Petőfi Népe, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-03 / 128. szám

2003. Június 3., kedd M A I Petőfi Népe - 15. oldal M A G A 2 I N _____________________________ Horoszkóp www.astronet.hu IKREK (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. ________________________Recept_______________ Csokoládé- és gyümölcsparfé Ma Napkelte 4.49 - Nyugta 20.35 Holdkelte 7.02 - Nyugta 23.51 KLOTILD napja Klotild. Germán eredetű név, jelentése: dicsőségért harcoló nő. Védőszentje: Szent Klotild, I. Klodvig frank király jóté­konykodó felesége. Virága: a viola. Egyéb névnapok: Cecília, Cé- lia, Cicelle, Sejla, Zília. Cecí­lia. A Cecil férfinév női párja. A Cicelle ennek régi magya­ros, a Zília latinos alakváltoza­ta. A Célia, a Sejla a becézé- sük. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Lwanga Szent Károly, Szent Klotild nap­ja. A református és az evangéli­kus naptárban Klotild napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 3. napja Napi igék. Katolikus: ApCsel 20,17-27; Zs 67,10-21; Jn 17,1- 11a. Református: I. kor 15:50— 58. 347. dicséret. Evangélikus: LK 21,12-19. Fii 2,1-4. ÉVFORDULÓK E napon született 1915-ben Máriássy Félix, film­rendező, vagyis ma 88 éve. 1925- ben Tony Curtis, amerikai színész (Van aki forrón szereti), vagyis ma 78 éve. 1926- ban Allen Ginsberg amerikai író, a beat-nemzedék tagja (üvöltés), vagyis ma 77 éve. 1928-ban Donald Judd (t 1994) amerikai képzőművész, szob­rász. Ef en a napon történt 1509. június 3-án vette el első feleségét VIII. Henrik, Aragóniái Kátalint. Most legszívesebben mindent a körülmények szerencsés alakulá­sára bízna. Mégis figyeljen a dol­gok alakulására, és vigyázzon ar­ra, hogy az irányítás az Ön kezé­ben maradjon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Úgy érzi, a családja gátolja abban, hogy több időt szenteljen a hivatá­sának. A remélt munkahelyi pozí­ciót így nehezebb lesz elérni. Min­denkire érvényes recept nem léte­zik. Törekedjen az arányosságra. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. A hajnali szürkületben felderen­gő Merkúr hatására telepatikus élményben lehet része. Csak rá­gondol valakire, és az kisvártatva előbukkan vagy telefonál. Csak a jóakaróira gondoljon. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Jól kezdődik a napja. Később aztán olyan ügyek kerülnek napvilágra, amiknek jobban örült volna, ha rejtve maradnak. Készüljön fel, hogy magyarázattal tudjon szol­gálni. mérleg (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ti­tokban élvezi, hogy a munkatársai Önhöz fordulnak kisebb-nagyobb gondjaikkal. Ez nem véletlen, hi­szen szakterületén Ön a Number One! Vigyen lendületet egy kreati­vitást igénylő munkába! SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Legnagyobb nyugati kitérésben lesz a Merkúr, ezért nem gátolja Önt az előrejutásban, ami a mun­káját és az üzleti ügyeit illeti. Éj­jel csodálatos szerelmi kötelék alakul ki Ön és a kedvese között. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A Merkúr legnagyobb nyugati kité­résben, ezért a reggel nehéz le­het. Feszültséget okozhat, hogy minden irányból kritizálják a munkáját és az elképzeléseit, pe­dig Önt még a legártalmatlanabb megjegyzések is bántják. BAK (XII. 224 20.1,0690-23(1360. Most va­lahogyan minden sokkal lassabban valósul meg, mint szeretné. Vi­szont amit sikerül elérnie, tartós lesz, és hosszú távra szól. Ez vonat­kozik üzletre, szerelemre egyaránt. VÍZÖNTŐ II. 2141.20.1,06-90-230-361. A bolygók anyagi sikert jeleznek, ezért különösen érdemes tevé­kenykednie. Tartsa távol magát egy olyan kalandtól, amiről tudni lehet, hogy kínos helyzetbe hoz­hatja valamelyikőjüket. HALAK (II. 21411. 20.1, 06-90-230-362. Anyagi természetű kérdések­ben ne legyen nagyvonalú, töre­kedjen arra, hogy előre határoz­zák meg a pénzügyi feltétele­ket. Lelkesedése áthat a többi­ekre is. KOS Ilii. 214V. 20.1,0696236351. Ma a figyelem középpontjába kerül anélkül, hogy ezért tenne vala­mit. Elég, ha önmagát adja. Érzel­mi viszonyaira legyen igényes, ne menjen bele könnyű flörtök­be. bika (IV. 2141.20.1,0696236352. Nagy­ra törő elképzelései vannak, amit mások is lelkesedéssel és megér­téssel fogadnak. Arra ügyeljen, hogy a pénzügyi feltételek ne ke­veredjenek érzelmi szempontok­kal. Hozzávalók 4 személyre: A csokoládéparféhoz: 1 dl tej, 15 dkg cukor, 2 tojássárgája, 1 tasak vaníliás cukor, 5 dkg étcsokolá­dé, 4 dl tejszín. A gyümökspar- féhoz: 40 dkg málna, 5 dl tejszín, 20 dkg porcukor. A díszítéshez: tejszínhab. Előkészítés: A málnát meg­mossuk, és sűrű szitán áttörjük. A parféhoz csak a szűrt gyü­mölcsvelőt használjuk. Elkészítés: A csokoládépar­féhoz habüstben összekeverjük a tejet, 10 dkg cukorral, a tojássár­gájával, a vaníliás cukorral. Víz­fürdőén állandó keveréssel addig főzzük, amíg besűrűsödik, forrni kezd. Utána finom szitán átszűr­jük, és hűlni hagyjuk. A csokolá­dét darabokra törjük, kis lábas­ban, vízfürdőben kevergetve fel­olvasztjuk, majd a tojásos masz- szához öntjük, és simára kever­jük. parfékhoz kemény habbá verjük a 9 dl tejszínt 10 dkg (mindkét parfé hozzávalóiból 5-5 dkg) cukorral. A kihűtött csoko­ládés masszához hozzáadjuk a felvert tejszínhab felét, lazán ösz- szekeverjük, és hideg vízzel ki­öblített formákba adagoljuk. Fóli­ával lefedjük, mélyhűtőbe tesz- szük kb. 4-5 óra hosszára. A gyü­mölcsvelővel elkeverünk 15 dkg porcukrot, majd beleforgatjuk a felvert tejszínhab másik felét, és ezt is formákba adagolva a mély­hűtőbe tesszük az előzőekben le­írtak szerint. Tálaláskor tejszín­habbal vagy gyümölcsdarabok­kal díszíthetjük. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Rejtvény VÖRÖS­MARTY M VERSE IDŐJÁRÁSI KITER­MELT FA ~1 MÉLYEBB­RE ~1 ROSSZ KÍVÁNSÁG ~Y AMMÓNIA SZÁRMA- ' ZÉK DOLOGTA- LAN MÉH LÁBSZÁR l Y Y Y r ÁBRÁND KÖZZÉ­TESZ ► GYŐZ MARA­DANDÓ Y IDEGEN Sí PORT OF ...; DÉL-AM. FŐVÁROS ►­PÁROS LABDA­JÁTÉK VÁKUUM t PÉNZ (SZLENG) L FÖLDET mEGIIHJNKAL KERÜLET, RÖVIDÍTVE ► Y COSINUS, RÖVIDEN AZOK ESZME, ÖTLET ► Y DURVA, VASTAG POSZTÓ FÉL AJTÓ ! • Y L t ÖSVÉNY KEZDETE ! FÉLIG VONZ ! ► HöilsÖ KÖJ Ág jié .Ái.i ■Jw [«■: ­FEKTELEN INDULAT ’afí A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2003. június 3., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 : 5.50 Faluvilág 6.00 Se- : gíts magadon! 6.30 Jó l reggelt, Magyarország! | Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem | (92.) 9.55 Villa Acapul- ; co (37.) 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 j Danielle Steel: Családi | album (amerikai roman- | tikus film, 1994 - 2/2.) 14.35 Kapcsoltam Tele- | fonos vetélkedő 15.10 I Providence (46.) 16.10 | Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, | a csúnya lány (amerikai j sorozat-76.) 18.30 Té­li nyék. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 A piszkos tizen­kettő (amerikai há­borús film, 1967) 143' Fsz.:Lee Marvln, Charles Bronson Közben: Kenósorsolás I 22.50 Szeret, nem sze­ret 23.15 Jó estét, Ma­ii gyarország! 24.00 Aero- I magazin 0.30 Chico I 2.20 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (80.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Ben­ne: 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Fókusz Port­ré (ism.) 13.40 Játékzó­na Játék 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavad­ba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös he­kus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembe sítőshow 1720 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen ön Is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 Vészhelyzet 22.05 Rabold el az űrha­jót ! (am. akcióim) 23.35 XXI. század 24.00 Találkozások - este 0.15 Híradó 0.25 Ben Wade és bandája (am. wes­tern) 2.00 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (32.) 9.50 Tele­nyerő 10.05 Önök kér­ték!, 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (89.) 12.00 Híradó dél­ben 13.05 Baywatch (44.) 13.55 Srpski Ek- ran 14.25 Unser Bild­schirm 14.55 Sorstár­sak 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Or­todox Keresztény Egyhá­zi Napok 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17,30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (70.) 19.00 Hoz­tam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 .Nem csak a 20 éveseké a vlág* (11.) 21.05 Poénról poénra Bajor Imre Régi, nagy sikerű kaba­részámok közül vá­logat . 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.00 Pa­noráma 23.35 Kemény- ségi próba (német film) 1.00 Kárpáti krónika m2 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport 19.45 Esti mese No, megállj csak! (szovjet rajzfilmsorozat) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Prakti­kus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató ma­gazin határon innen és túl 22.00 Tüzzel-vassal (lengyel történelmi so­rozat-4/1.) 22.55 Zár­óra 24.00 Megveszem ezt a nőt (mexikói soro­zat - 67-68.) 0.50 Ab­lak - Praktikus 1.20 Pa­noráma HBO 8.30 A botcsinálta ren­dező 10.00 Őrült és gyönyörű 11.35 Egyik kopó, másik eb 13.15 Mozi! Mozi! Mozi! 13.40 ősz New Yorkban 15.25 Szánon nyert örökség 1710 Baseball- barátok 19.20 Második élet 21.00 Az ember, aki ott se volt (amerikai dráma) 22.55 Majdnem híres (am. rom. vígjáték) DUNA TV 14.30 Katedra nélkül 14.45 Balázs Péter tető­téri történetei (ism.) 15.25 Jövőnk záloga a család 15.55 A Selyem­út (27.) 16.45 Ötórai ze­ne 16.50 Bűvölet (40.) 17.45 Hej, hej, helyes be­széd! 17.50 Az én Euró­pám 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (162.) 20.00 Sze­ressétek Odor Emíliát! 21.15 Viaszfigurák és gondolatok (10.) 21.25 Műemlékvédelem 21.45 Híradó 22.15 Gong Kul­turális hetilap 22,55 Az Inforg Stúdió filmjeiből SPEKTRUM 17.25 Az álom bölcses­sége (2.) 18.30 Csúcsjá­tékok (4.) 19.00 A pszi­chológia ösvényein (4.) 19.35 Nemes küldetés (4.) 20.15 Vissza a va­donba (4.) Az örökbefo­gadott kenguru 20.50 Főzzünk megint egysze­rűen! (3.) 21.20 Karibi konyha (1.) 21.50 Euró­pai Parlament (8.) 22.10 Európa Tanács (8.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC | 12.10 Charlie angyalai (ism.) 13.05 TV- shop 13.20 Stingers (ism.) 14.10 Frasér és a farkas (62.) 15.00 T. J. Hooker (71.) 15.50 Charlie angyalai I (21.) 1715 Z-akták (49.) 1740 A Simp- I son család 18.35 Sabrina, a tinédzser j boszorkány (21.) 19.00 Férjek gyön- | gye (25.) 19.30 Szeretünk, Raymond (56.) 20.00 Murder One (9.) 20.55 A I helyszínelők (28.) 21.45 Angel (ism.) 12.15 Keserű igazság 13.45 Diafilm­múzeum 14.00 Állókép Prokopp Dó­ra beszélget Romvári Józseffel 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (31.) 15.00 Az utca embere 17.15 A színház (am. burleszk, 1921) 17.45 Privátfilm-múzeum 18.00 Apacs ka­pitány 19.45 Popeye 20.00 Tilos a szerelem 21.45 A Iéghajós22.15 Dia­filmmúzeum Londoni diadal 13.05 Újságíróklub 14.25 Filmbomba 14.50 Alapozó 15.45 Hírvilág-vi­lághír 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 Atéma az utcán hever 18.50 Kultu­rális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 21.00 Alapozó 1700 Tengeralattjárók hete (1.) 18.00 Az ameri­kai tudomány hajárai (4.) 19.00 Munkakutyák (2.) 19.30 Krokodilkróni­ka (2.) 20.00 Kalandra fel! (10.) 20.30 Génva­dászok (5.) 21.00 Eltűnt világok nyomában Eltűnt kultúrák fosztogatói EUROSPORT SPORT1 : ----———----- j -----------------------■--------------------------------------— : 12.00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros | 14.00 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.15 NBA Action , közvetítés a 9. napról 20.00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnok- | (ism.) 15.45 NHL jégkorong-mérkőzés, nagydöntő (ism.) 18.45 • ság, Roland Garros közvetítés a 9. napról Női negyeddöntők 21.00 ! H20-aSP0RT1 vízimagazinja 19.15 Mai helyzet 19.30 Ralimá- : Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros (öf.) I nia, Fehérvár-rali, öf. (ism.) 20.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája A műsor és a kezdési időpont változtatásénak Jogát minden tévéadó fenntarts, s azärt lapunk felelísségat nem véJIal SMS-posta: 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzene­tekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartal­máért és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. Szabadszállási postások! Köszönjük ki­tartó munkátokat, hidegben, melegben, esőben, hóban és mindig jó kedvűén! Lá­nyok, fiúk, jó TEAM vagytok! Nagyné és az utcabeliek! Mikor néz egy férfi tükörbe? - Mikor már elgázolta a vétlen gyalogost. (De mikor megállítja odébb a rendőr, a gyalogost hi­báztatja. Jó szemű Kedves szomszéd! Ha nem akarsz kö­szönni, nem kötelező, azért nem kell az autóba visszabújni. A köszönés csak az egymás iránti tiszteletet jelenti. Azt... Napról napra egyre inkább összefirkálják a városainkat. Rendőrök, közterületfelü­gyelők, polgármesterek! Dolgozni kelle­ne ezügyben, megvédeni a rendes embe­reket. ...remélem 1 évet eltöltesz nálunk és te látod el a sertéseket! Tudod miért? Azért, hogy a magyar hús és a magyar kenyered minden nap az asztalodon legyen! (devil) 20 milliós traktor! Nekünk csak 1 MTZ van, de mi is kiálltunk volna a milliós gé­pek közé. Igen, írtam, s tudtam, hogy nem te írtad, de azok közül kevés szólt oda. Tudod, az én szívemnek szólt nagy része. Tudom, ő nem írt. De én ilyen vagyok, s még min­dig azt mondom, én az embert szerettem benne. Malacka és a többi okos paraszt! Ha még a támogatott hitelt se tudjátok visszafizet­ni, nem jól tervezték a vállalkozásokat! 20 M-os trakesz helyett, van 3 M-ért is. Könnyű másra hárítani a felelősséget, pl'.: kormányra, időjárásra, stb... Egyébként, a támogatásokat nem a vállalkozó meg­segítésére találták ki, hanem a korrupt személyeknek, akik osztogatnák azokat. Intruder, a 12 éve támogatás nélküli vál­lalkozó Ki az az okos, aki kitalálta, két mázsa fe­lett nem túlsúlyos a hízó. Termelő T. THC. „Hallgattál volna bölcs maradtál volna”, tartja a mondás. Hát Terád ez még hatványozottabban vonatkozik. A Te szegfűseid talán különbek? M. S. A volt MSZP szavazóknak sok sikert kívá­nok a Medgyessy Péter által meghirdetett „takarékossághoz”! Bizonyára türelme­sen viselik, csak ne a Fidesz-kormány le­gyem ____________________________ A hatóságnak odakellene figyelni a KPHM ing. szúv.re, a 23-as kamatával, még einem repülnek. Egy volt Mikroker ügyfél. Kmét. buszpályaudvar, 18-as kocsiállás­nál italautomata: 200 Ft bedobva. Kóla nincs, visszakaptam 30 Ft-ot. Jó buli, de nem nekem. Valaki megküldené az italt vagy elnyelt pénzt? Egyébként reklám­ként hirdetném: 10 Ft-tal olcsóbb a busz- pályaudvaron a virág-ajándékárusnál az üdítő. Fáradt ingázó T. vaskútiak! Máj. 24-én elvitték vagy be fogták sziámi anyacicánkat. Kicsinyeitől fosztották +. Ha van szíved, vissza ho­zod! Vagy értesíts, hogy hol van! 70/226- 49-42 Tudja valaki mit terveznek az et-k az aszálykár enyhítésére? Vagy ez még min­dig csak „csapadékhiány”? Orr T. Szerk.! Önnek és a kriminológusnak is igaza van, amikor összefüggést lát a káb.szerfüggő és a bűnözés közt. Alibaba nem drogfüggésről, hanem ken­derfogyasztásról SMS-ezett, amikor erre reagáltam én is a kenderre gondoltam. Sajnálom, ha félre értett. (Rovar) Tisztelt „Kiss”! Ezt most fenyegetésnek szánta? Úgy sem hagyjuk Kerekdombot még jobban a sárba taposni! Vagy önnek ez örömet okoz, hogy KD ilyen mélyen van (sajnos)? Szeretnénk köszönetét mondám Lezsák Sándornak, Tóth Gézának, Seres László­nak, hogy jelenlétükkel megtisztelték a KD-i ovibálunkat! Szülők Tisztelt Kati! Megerősítem Önt vélemé­nyében, sőt hozzáteszem: a nyelvtan is­merete is hiányos - helyrag és az -e kérdő­szócska. Kis János K.b.-nek! A Median szerint a Medgyessy- kormányt a lakosság sokkal jobbnak érté­keli ugyanannyi idő után mint az Orbán- kormányt. Nincs miről vitázni! Gunit Tisztelt ZS! Kecskeméten a Rendőrfalu­ban tavaly januárban indult (FiberNet) kábel TV akció. Idén június a teljesítés várható időpontja. Kis János bajataxi: Egészségügyiek ébresztő! Gondoljátok végig mit jelentett eddig a privatizáció. Azt hiszitek most másképp lesz? Kiskőrösi „illetékes urak"! Miután sikere­sen tönkretették a futballcsapatot, pénz­hiányra hivatkozva, most sikerült a kézi­labdacsapattal is ezt tenni! Gratulálok! Az ifi csapat bajnok lett az NB/I. B-ben, ezek után „gyarapíthatják” tudásukat a libakergetők között az NB/il-ben! Köszönjük polgármester úr, bízom benne, hogy kétmilliós jutalmat haszno­sabb dolgokra tudja fordítani, mint például a sport! Mondjuk gyógyszerre! Egy sport szerető kiskőrösi Elveszett egy fekete bőr irattárca. A be­csületes megtaláló jutalom ellenében hívja a 06-20/972-92-96-os számot. Horváth Zsolt Fidesz országgy.- képviselő, önk. képviselő is, alpol­gármester is, emellett szociális bérlakás­ban lakik a belvárosban! Hogy ehhez pofa kell? Az! A kupis Szanyi T. megint kioktatta a sertéstartókat. Neki más(ok)ból van a jövedelme. Ilyen pökhendi alakok for­málják az „agrárrendtartást”. E. Ki az a Karsai et., írd már le, hogy mi is tudjuk: miért őt szólongatod és miért et.?E Tetű invázió az orgoványi óvodában. ANTSZ-sek hol vagytok?! Nagyszülő! Közérdekű lenne a védekezés!!! Üzenem ßz orgoványiaknak, hogy arra legyen eszük, hogy ne nekem kelljen kielégíteni az orgoványi lányokat!! Ui.: a Ladába jó a motor, de lesz még jobb is!... CPF Szívküldi: Fábián Anitának Ágasegyházára! Név­napjára sok örömet, boldogságot kívá­nunk Bugáéról: Rozika néni és Tün­diké. Sz. Adrinak Ballószögre nagyon sok bol­dog szülinapot kíván legjobb barátnője! :) Légy jó! Fűszika:) Szia Szilvi, Imi és Imike! Köszönjük NEKTEK az évek óta tartó barátságot Re­mélem, hogy még legalább 60 évig fog tartani! Puszi: Csaba & Iza Drága édes, kedves szerelmem! Nem mondhatom el senkinek, így hát elmon­dom mindenkinek, hogy mennyire sze­retlek, mert az ajkad ajkamhoz érve for­róság önti el a gyenge szívemet, mert e vi­lágon csak te létezel nekem, mert te vagy az a jő, aki senkivel nem pótolható. Imádlak, szeretlek, gyönyörű kék szemű babám Drága Bencikénk! Az első születésnapod alkalmából nagy-nagy szeretettel kö: szöntünk Téged, és kívánjuk, hogy egy hosszú és boldog élet álljon előtted! Anya és Apa Boldog 47. szülinapot kívánok neked. Köszönöm a csodás hat évet az életed­ből, amit velem megosztottál! Légy még sokáig boldog ezt kívánja neked a te tőkésrécéd.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom