Petőfi Népe, 2002. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-23 / 196. szám

utazásközvetítő Iroda Kecskemét, Arany I. u. 3. Tel.: 76/416-488 REPULOJEGY-lRTÉKESÍTiS! S Törökországba, a görög és i (Malaga, Teneriffe) HW (menetrend szerintii és charterjáratokra 1 és 2 hetes tartózkodással) |a«Pdnyol ««igetelcre ^gQQQ ÁLLÁST KÍNÁL SZAKKÉPZETT és szakképzetlen, de gyakorlat­tal rendelkező varrónőket szalagmunkára azonnal felveszünk. Jelentkezés: Rose Kft. 76/498-499; 484-508. Személyesen hétköz­nap reggel 8 órakor a Kecskemét, Szolnoki út 20. szám alatt.------------------------------------------ *59268* SZOBAFESTŐ szakmunkást keresek. 06- 30/425-5541. 4-----------------------------------------------------------------------------*59344* TUTTI Fotó Kft. eladó és fotólaboránsi munka­körbe munkatársat keres. 30/9438-839.-------------------------------------------------------------------------------*59366* 2 műszakos fizikai munkára fiatal férfi mun­kavállalókat keresünk. Érd.: 20/369-07-99, 06-30/9775-003.----------------------------------------------------------------------------------*56484* ÁLLÁST KERES NEHÉZGÉP-KEZELŐ állást keresek (hivatásos jogosítvány A, B, C, D, E). 30/2094-177.--------------------------------------------------------------------------------*59333* ADÁSVÉTEL TOJÓTYÚKVÁSÁR! Kecskemét, Miklóstelep, Úrihegy 13. 300 Ft/db. 06-30/9431-968.-------------------------------------------------------------------------------- *59324* TYÚKOK eladók. Kmét, Alsószéktó 192. (Kis­kőrösi úton)------------------------------------------------------------------------- *59330* a 1 db 4 éves magyar félvér fias kanca el­adó. Érd.: Nagykörös 06-30/325-1649.------------------------------------------------------------------------------- *59182* 811 éves kisbéri vemhes kanca 5 hónapos kancacsikajával eladó. 77/460-798.------------------------------------------------------------------- *59281* 82 db vemhes tehén eladó. 77/487-591, 06-30/402-8689. — .59213. S3 hetes magyartarka bikaborjú eladó. 76/700-715.-------------------------------------------------------------------------------- *59185* 8 5 db Wels póni és egy 5 hónapos lipicai félvér csikó eladó. Érd.: Nagykőrös 06- 30/325-1649. — -----------------------------------------;------------------------------ *59182* 6 éves almásderes kanca 3 hónapos kanca­csikóval eladó. Vaskút, Kossuth 68.-------------------------------------------- *59322* 8 8 éves deres ló kancacsikójával eladó. Orgovány, 06-30/2755-021.----------- - *59205* HULLÁMPALA 650 Ft-tól, cement 1800 Ft/q, betonvas, B-30-as 70 Ft/db, műtrágya 3900 Ft-tól. Érdeklődni: 76/459-171, 30/2066- 457--------------------- *33302* RÉGI és új kiadású használt könyvek felvásár­lása. Körút Antikvárium Bt. 20/438-1662.-----------------------*32824* SALGÓ polcok, tűzoltó tömlők, fénycsőarma­túrák eladók. Érd.: 20/5-448-966.---------------- _ .59U3. VASLIN automata prés 32 hl-es; 50 q/órás zúzó-bo^ózó; 40-60 hl-es műanyag tartályok eladók. Ar megegyezés sz. 30/370-7633.---------------------------------------------------------------------------------*59293* 2 db 100 hl-es és 1 db 50 hl-es álló üvegszá­las tartály eladó. T.: 78/481-118; 30/2609- 307.------------- *59299* ÁLLAT _________BÚTOR_________ GYERMEKÁGY eladó. 76/468-963.-------.---------------------------------------------------------------— *59275* ELVESZETT ELVESZETT egy japán pincsi kiskutya Lakitelek-Töserdő közelében. A megtaláló ju­talomban részesül. Tel.: 06-30/3058-310-------------------------------------------------------------------------------- *59355* _______HANGSZER_______ PIANÍNÓK, zongorák adásvétele (részletre is), hangolása, javítása a Hollósy Zongoraterem­ben. Érsekcsanád (51-es út mellett, Bajától 6 km-re): 79/466-481,20/476-3911. '-------------------------------------------------------------------------------- *24757* OKTATÁS BÁBOLNAI napos- és előnevelt csirke kapható Kiskunfélegyházán és Kecskeméten. 06- 20/9415-540.------------------------ *56039* BÁBOLNAI naposcsibe kapható. 76/411-023. ____- ------------- *49789* iíisáixattiöhxt:: Kecskeméten, a Szent László körúti vásártéren - a gokartpálya mellett- 2002. augusztus 24-én (szombaton), délelőtt kisállat vásári tartunk. Minden érdeklődőt a tisztelettel várunk. sj Piac- és Vásárigazgatóság ELŐNEVELT fehér húshibrid eladó, 180 Ft/db. Tel.: 76/320-176-------------------------------------------------------------------------------- *59202* KKFHÁZÁN 14 db malac eladó. 70/235-9412.---------------------------------------- *59245* MAGYARTARKA 1 hetes bikaborjút vennék. 06- 20/9415-540.---------------- *56048* PÓNI fekete-fehér tarka szerszámmal, új fiá- kerrel eladó, vemhes. 30/3290-524.-------------------------------------------;------------- *55729* PULYKA, előnevelt eladó. Kmét, 76/708-020.---------------------- *52899* SERTÉSFELVÁSÁRLÁS készpénzfizetéssel Kis­kunfélegyházán: 30/3301-666; 76/469;608. 0KJ-S személy- és vagyonvédelmi és magán- nyomozói tanfolyam fegyvervizsgával, részlet- fizetéssel, munkanélküliek támogatásával. Te­lefon: 76/493-082, 30/219-0501------------------------------------------ *73941* PÉNZPIAC BANKI jelzáloghitelek rövid határidővel ingat­lanfedezetre. Tel.: 79/520-230, 30/414- 9222, 30/296-0358----------------------------------:-------------------------------------------- *50048* JELZÁLOGHITEL - ahogy akarja! 30/257-6630------------------------------------------------ *55812* Nyugodt és biztonságos HITEL­ÜGYINTÉZÉS. Megelőlegezzük az ügyintézés díjait. HÍVJA A ZAKATAKA BT.-t! Tel.: 06- 30/474-5254 .194J8. SZOLGÁLTATÁS FESTÉS, azonnal: 76/489-835, 30/263­7727.-----------------------------------------------------*59211* KÖNYVELTESSEN igényesen! 20/385-4242.---------------------------------------------------------------------------------*42878* KÜLÖNBÖZŐ masszázsból választhat: 06­20/253-7211. ________ *59358* MASSZÁZS nonstop: 06-70/213-5627.---------------------------------r- --------- .. -------- *59358* TÁRSKERESÉS TÁRSKERESŐ klub magányosok jelentkezését várja - országos ügyfélkörrel. Érdeklődni lehet: 76/494-691.-------------------------------- _ *50079* UTAZÁS SIÓFOK-ARANYPARTON 3 szobás apartman 4- 6 fő részére kiadó, 8-10 E Ft/éj. Tel.: 20/3911-204-------------------------------------------------------------------------------- *52589* VEGYES ASZTMA, hörghurut, szénanátha (légúti aller­gia) gyógyítására - megszüntetésére - mellék­hatás nélküli 11x5 cm nagyságú találmányi kiállításon GÉNIUSZ-díjat nyert találmányom­ról írásban tájékoztatást adok, megrendelést teljesítek. Tel.: 06-56/429-620-------------------------------------------------------------------------------- *56016* »Elsanta eperpalánta eladó. 6050 Lajosmizse, Mizse 230. Oláh Ferenc, 06- 30/376-4181. ................................................... *55664* EZT NE SZALASSZA EL! AZ ÉV LEGNAGYOBB LE­ÉRTÉKELÉSE A HASZNÁLT NYUGATI ÁRUK BOLTJÁBAN. Bútorok, automata mosógépek, mosogatógépek, színes televíziók, monitorok, kerékpárok és még több száz féle termék. Mélykút, 77/460-044.------------------------------------1------------------------------------------- *49203* FENYŐ rostfát, papírfát és gyérítést kp.fiz. vá­sárolok. 30/9381-130.-------------------------------------------------------------------------------- *52804* 8 Gáztűzhely (palackos), üveges ajtólap (2 db), Singer varrógép, 48-as új férfiszandál, ré­gi szövőszékek eladók. Tel.: 78/475-173------------------------------------------------------------------------*59316. PÉTER RÓZSA OKTATÁSI KÖZPONT: "A hasznosítható tudás!" OKJ képesítés és állami nyelvvizsga Egyetemi, főiskolai Teivételimentességet biztosító akkreditált képzések: LOGISZTIKAI MENEDZSERASSZISZTENS Budapesti Műszaki Egyetem IDEGENFORGALMI SZAKMENEDZSER Budapesti Gadasági Főiskola JOGI ASSZISZTENS Pécsi Tudományegyetem szakon, nappali és levelező tagozaton, érettségizettek számára. Kollégium a jelentkezés sorrendjében biztosítható. Tanulóink jogosultak diákigazolványra, családi pótlékra, sorkatonaiszolgálat-halasztásra, és iskolánkban tehetik le az állami nyelvvizsgát A képzés helyszíne: Székesfehérvár Felvételi időpont: 2002. augusztus 24., 31. Jelentkezés: 8000 Székesfehérvár, Várkörút 54. Tel.: 22/348-095, 320-669 ,55»™ Szövetkezet LAKÁSOK AZONNALI BEKÖLTÖZÉSSEL, 250 EZER FT/NM-TŐL... BUDAPEST XIV. KERÜLET, ILKA U. 17. Üzletek, garázsok eladók és bérbeadók. Állami támogatások igénybe vehetők. Tel.: 06 (20) 93-94-523, 06 (23) 508-705 BAUMAG SZÖVETKEZETI ÉRTÉKPAPÍR A BAUMAG SZÖVETKEZET AJÁNLATA TAGJAINAK NETTÓ ÉVES HOZAM Lekötési idő 10 000-2.99 MFt-ig 3 MFt-6.99 MFt-ig 7 millió Ft-tól 1 hónap évi 10.5% évi 10.5% évi 10.5% 2 hónap évi 11% évi 11.5% évi 12% 3 hónap évi 12% évi 12.5% évi 13% 4 hónap évi 12.5% évi 13% évi 13.5% 5-12 hónap évi 13% évi 13.5% évi 14% RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN: 6500 Baja. Dcri Frigyes sétány 13*. L emelet. Tel.: 06 (79) 522-261 2700 Cegléd. Kossuth tér 6. Tel.: 06 (53) 314-235 Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES! WEB: ltttp:/7szovetkezet.bauniag.hu • Email: szovetkezet@baumag.liu MEZŐGAZDASÁG 8 Fémzárolt lucernamag, fűkeverékek, vöröshere, repcemag, mustármag folyamato­san kaphatók. Postai utánvétellel vagy házhoz szállítva. 06-30/304-1438, 06-22/439-664.-------------------------------------------------------------------------------- *49905* 8 Kiváló minőségű Concord kékszőlő kb. 10 q, 19 cuk.fok szeptember 7-ei szürettel, fes­tőnek is eladó. 80 Ft/kg. 06-30/359-4019.-------------------------------------------------------------------------------- *59218* KÖRBÁLÁS lucerna eladó. T.: 30/9817-997---------------------------------------—-------------------------------------- *59394* KUKORICA, árpa, tritikálé, korpa, szója és bor­só eladó. Tel.: 30/9674-692-------------------------------------------------------------------------------- *53513* Ö « Ö SZŐLŐ­FELVÁSÁRLÁS! Érd : Domro Kft. | Tabdi, Bucka dűlő 202. O Tel.: 78/310-358 0 8 Lucernamag eladó. Garantáltan aranka­mentes. 78/435-217.---------------------------------------------------------:---------------------- *59236* OLASZ kadar, Othello szőlő eladó, Kb. 3 q. Érd.: 06-30/260-10-11.-------------------------------------------------------------------------------- *59400* VÖRÖS borszőlő eladó (Medina). 06-30/374- 9941.-------------------------------------------------------------------------------- *59277* VÖRÖSKÖLES és takarmányborsó eladó Kecs­keméten. 06-20/9415-540.-------------------------------------------------------------------------------- *56041• Igényes prospektusok, szórólapok elhelyezése a PETŐFI NÉPÉBEN ! © 06-76/518-200 Ön többet akar??? Mi is!!! A WÜRTH értékesítési profizmusával világelső lett a szereléstechnikában. A cég több mint 80 országban szerzett tapasztalatát értékesítési munkatársként Ön is hasznosítsa fejlődéséhez. Követelmények: • alkalmazás esetén erkölcsi bizonyítvány szükséges, • legalább középfokú végzettség, • járműipari ismeretek, • jó kapcsolatteremtő és kommunikációs képesség, • jogosítvány, egészségügyi alkalmasság, • kézzel írott, fényképes önéletrajz, • Bács-Kiskun megyei lakóhely, • vezetékes telefon szükséges, • a kezdeti időszakban saját gépjármű. Az értékesítési tapasztalat előnyt jelent. Feladat: • kapcsolattartás a meglévő és leendő ügyfeleinkkel, • a kiemelt partnereink ügyfélkezelése, • a cég piaci stratégiájának képviselete. Amit kínálunk: • főállású munkaviszony, • profi háttér Magyarországon, • karrierlehetőség, előmenetel, • önálló munkavégzés és döntési jogkör, • betanulási idő alatt fix fizetés, utána teljesítményarányosan növekvő jövedelem, • folyamatos továbbképzés. Pályázatát bizalmasan kezeljük! JÖJJÖN HOZZÁNK, LÉPJÜNK ELŐRE EGYÜTT! Jelentkezését a hirdetés megjelenését követő 1 héten belül az alábbi címen váijuk : WÜRTH Szereléstechnika Kft., Jenei János, 2040 Budaörs, Gyár u. 2. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Lakitelek Önkormányzata pályázat útján kívánja hasznosítani a tulajdonában álló Lakitelek, Tősfürdö termálstrandot. Az ingatlan teljes alapterülete: 14 ha 0432 m1 A részletes pályázati kiírás és dokumentáció 2002. szeptember 2-án, de. 9 és 12 óra, valamint du. 13 és 15 óra között a Lakiteleki Polgármesteri Hivatalban (6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48.), 80.000 Ft+áfa összegért megvásárolható. További felvilágosítás személyesen vagy telefonon Lakitelek polgármes- terénél vagy jegyzőjénél kérhető. Telefon: 76/449-011 256381 La kitelek Önkormányzata —-----------------------------re AKAR QN ÍGY SIKERCSAPAT TAGJA LENNI? AKAR ÖN AZ £GÉSZSÍGMEGŐRZÍS TERÜLETÉN DOLGOZNI? AKAR ÖN A FRANCHISE PARTNERUNK LENNI? HA IGEN, KÖZTÜNK A HELYŰ!!! A HERBARIA RT. a bajai TESC0 Áruházban 2002 novemteében nyíló HERBARIA szaküzlet FRANCHISE rendszerben történő üzenrelteíésére vállalkozókat keres A témában felvilágosítás az alábbi weboldakm található: *♦ wwv.tebaria.huÁarkhise A szándéknyilatkozatokat a következő faxszámra kérjük küldeni: HERBARIA RT kiskereskedelmi osztály. Sí 06-1/350 1691. Petőfi Népe A hirdetés- felvétel központi telefonszáma: @76/518-246 Struktúra- és területbővítés miatt vezetöhelyettest keres Bács-Kiskun megye területére egyszemélyű tulajdonú társas vállalkozás, melynek fő profilja a pénzügyi tanácsadás, biztosításközvetítés. A felsőfokú végzettséggel rendelkező pályázók jelentkezését kézzel írt és fényképpel ellátott szakmai önéletrajz mellékletével várom 2002. augusztus 31-éig, „BIZTOS KARRIER” jeligére, Kecskemét, Szabadság tér 1/A 25595 Politikai életrajz • Politikai életrajz • Politikai életrajz DEBRECZENI JÓZSEF Orbán Viktor (Részletek) □ „Nagyon sokat ültem a könyvtárban, volt időm gondolkodni, s arra jöttem rá, hogy a helyzet, amiben én most vagyok, az nem más, mint a rám váró kinti életnek egy szigorított változata. Ha tehát az iskolából ki­kerülök, ott is ez fog fogadni, egy ilyen társadalmi rendszer, ahol, ha nem is ilyen mértékben, de be van regulázva az ember. Nem be­lőlem táplálkozik a hatalom, nem az én és embertársaim döntései­nek az összessége, hanem én és mi emberek vagyunk, akik fölött a hatalmat gyakorolják... Azzal a meggyőződéssel jöttem el a kato­naságtól, hogy én ebbe a rend­szerbe nem akarok csavarként be­illeszkedni.” Ahhoz a mérsékelt politikai tu­datossághoz képest, amelyről már több vonatkozásban is meg­bizonyosodhattunk a 18-19 éves Orbán Viktor esetében, meglepő­en radikálisnak tetszik ez a konk­lúzió. (Még akkor is, ha beleszá­mítjuk, hogy a fenti kijelentését 1989 őszén, a politikai rendszer- változás sodrában, annak egyik ­immáron közismert - főszereplő­jeként teszi, hogy innen vissza­nézve utólag nyilván markánsabb meggyőződésűnek látja egykori önmagát, mint amilyen annak idején valóban lehetett.) Alcsútdoboz földrajzi érte­lemben nem esik messze az or­szág fővárosától (nincs tőle 40 kilométerre sem), a köztük lévő szociális és kulturális távolság azonban mérhetetlenül na­gyobb. A hatvan kilométerre fek­vő Székesfehérvár az utóbbi ér­telemben már lényegesen köze­lebb volt, de Orbánnak így is új­ra meg kell küzdenie az alulról jött ember beilleszkedési gond­jaival (hasonlóképpen, mint