Petőfi Népe, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-06 / 55. szám

I \

zvHrujv anodiv

■t ;tiwfojd ppsfy V yppyy

= goAAuog tunijngsBapg so BAjunuiizajj “Sosdozs jbaiq | >|3AAUO^SOB>JBZS ‘>J3AÁU0>( Sn^lJUBUlOy jjoiBqB^uonBq popo - ^gyepiEd iojq = 5}0[pjJUBd 10U SOUIZS J3IUOIJ - qOS|OJ BpUBUiy

:|oq>|iinjB|Bui>| sop^y

= >|eqnjop!peqezs ox>|iui iou joueany se 093 I >|36u!9|9M '>|oso).uo>t iou isAuueiupsßua 0/o02 1 odio iou ueputui laAuu^uipeßuo ü/0q j_

ue-Q-L sniojBiu

UBq-ZVHnUV

aVSVA IdVNON

Sr^jg u-g ideuuapuiui bajiAn fr88-8Ifr/9Z "PI •g snpjyui :uaqÁuyAjg

iHunipSiozsiij si )3>|3j3inzo>i

000Z'9 OOOZ'S MS

00090ZI OOOS'WI JH3

000079Í ooos/fre aao

006*'877 0006 617 (ISO

oo66z*z ooosi*z ana

S?PP13 ajS^sASa i uiauzu^

(Zfqjdpfl aSessPd t?jjuao) g w>J 9qoa ‘pais^soaM

'ÜOO

968-ZPE6/0Z :)81PI !upp|)|8pJ3 31 OU '96, !ai6 t lVSSVd MA

.66158.

'II6I-8SS/0Z 7E8-M/9Z '9PB|a so •§>108 ‘opins qp g z so psotiopfeim ‘ibaoibzs -ntu A3 p pinjuejn seMuod fn so-onxoiZ S

.6ZIS8.

'Z6Z-Z8S6/0Z

qaqai !upo|)|apJ3 'opep gapawpiq SU 09

'SS£-lS*6/0£ 'opep ueqiodene ounj -!>l nZuBAizs 000ZS1 WojBiuiB sa-06 wmuiiu -n|B 0S30|0S00| |bzs 0B !]azssaj)B)||B yos BqBy UO}uoq+UBqiodB||B oun}i)| 09Z Jamais Bqpy qp 1 :qopo|osooi bluSizs laya hi safaj 9 I|ba -oAdbaizs zsb|0 ibAuujbzs sa-ui z\ ozaiauuad JOAON l)|osDdB>| wau 'sojos. <£ daBojaA hi luBqjodB||B ouni|)| daSojaA b)(bi sojos z£&

vas :9x0a -[ajj3>[is saA3>i uiau ‘pisnjazsd^u

lSB|§BAO[uiB[[nq nsnpis ppqpzs b uosupppg jaof oipqigj U3|3}3A[3J V 'aajzapua-i jAuasiaAyozs uapue[suaanö BAjpuzsBqiq jpuiojo >tezsAp zy upAu b [oquioi upqpinuizsny NV1VH XOMVTIDH

>|OAUOZSSP ‘^OAUBJ B JB^hSeS -bsjoAS quauiazsso si upspi -ndapi Aauio iBiuuBiuq-ASpu b maupq ‘UBqpqsoiBA [Biaq -iq ipqujB|[B sbsup>j b qesa -uiau piám ‘sqBUiauauoqjaiui yazy 'apiuBj uappaqoASpq -snq UBSoAupuioASpq lAuas -J0A v '„pAoAaadjasAuasjaA" uaqpzaq joa^j sazapui s‘6Z£ b 8aui ajjaj jjbjb ajadpospui ZS‘I9 span uaqo sayaAu y 'UQioj qajuq b jBzojosuiapz -oA§ [BquauiB PJJBJ 3Aq }0 ZB uapajoj A81 ‘ua)uudsBjuis3B[ -Bd sqBiuauquoqjaiui ppi zb ipppizs mapzpAS ipquaaiv

VINNVlIUg-AOVfl - vsn

ajpspiisaSaiuias jsnjpqajpäp p uaqpsa iqq9in za ‘ioSbAub zb >Ip[8oj RijpuzsBq si uaqqaäasiA[ -aq ubz sa upppipj os[nq qa) -a|nda ‘UBqqg|oqjpd UBSOJBuiBq luijazs pAuaiua: oyeA§ y ■[nssupaj si au -izs §bAub zb B.iesqipq qBJB§ns pA[oqiBJi[n zb [aAiui ‘luuaqqoso Soj qqBAOj afjuizs qoSpAup sojpq b uojpAjq 'luaqqosa |pq -qa[Bzrzs 5i atjuizs-pixoip-uaä -oqiu qaAujgq b B19ZV ’uaqjaq -uiajdazs Ajbabj apA aq qpiuoA IBfeoin qqesBiu[B§jo]§aj scuba ajpiSaS :qajpizsaj si „uaqsap“ jpm pjuauiaa ndB[B pixoip -uimupip v puuaSixo jb qpfijq

