Petőfi Népe, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-12 / 188. szám

EXTRA Utazásközvetítő Iroda Kecskemét. Aranyi, u. 3. Tel.: 76/416-488 RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + apartman: 69.900 Ft-tól RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + szálloda + félp.: 109.900 Ft-tól COSTA BRAVA Lloretde Mar 08.14./8 nap/rep. + szálloda + félp.: 124.900 Ft-tól « KONTINENS UTAZÁSI IRODA Budapest ISO 9001 Eiiisns­Horoszkóp www.astronethu KOS Ilii. ZI—IV. 20.], 06-90-230-351. Élet­___________Ma___________ Na pkelte 5.38 — Nyugta 19.59 Holdkelte 1.20 — Nyugta 18.32 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelenté­se: világos, ragyogó, fényes, hí­res, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virá­ga: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Má­riusz, Hilda, Leticia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelenté­se: vidám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Virá­ga: a dália. Letícia latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szép­ség, báj. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hilária emlékezete, Diána nap­ja. A református és az evangéli­kus naptárban Klára napja. A zsidó naptárban Áv hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 12,1- 12; Zs 77, 56-62; Mt 18,21 -19,1. Református: Zsolt 5; 2Kor 12,19- 21. Evangélikus: Ef 5,15-20; Mk 7,17-23. Évfordulók E napon született 1904-ben Lossonczy Tamás Kossuth-díjas festőművész, ér­demes művész, 1927- ben Szász Péter filmren­dező, 1954-ben Pat Metheny a dzsesszgitár amerikai virtuóza, többszörös Grammy-díjas. E napon hunyt el 1928- ban Leos Janácek (szül.: 1854) cseh zeneszerző és kórus­karnagy. 1979-ben Sir Ernst Boris Chain (szül.: 1906) Nobel-díjas német származású angol bio­kémikus. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ideális nap köszönt be. Űj távlatokat fedez fel, új barátokat nyer meg magának. Ez a nap szakmailag is sok sikert ígér az Oroszlán-jegyűnek. A mérlegnek egyértelműen a pozitív oldalra kellene kilengenie. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Több figyelmet kell fordítani egészségi állapotára, s főként ke­rülni a stresszt. Költekezés terén igyekezzen mértékletes maradni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Hivatalos ügyei összetorlódtak, és elhatározza, hogy a végükre jár. Nem olyan egyszerű azon­ban ez, mint első látásra gondol­ta. Ahol intézkedni szeretne, ép­pen szabadságon vannak, amit vásárolni szeretne, éppen elfo­gyott, és így tovább... SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Számos elintéznivaló vár ma Ön­re. Estig mindennel eredménye­sen meg is birkózik. Most a szo­kásosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Klára napján kisebb szerelmi csalódás is előfordulhat, de ne ijedjen meg. Ez még színesebbé teheti kapcsolatát kedvesével. Az édes kibékülés minden házasság­ra, szerelemre jótékonyan hat. BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. Ko­moly sikereket ér el munkája te­rén, de vigyáznia kell magára, ne­hogy túlhajtsa szervezetét. Élvez­ze a jó időt, a különféle szórako­zásokat, szabadtéri előadásokat. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Minden szempontból mozgalmas napja lesz. Komoly eredményeket tud felmutatni, és egy hirtelen jött névnapi meghívás is felvilla­nyozhatja. Ha érdekes emberek­kel barátkozik, valamelyik a segít­ségét kéri, de a barátai támogatá­sa most nem esik a nehezére. HALAK (II. 21-411. 20.1, 06-90-230-362. Felgyorsul életritmusa, számos dolgot kell elvégeznie. Engedé­lyezzen magának egy kis ké­nyeztetést, és Ön is halmozza el kedvesét minden jóval. színvonalán javíthat, ha kihasz­nálja a szerencsés bolygóhatáso­kat pénzügyek terén. Fokozottan ügyeljen egészségére, óvakodjon a túlhűtött italoktól. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Ru­galmasnak kell lennie a munká­ban^ riválisaival lépést kell tarta­ni. Őszinte és tartós kapcsolat ki­alakítására adnak esélyt a boly­gók. ikrek IV. 21—VI. 21.], 06-90-230-353. Re­mek üzleti lehetőség bukkan fel, melyből profitálhat, ha időben cselekszik. Ötleteivel érdemes előállni. Sikerül összhangot te­remteni környezetével. RÁK (VI. 22-VII. 22.], 06-90-230-354. Bizonyos ellenségeskedés vagy irigység miatt veszteségek ér­hetik. Szerencsés természeté­nek köszönhetően viszont ráta­lál a helyes megoldásra. Más­kor a saját véleményét is hatá­rozottabban fejtse ki, ne csak mindig a másikat hallgassa meg. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! 2004. AUGUSZTUS 12., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói soro­zat - 59.) 9.55 Szeretők és riválisok (115.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rab­jai (amerikai kalandfilm, 1997) Honoré de Balzac művének filmváltozata 14.35 Játékidő Telefo­nos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (96.) 16.30 Bűbájos bo­szorkák (34.) 17.30 Beverly Hills 90210 (117) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Ta­lálkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (136.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Já­ték! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmaga­zin (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendá­ja 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ár­mány és szenvedély (43.) 1725 Édes dundi Valentinaf 115.) 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi ker­tünk (német rajzfilmsoro­zat) Muriel eltéved 9.35 A legendás lovagok (44.) 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin (116.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.35 Rondó 14.05 Ami­kor a legendák meghat nak 15.50 Szerelmek Saint-Tropez-ban (39.) 16.55 Angyali érintés (17) 17.40 Közeli Kultu­rális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 12.00 Az ígéret földje (23.) 12.50 Baywatch (42.) 13.40 Családban marad (148.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/15.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős ren­delésre (am. rajzfílmsor.- 52/4.) 15.15 Nemzeti érdekeink 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (amerikai film- 3/2.) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Sötét ablak (fr. bűnügyi film) 23.15 Közeli 23.20 Vi­gyázz! Kész! Dzsessz! 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Dohai Péter Ver­ses portré 12.55 Beava­tás (ism.) 13,10 Sorsfor­dítók 13.25 A Tenkes ka­pitánya (magyar film - 2/1.) 15.00 Fellini me­sél 15.55 Forrás befog­lalás 16.05 ősi civilizáci­ók (4.) 1700 Négyzet- méter 1730 Régiók - Ungvár 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/6.) 19.30 XXVIII. nyári olim­piai játékok Ghá­na-Olaszország Labda­rúgó-mérkőzés 21.30 Híradó 22.00 Váltó - Magazin 22.30 A maffia Havannában HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.00 Aktiv 19.30KvfzshowJakup- csek Gabriellával 20.10 Elveszett világ (angol-amerikai­német kalandfilm, 2001 -1-2.) 18.30 Híradó. Eső tóadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! (magyar sorozat) 20.45 A csendőr nyug­díjban (francia vfgj.) 18.10 A klinika (1^/11.) 19.00 Kukon és Kotkoda 19.10 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10 Nemzetközi Folkfesztivál 21.05 Athén, 2004 6.30 Vegyes felvágott 8.20 Tomb Raider 9.55 Álnokok és elnökök 11.35 Atlantisz gyerme­kei 13.15 Elina 14.30 Vedd lazán az életet! 16.00 Vénusz és Mars 1735 Vegyes felvágott 19.25 Aranyszerszám - Austin Powers 3. 21.00 Sout Kensington 22.55 Tomb Raider 0.35 Fér­jek és feleségek 17.30 Chile - A szélső­ségek földje 18.35 Ten­gervédők Klubja A tö­rökországi Bodrum-öböl 19.10 Latin-Amerika ízei 19.45 Dinasztiák (2.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (6.) 21.15 Városi kert-ész (4.) 21.50 Öt érzék - Cél a profit (1.) 22.25 Tudo­mány és elektronika (15.) 23.00 Jeanne d’Arc 23.10 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (amerikai vígjá­téksor. - 8.) 0.10 Jó es­tét, Magyarország! 22.35 Alias 23.35 így készült: Hirtelen 30 (am. werkfilm, ism.) 23.55 Találkozások - este 24.00 Moziklub 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas (svéd vígjáték, 1981) 1.20 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/86.) Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina a tiné­dzser boszorkány (79.) 1705 Butty, a vámpírok réme (76.) 18.00 Űrbale- kok (124.) 18.30 Kaliforni­ába jöttem (24-25.) 19,30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (2.) 21.05 A helyszínelők (25., 21.) 22.55 X-akták (34.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (127) 1700 Hecc­brigád 1730 Őrültségek 18.00 Rohanó szerel­mek 18.30 Kisanyám (15.) 19.00 Ikercsajok (93.) 19.30 Cybill 20.30 Cosby (128.) 21.00 Nő- rület (20.) 21.30 Godot Stand Up Comedy Club 16.00 Itt a szabadság (magyar film, 1990) 17.35 Diafilmmúzeum 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Vakvagányok (magyar film, 2000) 22.30 Az utolsó milliár­dos (francia film, 1934) 13.05 Interaktív játék 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 In­teraktív játék 17.05 Uta­zómagazin 1735 Inte­raktív játék 18.05 Inte­raktív játék 18.35 Euro­péer 18.50 Híradó-elő­zetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 17.00 Munkakutyák (32.) 1730 Egyenes adásban 18.00 Krokodil- krónika (6.) 18.30 Rova­rok a pokolból 19.00 Mú­miák nyomában a Föld körül (9.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Raga­dozónak született (1.) EUROSPORT SPORT1 13.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Női selejtezők: Németor- szág-Kína Görögo.-USA Svédország-Japán 17.30 Olimpiai magazin 19.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Férfi selejtező: Ghána-Olaszo. (élő) 21.30 Nyári olimpia, Athén: labdarúgás Irak-Portugália 16.30 Darts 17.30 Golf TV 18.15 Strandlabdarúgás 18.45 Zu­hanyhíradó 19.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Újpest—Servette (élő) 22:00 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Arnica Wronki—Budapest Honvéd 00.00 Rali-man (ism) A műsor és 2 kezdési idöoont váltaztaíésának innét mlndfift tévéadó feonfedtil ft ezért fanunk fpJfiífteséofit nem véM JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-19 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 20-24 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark (0 ' ’Gyere el és bulizz velünk! *1 v Éjszakai fürdőzés zenével, meglepetésekkel A Díjugrató Világkupa Forduló ideje alatt is zavartalanul nyitva! Nyitva tartás: naponta 9.00-19.00 óráig, Éjszakai fürdőzések: augusztus 15,21 napokon 20.00 - 24.00 óráig Tel: 76/481-724, 76/417-407, Fax: 76/418-910 E-mail:info@csuszdapark.hu www.csuszclapark.hu Városi Strand Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. Tel.: 76/ 463-201 NYITVA TARTÁS: hétfőtől csütörtökig 9-20-ig pénteken 9- 20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Szombaton 9-20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Vasárnap 8-20 óráig A szauna ingyenes, melegben is üzemei. Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. TeL/fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.30-19.30 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.45-22.30 óráig Recept Csípős szűzpecsenye Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg szűzpecsenye, sültekhez való fűszerkeverék, ízlés szerint. A sütéshez: 2-3 evőkanál olaj. A mártáshoz: 60 dkg őszibarack, 1 tk. reszelt gyömbér, 1 csipet őrölt fahéj, 2-3 db pici hegyes erős paprika, 10 dkg cukor, 2 evőkanál méz, 1 citrom. A körethez: 20 dkg rizs, 15 dkg cukkini, 4 dkg sós, vágott mogyoró. Előkészítés: A húst megmos­suk, felszeleteljük és befűszerez­zük. A mártáshoz kimagozzuk, héjától megtisztítjuk, majd cik­kekre vágjuk a barackokat. Elkészítés: A barackok felét edénybe tesszük, öntünk rá 2-3 dl vizet, és a gyömbérrel, a fahéj­jal, ízlés szerint erős paprikával fűszerezzük, beletesszük a cuk­rot, a mézet, és csipetnyi sót. Kí­méletesen főzzük 25-30 percen át, ha nagyon sűrűsödne, kevés vizet öntünk hozzá. Amikor elké­szült, összeturmixoljuk, majd visszatesszük az edénybe. Köz­ben puhára pároljuk a rizst. Meg­mossuk, szeletekre vágjuk a cukkinit, és kissé megsózzuk. Beletesszük a szószba a maradék barackot, belereszeljük a citrom héját, és a levét is belecsavarjuk, majd 3-4 percig forraljuk, félre­tesszük. Forró olajon megsütjük a hússzeleteket, ügyelve arra, hogy kellően szaftosak maradja­nak, majd tányérra szedjük. A serpenyőben megsütjük a cukkinit is. Összekeverjük a pá­rolt rizst és a mogyorót. A rizs te­tejére tesszük a húsokat, mellé a sült cukkinit és a mártást. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldabn. Rejtvény IDŐJÁ­RÁSI FRANCIA FOLYÓ ELLEN­BEN JELES ÉRDEM JEGY “* VEREJ­TÉKEZIK ÖKÖR* GÚZS BORÁSZ­ESZKÖZ RÓMAI 106 L ▼ ▼ TITÁN ► V~ FIZIKAI HONVED, RÖV. ► RÉS ZENE» MŰFAJ NŐI NÉV l KRITIKUS ► T KALAP BIBLIAI ALAK ► ▼ FILMBE­LI ŰRMANÓ ► FÉRFINÉV BELSŐ HAJLATI ÓVODA OMLIK ► T f KATONA­SÁG CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE ► ▼ kozFpen ÁSAT! r HEVÜLÉS ► ▼ .... FO SZFOR ES TANTAL ► VERDI OPERA ► ERRE A HELYRE A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklő­désre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észre­vételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hí­vásnak számit. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Üdülési csekkel Egy olvasónk telefonon elmond­ta, hogy az egyik gyulai szállodá­ban azt a tájékoztatást kapta, mi­szerint naponta 2700 forintba ke­rül a szállás, de amennyiben üdü­lési csekkel fizet, akkor ez napi 2900 forint. Olvasónk kérdése: lé­tezik-e az, hogy üdülési csekkel drágább a szolgáltatás. Az ügyben megkerestük a Nemzeti Üdülési Szolgálatot, amelynek kereskedelmi igazga­tója, Romanoczki Attila el­mondta: az idegenforgalmi szolgáltatókkal kötött szerző­dés tiltja az üdülési csekkel fize­tő vendégek diszkriminációját, azaz megkülönböztetését. Ez azt jelenti, hogy a meghirdetett szolgáltatási díjon felül többlet- költséget felszámolni nem le­het. Amennyiben bebizonyoso­dik, hogy olvasónk esetében ez történt, akkor a Nemzeti Üdülé­si Szolgálat él a szerződés azon­nali felmondásának lehetőségé­vel. Mivel a panaszos problémá­jának részletei nem ismerete­sek, ezért őt arra kérjük, hogy reklamációjával keresse fel a Nemzeti Üdülési Szolgálatot, amelynek címe: 1074 Budapest, VII. kér. Dohány u. 94. Tel: 06/1/248-2150. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszá­munkon jelentkező munkatár­sunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között éL ■ Tősfürdő 6065 Lakitelek Tőserdő Tel: 76/449-006 Fax: 76/449-001 www.lakitelek.hu, turisztika@iakiteiek.hu NYITVA TARTÁS Hétfő-Vasárnap: 9-19 óráig PROGRAMOK augusztus 14-én CSALÁDI NAP (felnőttek és gyermekek részére egész napos programok) augusztus 20-án ÉJSZAKAI FÜREDŐZÉS. esti családi griltparti. Tősfürdő a nyugalom és csend szigete egy rohanó világban! TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMRING Tisza parti a TISZAKÉCSKE (76) 441-363 2004. augusztus 14 -15. (szombat-vasárnap) KUBAI HÉTVÉGE www.thermaltiszapart.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom