Petőfi Népe, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-17 / 114. szám
M A I M A GAZIN Petőfi Népe - 15. oldal 2003. Május 17., szombat Horoszkóp SMS-posta: 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzenetekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartalmáért és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. ___________Ma___________ N apkelte 5.04 — Nyugta 20.17 Holdkelte 22.25 — Nyugta 5.48 PASZKÁL napja Paszkál. Héber eredetű név, jelentése: húsvéti. Védőszentje: Baylon Szent Paszkálisz előbb pásztor, majd ferences szerzetes, az Oltáriszentség tiszteletének népszerűsítője. Egyéb névnapok: Andor, Brúnó, Ditmár, Fábiusz, Fabó, Pasz- torella, Rezeda, Szalók. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Paszkál, Ditmár, Rezeda napja. A református és az evangélikus naptárban Paszkál napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 15. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 13,44-52; Zs 97; Jn 14,7-14. Református: I. Kor. 10:23-33. 115. zsoltár. Evangélikus: Jel 22,1-5, 2Sám 15,1-12. _________Holnap________ N apkelte 5.03 — Nyugta 20.19 Holdkelte 23.38 - Nyugta 6.34 ERIK, ALEXANDRA napja Erik. Germán eredetű név, jelentése: hatalmas. Védőszentje: Szent Erik svéd király, a finnek apostola. Alexandra. Az Alexander férfinév nőiesített változata, jelentése: harcrakész. Egyéb névnapok: Alexa, Alicia, Bódog, Erika, Félix, Julitta, Klaudia, Szandra, Toszka. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban húsvét 5. vasárnapja. I. János pápa, Szent Alexandra, Erik napja. A református naptárban Erik napja. Az evangélikus naptárban húsvét ünnepe után 4. vasárnap, Erik, Alexandra napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 9,26-31; Zs 21,26-32; ÍJn 3,18- 24; Jn 15,1-8. Református: I. Kor 11:1-16. 62. zsoltár. Evangélikus: Mt 11,25-30, Zsolt 108. bika IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Koncentráljon feladataira és belső békéjére. Menjen el templomba, megnyugvást érhet el vele. Vásároljon kedvére való divatos ruhát. Keresse a nyugalmat és csak magával törődjön. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Szabadidejében szervezzen közös programot családtagjaival, igyekezzen kikapcsolódni. A romantika beköltözik életébe. Ne sajnáljon se pénzt, se időt, hogy a legjobb formáját hozza! RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Mostanra kiderült, hogy új kapcsolata mennyi változást hozott az életébe. Ha megvalósította, amit eltervezett, akkor jól érezheti magát ezen a szép májusi hétvégén. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.1,0690-230- 355. Összejöhet a család, amit Ön nagyon szeret, bár mindig akad valaki, aki bosszúságot okoz. Ne feszítse tovább a húrt, legyen nagyvonalú! A hölgyeknek megint úgy tűnik, mintha a háztartási munkának sosem lenne látszatja. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0690-230-356. A munkája miatt behatároltak a lehetőségei, de figyeljen oda a családjára is. Sok fontos dolog történik környezetében. Nem szemlélheti úgy az eseményeket, mint egy kívülálló. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Külföldi utazás — sokat gondol erre, de nem biztos, hogy lesz pénze ilyesmire. Fokozza a bizonytalanságát a nem típusos tüdőgyulladástól való félelem, továbbá sok más veszélyforrás. A pihenésre viszont biztosan szüksége van, bármilyen szerény körülmények között is. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 0690-230-358. Bár legszívesebben pihenne ez után a dolgos hét után, mégis megembereli magát. Boldogan összegzi, hogy milyen alapos és szép munkát végzett a ház környékén. Fontosnak érzi, hogy együtt legyen a család. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Kirándulás, a családi hétvége sok szép élményt adhat. A következő napokban reménykedhet abban is, hogy több lesz a pénze, sőt egy teljesen reménytelennek tűnő kölcsön is megérkezhet. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A csillagok nagyon kellemes, örömteli hétvégét ígérnek. Adja legjobb formáját, szépítkezzen, koncentráljon saját dolgaira. Közlekedjen óvatosan! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A hétvégi napokon foglalkozzon családjával és pihenjen sokat. Ideje van a kiskerti munkáknak is vagy egy társas kirándulásnak. Az a legfontosabb, hogy szervezete feltöltődjön napfénynyel és friss levegővel. HALAK (II. 21—111. 20.1,06-90-230-362. A munka mellett találjon időt a ki- kapcsolódásra is. Rutinfeladatait végezze el gyorsan, hogy minél több idő maradjon az élvezetekre. Adjon külsejére, csináltasson új frizurát és vásároljon merészebb ruhadarabokat. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Egészségének és erőnlétének megőrzése érdekében látogasson el egy uszodába, szaunáz- zon, napozzon, élvezze az áldott tavasz minden pillanatát. Romantikus hangulatú, kellemes estére számíthat. A sertés felvásárlási ára miatt ilyen drága a hús! Vegyék olcsóbban! Mérges Ugye isszuk a levét a száznapos programnak? Ehhez még csak az IFM figyelmeztetése sem kellett, érezzük a bőrünkön. Szép volt a szegfű, most jön a szaga, -r A csátaljai polgármester eltiltott egy gyereket a focitól, mert rosszul tanul. A döntését ahogy kiadta, úgy vonja vissza! A szabadidejéhez semmi köze! Elveszett a telefonnoteszom. Nagyon kell. Megtaláló ezen a számon hívjon: 30/356-15-67. Köszönöm! Tisztelt Kécskei Önkormányzat! A kerekdombi dűlő Tiszakécske területe nem egyenlő Kerekdombbal! Ezért nem lett valóságos a statisztikai adat! Szívküldi: Drága Attila! Szeretnélek közelebbről is megismerni, ha magadra ismersz, tudod hol lakom! Nagyon szexis vagy, remélem tudod. Jelige: „Megőrülök érted” Balatonné Erzsikének köszönjük a sok évi pontos újságkihordást. Jó egészséget a továbbiakban. GPSZ! 1 éve, hogy megbetegedtél, de semmi baj ugyanúgy szeretlek. Gyere ha tudsz! Imádlak. SZIP Drága kicsi feleségem sok boldog születésnapot kívánok: Dodo papi. Dér Gabinak nagyon sok boldog születésnapot! allies: Kedves Judit, Zitu, Gabóca és én! Gratulálok a 3 évhez és sok sikert kívánok a vizsgákhoz! Sok puszi: Csilla. S.J-nek üzenem: légy megáldva és szeretve. Ne légy soha elfeledve. Légy azé, kit igazán szeretsz, soha többé ne csald őt meg. Mert boldog csak úgy lehetsz! Miben más? (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalún.) Rejtvény NEM ANYAI RADNÓTI MIKLÓS VERSE CSÓNAKGERINC ~1 VÖLGY ÉNEKESMADÁR ~1 PARIPA LÁBÁT VÉDI AMILYEN GYAPJÚT ESZIK l t t MAGASBA TART t t HASONLÍTÓSZÓ ROSKATAG ► t KETTŐZVE: COLETTE REGÉNYE ► KEREPLÓ, TÁJSZÓVAL IDOL FOLYTAT L t KIFELÉ TÜZEL MENYÉTFÉLE KÁTÉ ! ►t NYUGAT, RÖV. SAPIENTI i L TÖRÖTT KORSÓ! ZUHAN t KÖZELI KEZDET! r I t t PARIPA NÉVELŐVEL NEWTON CSILLAGKÉP. GEMINI .. L 0 ► V , * A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2003. MÁJUS 17., SZOMBAT TV2 5.50 Gyökereink 6.15 Tv2 Matiné Krokodil Az oroszlánfejű herceg Lucky Luke; Beyblade 8.00 Fox Kids Hogyis- vanez család Gógyí felügyelő Rossz kutya Kullancs; Vasember 10.15 Bulis hatos (2.) 10.45 Vad világ (angol természetfilm) 11.45 Totalcar Autósmagazin 12.20 Xena (amerikai fantáziasorozat) 13.20 Mac- Gyver (amerikai krimisorozat) 14.20 Flipper (am. kalandfilmsor. - 4.) 15.25 Dawson és a haverok (37.) 16.25 Csit- lagkapu (33.) 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói (16.) 18.30 Tények. 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok llgáia Hangadók rangadója 21.30 (Miét (amerikai thriller, 1988) 23.55 Tea (magyar vfg- játéksor. - 28.) j 0.25 Gyengéd fúria | (am. akciófilm, 1992) 2.15 Amerikai gladiátorok 3.20 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Llnnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7.00 Kölyök- klub Malackó A szellem- irtók újabb kalandjai Jumanji Max Steel; Spider Man 9.35 Dis- ney-rajzfilmek 10.30 Ámor nyila (9.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század (ism.) 12.40 Mr. Bean 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1 - Osztrák Nagydíj Időmérő edzés 15.20 Egyik kopó, másik zsaru (9.) 16.15 Rémület a stadionban 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Plusz 19.25 ValóVllág 20.10 Kóagy őrnagy 21.55 Heti Hetes 23.05 FfTL Boksz Klub Kótai Mihály profi mérkőzése 0.15 Gyilkos ösztön (amerikai film, 1984) 2.05 Híradó 2.10 Sportklub 2.25 Buli van! ml 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Sok Minden Szombaton 9.05 Rosszcsont kalandjai (32.) 9.30 Játék 9.35 Süsü-varázs 10.00 Játék 10.05 Micsoda óvoda SF runk és nevetünk 10.25 Játék 10.30 ...és boldog an éltek, míg meg nem haltak..." 10.55 Játék 11.05 Bravo Tv 12.00 Hírek 12.10 Heti Mozaik 13.05 Útravaló 13.20 Hagyományok Háza 13.35 Fogadóóra 14.05 Századunk 14.40 Telesport - Bajnokok Ligája, döntő Férfi vízilabda-mérkőzés 16.55 Androméda (18.) 17.45Luxor-show 18.35Tetesport 19.30 Híradó este 20.00 Ötöslottó szám- sorsolás 20.05 Szatellt 21.00 A kalandor (am. kalartdfilm) 22.40 Híradó este. Időjárás 22.50 Az ördög és a tízparancsolat (fr.-ol. vígjáték, 1962) Viasat3 12.05 Férjek gyöngye (ism.) 12.35 A sebesség démonai (1.) 13.35 Motormánia 14.05 A harc törvénye (37) 14.55 A láthatatlan ember (ism.) 15.45 Murder one (ism.) 16.35 Ügyvédek (ism.) 17.25 Ed (ism.) 18.15 A Simpson család 19.10 Férjek gyöngye (11.) 19.40 Szeretünk, Raymond! (42.) 20.10 Az arany utcában - Nakao 21.55 A helyszínelők (ism.) 23.35 Hivatalból vesztes (ism.) Filmmúzeum 11.30 Suddenly 13.00 Táncoljunk együtt! (amerikai musical, 1940) FF (Feliratos!) 14.30 Hollywoodi arckép- csarnok (20.) 15.00 Aranykor 16.00 Édes Anna (magyar film, 1958) 17.30 Aranykor 18.00 Gyerekrablás a Palánk utcában 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Aranykor 20.30 Vérszerződés 21.45 Láthatatlan kísértet 22.45 Privátfilm-múzeum 12.00 Rondó 12.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.00 Kvartett 13.30 A vadóc (23-24.) 14.20 Gyerekeknek KamaszKávé- ház Ahol szabad hajtépés folyik Süsü, a sárkány (7) 15.25 NAPNYUGTA 17.55 A zöld kesztyű (amerikai bűnügyi film) 19.30 Híradó este 20.00 Telesport Slagelse-Du- naferr SE Női kézilabda EHF-kupa-döntó visszavágó mérkőzés 21.35 Zene határok nélkül 22.30 Halállal lakóijának? HBO Televízió-műsor www.tvrhet.hu m2 DUNA TV 13.10 Mindentudás Egyeteme (ism.) 14.20 Balatoni barangolások (7.) 14.40 Magyarország kincsei 14.45 Buffalo Bill és az indián álom - Utazás a Feketeláb india nők földjén 15.40 Az én 1 folyom 16.35 Üzenet az | utókornak... 17.05 Csen- getett, Mylord? (12.) 18.00 Híradó 18.30 Utazás az ínyencek földjére (1.) 19.00 Mesefilmek 19,40 Felvidéki műem- : lék templomok (3.) 19.50 Vízimalom 21.45 1 Híradó 22.15 Sue 23.45 Fischer Annie zongorázik SPEKTRUM 15.25 Ezredvégi építmények (5.) 16.25 Szeszről szeszre (7.) 17.00 Városi kert-ész (7.) 17.35 Az egyiptológia úttörői (2.) Jean-Francoise Champollion 18.10 A Prométheusz-elv Látó-; mások a jövőről 18.45 Állatcsemeték (3.) | 19.50 Csúcsjátékok (2.) 20.25 A pszichológia i ösvényein (2.) N. GEOGRAPHIC 1700 Méreg Kobra, a kígyók királya 18.00 Roncsvadászok (6.) 19.00 Rovarok a pokolból (6.) 19.30 A vadvi- | lág nyomozói (6.) 20.00 Az ámbrás cetek világa 21.00 Kígyóbűvölők I (13.) 21.30 Krokodilkró-1 nika (13.) 8.15 Pánik 9.40 Irány Eldorado! 11.10 Tragikus szenvedély 13.00 Csokoládé 15.00 Memphis Belle 16.50 Szabad szerda 19.00 Jó barátok 19.25 Fergeteges forgatás (am. vígjáték) 21.00 Szex és New York (23.) 21.30 Mocsok macsók meséi (13.) 22.00 Szánon nyert örökség (kanadai vígj. Magyar ATV 14.05 Lovas körkép 14.35 Csak természetesen! 15.00 Tempó 16.10 Irányjelző 16.40 Naplemente 17.50 Filmbomba 18.20 Autóközlekedés 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Gócpont 21.00 Alapozó 21.10 Fásy-mulató EUROSPORT 13.30 Labdarúgás Európabajnok legendák 14.30 Kerékpározás Tour of Italy Élő 17.30 Tenisz WTA Torna (Róma) - elődöntő - Élő 18.30 Labdarúgás (Portugália) - döntő - Élő 20.15 Hírek 20.30 Kickbox Kickmánia 21.30 Kickbox 22.30 Európai sporthírek SPORT 1 14.45 Szuperbike magazin (ism.) 15.15 Mezeket fel! 15.45 Labdarúgás, FA-kupa, döntő, Arsenal-Southampton (élő) 18.00 Labdarúgás, német bajnokság, Bayern München-Stuttgart 19.45 Ökölvívás, női Eb., öf. 21.30 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) A műsor ás a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2003. május 18., vasárnap TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.25 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) Cicák! 700 Tv2 Matiné Oroszlánfejű herceg Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Hogyisvanez család Gógyi felügyelő Rossz kutya Kullancs Vasember 10.25 Egyről a kettőre (64.) 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született (13.) 12.25 Tarzan (1.) 13.25 Szindbád kalandjai (35.) 14.25 Száguldó Vipera (47.) 15.25 Motoros zsaruk (német ak- ciófilm-sor. - 13.) 16.25 Walker, a texasi kopó (42.) 17.25 JAG-Becsületbeli ügyek (105.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy Show 21.00 Hármasban szép az élet (am. film) 23.00 Promo Sapiens 23.05 Képírók Kisasz- szonyok (amerikai film, 1994) 1.20 Propaganda 2.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Csodák világa 6.30 Spider Man (amerikai rajzfilmsorozat) 700 Kölyökklub 10.00 Top of the Pops 10.30 Csak egy szavadba kerül! 10.35 A krokodil bosszúja (amerikai dokumentumfilm) 11.35 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház - épülésünkre j Magazin 12.40 Jack és Jill (amerikai sorozat - 27.) 13.35 Forma-1 - Osztrák Nagydíj 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.10 Cobra 11 (német akciófílm-sor. - 11.) Veszélyes vakáció Fsz.: René Steinke, Erdogan Atalay 1715 ValóVilág 18.30 Híradó. 19.00 Szupermozi A hatodik napon (am. akciófilm, 2000) 21.25 ValóVilág - Párbajshow A magyar valóságshow 1 23.10 Alias (8.) 0.10 ! Bele-ValóVilág 0.35 Hír- | adó 0.40 Sportklub j 0.50 Fókusz Portré m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér Dunaszerdahely és térsége 9.40 Galéria 10.50 „így szól az Úr!" 11.00 Horvát nyelvű római katolikus szentmise közvetítése Pécsről 12.00 Hírek 12.10 Úton Európa-magazin 12.45 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Állatkölykök (8/4.) 15.10 Örömhír 15.40 Szent István Vándorlás (36/36.) Kőszeg - Kőszegi-hegység - írottkő 16.15 Autó- bontó+ 16.45 Elsőkézből 17.15 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója 18.25 Híradó 18.55 FRIDERIKUSZA szólás szabadsága 20.35 NÉVshowR 22.25 Szubjektív objektív Riskó Gézával 22.55 Híradó este 23.00 Sorskérdések 23.45 Médiamix 0.15 Héthatár A hét hírei határok nélkül- T E L E V í Z m2 12.05 Kapcsoskönyv - 6/6. 12.35 Útravaló 12.40 Magyar Ház 13.05 Keresek egy régi utcát... 13.35 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.30 NAP-NYUGTA 18.00 A zene mindenkié 18.35 Telesport Fotex KC Veszprém- Pick Szeged Férfi kézilabdamérkőzés 20.35 Híradó este 21.00 Hogy itt álltái valaha Dukai Takách Judit 21.30 +1 Kulturális háttérműsor 22.20 Mindentudás Egyeteme 23.15 Madonnával az ágyban (am. zenés dok.-film) HBO 700 Kerge birkák 8.40 Sárkányok háborúja 10.30 Jó barátok 11.00 Hattyúherceg 12.15 Angyali meló (amerikai vígjáték) 13.50 Ed Wood 15.55 Baráti vacsora 17.30 Úttalan út 19.15 102 kiskutya 21.00 Moulin Rouge (ausztrál musical) 23.05 Szex és New York (23.) 23.35 Sírhant Müvek (12.) 1 ÓMtö&Vhu DUNA TV 13.45 Csellengők 14.05 Emlékképek Régi Híradók 14.25 Budapest fürdőváros 15.05 Garbo titokzatos világa (svéd portréfilm) 16.05 Vili. Magyar Grand Prix Táncverseny 16.55 Sherlock Holmes naplója 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Mesefilm 19.20 Júlia és a szellemek 21.30 Az utolsó nap 21.45 Dunasport 22.00 Beavatás 22.15 Válogatott önarcképek Pás- kándi Géza emlékére 23.00 Árnyékban 23.30 Mediawave-koncertek SPEKTRUM 15.25 Négylábú páciensek (30.) 15.55 Fedezzük fel az állatok világát! (7)16.30 A Jangce titkai (5.) 17.05 Varázslatos szigetek (26.) 17.35 Európai Nemzeti Parkok (2.) 18.40 Legény - Lakás (7) 19.10 Viselkedjünk! (15.) 19.40 Karavánnal a Se- lyemúton (1.) 20.50 Gyógyít vagy öl? (1.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 11.55 A bolygó neve: Föld (ism.) 12.45 V3 Boksz összefoglaló 13.20 Sportváltó Autósmagazin 13.50 A nyomozó (28.) 14.45 Végsebesség (9.) 15.40 A harc törvénye (am. akció- film-sor., ism.) 16.30 Gyilkosság cselszövéssel (hongkongi akciófilm, ism.) 18.20 A láthatatlan ember (9.) 19.10 Tetthely (1.) 20.55 Hollywoodi sztárok 21.15 Angel (12.) 22.05 X-akták (15.) 11.30 Út Santa Fébe 13.30 Mickey, a király (amerikai vígjáték, 1931) 14.30 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 16.00 Liliomfi (magyar vígjáték, 1954) 1745 Kísértet Lublón 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Mici néni két élete (magyar vígjáték, 1962) 21.30 Ördögi denevér (amerikai krimi, 1940) FF (Feliratos!) 22.45 Privátfilm-múzeum 14.00 Fitt muscle 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 1745 Felicia Hiszti Show 18.25 Színházi látcső 19.00 Hétről hétre 20.20 Gócpont 21.00 Alapozó 17.00 Mérgek! 18.00 KF gyóbúvölők (13.) 18.30 Krokodilkrónika (13.) 19.00 Egyiptom: a titkos kamrák feltárulnak 20.00 Ragadozók a mélyben Nagy fehér cápa - veszély a mélyben 21.00 Leopárdfókák: a jég urai 22.00 A halottak titkai (7.) EUROSPORT SPORT1 13.00 Supersport vb. Monza - Élő 13.15 Supersport Világbajnokság - Monza 14.15 Ökölvívás (ism.) 15.45 Kerékpározás Tour of Italy Élő 19.00 Superbike Világbajnokság Monza 19.45 Hírek 20.00 Freefight 21.00 Küzdősport (ism.) 22.00 Kickbox (ism.) 23.00 Hírek 15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság (élő) 16.45 Szuperbike (ism.) 17.15 Szepesivel akkor és most... 1745 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 SPORT 1 percek 20.15 Futballmagazin (ism.) 20.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Barcelona-Mallorca (élő) A míisnr és tt kuzdésl Mártont váltn7tatásának Irmát mlnrfen tévéadó fenntartja s R7ért tanunk fetelfissénat nem váltat.