^uudsEjuisDEtPd }pp>pnq OjpqpzAuuazsSaq

9V1IA

S3NIZS

lefiemoj^s^Aßeui

le^eie^ie^

9zeApe>i

>|un|9N

8^8-99^/87 ”I®1 ’21. n jAuajo^zs ‘bsooib»

frZB-938 ‘939-928/6L ”|91 ’88-18 80 ipaßazs ‘Bfeg

zBMO^nv

sezooiAi

00G*Z8fr/9Z. "iai •02 V>\ oizsei jzs ‘jaiua>|SO0>| 0009

;0LU0>1SO0>1

AuBAOHPO-j

uoqzDiinjD doo3-i!ZS uaiaiiiansaax

:VIM P)3I»U|I|3)63UI oinbAuaiuBiiaAu if

IS8-9C8-6/0C-90 "|31- juaq>|unuj9zn oas| pep uiezs 1 Z l o|np A|eqi|Ä| A6bn 'ipqei iupesi ||a>) jeiuiuj sa-| sz‘0 9P C VAiniAl dVN 09 %0G HVNNÓZV %07 S313ZIJ

|U|J8ZS S3ZsA6a6e0j :jy

Hese/jeseAie; yojoqsojOA

sd -Jdqdj e efíejAioj si ueq-£00Z U)| iBSJBi sa ssi)| \f

SB|JBSBA|3|-jog

qp/H sfrfr ►

qPfldStxff B098‘8|983|«S x

zseq|0)(6e;seA teqesQ

so/ld 661

smémz

ßooe ‘Auauiatnsea) sapa jaiqosi

]?P*»ÍV v? 1/

T99-3Z03/08

1 opep insiiau lyezsnuj '[as '68, luaqeji 809 ‘Miau |i|Bzsnui fAa zs, epei OOZT a

889V8.

0SPZ-Z£Z/0£

jaqai lupoisiapj] 'ope|a sopoyejuo a ‘nz

EOiK.

9682

ZT3/08-90 qsqsi |upo|>)apj3 opa|a pa Id 3 028 ueqiodeup o[ ozeieqsiy jaSpMS

681Kt

mo

Q9P/0Z aaqai |upo|>|apj3 'opaia 0|pzsfu||zu leufey 10-u 008 uaAgaggajg in ‘|BAi)|Bzsnui

ssui iBABijxa yos S6. A9T 07 X03 V8P3A

.eiese.

•Mi8e-sw/oe opb|0 doizsoNooa rn

10758.

’6817-6186/02

90:iaqa| |upo|>|apJ3 opB|a HfiAlOfOl tuts*

’W-9836/0E-90 qaqai |upo|i|apj3 opsia b®bj) sa/uazss

.zww.

898-889-6/08-90 qaqai mpoinapig -UBfeg ‘)|BUBqjBiusBA -jbzs 'iBUqwojBq - da>) ZOHiVZVAlVd-dVdVS

'>p(yBi UBq§BS -Soj qB[B§sziA ufd b äapapf 'zaqasaApaq luuaui [nSasa] -aj ub^b uapazsSof uasafpi u?jn pipin „gqisou“ b s n?S -BUI BSSPlJEiadO 3AQU A§oq ‘izuad b iusaia>{§am bub>[b uaApqo]B[nui iBqpzsig A8a „Au9§a|Auaui“ y 'BSgssBzeq qanutauAäa zb sojq siubASu no ‘jaqaiaA§ pfps b aqaiuaj -aíjaj ASoq ‘uaza uopoqnppj A§n „pdpuiojo“ zy ’„jnSpsai -aj‘‘ i)3A jijjaj ijozBDjB qauou laquiapiBij iiuojdiASa ASg

OUIVJI

ÁU0§0|ÁU0]/Y-pp lopixoip-ugzs QA9J uaqpi -89I B >pApUIP ‘BSBIBq 9JJ1ZSIJ qazaAuioq qBj b iuiui ‘indBjB uaAp oiuospq SbAub zb luuazs §93 pypAS y qBqozB§ sojb>[ 9z -puupzs igqs^inj b ‘{pqxfpjeAS p ‘19qp(98ojndpf qginp zb qaAup luyreASa apigiazsso iA§3a sip -pads SbAub jpizsaiaq aiAau 01 -uatuqsaAuoaa zy qaqo p Bfipj -B|B 9qqouB|iBui]BUB s jb^ozeS SBUijBup zb ijaAup SbAub (n zy

•893 IOU-g[iui ASa i>j ija|zsa|(ai joibj -05(jnqjn ojpqpzAuuazsSai

ONyiiw

0I8-UP/8Z ‘986-6026/02 "1 Piaq ipjaso ‘opeia 06, n apBuiBqo 61110VN3d

66SK.

02Z

02P/8L ”86. 06'8 apBuiBqo 61 11Í1VN38

06Zf8.

8080 2Z2/0Z opeia 06 8 ’!» 76, lessßd s

18158*

8ZZ-826tz/02

'1 -opeia ozssaA j|a?|aMz papazs 13ZSS0

8.

099-81x68/08 "i opB|a ozssaAO|ozs o) iái jaS3 sa asaui>| BtuouuBd papazs 13ZSS0

969^8.

6862-686/02 'PPB|a 3 S68 '£6, BipaA 13d0

6862-6E6/02 '9PB|a |A| 1 '£6, VX BPSVlldO

izist.

LSI

Z896/02 >l?uuaA (£uj 001-08) iAipV1931

78 Ztf.

'9Z-1Z-ES6/0E :|upo|>iapj3 opeia baibizb3sz|a ainuuefnssei bain vQ\TI

18758.

90-51-1*6/02-90 "1 xiunijuj ezsaq si psoo» -opB|a §as|A|aq sa-iu 8x9 zsay IP1 + Bqozsopjnj ‘BqAuoii ‘eqozs z zBqjzsBJ Bd 0A8| pB|B ZS LL IP sojBzsapi 'sgaoxsw

•••ifpiASBqSaui jo - ÍJ9IPÍ-(9 saia/iASaj b sg üubASoh - iHPlojzsojpi uasa(|aj ‘pqipAS b qayopq pftg zb Up 91bSzb8i 300IA dVN V

■ qipgpzaq ioqBJ9 }pq

aisa AugAzapuai y -sí pAÁuoq puija BiS9|oxa|}ag pfipqpap soupf zsnigiv -jp upzo^ipjei y ■uBqBsppBop iBiipiBAiupni sou -zspq ipuiBqpq ipiBiSiauaoiq b juiuiBjBA ‘igiasaiaqazia sg jgi -gsgijdgiaj gzauiBiSiaua uaquia zb uozoq qaqqoi >igpgp{apja zy 'SapuaA b zsaj soajo giBjnq -in sa -gindai Uaipiqaizsd ‘zsbAS -pASSapi sp -auip ‘Sbi iSpspoz -iqpSsziA ixH soupf zsnigjy up búi upqpfqnpi spipjiA luodzog isgpgpAgjAi auaiag tápig zy

13M3)IS33)|

£tx-9Z-892/0Z

■ppB|a loisouopfeim (inxyau saisai) baziuzsbii '|BA|)|BZsniu A3 z '*8,9+8 pxp ladooJi nZPSI

.6SZK.

uoujBzsuoiaiai sa-6961 -822/0E b iaqa| |upo|)|apj3 opB|a si uginxf ueqiodene ]|auii)|3auj ‘|BAi)|Bzsnuj ssuj -fAa 68, AuaA|3jazs so)B|d nzssoq dS/106-M Vdl

.08758.

•SE8-18P/9Z :'PJ3 '0PB|a |BA|)|BZsnui ssLq |ABq 2l t86l 091 'll J109

.06Z*8.

'1010-2Z2/OZ

qaqai mppMapi] opeia oziafjBpBj igs

.Z77S8.

'909-9886/02-90 qaqai mpgixapj] '0)aq|A|3 |euuoze |BA -•nui limas ualap |eq -ha '68, iisubji ad03

•80ZSC*

txO96£02/0Z

: pjg -|Bpb|J0)|bA3 |)B|B3|0zs|a;A?n >|uns -aiail iesjeiex|unui $|oq paz|8aspaja 'iviVId

.Í9EK.

Zn-lSl-6/06 "|9i'«»zeq -jog joSuq sa jogun 'i|umai| ueq>|oe|edsojoq saiain gz'o qp z )?)u|W ilassaiazqzuadzsag IIBUUOZB SVldVSVA13J-808S0apA sa d3H3d

089-78W9Z :xed eCßOBUl

S8Z-S8W9Z :'I31 ______

eg 1J)| quazspuMAi

‘iauia)|soaq K- V)

páva vazviAi ^—s

iseieyeBiozs od/ajos adojns epzei/\i soao oi Jeye ‘eiouejeß moysafia) iu>t OOO OOl ÄßeA Aa £

q)S icz dg -jpqni |3 ‘qc|qe |3 ‘>|eszß3| * SSV ‘Biujivi :uojbcIb|v

■|8AuuauipaBuajeiJoO0'O0<?

!9l||9poiu se-sze epzei/u e }soiai

iJoAßeu uos)j>|ez$

'6S1-SEZ6/0E is 9 '86, 0S7 OiVOilO

*11758.

90£-18£6/0£

’Op0|9 Sj 9J)9|ZS9J U 3 0Z6 ‘|BA!>jBZSniU SS14 ‘sojziqiuazn 'ueqiodene |B)|pajzsa pu-mPI PIQzipjaui -B g -[Aa '66,061 XZ N3O81I0

.668*8.

'U6-69Z6/0E

'opB|a da3 o}8A8BuiojdB sojos 9 ‘BAuofinq -018A aajisao sa sojos \/ dag oqaAeAuogjng s

.969*8.

'6162-666/02 :opeia Z6,101 iqujoy vyisv

.*1758.

Z96-6966/02

qaqai mpoptapj] opB|a lyailN IAiniNOlAUAIV

.88Z*8.

■£9l-££S6/0£ qaApapagua ‘uoqei paii39y>IV

«ZIZSE*

ipni ngasoujuj ejqxa IBqjjjozs-xaiuad UBqqnMqzsq I13IAI3XS03» V

• jjosojopjiqojde zssaidxs •

EJdBU|0l|iw»

4um§j0U0 uaquig

£P °9

> 1'

dBUJBSBA

qp .s

lequiozs-^P oS

qaiuad HOSBJBIIH iqqeioABi

Luo gp-6Z

HOBIIIA

SBiB||>| uBAejgpi qqaßap

UJO 09-oe

|B)|ds-iq iBqgo) jBd |buso6b|ib

Luo g/-gy

xbh

zy |ezs !)a|e>|>|Bzsa zb ing

LUO iz

euBdogBZ-ua|a6auj Bqaiq qBqinpjo)

ujo oz-0*

A|baouoq-0|a si jodBzgq 'sszBABq

Luo ZL

oi-sqjoso

qqas;>i uataiagBzsa qazoq

ujo oe

giaiBÄ|BO-|3) b gizsgeAoueauj uas

ujo ZZ

icwe-oja jgzsqqgi Hallow sai

ujo ze

oiaisaga»-nsdBu qqas0Aa>|-qqgi y

saiuaiafoH

sejefopi lew

saz|8fajp|8 soGezsjQ

dVN IVW V

•jodezoi] ‘sezBABij qqas(>i jaqsi u0j0|0>j>jBzs0 ‘U0}0|0>j >|bso ‘!0|0i0j|0j ISBJBfop! S0p0>j0|zg>| B >j0UZS0| >|0pZ0Ap0>j U0ZS0J ÄßBU ßBZSJO Z\/

|BABSB]BßOUJBl ojisoma BUBflunH ZUBjHV ZB Blfi0|0i0ai8lUSap8l|a|Z0)|

■ dispz-jguapajBpBJ ^giazaAnuuptdaS b HBUiBqijtupzs upiaituai ipuiaij -saag sa bzbi[bibx ‘ueAiiuazsgs -|ag ‘AjOApsg ‘pfpg ‘spupzsdoing ‘aiuipuazsqos ‘ipqPX ‘pgSuasg ‘SE[Equn>[si)i bjÁí ixvdlddvul 'ipzSpA

iasazaA[aqt>[ >[odoizsogiazaA uaqAupA[azs-ui>[ '66-69 b ‘uoin so-ss zb i[PS3UBASn 'izgn ia-ur>[ '89-OS in so-ss zb sa 761-791 in sa-is zb ^BUznAjpg

S3a3xanzo)|

UIOA SbSbUI (pBJB) UI3 pZ~ Sipad [euppiSuosp ‘(ppjB) ui3 * [BU>fOU[OZS BZSIX B ‘(pBdB) UI3 9PZ [?U?(Bg ‘(PBJB) UI3 izz [suisadppng puna b dBuSax

synyziA

m

:auai|ZS33

oiei|JBA op| qq06ap|i| 9SS|>| [busoSbíib zy '6auj I’nguaia Bqau gBSo |azs qai -9>|>|Bz'sa igBzsa zy nuizsoi -BA ujau'uBquozB qapBdBsb saujapja ajssipuje '60 zb soma] zsa| jgzsqqgi iianauj 8Ő>|Bzsop! södBu qqapiApj- -qqBZSs’oq y SBiBnq ubabj -SBJBlopi Auoqaz’oiiBA assi>i

aABaui un>|S!)|-saeg

:seje[op! ojetjjeA

ÍWHU

m

S0}D|DP0S3 D

63IU 9fJ9ÄN

HiaillAia uncisn|nuj '^aiizaußaui ison

•mjojes^A isajazijop

adajsi ijpiad

sodeuoq rnoieq Sia-oi snieui >[US3 ‘aiuuai isem [jo>[ uia^