Petőfi Népe, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-17 / 14. szám

2004. Január 17., szombat M A I M A GAZIN Petőfi Népe - 13. oldal Ma Napkelte 7.26 — Nyugta 16.23 Holdkelte 2.38 — Nyugta 11.59 ANTAL, ANTÓNIA napja Antal. Római eredetű név, az Antonius nemzetségnévből rövidült. Je­lentése: herceg, fejedelem, elöljáró. Antónia. A név női megfelelője. Egyéb névnapok: Aszter, Oros. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Remete Szent Antal, Antónia napja. A refor­mátus naptárban Antal napja. Az evangélikus naptárban Antal, An­tónia napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: lSám 9,1—4.17—19;10,la. Mk 2,13-17. Reformá­tus: Náh 2. Lukács 7,1-10. Evangélikus: Mt 6,6-13. Kor 2,10-16. ___________________Holnap___________________ Na pkelte 7.25 — Nyugta 16.25 Holdkelte 4.02 — Nyugta 12.34 PIROSKA napja Piroska. Régi magyar előzmények után a latin Prisca (tiszteletremél­tó) hatására kialakult név. Védőszentje: Szent Prisca római vértanú. Virága: a piros rózsa vagy szegfű. Egyéb névnapok: Beatrix, Özséb, Pál. Beatrix. Latin eredetű név, jelentése: boldogságot hozó. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 2. vasárnap. Árpád házi Szent Margit, Piroska napja. A református naptárban Piroska napja. Az evangéli­kus naptárban Vízkereszt ünnepe után 2. vasárnap. Piroska napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: íz 62,1-5; lKor 12,4-11; Jn 2,1—11. Reformá­tus: Náh 3. Lukács 7,11-17. Evangélikus: Jn 2,1-11. Róm 12,(4— 8)9-16. Zsolt 89,20-38. Miben más? 1. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! * asztrolap Horoszkóp SMS-posta: 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzene­tekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartal­máért, és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. BAK (XII. 22H. 20.), 06-90-230-360. Azonnal kétségbeesik, ha el­képzeléseit nem tudja úgy meg­valósítani, ahogyan eredetileg gondolta. Legyen rugalmas, merjen változtatni. Ma egy őszinte, bizalmas beszélgetés megnyugtatja. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 06-90-230-361. Végre nem kell rohannia, kap­kodnia. Válassza mindenben a legegyszerűbb megoldást. Ne csináljon problémákat. A rende­zett otthon után szedje össze magát is. Ússzon, szaunázzon. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Fáradtnak érzi magát. Most van ideje arra, hogy alaposan kipi­henje magát, és testét-lelkét ké­nyeztesse. Erre igazán rászol­gált. A holnapi összejövetelen teljesen fitt lesz. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kel­lemesen töltheti a hétvégét, ha valahová elutazik. Rendezzen egy idilli pihenőnapot családjá­val vagy kedvesével. Ne hagyja, hogy jó hangulatát bárki is el­rontsa. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Egy találkozás nagy reményeket ad. A lehetőségtől ne zárkózzon el egyből, annyit megengedhet ma­gának, hogy kér egy kis gondol­kodási időt. Merjen boldognak lenni. ikrek (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Él­vezze a mai nap hangulatát. A gondokat tegye félre. Elképzel­hető, hogy meghívást kap, amit véletlenül se hagyjon ki. A re­mek társaság jó kedve Önt is magával ragadja. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A hét vége kiválóan alkalmas a belső elmélyülésre, némi sétára (ha az időjárás engedi) vagy valami kü­lönleges előadás megtekintésére. Az új évben bármit is tegyen, a kulcsszó az együttműködés. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ön képes maga körül benső­séges légkört kialakítani. Tele van adni akarással, egy rokoná­nak is - talán éppen az anyósá­nak — ajándékot vesz. Nagyon fontosnak tartja a becsületet és az igazságot. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Hirtelen újra a régi kedvenc idő­töltése bűvöletébe kerül. Ne szé­gyenkezzen emiatt, vállalja az érzéseit és a vágyait. MÉRLEG lix. 24—X. 23.). 0690-230-357. Szerelmi életét kedvezőtlen beha­tások érik. Számos nézetkülönb­ség terheli a hét végét. Itt az ideje, hogy mérlegelje, megéri-e a sok áldozat. Készítsen nyilvántartást adok-kapok oldalakkal, meglátja, megkönnyíti a döntését. skorpió (X. 24—XI. 22.1,0690-230-358. Boldogasszony havában Ön nyugodttá, kiegyensúlyozottá válik, s ez kitűnő alkalom, hogy az elmúlt évben felgyülemlett gondokat, sértegetéseket elfelejt­se. Legyen hűséges és álljon ki társa vagy barátja mellett, akit mindig is kedvelt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Az új évben új kapcsolatokat épít, a régiek egy része amúgy is csak kopik. Azért a régiekről se feledkezzen el, szükség lehet még rájuk. Orgoványi polgármesternek köszönhető, hogy a kávézót bezáratta? Mért? Most hova járnak a fiatalok? Reméljük elége­dett a polgármester úr!? Egy törzsvendég T. Manó! Az egy dolog, hogy az autók mennyit fizetnek az M5-ön, azt is nézd meg mennyibe kerül ugyanez a kamio­noknak, + add hozzá, hogy mennyivel olcsóbb a gázolaj a környező országok többségében. 0. Sok szerencsétlen frakciókat szidalmazó okos tojás! Mikor veszitek már észre, hogy nekünk csóróknak tök mindegy ki van hatalmon, csak az ő zsebük dagad­jon! Ati Savanyú a szőlő, Zé? A min.elnök annyit ke­res, akár saját pénzből is nyaralhatna! So­kan járnak, akinek telik! Nekem sem! P. J. Sajnálom, de nem én vagyok a te Tün­dérlányod! Bocs, ha ismeretlenül is re­ménykedni hagytalak! De azért ne add fel, én szurkolok neked! Egy másik Tün­dérlány Ahogy átnézem a fideszes ígéreteket, be­vallom, nagyon sok szinpatizánsosnak nem jutott „négy kerék”! Megfigyelő Egyetértek a Tilos Rádió megszüntetésé­vel! De Font és Kövér úr kijelentése miatt az ő pártjukat miért nem szüntetik meg? Megfigyelő Orbán azért harcol a nagycsaládosok ér­dekébe, mert már az ötödik gyereket vár­ják. Meg lesz a focicsapat? Megfigyelő Szívküldi: Katymárra Juhász Melindának 18. szüle­tésnapjára kívánunk sok jót, egészséget. Anya, apa és öt tesója. T. Kovács Józsefnének nagyon sok bol­dog születésnapot kívánunk: Vali és András. (További ezoterikus elemzések és témák az internet umv.astronet.hu oldalán.) Rejtvény CSÖKKEN RENDŐR TÁMASZ ‘ LÁM FOHÁSZ AZTÁN ABBA AZ IRÁNYBA HAPSI ► ▼ TE MEG ÉN ► ▼ PETŐFI S. VERSE MEGSEM ► ▼ r IDE-ODA MOZGAT ► FORMULA SÜTŐ TRENÍ­ROZ LÉTRE­HOZ ► ▼ ▼ gríz Kés DÓZIS L ▼ HÁRÍT ► ▼ BARNA JAJ RÁADÁS ► ▼ FELTÉVE l ▼ LESZED ► trágVal ►jt? r"É Ni Jj - “ A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2004. JANUÁR 17., SZOMBAT - Televízió-müs WWW. v.fvrheL hu 2004. JANUÁR 18., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Tv2 Matiné Kis Elvis Mila szupersztár Tökfej tesó Tesz-Vesz város Lucky Luke Fako­pács Frici kalandjai 8.45 Fox Kids 10.45 Spinédzserek (11.) 11.15 így készült - Azok a csodálatos őslé­nyek 12.15 Talpig pác­ban (23.) 12.40 TotalCar 13.10 Család­jogi esetek (3.) 14.00 Benny Hill 14.25 Knight Rider Team : (21.) 15.15 Smallville (17.) Kaszás 16.00 j Sliders (14.) A jó, a ; rossz és a kapzsi 16.50 Csillagkapu (68.) 17.40 Az elveszett ereklyék ; fosztogatói (51.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.10 Megasztár A TV2 tehetségkuta­tó showja Döntő 2. 22.05 Folytassa, Claudia! : 23.00 Megasztár Ered­ményhirdetés 23.20 Ahol alvó kutyák hever­nek (amerikai thriller) 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilm: 101 kis­kutya (ism.) 700 Kö- lyökklub 9.35 Walt Dis- ney-rajzfilmek 10.25 A játék neve: Túlélés 11.15 Játékzóna 11.25 Ötletház 2003 - szépü­lésünkre 11.50 Játékzó­na 12.00 Híradó 12.10 XXL század - A legen­dák velünk élnek (ism.) 12.40 Norm Show 13.00 Autómánia Au­tósmagazin 13.30 A va­dak ura 14.30 A csodás kaland így készült: A Gyűrűk Ura 14.55 Hó­barátok 15.55 Dawson és a haverok 16.45 Csapd le, csimpánz! (amerikai vígjáték) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.25 ValóVllág 20.05 RTL Bokszklub Erdei Zsolt- Julio Cesar Gonzalez világ- bapoki címmérkőzés 21.50 Heti Hetes 23.05 Párizs-Dakar 23.30 Hype 23.55 Hír­adó Késő esti kiadás 0.05 A játék neve: Túlélés 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Süsü Varázs! 9.35 Operatőr­mesék (1)10.00 Képben vagyunk?! 10.40 Fele ki­rályságom 11.05 Heti Mozaik 12.00 Hírek 12.10 A sztepp ritmusára 13.00 Sasszem Mi min­dent észreveszünk! 13.30 Útravaló 13.40 Brahmaputra, a soknevű folyó (1.) 14.35 Delta plusz 15.00 Szó, szó, szó... 15.30 Cirkáló 15.55 Századunk Ötven éve történt 16.20 Verssor az utcazajban 16.25 ...az én váram... 16.55 Unoká­ink sem fogják látni 17.25 A ballantraei örökös (1.) 18.15 Magyar Elsők 18.35 Luxor-show Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó este 20.05 Dili-buli 21.00 A 2 Coen 3 film­je Arizonai ördögfió­ka (am. vígjáték) 22.40 Híradó este. Idő­járás 22.50 Szellemku­tya 0.40 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (14/3.) Viasat3 14.15 A láthatatlan ember (6.) 14.55 Star Trek: Voyager (117.) 15.10 Nikita j (78.) 16.05 Buffy, a vámpírok réme i (2.) 17.00 Trekkies (feliratos amerikai dok.-film) 18.35 Dr. Csernus (6.) 19.05 Hideg, mint a vér (amerikai ak- : cióvígjáték) 21.00 Miami helyszínelők ; (amerikai bűnügyi sor. - 1.) 21.55 Jackass (1.) 22.50 Gyilkos mezők : (angol háborús dráma) Filmmúzeum 14.00 Illetlen fotók 14.15 Képtelen kaland (angol film, 1936) 15.15 EU- kalauz (ism.) 15.45 Plútó és Puck 17.15 A kommunizmus múmiái 19.00 Muppet-show 19.30 Régi mó­di 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kaland­jai (4.) 21.00 Helyfoglalás avagy a mogyorók bejövetele (magyar film) 12.00 Slovenski Utrinki 12.25 Roma Fórum 12.55 Magyar Ház Szór­vány A diaszpórában élő magyarokról 13.20 Telesport - Technikai magazin 14.10 Gyere­keknek 15.25 NAP­NYUGTA 17.55 Tele­sport Togliatti-Dunaferr SE Bajnokok Ligája női kézilabda-mérkőzés 20.05 Híradó este 20.40 Mestersége szí­nész Gera Zoltán 21.35 Átjáró A városban 23.20 Tudósklub 0.15 Az Apostol, a Generál és a Gemini együttes mű­sora 1.05 Heti Mozaik HBO 7.00 Buli a parkban 9.05 Álnokok és elnökök 10.50 Anja és Viktor 12.20 Kihevered, haver! 13.50 Hullámlovagok 15.30 Kutyahűség 17.00 Pókember 19.00 Jó ba­rátok 19.25 Krokodil Dundee Los Angelesben 21.00 Mocsok macsók meséi (16.) 21.30 Szex és New York (35)22.00 A kárhozottak királynője Magyar ATV 15.05 Tempó 15.30 Startvonal 16.05 Csak természetesen! 17.05 Virágzó Magyarország 17.25 Trendi 18.05 World Net 18.35 Hírvi­lág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.05 World Net 21.05 World Net 22.00 Híradó 13.30 Vörös folyó (am. western, 1948) 15.40 A dzsessz születésétől napjainkig 16.25 Duna- táj 16.55 Öt perc zene 17.00 Ugrásváltás 17.30 Euroszkóp (ism.) i 18.00 Híradó 18.30 A magyar animáció díj­nyertes alkotásaiból 18.55 Igenis, miniszter- elnök úr! (16/1) 19.25 Mese 20.05 ízlés dolga : (francia film, 2000) 108' Fsz.: Anne Alvaro, Jean-Pierre Bacri, Alain Chabat 21.55 Hírek. Sport 22.10 Az élet egy kártyavár (német film, 1997)111' SPEKTRUM 16.50 Viselkedjünk! , 17.25 A Westpoint Kato­nai 18.00 Bevetésen Si­vatagi vihar 2. 18.35 Mis­sissippi, a dalok folyója (3.) 19.40 Ezredvégi épít­mények (10.) 20.35 Fe­dezzük fel az állatok vilá­gát! (5.) 21.10 A Föld gyomrában A föld alatti erőd 21.45 A Nagy Há­ború emlékei (7.) 22.20 A láthatár fölött (1.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Halálos ütközet Wudang sárkányai 18.00 A halottak titkai (6) 19.00 Szombat esti állatmesék Krokodilkró­nika (3) 19.30 Majom­ügyek (3.) 20.00 A ho­márok birodalma 21.00 Pokoli szúnyogok 22.00 Medvenász EUROSPORT SPORT1 12.30 Alpesi sí Világkupa, Wengen (élő) 14.30 Sílövő Világkupa Férfi sprint (élő) 16.00 Tenisz, ATR Sydney A döntő 17.15 Síugró Világkupa. Lengyelo. 19,00 Tenisz, WTA, Ausztrália Döntő 20.30 Olimpiai maga­zin 21.00 Ökölvívás 22.30 Dakar rali 23.00 Extrémsportok 13.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Wolverhampton-Manchester United (élő) 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság (élő) 18.00 Kézi­labda, női BL, Ferencváros-MKS Lublin (élő) 20.00 Westel sport- magazin 20.15 Hódeszka-magazin (ism) 20.45 Karatéka-a (ism.) 6.00 Reggeli gondola­tok 6.30 Amit nem ve­: hetnek el tőled (4.) 7.00 : Tv2 Matiné Mila szuper­sztár Rick, a varjú Tesz- : Vesz város Lucky Luke Fakopács Frici kalandjai (rajzfilmsorozatok) 8.45 ) Fox Kids 10.30 A szu­percsapat (10.) 11.20 Stahl konyhája 11.50 Benny Hill 12.20 A kar- j dók királynője (4.) i Bosszú 13.10 James Bond-sorozat Goldfin- í ger (amerikai kaland- I film) 15.10 Waikiki pa­il ros (15.) 16.00 Kulcs­ember (13.) 50 milliós : üzlet 16.50 Walker, a te­xasi kopó (24.) 17.40 JAG - Becsületbeli | ügyek (124.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 A gyémánt ro­mánca (amerikai kalandfilm, 2001) 21.35 Arthur (amerikai vígjáték, 1981) j 23.20 Képírók Ember a talpán (angol vígjáték, j 1993) R.: Bill Forsyth Fsz.: Robin Williams 6.00 Az internet csodái 6.25 Yugioh 7.00 Kö- lyökklub 9.55 Nikki (amerikai vígjátéksoro­zat) 10.15 Hazárd me­gye lordjai 11.10 Játék­zóna 11.20 Receptklub Különkiadás 11.50 Já­tékzóna 12.00 Híradó 12.10 Ötletház - épülé­sünkre 12.40 Norm Show 13.05 Smokeyés a Bandita 3. (amerikai kalandfilm) 14.35 A szökevény 15.35 Zsaru az űrből 16.25 Hatoslot­tó-sorsolás 16.35 A sár­kánytörvénye (amerikai akciófilm-sor. - 1.) 17.35 Sheena, a dzsun­gel királynője (amerikai kalandfilmsor.) A sza­badság ára 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (magyar sor. -13.) 19.55 Dante pokla (am. katasztrófafilm) 21.45 A galaxis kapuja (amerikai akciófilm) 23.35 BeleValóVilág Új­ra a lét a tét! 23.55 Pá­rizs-Dakar 2004 Össze­foglaló 0.20 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Főtér Pesttől 17 kilométerre... 10.00 Galéria 11.00 „így szól az Úr!” 11.05 Mestersége színész Gera Zoltán Beszélgető- társ: Tarján Tamás 12.00 Hírek 12.10 „Raj­zolok, tehát vagyok..,” Kaján Tibor karikatúrái 12.45 Delta 13.15 Szá­zadfordító magyarok Gillemot László 14.05 Uniós pályázati kalauz 14.15 Úton - Európa- magazin 14.45 Csellen­gők 15.10 Örömhír 15.40 AutóVízió 16.10 Első kézből 16.45 Taps­viharos évek 17.40 Ba­hamák 18.30 Híradó este 18.55 Szerencsi, fel! 19.10 Szívek szállodája (65/26.) 19.55 Szuperbuli 21.40FriderikuszA szólás szabadsága 22.30 Szerencsi, fel! 22.35 Híradó este 22.45 MMM 23.15 „Késsel-villá- val” 24.00 Médiamix Viasat3 114.15 A láthatatlan ember (7.) 15.10 Nikita (79.) 16.05 Buffy, a vámpírok í réme (amerikai akciófilm-sor. - 3.) j 17.00 Tigrisszív (amerikai akciófilm) 118.40 60 percben (16) 19.10 Fojto- : gató szerelem (amerikai krimi) 21.05 A narancsvidék (amerikai sorozat - j 1.) 22.00 X-akták (amerikai sci-fi - 146) 22.55 Angel (am. akciófilm-sor. : -1-2.) 0.35 Telefonos játék ___Filmmúzeum 14.15 Aranykor 15.00 Autómúzeum (4) 15.15 Mélies-show (fr. dok.-film) 16.15 Szépek és bolondok (magyar film) 18.00 Városlakók (dok.-film) 19.00 Muppet-show (13.) 19.30 Ré­gi módi (8.) 19.45 Karácsonyi rajzfil­mek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (5.) 21.00 Köd (magyar film) 22.30 Rövidfilm-összeállítás 12.00 útravaló 12.10 Vannak el nem csókolt csókok... Kedvenc nótá­iból válogat Szentendrei Klára 12.35 Magyar Ház 13.00 Aranyfüst 13.55 Böngésző 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este. Idő­járás 20.30 Ki kicsoda a filmművészetben? George Lucas 20.35 American Graffiti - Amerikai krétafirkák (amerikai vígj., 1973) 22.25 Véresen egysze­rű (am. bűnügyi film, 1984) 0.05 Aranyfüst HBO 6.55 Dalban szőtt szere­lem 8.45 Hollywoodi sztárok - Russell Crowe 9.10 Krokodil Dundee Los Angelesben 10.45 Jó barátok 11.10 Csoda a hegyen 12.40 Asszony­sorsok 14.10 Digimon 15.40 A táncmulatság 17.40 Műholdvevő a bir­kák közt 19.25 Szere­lem a végzeten 21.00 007 - Halj meg máskor! Magyar ATV 15.05 Sztárbarangoló 15.35 Valensa Gold 16.05 World Net 17.05 Kisfilm 18.05 World Net 18.30 ATV-híradó 19.00 Vasárnapi Pol- show 21.05 World Net Jim Lehrer világhíradója 21.10 Showszoró 22.10 Vigadalom 13.25 Csellengők 13.45 Hat hét boldogság (ma­gyar film, 1939) 15.00 Festők (5/3.) 15.55 Em­lékképek - Régi Híradók 16.15 Büszkeség és bal­ítélet (6/5-6.) 18.00 Hír­adó 18.15 Heti Hírmon­dó 19.00 Selyemút - Stein Aurél nyomában (8/7) 19.30 Mese 20.00 A Vendome tér asszonya (francia film, 1998) Fsz.: Catherine Deneuve, Jean-Pierre Bacri 21.55 Sportössze­foglaló 22.10 Édes sza­badság (amerikai vígjá­ték, 1986) 23.50 Dés László (portréfilm) SPEKTRUM 17.00 A pszichológia ös­vényein (8.) 17.35 Négylá­bú páciensek (52) 18.10 Az élő kert (5.) 18.45 Az Arthur-mondakör 19.45 Főzzünk megint egysze­rűen! (2.) 20.20 Lélekfris­sítő (2.) 21.00 Híres földi maradványok 21.55 Le­gény -Lakás(31.)22.25 : Kézművesek Franciaor- \ szágban 23.00 A templo­mos lovagok (3.) N. GEOGRAPHIC 1700 A titokzatos nean­dervölgyi ember 17.30 \ Oroszlánharc 18,00 Húsz év a delfinek között 19.00 Repülő csodák (1.) 20.00 Repülő csodák (2.) 21.00 Határtalan építészet (12) Óvintézkedések 22.00 Varázslatos világegyetem (2) EUROSPORT 12.00 Sílövö Világkupa Női és férfi üldözéses (élő) 13.45 Alpesi sí Vi­lágkupa 14.00 Síugró Világkupa, Lengyelország 15.45 Szánkó Világ­kupa Női együléses 17.45 Síugró Világkupa, Lengyelország 19.30 Szumó 20.30 Ökölvívás 21.45 Tenisztörténetek 22.30 Dakar-rali SPORT1 13.00 Ökölvívás, Bocskai-emlékverseny, Debrecen 14.15 Szepesi­vel akkor és most..,14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság (élő) 17.00 Labdarúgás, angol bajnokság, Chelsea-Birmingham City (élő) 19.15 Ökölvívás, Bocskai-emlékverseny 20.15 Labdarúgás (élő) A músoi és a kszdéa Wport változtatásának Jogát Htodén tévéadó fomtafla, s ezért lapunk feWásséget nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom