Petőfi Népe, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-20 / 67. szám
A GYERMEKFOTÓVERSENY 210 fotójával! Tanács-adó Segítünk az adózóknak Március 22-én lejár a határidő, azaz hétfő az utolsó nap, amikor még postázhatjuk vagy benyújthatjuk az illetékes APEH-igazgatóság ügyfélszolgálatán a magánszemélyek 0353-as személyi jövedelemadó (szja)-bevallását. Az internetről letölthető szja-bevallás egyre népszerűbb - tavaly az önbevallók egynegyede már így tett eleget kötelezettségének. Az alábbiakban a legfontosabb tudnivalókat, illetve a gyakori tévedéseket foglaljuk ösz- sze. A 0353-as bevallás letölthető az APEH honlapjáról: www.aneh.hu > Nyomtat- ványkitöltő 2004 > abev4telep.exe > 0353. Javasoljuk, hogy mindig a legújabb verziószámú programmal töltsék ki a 0353-as szja-bevallást. Szintén ezen az úton tölthető le a „Rendelkező nyilatkozat a befizetett adó egy százalékáról” című nyomtatvány is, aminek nincs külön kitöltőprogramja, így először ki kell nyomtatni, és kézzel kell kitölteni. A bevallás kitöltése előtt figyelmesen olvassák el az útmutatót, mert a tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes soroknál gyakori az adózói tévedés! 1 A bevallás helyes kitöltésének legfontosabb feltétele, hogy az adatokat azokba a sorokba írja be az adózó a kitöltőprogrammal, amelyekhez kapcsolódóan az igazoláso(ko)n szerepel összeg. Amennyiben munkaviszonyból származó jövedelemmel rendelkezik az adózó, akkor az 1. soron kívül a 82. sorban is kell adatot szerepeltetni. Az adójóváírásra vonatkozó 35. sornál az „a” oszlopba a jogosultsági hónapok számát, a „b” oszlopba az adójóváírás összegét kell írni. Segítségül a „c” oszlopban, rózsaszín mezőben (ami a nyomtatásnál nem látszik) a program kiszámolja az igénybe vehető adójóváírást, mely összeget (vagy az igazoláson szereplő összeg alapján a kevesebbet) a „b” oszlopba kell átírni. ! Ha az összevont adóalap adóját csökkentő adókedvezmények között önkéntes kölcsönös biztosltópénztári befizetéshez, magánnyugdíj-pénztári befizetéshez vagy élet- és nyugdíjbiztosítási díjhoz, illetve közcélú adományhoz kapcsolódó sorokban szerepel adat, akkor a 0353-01-A lap megfelelő sorait is ki kell tölteni. ! Amennyiben a lakáscélú hiteltörlesztés kedvezményét az adóstársak megosztják, akkor a 0353-01-B lap V. blokkját is ki kell tölteni. Családi kedvezmény igénybevétele esetén - ha az 58c sorban szerepel összeg - a 0353-03 lapon az eltartottakra vonatkozó adatokat is ki kell tölteni. ! Ha a bevallásban visszaigényelhető összeg szerepel, és azt teljes egészében vagy részben visszakéri az adózó, akkor a más adóhatóságnál, vámhatóságnál fennálló tartozásáról nyilatkozni kell. A nemleges nyilatkozatot a bevallás főlapjának (C) blokkjában kell megtenni. Amennyiben az adózónak más adóhatóságnál, vámhatóságnál van tartozása, akkor a 0353- 07 mellékletet is ki kell tölteni. Ha a bevallásban visszaigényelhető összeg szerepel, és azt teljes egészében vagy részben visszakéri az adózó, akkor a bevallás főlapjának (E) blokkjában a pénzintézeti számlaszámot vagy a postai utalási címet is meg kell adni. ! A bevallás kitöltése után és még a nyomtatás előtt célszerű az ellenőrzést elvégezni. Akkor jó a bevallás, ha az ellenőrzés végén „A nyomtatvány ellenőrzése” ablak üres, azaz nem jelez hibakódot. 1A bevallást csakis akkor tudja az adóhatóság hitelesnek tekinteni, ha aláírja az arra jogosult személy. Fontos tehát ismételten ellenőrizni ezt - még a bevallás benyújtása előtt. Az APEH Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságának központi ügyfélszolgálata és kirendeltségei március 22-én, hétfőn egységesen 8 és’ 18 óra között fogadják az ügyfeleket. Emellett az APEH megyei igazgatósága a kecskeméti Pólus Róna Bevásárlóközpontba kihelyezett ügyfélszolgálatán is segít Munkatársaink leellenőrzik a bevallást az internetes programmal, szükség esetén segítséget nyújtanak a bevallás kitöltésében is. A számszakilag hibátlan bevallás ott is leadható. Ma és holnap 10-től 18 óráig várjuk az ügyfeleket a Pólus Róna XIX/12. számú üzlethelyiségében az szja-bevallással kapcsolatos szolgáltatásainkkal. * APEH bacs-kiskun meqyei igazgatóság Ügyfélszolgálatok: 6500 Baja, Kenderes u. 5-7. Tel.: 79/323-613 6400 Kiskunhalas, Nagy Szeder I. u. 1. TeL: 77/522-130 6300 Kalocsa, Bátyai utca 2. TeL: 78/461-067, 461-255 6000 Kecskemét, Kuruc krt 16/B Tel: 76/512-600 hétfő: 8.00-15.30; kedd: nincs ügyfélfogadás; szerda: 8.00-15.30; csütörtök: 8.00-12.00; péntek: 8.00-12.00 UJ helyen! CSOKI-PLUSZ KFT.-Édesség, ital. konzerv nagy- és kiskereskedés Megújult környezetben várjuk kedves vásárlóinkat, még szélesebb áruválasztékkal: Elkezdtük a húsvéti termékek forgalmazását! Kecskemét, Ceglédi út Vacsi hegy 1. A volt Sördepó helyén Tel.: 06-76/498-385 Orbit drazsérásó 83-Ft. Kinder Bueno 99-Ft. Kinder tojás 120-Ft. Suchard szeletek 17 sr. 18-Ft. 7 days croissant 65 sr. 44-Ft. Paloma kávé 250 sr. 275-Ft. Tchibo Family kávé 250 sr. (duó packt 579-Ft. Pápai darálthús 400 sr. 129-Ft. Globus vasdalthús 130 sr. 79-Ft. Kőrös sertésmájkrém 65 sr. 29-Ft. Top-Joy őszibaracklé 1.5 1. 179-Ft. $ SUZUKI BARTA Szekszárdi szalonunk használtautó-ajánlata: Telefon: 74/415-811 Suzuki Swift 1.0 GA Suzuki Swift 1.3 GC Suzuki Sedan 1.3 GC Suzuki Wagon R* 1.3 GL Lada 21051.3 Skoda Felicia 1.3LX Kat. Fiat Brava 1.4 SX Mitsubishi Lancer 1.5 GLX Lada Samara 1.5 BMW 316 1.6 Alfa Romeo 155 1.8 TS Barkas Toyota motorral! Ford Transit 2.0 (benzin+gáz) 1997 piros 115 eFt befiz. 2002 türkiz 152 eFt befiz. 2001 ezüst 175 eFt befiz. 2001 ezüst 183 eFt befiz. 1989 fehér 2001 fehér 274 eFt befiz. 1996 lila 200 eFt befiz. 1986 fehér 1993 fehér 1989 kék 1992 fehér 1987 kék 1987 bordó 21 eFt havi részlet 26,5 eFt havi részlet 31 eFt havi részlet 31,9 eFt havi részlet 330.000 Ft 21 eFt havi részlet 23 eFt havi részlet 290.000 Ft 480.000 Ft 590 000 Ft 1 050 000 Ft 180 000 Ft 550 000 Ft+áfa Paksi szalonunk hasznattautó-aiániate: Telefon: 75/519-060 Suzuki Swift 1.0 GL Suzuki Swift 1.3 GL Suzuki Swift 1.3 VAN Suzuki Sedan 1.3 GLX Suzuki Sedan 1.3 GL Suzuki Wagon R' 1.3 GC Suzuki Wagon R* 1.3 GLX 4WD Ford Escort 1.3 CL Peugeot 306 1.4 XR Opel Combo 1.4 Opel Vectra Comfort 1.6 Ford Mondeo 2.0 Daewoo Leganza 2.0SX 1997 piros 2000 adriakék 2000 fehér 1994 oüvzöld 1999 piros 2001 szürke 2002 királykék 100 eFt befiz. 139 eFt befiz. 50 eFt befiz. 100 eFt befiz. Í42 eFt befiz. 185 eFt befiz. 200 «Ft befiz. lOÖeFt befiz. 100 eFt befiz. 530 eFt befiz. 150 eFt befiz. 1994 fehér 1994 bordó 1998 fehér 2001 bordó metál 1993 szürkéskék 1999 feketemetál 169 eFt havi részlet 25 eFt havi részlet 18 eFt havi részlet 19.5 eFt havi részlet 24,8 eFt havi részlet 33 eFt havi részlet 38 eFt havi részlet 18 eFt havi részlet 18 eFt havi részlet 670 000 Ft+áfa 40.5 eFt havi részlet 26 eFt havi részlet 1 780 000 Ft S SZEKSZÁRD, Selyem utca 3. £5 Az 56-os út bevezető szakaszánál Se (a Van da Valde mellett) RÍ Tel: 74/511-989,74/528-911, 74/415-611 "a E mail: sszekszard@axelero.hu ff) PAKS, Tolnai út 17. Tel: 75/519-060, X 20/9613-499, fax: 75/519-068 ^ 6-os főút melletti telephely. Tel.:75/413-93B CL E-mail: barta200@axelero.hu Megbízható útitárs: Car-Tour A Car-Tour Utazási Iroda ajánlatait eddig Kecskeméten közvetlenül nem értékesítették, ez év januártól azonban saját irodát nyitott a nagy múltú, neves cég. Az utazni vágyókat egész évben gazdag utazási kínálat várja a belvárosi irodában a síutaktól, a körutazásokon át a hazai és egzotikus nyaralásokig bezárólag. A Car-Tour 12 éve jelent meg a hazai utazási piacon. Az elmúlt évben egy nagyobb átalakuláson ment át és a korábbi nagy anyacég ketté vált: A Car-Tour International a külföldi, míg a Car-Tour Hungary a hazai utakra specializálódott. Mindkét hálózat irodái azonban valamennyi bel- és külföldi utat értékesítik, így az ország bármely pontján betérve a Car-Tour irodába, biztosak lehetünk benne, hogy a teljes kínálat tárul elénk. A hálózatot folyamatosan bővítik, Budapest mellett vidéki nagyvárosokban is terjeszkednek. Ez év januárjában, a vidékiek sorában hatodikként Kecskeméten nyitott irodát a cég. A Kecskemét belvárosában, a Piramis-udvarban található irodában Pásthy Károlyné és Varga Csilla várja az érdeklődőket. Mindketten több éve tevékenykednek e szakmában, mi több: Pásthy Károlyné irodavezető immár 30 éve töretlenül hű a számára oly szeretett szakmához. Az IBUSZ után a Cooptouristban dolgozott, ahol 10 évig volt irodavezető. Most újabb nagy kihívás elé néz: a Car-Tour International kecskeméti utazási irodáját szeretné sikerre vinni, eredményesen vekozató kiadványokat is évente egyszer megjelentet. A legfrissebb a közelmúltban megjelent Kulturális körutazások, amely sok újdonságot tartogat az elmúlt évhez képest. Az utazási ajánlatok bővülése mellett nagyon fontos kiemelni, hogy ingyenes csatlakozást biztosítanak 17 vidéki városból, többek között Kecskemétről is. így utazás előtt már nem kell azért aggódni, hogy hogyan is jutunk fel a fővárosból induló buszhoz. Március végéig rendkívüli akciókkal várják az érdeklődőket. A június 1. után induló utak esetében annak, aki március 31-ig az iroda saját útjai közül választ, és a teljes összeget befizeti, 10% kedvezményt biztosítanak. Ha a dfj 40%-át fizeti be, akkor pedig 5% kedvezményt nyújtanak! Végezetül az utazási iroda szolgáltatási körét repülőjegyek és Eurolines nemzetközi autóbuszjegyek forgalmazása, utasbiztosítások kötése, valamint nemzetközi diákigazolványok értékesítése teszi teljessé. A Car-Tour az előző évekhez hasonlóan részt vesz az Utazás kiállítás 2004 rendezvényein. A fővárosi irodák a budapesti országos rendezvényen, míg a kecskeméti a hazai pályán szeretné az utazni vágyóknak bemutatni bőséges, látnivalók sokaságát magukban rejtő útjait. Kecskeméten április 2-4. között az Erdei Ferenc Művelődési Központban rendezik meg az Utazás kiállítást, ahol a Car-Tour kecskeméti irodája nevében Pásthy Károlyné és Varga Csilla vár minden érdeklődőt kedvezményekkel és meglepetésekkel. zetni. Minden adott is a sikerhez, hiszen komoly szakmai tapasztalattal a háta mögött megbízható céget képvisel gazdag utazási náláttal. S most nézzük meg közelebbről is a Ca ajánlatát! A cég csak utazási tevékenységet folytat, síutakat tekintve az egyik legerősebb utazási irodának számít a hazai piacon. Olaszországba, Ausztriába és Szlovákiába azonban nem csak télen szervez utakat, hiszen piacvezetők között található e téren az üdüléseket tekintve is. Hiszen sokan a hó elolvadása után is szívesen látogatnak el a festői szépségű Alpokba, Karintiába, és nagyon kedveltek az olasz tengerparti nyaralásaik is. Magyarországon a Car- Tour képviseli a Kinderhotels láncot (magyar nyelvű honlapot is fenntart a szálláshelyek népszerűsítése érdekében). A gyermekbarát szállodákat elsősorban osztrák és hazai útjaink során választhatjuk. Éves szinten 10 kiadványban mutatja be kínálatát, amelyek közül több tematikus. A belföldi ajánlatokat bemutató füzetben magánházak és apartmanházak találhatóak. A háromféle külföldi katalógusban olasz, horvát és egyéb úti célokat ismerhetnek meg az érdeklődők. Emellett kalandtúrákat, síutakat és egzotikus utakat felsoraCAR-TOUR International Utazási Iroda Kecskemét, Csányi J. u. 1-3. (Piramis-udvar) • Tel.: 76/508-349, 508-350 TeL/Fax: 76/481-472 • e-mail: kecskemet@cartour.hu • www.car-tour.hu Kukoricatermelők, figyelem! Már tavasszal gondoljon a nyári aszályra! A KISKUN Kutatóközpont meghitelezi Önnek a kiváló termőképességű és szárazságtűrő KISKUN hibridkukorica-vetőmag széles választékát, legkedvezőbb áron *- az AZOTER műtrágya-helyettesítő tápanyagpótló szert »- a növényvédő szert A hitelezett összeg kukoricatermelésből kerül visszafizetésre, a mindenkori piaci áron. Vetőmagvásárlás előtt forduljon bizalommal területi képviselőinkhez: • Mandura János Telefon: 78/462-366 • Füleki Gyula Telefon: 30/9454-658 • Barkőcziné Kasnyik Rozália Telefon: 70/3375-344 • Hirös Vetőmag Kft. Telefon: 76/427-451 KISKUN Kutatóközpont KISKUNHALAS, Füzespuszta 42. Telefon: 77/423-323 Fax: 77/422-755 | Lada 2110 Ar: 1.970.000 Ft Lada 2112 Lada Niva 4x4 10/12 adatok: motor 1.5i, 94 LE, 16V, Eu-3. Átlagfogyasztás: 5,3-7,4 liter/100 km C02-emisszió: 186 g/km Alapfelszereltség: központi zár, metólfény, elektromos ablakok, indításgátló, elektromosan nyitható csomagtér, digitális műszerfal, dupla optikás első fényszórók, hátsó szárny, pótféklámpa, hátsó ködlámpa, állítható magasságú kormány, biztonsági öv és első lámpa, hőfokszabályozós fűtés, színezett szélvédők, küszöb- és dobvédők. NiM adatok: motor 1.7i, 80 LE, 8V, Eu-3. Átlagfogyasztás: 8,0-11,4 liter/100 km, C02-emisszió; 282 g/km Alapfelszereltség: indításgátló, színezett szélvédők, pótféklámpa, belülről nyitható csomagtérajtó, műanyag dobvédök, állítható fényszórómagasság. Ár: 2.650.000 Ft 1 Megbízható masszív új Ladák kedvező áron kaphatók! Dittlijiilit: minimum kezdi' énért: 10%, igénybe veheti' futimidé: akár 100 bíup, Cascomentes és autóbeszámításos hitellehetőség! Az árak és ajánlatok a készlet erejéig, illetve visszavonásig érvényesek! VERDA Kkt. a HungaroLADA márkakereskedése Cimr Kalocsa-Dunapataj között, az 51-es főút mellett, Kisfoktő 1/A Telefon: 06-30/9583-326; 06-78/463-862 HungaroLADA Állami érvényű szakmunkás-bizonyítv ányt adó OKJ-S TANFOLYAMOK Rendkívüli sí renged mén nyel! Budapesten és vidéken ABC-eladó 29.000 Ft Dísznövénytermelő 25.000 Ft Faiskola-kezelő 35.000 Ft Falusi vendéglátó 35.000 Ft Gyorsétkeztetési eladó 39.000 Ft Gyümölcstermelő 18.000 Ff Kereskedő boltvezető 37.000 Ft Mezőgazdaságimunkagép-kezelő 40.000 Ft Parkgondozó 29.000 Ft Számítógép-kezelő 69.000 Ft Szőlőtermelő 18.000 Ft Vendégfogadós 45.000 Ft Vendéglátó eladó/pincér 49.000 Ft Vendéglátó üzletvezető 49.000 Ft Virágkötő 29.000 Ft Zöldség- és fííszemövény-termelő 25.000 Ft Ezüstkalászos gazda díjmentes Aranykalászos gazda díjmentes ■ Növényvédő- és méregraktár-kezelő díjmentes Kereskedelmi menedzser 79.000 Ft Vendéglátó menedzser 79.000 Ft TG-VIRÁGDEKOR SZAKMUNKÁSKÉPZŐ, Kecel, Május 1. tér 13. Bővebb tájékoztatás a 78/422-910 telefonszámon kérhető. OKÉV: 06-0098-03 2 Akkreditációs szám: 0643 O'-30% KERESZTREJTVÉNY f_ MUT. SZÓ “hirtelen ELINDUL 1-----2-0 11 GÁBOR... (MÖV.NÖ) EGYEDI MEGKÜLÖNBÖZTETŐ NAPSZAK ‘ JÁRUNK RAJTA ELLENÉRTÉK NEMVALÓDI CötÖP VÉGEI! I0Ö OROSZ IGEN T 1 RÖVID MORZEJEL ► w ▼ @ ▼ ▼ ] i. in. TÜZETESEN BÁNAT ► VENDÉGLŐI LAP ► TOJÁSÉTEL ► T“ NŐI BECENÉV SÍR w PN MÉTER ► KERGESS! y RUHAbfSZ ^ W NÉMETÉS LENGYEL GK.JEL KERESZTÜL ZAVARNI KEZD! GYOM. BECÉZVE KÉSŐBB (NÉPIESEN) JÓKEDVŰÉ DERÍTŐ r ▼ ▼ DIVINA-aFGYN ► * —'W— © BÚVIK ► ii. ► 1® HORVÁT VÁROS CSÚF LÉTIGE r ▼ ‘"ÍÍÍT' katona SZLÁV HÁRMAS ► 'sínesem AMT NEWTON ► AZ UDVARRA RAKTA RÓMAI ► réPEdés KÉMÉTŐL VERONA HATÁRAI! ► t _____ _4 LÁNGOL SÁR BETŰI ► VÁSÁROLTA NÉVELŐ AMPER JÉ! I TŰZHELY RÉSZE (s) w W w ÓTA BETŰI ► _______ A 2004. március 13-ai keresztrejtvényünk helyes megfejtése a következő volt: Petőfi Népe Tempó, Grátisz a gyermek szépségverseny fotóival. A több száz beküldő közül Móra József ladánybenei olvasónknak kedvezett a szerencse. Részére az ajándék könyvet postán juttatjuk el. Beküldési határidő: 2004. március 25. Címünk: PN Grátisz Szerkesztősége 6001 Kecskemét, Pf. 76 (Szabadság tér 1/A). A helyes megfejtést és a nyertes nevét a 2004. március 27-én megjelenő Grátiszban olvashatják.