.55 Célkeresztben (ism.) 13.25 Kalandozások Észak-Görögor- szágban 13.45 Négyen az árban 15.00 Kuban- izmo - A trova 15.55 Az állatvilág titkai 16.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/3.) 16.30 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 17.00 Etűdök építészetre 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/13.) 19.30 Mese 20.00 Teketória 21.45 Híradó 22.10 Egy marék dinamit 0.40 Zárás SPEKTRUM 17.35 Vízköpők 18.40 Ki volt Robinson Crusoe? 19.45 Tudósportrék (5.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (5.) Gaston Maspero 20.50 Legény-lakás (18.) 21.20 Az akhák 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (8.) 22.30 A Prométhe- usz-elv 23.00 Világjárás másképp N. GEOGRAPHIC 18.00 Krokodilkrónika (12.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (13.) 19.30 Viharos történetek 20.00 A homárok birodalma 21.00 Katasztrófák nyomában (1.) 22.00 Természeti csapások (3.) Erdőtüzek EUROSPORT 16.45 Spanyol kerékpáros körverseny 2. szakasz (élő közvetítés) 17.45 Labdarúgás, női ifi Európa-bajnokság, Finnország 19.00 Tenisz WTA-torna 2. nap (élő közvetítés) 20.30 Ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Hírek 23.45 Tereprali, FIA Vk SPORT1 14.15 Labdarúgás, Német Ligakupa, döntő (ism.) 16.45 Motorcsó- j nak, F1-es vb., Kínai Nagydíj, öf. 1715 Bowling 17.45 Mai helyzet 18,00 Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna, Chelsea- Milan 20.15 Salakmotor, csapat-világbajnokság, Besöpört (élő) A mflso! ás a! ..sídési időpont változtatásénak jogát minden táviadé fenntartja, s szád lapunk felelősségit nem váltál. Városi Strand Kiskunfélegyháza, Plaha Lujza tér 1. Tel.: 76/ 463-201 NYITVA TARTÁS: hétfőtől csütörtökig 9-20-ig pénteken 9- 20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Szombaton 9-20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Vasárnap 8-20 óráig A szauna ingyenes, melegben is üzemel. JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-19 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 20-24 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! Tosfurdo 6065 Lakitelek Tőserdő T.: 76/449-006 Fax: 76/449-001 www.lakitelek.hu turisztika@lakitelek.hu NYITVA TARTÁS Hétfő-Vasárnap: 9-19 óráig BELÉPŐJEGY Felnőtt 530 Ft, diák 360 Ft Családi jegy 1400 Ft Appartman 9200 Ft/éj/4 fő Tősfürdő a nyugalom és csend szigete egy rohanó világban! Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel./fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.30-19.30 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.45-22.30 óráig Bohém tál Hozzávalók: pulykamell, palacsintatészta, burgonya, a palacsintatészta ízesítéséhez fűszerek (petrezselyemlevél, majoránna, bors, só, ételízesítő, minden amit szeretsz), olaj a sütéshez, saláta, pritamin paprika, sárga paprika, retek, póréhagyma, uborka. Elkészítés: A húst felvágjuk csíkokra mint a brassóinak. Sózzuk, lisztbe forgatjuk. Palacsinta tésztát készítünk, amit a fűszerekkel ízesítünk. A húscsíkokat ebbe a masszába forgatjuk, és olajban sütjük. Közben hasábburgonyát sütünk. A salátaleveleket csíkokra vágjuk, majd a kockákra vágott paprikát, retket, uborkát összekeverjük. Mikor minden készen van, tálaláskor egy nagy pecsenyés tál aljára halmozzuk a hasábburgonyát, rá húst, legfelülre a vegyes salátát. A salátára nem kell semmilyen öntet. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldahn. Rejtvény ÖREGSZIK TEUVÍR NÉMA BOY! ARANY JÁNOS VERSE IZRAELI NÉMET GK. NEMI JELLEG atAlia. BECÉZVE szfvVIZSGÁLÓ l Y AMERIKAI EGYETEM ► Y ▼ LAKÁSÁBA ÉR USA TAGÁLLAM ► ▼ BELGA ÉS DÁN GK. ► USA TAGÁLLAM HUL1ÁM- TÖRŐ GÁT c ▼ MEGHATÁROZOTT KONYHAI EDÉNY AZONBAN BABFÉLE ► ▼-TLAN PÁRJA MITIKUS BRIT KIRÁLY l V ▼ TEJJEL ZÓ LEHET ► . TGÖRÖG ÉS OLASZ GK. MEGJÖVENDÖL ► ▼ GÁZLÓ* MADÁR ► DUNÁNTÚLI SPORTKL ► NO) NÉV L NÉMA TANÚ! ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Vonalban vágyunk! 06-40/20Q-379 I Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Átvihető-e a haszonélvezet? Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy a ház, amelyben lakik, korábban felesége tulajdona volt. Az asszony azonban elhunyt. Ekkor a férj megörökölte az ingatlan felét, a másik fele pedig a feleség első házasságából származó immár felnőtt fiáé lett. A leszármazó tulajdonrészére bejegyezték a férj haszonélvezeti jogát. Az özvegy azóta is ebben a házban lakik, de most úgy gondolja, hogy eladná az ingatlant. Vásárolna helyette egy kisebbet, a belvároshoz közel, amely értékben ugyanakkora volna. Mostoha fia azonban tiltakozik ez ellen, és azt követeli, hogy amennyiben az idős ember eladja a házat, akkor a kapott ár felét adja oda neki. Olvasónk kérdése, hogy ilyen esetben mik a lehetőségek? Dr. Györkis István ügyvéd a problémával kapcsolatosan elKecskeméti Élményfürdő és •«;' Csúszdapark '1'1 Gyere el és bulizz velünk! 1 1 v Éjszakai Fürdőzés zenével, meglepetésekkel A Négyesfogathajtó VB ideje alatt is zavartalanul nyitva! Nyitva tartás: naponta 9.00-19.00 óráig, Éjszakai fürdőzések: augusztus 6,8,15, 21 napokon 20.00 - 24.00 óráig Tel: 76/481-724, 76/417-407, Fax: 76/418-910 E-mail:info@csuszdapark.hu www.csuszdapark.hu mondta: az egyik lehetőség, hogy a két tulajdonos megegyezik és kötnek egy szerződést. Közösen értékesítik a házat, vásárolnak helyette egy ugyanolyan értékűt, arra is ráteszik a haszonélvezeti jogot, és olvasónk nyugodtan beköltözhet. Erre a megoldásra azonban egyik fél sem kötelezhető. Amennyiben nem tudnak megegyezni, akkor bármelyikük kérheti a bíróságon a közös tulajdon megszüntetését, a házat pedig eladják. Az árból olvasónk megkapja a rá eső részt, tehát az ötven százalékot, plusz a haszon- élvezetért a bíróság még megítél valamekkora összeget. Általában az a gyakorlat, hogy a tulajdon- részt felezik és ezt ítélik meg. Például: amennyiben az ingatlant eladják tízmillió forintért, akkor ebből olvasónké - mint felerészben tulajdonosé - ötmillió, a haszonélvezeti jogért pedig a másik tulajdonostól kap újabb 2,5 milliót. Az ügyvéd azonban hangsúlyozta, hogy ez nem minden esetben van így, hiszen a bíróság nyilvánvalóan másként is dönthet. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. ■ Tisza-parti ír" TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMRING TISZAKÉCSKE (76) 441-363 2004. augusztus 14 -15. (szombat-vasárnap) KUBAI HÉTVÉGE www.thermaltiszapart.hu TISZA*1