öt esztendővel korábban, amikor a fehérvári gimnáziumba került): „Egyfajta lelki megrázkódtatást okoz, amikor az ember egyetem­re jár, és hirtelen fölkerül a nagy­városba. Én például a budaörsi kollégium és a Felszabadulás tér között fél éven keresztül ugyan­azzal a busszal és átszállással jártam az egyetemre. Hiába mondták, hogy van rövidebb já­rat is, nem mertem a másikkal menni. Ez megviseli az embert. Ahogy az is, amikor azt hallja, hogy a többiek a divatos köny­vekről, képzőművészetről, öl­tözködésről, az élet számukra fontos, mármint Budapesten fontos dolgairól beszélgetnek. Ezekről azelőtt az ember vagy sohasem hallott, vagy nem iga­zán értette őket. Először tehát az ember úgy érzi, hogy nagy hát­ránnyal indul, de aztán ledolgoz­za ezt. Mert ha már egyszer föl­merészkedett Pestre, akkor helyt is kell állnia. Beül hát a könyv­tárba, és figyel, tanul, próbál okoskodni. Es amikor elvégezte az egyetemet, és elkezd dolgoz­ni, ahogy nő a felelőssége, egyre inkább rájön, mégiscsak előny, hogy vidékről származik...” Ahogy Orbán a jogi karra ke­rül, abban szintén benne van a vidéki ember tájékozatlansága és bizonytalansága. „Kizáróla­gos alapon ment. Nem voltam elég jó magyarból és történelem­ből ahhoz, hogy bölcsészkarra menjek. Az akkori fehérvári ér­telmiségi értékrend szerint a böl­csészkar volt a legelitebb kar, az­tán jött a jogász-közgazdász, ami egy kicsit lejjebb volt a rang­sorban, majd a tanárképző. Ne­kem magyarból és történelemből kellett felvételiznem, hiszen ezekből ötösöm volt harmadik­ban és negyedikben is. így tíz pontot vittem, ehhez kellett tel­jesítenem minimum hét és felet. Erre volt esélyem. Kizárásos ala­pon választottam a jogi kart. Csak az egyetemen tudtam meg, hogy milyen szakmai lehetősé­geim vannak.” Állítólag azt is csak ott tudja meg, mi a különb­ség a bíró, az ügyész meg az ügyvéd között. Az eset amúgy jól illusztrálja, hogy a Kádár-korban a hasonló státusú családok gyerekei számá­ra az iskola volt a felfelé mobilizá- lódás fő csatornája. A továbbtanu­lás kányát nem valamely szakmá­hoz, hivatáshoz való vonzódás szabta meg, hanem a felvétel gya­korlati esélye. Tanulni kell. Diplo­mát szerezni. Hogy mifélét, az másodlagos kérdés. „Nagy öröm volt otthon. A család életében ez példátlan esemény volt. Nem is éreztem át az igazi súlyát akkor. Édesanyám meg is bántódott egy kicsit ezért.” A jogi kar másodlagos szerepet játszik Orbán Viktor személyisé­gének és pályájának alakulásá­ban. Ennél fontosabb valami más. Valami, ami a szakmai ismeretek elsajátításánál lényegesen na­gyobb mértékben határozza meg az ő politikai, de még inkább poli­tikusi szocializációját. Valami, amiről az egyetemre való jelent­kezéskor végképp fogalma sem lehetett. FOLYTATJUK. Sorozatunkban a kecskeméti szerzőnek az Osiris kiadó gondozásában meg­jelent, izgalmas kötetéből közlünk részleteket. Petőfi Népe Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánné A szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-mail-cím: petofinepe@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481-401. Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270 Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelző­számra. Az előfizetés díja: egy hónapra: 1.330 Ft; negyedévre: 3.990 Ft; félévre; 7.980 Ft; egy évre: 15.960 Ft. Hirdetési vezető: Király Ernő. Telefon; 76/518-275 Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akci­ókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őr- zünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztő­ségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft. Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadvá­nyaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fize­tett hirdetést jelent. A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom