Petőfi Népe, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-10 / 8. szám

2004. Január 10., szombat M A I Petőfi Népe - 15. oldal _____________________Ma_____________________ Na pkelte 7.30 — Nyugta 16.14 Holdkelte 19.02 — Nyugta 9.35 MELÁNIA napja Melánia. Görög eredetű név, jelentése: fekete nő. Védőszentje: Szent Melánia gazdag római asszony, aki mindenét szétosztotta a szegé­nyek között. Virága: a szegfű. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Vilmos emlékezete, Vilma, Melánia napja. A református és az evangélikus naptárban Melánia napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: ÍJn 5,14-21; Jn 3,22-30. Református: Lukács 5:33-39; 151. dicséret. Evangélikus: ÍJn 1,5-7; Mk 2,13-17. _________Holnap__________________ Na pkelte 7.29 - Nyugta 16.15 Holdkelte 20.15 - Nyugta 9.58 ÁGOTA napja Ágota. A görög eredetű Agatha névből, jelentése: jó. Védőszentje: Szent Agatha 3. századi vértanú lány. Virága: a fehér szegfű. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Urunk megkeresztelkedése, Szent Ágota, Szent Honoráta emlékezete, Taszító napja. Ezen a napon Keresztelő Szent János a Jordán vizében megkeresztelte Jézust. A református naptár­ban Ágota napja. Az evangélikus naptárban vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap, Ágota napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: íz 42,1-4.6-7; ApCsel 10,34-38; Lk 3,15-16.21- 22. Református: Lukács 6:1-11; 3. zsoltár. Evangélikus: Mt 3,13-17; Róm 12,1-3(4-8); Zsolt 89,1-19. Miben más? MAG A Z Horoszkóp www.a8tronet.hu % asztrolap BAK IXII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Csa­ládja és baráti körében töltheti a hétvégi napokat. Alkalma adó­dik arra, hogy tisztázzon olyan dolgokat, amelyek a lelkét nyomják. A pihenés és a téli kedvtelések fontosak ezekben a napokban. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Békességre, szeretetre vágyik, és ezek a mai napon megadatnak. Hihetetlen energiákkal rendelke­zik, és ezt hatékonyan kihasz­nálhatja környezete és otthona csinosításában. HALAK III. 21—111. 20.). 06-90-230-362. Kapcsolataiban keresse az egyet­értést, de mindenképpen legyen tárgyilagos. Legjobb, ha most egyedül végzi kitűzött feladatát, mert a többiekkel könnyen konfliktusba keveredhetne. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Ba­rátságos, kedves viselkedésével vonzza magához az embereket. Alkalma nyílik baráti összejöve­telre, ahol Ön a társaság szóvi­vője. Egyik eszmecseréből ké­sőbb sokat profitálhat. BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Esze vág, mint a borotva, és a részle­tese is jól tud koncentrálni. Mindenképpen menjen társaság­ba, vegye magát körül azonos érdeklődésű emberekkel. Új ta­pasztalatokat szerezhet, ha meg­hallgatja társait. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0M0-230-354. A Vé­nusz bolygó közeledése egy har­monikusabb időszak jövetelét jel­zi. Valaki beleszeretett Önbe és ez nagyon jó. Tökéletesen illenek egymáshoz, és ha jól sikerülnek a találkozásaik, életük legboldo­gabb időszaka kezdődhet. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230- 355. Talán elhatározza, hogy új otthon után néz vagy lakást cse­rél. Hívja fel ismerősét, akivel mindig jól el lehet csevegni. Az este kiválóan alkalmas arra, hogy döntéseket hozzon. SZŰZ (VIII. 2A—IX. 23.1,06-90-230-356. Ne akarja mindenáron érvényesíte­ni vélt igazát! Ha kész szembe­nézni a tényekkel, ha nem pró­bálja meg kozmetikázni a való­ságot, akkor képes lesz arra is, hogy változtasson a negatívu­mokon. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Kialakult „menetrendjét” min­denféle álmok és vágyak borít­ják fel, ettől függetlenül nem szabad kiűznie őket az elképze­lései sorából. Egy olyan nagy­szabású terv is a fejében van. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1,0690-230-358. A hét végén valószínűleg senki nem mutat hajlandóságot az együtt­működésre. Ha kint zord az idő, akkor inkább élvezze otthona ké­nyelmét és biztonságát. Fűzze szorosabbra a családi köteléket. IKREK IV. 21-VI. 21.1,0696236353. Gondjait, problémáit ne hagyja figyelmen kívül, mert az nem vezet jóra. Mindent beszéljen meg társával, ám őt is hallgassa meg. Egy őszinte beszélgetéssel megteremtheti nyugalmát. Sze­relmi érzések kerülnek felszínre. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0696236359. Bár a szombat elvileg a pihenés napja, Ön mégis tevékenyen tölü az egész napot. Talán valami kü­lönmunkán dolgozik, amiért szép kis summát ígértek be. Va­sárnap a boldogság a meghatá­rozó hangulat. SMS-posta: 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzene­tekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartal­máért, és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. Mikor szólal meg a lelkiismerete annak a tettesnek, aki karácsony előtti héten az ezüst metál Suzukim bal hátsó ajtajába tolatott. Károm jelentős. Kívánom neki azt az érzést, amit nekem okozott. Káro­sult Az ünnepkor a kavarodás elég nagy volt, a közlekedés össze-visszasága. Orvosok, boltok rendesen volt, a telefontársaság­nak W hétköznap szer. számolt. Nekik megérte. Azoknak, akik megszólják, lenézik a Hír TV létét: Egy év működésük után: Príma Primissima díj, az objektív tájékoztatá­sért. (szasza) Igen, úgy gondolom, nem helyén való ez a kegyetlen büntetés. Mert én sosem voltam ellened. Ha valaki gyalázott ke­ményen álltam ki melletted. A. Kedves Zso! Az én párom is produkálta ezeket a jeleket. Pár nap nyomozás után kiderítettem, ki az oka. Nézz te is utána, ne hagyd maga. Szépszemű! A bókra nem emlékszem. De a 2.-on lakom és vüágosbarna nadrág volt rajta dec. 29-én. Én is boldog új évet kívánok az RB 69-38-as rendőrautó 3 tagjának!!! (Jelige2004. janu­ár 3., 9 óra Hosszú utca) Emberségből jeles! BUÉK 2004! A Bolsevikok Utolsó Éve Kö­vetkezzen! Szívküldi: Drága M.! Csoda történt velem! Elloptad a szívem. Ébren vagyok vagy álmodok? Folyton csak rád gondolok! K. I. Kolbászcsücsök! Bocs, még nem tudtam boldog szülinapot kívánni utólag! Puszi, Szeretlek! „Kislány” Tassra Matula Kálmánnak és feleségének sok boldogságot kívánunk 22. házassági évfordulójukra! Fiaik, lányuk és vejük Rejtvény CIGÁNY FAKUL­TÁS TÖMLŐ NÉNIKE ZACSKÓ FINTOR RÁJÖN VALAMIRE AFELŐL l ▼ LENN ► Y ▼ VAN BÁ­TORSÁGA EGYIK OLDAL ► APA NARKO­TIKUM ► I* ÚR­VRZETŐ JÓLTART FELNŐTT NÁDASS JÓZSEF VERSE KÖRET ► ▼ MEGMŰVE LETLEN FÖLDTE­RÜLET l f LYUK ► ▼ ÁTNYÚJT ALÁTÉT ► NA BE EL­LENTÉTE l RAG: FELÉ ▼ ► f FÉLSZEG! rW Bgl* ANTIK ► A f.f. lOv'C A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2004. JANUÁR 10., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR mvw. ivrnei.nu 2004. JANUÁR 11., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB mtv 6.00 Tv2 Matiné Kis Elvis Mila szupersztár Tökfej tesóTesz-Vesz vá­ros Lucky Luke Fako­páncs Frlcl kalandjai 8.45 Fox Kids Gógyi fel­ügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Rossz kutya A kullancs 10.25 Spinédzserek (10.) 11.15 így készült: Azok a csodálatos őslények 12.15 Talpig pácban (22.) 12.40 TotalCar 13.10 Családjogi esetek (2.) 14.00 Benny Hill 14.25 Knight Rider Te­am (20.) 15.15 Smallville (16.) 16.00 Sliders (13.) (16.50 Csillagkapu (67.) 17.40 Az elveszett erek­lyék fosztogatói (50.) 18.30 Tények 19.30 Activity 20.10 Megasztár A showja Döntő 22.15 Folytassa, Claudia! 23.00 Megasztár A TV2 tehetségkutató show-ja 23.25 Sárkánytűz (hongkongi akciófilm) 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilm: 101 kis­kutya (ismétlés) 7.00 Kö- lyökklub 9.35 Walt Dis- ney-rajzfilmek Mickey egér klubja Micimackó legújabb kalandjai 10.25 A játék neve: túl­élés 11.15 Játékzóna 11.25 Ötletház 2003 - szépülésünkre Magazin 11.50 Játékzóna 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 XXI. század - A legen­dák velünk élnek (ismét­lés) 12.40 Tengerjáró 13.05 Autómánia 13.30 Norm Show 13.55 A va­dak ura 14.50 Hóba­rátok 15.40 Dawson és a haverok 16.35 A maj­mok bolygója 6. 18,30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz 19.25 ValóVilág 20.05Adzsentle­manus (amerikai vfgj.,1992) 22.10 Heti Hetes 23.20 A csodás kaland így készült: A Gyűrűk Ura - A király visszatér című film 23.50 Párizs-Dakar 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 5.54 Híradó 7.00; 8.00 Híradó. Sport 9.00 Süsü Varázs! 9.30 Mentsük meg Bundert Boglárkától! 10.00 Kép­ben vagyunk?! 10.40 Fele királyságom 11.05 Heti Mozaik 12.00 Hírek 12.10 EuroParty 13.00 Sasszem Mi mindent észreveszünk! 13.30 Út- ravaló 13.40 Léghajóval Ausztráliában 14.35 Népzenei magazin 15.00 Századunk Ötven éve történt 15.30 Vers­sor az utcazajban Bállá Zsófia: Ég és föld 15.35 PoliTour Világjáró moza­ik 16.05 Piknik (13.) 16.35 Újvilági rapszódia 18.15 Magyar Elsők 18.35 Luxor-show Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó este 20.05 Kató néni kaba­réja 21.00 Végveszélyben 23.20 Híradó este 23.30 A 2 Coen 3 filmje Véresen egyszerű (am. bűnügyi film, 1984) Viasat3 14.55 Star Trek: Voyager (amerikai sci-fi sorozat - 117-119.) 17.40 Star Trek - Deep Space Nine 18.35 Szaxis Jack (amerikai film) 20.30 Volt egy­szer egy Amerika... (amerikai-olasz krimi, 1984 - 2/1.) 22.50 A látnok (amerikai thriller) 0.45 A helyszínelők (am. bűnügyi sor., ism.) 1.35 Club Wild Side 2. (amerikai erotikus film) 3.25 VIASAT SMSchat Filmmúzeum 17.45 Az Országos Közlekedésbiz­tonsági Tanács oktatófilmjeiből. 18.00 Magyarország-Brazília 18.15 Búcsú a kommunizmustól (dok.-film). 19.00 Muppet-show. 19.30 Régi mó­di (5.). 19.45 Karácsonyi rajzfilmek. 19.58 Lumicre-egypercesek. 20.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kaland­jai (2.). 21.00 Diafilmmúzeum. 21.15 Európa Kemping (magyar film). 11.40 Nekem ne lenne hazám? 12.00 Rondó 12.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 12.55 ÉVA - Női magazin 13.20 Telesport-Tech­nikai magazin 14.10 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Tfelesport - Magazin 20.05 Híradó 20.40 Magyar Zeneszerzők Kocsár Miklós 21.35 Átjáró Európa-koncert Lisszabonból 23.40 Tu­dósklub 0.30 Összeállí­tás Erdélyi Mihály ope­rettjeiből 1.25 Heti Mo­zaik 2.15 Néprajzi érté­keink HBO 6.30 Ritka madár 8.10 Avalon 10.00 A televízió aranykora 11.35 Boj­kott 13.30 A pokoli to­ronybalekjai 15.05 Tán­cos lábú kamaszlányok 16.30 Szörnyecskék 2. - Az új falka 18.20 Jó barátok 18.45 Későn kezdő 21.00 Mocsok macsók meséi 21.30 Szex és New York 22.00 Mélyvíz Magyar ATV 14.05 Stúdió Moderna 14.20 World Net 15.05 Tempó 15.30 Startvo­nal 16.05 Csak termé­szetesen! 1705 Virágzó Magyarország 1725 Trendi 18.05 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.05 Játék a javából 13.00 Xanadu 14.35; Lyukasóra 15.15j Grönland eltűnt civili­zációja ...egy norvég rejtély 15.40 „A dzsessz születésétől napjainkig" (5/3.) : 16.25 Equator Klub 16.55 Öt perc zene 17.00 Euroszkóp 17.30 Sebességláz: 18.00 Híradó 18.30 A magyar animáció díj- j nyertes alkotásaiból 18.50 Igenis...! 19.50 Mese 20.15 Anna ezer napja (amerikai film, 1969) 22.35 Hírek. Sport 22.50 Ez a sze­relem (francia film) SPEKTRUM 18.00 Bevetésen (1.) Sivatagi Vihar 18.30 Mississippi, a dalok fo­lyója (2.) 19.35 Ezred­végi építmények (9.) 20.30 Fedezzük fel az állatok világát! (4.) I 21.05 A Föld gyomrá­ban 21.40 A nagy hábo­rú emlékei (6.) 22.15 A Meglepetések tengere ; 22.50 A vadaspark ku-; lisszatitkai (1.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Halálos ütközet I 18.00 Gátromboló; 19.00 Szombat esti ál­latmesék 19.30 Majom­ügyek (2.) 20.00 Az an- j gyalarcú bestia 21.00 Az orrszarvú visszatér 22.00 Egyenes adás­ban 22.30 Oroszlán-; harc EUROSPORT 13.45 Síugró Világkupa, Csehország Élő közv. 15.30 Tenisz, ATP- torna Élő közv. Döntő 17.00 Gyorskorcsolya Eb, Hollandia Élő köz- v. 18.30 Síugró Világkupa 20.00 Olimpiai magazin 20.30 Ökölví­vás 21.30 Triál-vb, Koblenz 22.30 Dakar-rali, 2004 Nema-Mopti SPORT1 14.00 Biliárd, A pool mesterei, 15/9.15.15 Mezeket fel! 15.45 Lab­darúgás, angol bajnokság, 21. forduló, Arsenal-Middlesbrough (élő) 18.15 Labdarúgás, angol bajnokság, 21. forduló, Liverpool- Aston Villa 20.00 Westel sportmagazin 20.15 Labdarúgás (élő) 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Amit nem vehetnek el tőled (3.) 7.00 Tv2 Ma­tiné Mila szupersztár Tök­fej tesó Tesz-Vesz város Lucky Luke Fakopács Fri- ci kalandjai (rajzfilmsoro­zatok) 8.45 Fox Kids Gó­gyi felügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Rossz kutya A kullancs 10.25 A szupercsapat (9:) 11.15 Stahl konyhája i 11.45 Benny Hill 12.15 A kardok királynője (3.) 13.05 James Bond- sorozat Oroszországból, : szeretettel 15.10 Waikiki páros (14.) 16.00 Kulcs­ember (12.) 16.50 Walker, a texasi kopó (23.) 17.40 JAG - Be­csületbeli ügyek (123.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Még zöldebb a szomszéd nője (amerikai vígjáték) 22.00 Dolores Claiborne 0.30 Képírók Angyalok városa (amerikai-né­met film) R.: Brad Silber­ling Fsz.: Nicolas Cage 6.00 Az internet csodái 6.30 Pokemon 6.55 Kö- lyökklub Rusty, a kölyök- robot Cliffhanger Elha­gyott játékok Hupikék törpikék Hegylakó Pokemon 9.55 Nikki (amerikai vígjátéksoro­zat) Kezdeti nehézségek 10.20 Hazárd megye lordjai 11.20 Recept­klub Különkiadás 11.50 Játékzóna 12.00 Híradó 12.10 Ötletház - épülé­sünkre 12.35 Norm- show 13.00 Smokey és a Bandita 2. 14.50 A szökevény 15.45 Zsaru azúrból 16.35 Hatoslot­tó-sorsolás 16.40 Medi- copter 117 - Légi men­tők 17.35 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (12.) 19.55 Ovizsaru 22.00 Éjféli ügynök (angol-amerikai ak­ciófilm, 1997) 23.30 BeleValóVilág Új­ra a lét a tét! 23.55 Pá­rizs-Dakar 2004 Ösz- szefoglaló 0.15 Híradó 5.35 Hajnali gondola­tok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 5.54 Híradó 7.00; 8.00 Hír­adó Sport 9.05 Főtér 9.45 Szórakoztató per­cek A kabinos; Az ebéd 10.05 Galéria 11.10 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 11.20 Kánon Vallás és kultúra 12.00 Hírek 12.10 Suriname- ba a lepkék miatt 12.45 Delta 13.15 Századfor­dító magyarok 14.05 Uniós pályázati kalauz 14.15 Utón 14.45 Csel­lengők Eltűntek nyomá­ban 15.10 Örömhír 15.40 Szó, szó, szó... 16.10 Stílus 16.40 Elsőkézből 17.10 Zorán- koncert 18.30 Híradó 18.55 Szerencsi, fel! 19.10 Szívek szállodája (65/25.) 19.55 NÉVshOwR 21.40 FriderikuszA szólás szabadsága 22.35 Híradó 22.45 MMM 23.15 Literatúra - utazás az irodalom­ban (1.) 23.35 Héthatár Viasat3 13.05 A láthatatlan ember (amerikai sci-fi sor. - 5.) 14.00 Nikita (am. ak- ciófilm-sor. - 77.) (Nikita) 14.55 Mo­tormánia 15.30 Autótrend 16.05 Egy rém rendes család (ism.) 16.40 60 percben (15.) 17.40 A harc törvénye (ism.) 18.35 Lelkűk rajta (amerikai vígjáték) 20.25 Volt egyszer egy Amerika... (2/2.) 22.45 X-akták (ame­rikai sci-fi - 145.) 23.40 Autótrend Filmmúzeum 16.15 Aranykor. 16.45 Régi idők foci­ja (magyar film). 18.00 Privátfilm-mú- zeum. 18.15 Wesselényi u. 13. (ma­gyar dok.-film). 19.00 Muppet-show. 19.30 Régi módi (6.). 19.45 Kará­csonyi rajzfilmek. 19.58 Lumicre- egypercesek. 20.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (NSZK-sor. - 3.). 21.00 Közel a szerelemhez (ma­gyar film). 22.45 Öndivat-bemutató. m2 12.00 Útravaló 12.10 El­törött a hegedűm 12.35 Magyar Ház 13.00 Aranyfüst 13.55 Böngé­sző 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó este. Időjárás 20.30 A mesterlövész (amerikai film) 22.05 Pokoli lecke (am. bűn­ügyi film, 1996) Fsz.: Brad Pitt, Jason Patric, Billy Crudup 0.30 j Äranyfüst 1.25 Főtér I 2.05 Erkel: Hunyadi László - Nyitány 2.20 Szamosi József-portré 3.00 Eltörött a hege-1 dűm 3.25 Telesport HBO 8.05 Későn kezdő i 10.20 Jó barátok 10.45 I Én, te, ők 12.30 A bom­baszerep 14.10 Barnie apró bosszúságai 15.30 Nyakiglove 16.55 Cher- konert 18.00 Hóból is megárt a sok 19.30 Csúcsformában 2. 21.00 Majmok bolygója 22.55 Sírhant Müvek (am. sorozat - 15.) 23.50 Dupla hulla Magyar ATV 11.00 Vidám vasárnap 13.35 Filmbomba 14.05 Kaschmir Gold 14.30 FRADI TV 15.05 Sztár­barangoló 15.35 Valensa | Gold 16.05 World Net 16.30 Az utazó magazin 17.05 Aero Magazin 18.30 ATV-híradó 19.00 Vasárnapi Polshow DUNA TV 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 13.00 Nótacsokor 13.20 Csel­lengők 13.40 Két lány az utcán (magyar film) 15.00 Festők - Eugéne Boudin 15.40 Tizenkét olasz város - tizenkét olasz filmrendező 15.50 Emlékképek 16.10 Büszkeség és balitélet (6/3-4.) 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó 19.00 Selyemút - Stein Aurél nyomában (8/6.) 19.30 Mese 20.00 Iphigenia (görög film); 22.00 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Függe­lék (lengyel film) SPEKTRUM 18.10 Az élő kert (4.) 18.45 Az Arthur-mon- dakör 19.45 Főzzünk megint egyszerűen! (1.) Amerikaiak 20.20 Lé­lekfrissítő (1.) A vissza­vonulás csöndes hely­színei 20.55 Az Alzheimer-kór 21.50 Le­gény - Lakás 22.20 Kézművesek Franciaor­szágban (12.) 22.55 A templomos lovagok (2.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Pusztító időjárás i 18.00 Vadnak született 19.00 Kígyóbűvöiők; (10.) Tengerikígyók nyo­mában 19.30 Kígyóbű- völők (11.) A tenger kí­gyói 20.00 Tengernyi kí­gyó 21.00 Határtalan ; építészet (13.) Mara­dandó alkotások EUROSPORT 15.45 Gyorskorcsolya Eb, Hollandia Közvetítés felvételről 17.00 Szuperkrossz, Dortmund 18.00 Síugró Világkupa 19.30 Euro- sport, Top 50 20.30 Ökölvívás 22.30 Dakar-rali, 2004 Mopti-Bobo-Dioulasso Közvetítés felvételről 23.00 Hírek SPORT1 15.45 Sportl percek 16.00 Kézilabda, női BL, csoportmérkőzés, Larvik-Ferencváros (élő) 18.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Manchester United-Newcastle 20.00 Játszótér 20.15 NHL Power Week (ism.) 20.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) A műsor és a kezdési időport változtatásénak jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lápunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időport változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom