Petőfi Népe, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-22 / 144. szám

A

Petőfi Népe

információs (ingyen hívható)

R'Pn

telefonszáma:

06-80/480-756

APR

ÉUIM

INGATLAN

JÁRMŰ

«Szabadszálláson 70 m2-es kétszoba-kony- hás, összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. Ár: 3,6 M Ft. 24/435-050.------------------------------------ *84487*

» Széchenyivárosban, Fazekas Mihály u.-ban 45 m2-es egyszoba-étkezős, spájzos, erkélyes lakás eladó. Irányár: 5.900 E Ft Érd.: 06- 30/236-9882, 76/415-147, 76/476-107.-------------------------------------------------------------------------*29436*

TISZAALPÁR-NYÁRLŐRINC határán 36 hektár legelő eladó. 76/424-159.------------------------------------------------------------------------ *27107*

TISZAUGON az élő Tisza partján hétvégi faház üdülő teljes berendezéssel eladó. Tel.: 06- 30/9589-061, 76/321-306------------------------------------------------------------------------ *30104*

Városföldön 19 ha akácsaijerdő eladó. Ár: 150 E Ft/ha. Érd.: 06- 30/9032-678.-------------------------------------------------------------------------*30150*

6 m-es terménybehordó csiga: 78/428-016.------------------------------------------------------------------------ *30351*

BÉRLEMÉNY

BMW-3161, B+G üzemű, extrákkal eladó. Érd.: 30/329-51-87.--------------------------------------------------------------------------*24325*

CITROEN Jumper 35 Lh 2.5D 99.12. havi, 6 személyes, vonóhorgos, sok extrával, sérülés- mentesen, számlára eladó. 20/9334-264.----------------------------------- *30358*

DACIÁT, dízel ARO-t vennék. 06-30/432- 8592.----------------------------------------- *27349*

DAEWOO Tico 800 (zöld ‘96; szürke '99) garancia, hitel. Suzuki Kalocsa: 30/9431-827.------------------------------------------------------------------------ *27345*

FIAT Brava SX 28 E km-rel, pezsgőmétől, mo.- i ‘96. évj., sérülésmentes: 30/9783-943.------------------------------------------------------------------------ *30323*

FORD Escort ‘88. évj. 1.6D megkímélt állapotban eladó. 20/393-6100.-----------------------------------—-------------------------------*30373*

FRISS müszakis Trabantok: 30/9431-827.------------------------------------------------------------------------ *27345*

« Lada 1200S ‘82. évj. 1 év műsz., vonóhoroggal eladó. Ár: 200 E Ft. Vemhes mt. tehén v. bikaborjücsere érdekel. 78/368-553.

BÉKÉSCSABA sétálóutcáján a Csaba Centerrel szemben 72 m2-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 06-20/399-2671------------------------------------------------------------------*-----*29603*

80 mz nagyságú földszinti helyiség.:

2002. június 1-tő! kiadó.\ Érdeklődni: 8.00-16.00, 76/507-750.

JAKABSZÁLÁS, Ady E. 21. sz. alatt. aug. 1-jétől 30 m2-es üzlethelyiség kiadó (54-es főút mellett). Érd.: este, 06-76/382-000.------------------------------------------------------------------------ *29761*

LADA 1200S B+G '87. évj. kifogástalan állapotban eladó. Érd.: 76/448-706.------------------------------------------------------------------------*30350*

LADA 2105 ‘89. B+G 1,5 év műszakival, téli- gumi-gamitúrával eladó. Érd.: 70/221-36-68.------------------------------------------------------------------------ *30113*

NYUGATI gépkocsikat, kisbuszokat (Ford Transit előnyben) vásárolnánk készpénzért. Tel.: 53/360-891,30/2180-787-------------------------------------------------------------------------*22009*

OPEL Kadett-E 1200 cm3 1985-ös, két év műszakival eladó. Irányár: 370 E Ft. Érd.: Lajosmizse, 70/2-948-119.------------------------------------------------------------------------ *27933*

RÁBA Bogis felújított, friss műszakival eladó. Tel.: 06-30/9646-396

KECSKEMÉTEN 120 m2-es, 2 kocsibeállású, szerelőaknás adagolóműhely, telephelyengedéllyel kiadó, ill. raktárnak stb. Ár: 1000 Ft/m2+rezsi. Érd.: 06-30/473-0634 v. este 76/509-262------------------------------------------------------------------------ *27500*

ÚJONNAN épült, igényes, melegkonyhás söröző Baja belvárosában kiadó. 20/368-7779.------------------------------------------------------------------------ *29505*

300 m2-es üzemcsarnok közművesbe, szociális helyiségekkel üresen kiadó Matkópusztán, Kecskeméttől 15 km-re. Érdeklődni lehet Tóth Mária 06-20/493-1137.------------------------------------------------------------------------ *24234*

500 m2-es helyiség megosztva is, ipari árammal, szociális helyiségekkel raktárnak vagy műhelynek, valamint garázsok kiadók, Kecskemét Külső-Szegedi út 9. szám alatt, továbbá 27 m2-es helyiség irodának vagy raktárnak a Muraközi János utcán. Érdeklődni: 76/481* 485/103.------------------------------------------------------------------------ *24202*------------------------------------------- *29742*

RENAULT Clio 1.2 '94. 3 ajtós 70 E km-rel, 880 E Ft-ért eladó. Tel.: 30/428-4111--------------------------------------------------------------------— *29562*

RENAULT Clio 1.2i Energy ‘91. évj. 5 ajtós, me- tálzöld eladó. Irányár: 770 E Ft. 30/9358- 712.------------------------------------------------------------------------ *30105*

SAMARA 90.12. 5 ajtós (friss műszaki, rádió, vonóhorog) eladó: 385 E Ft. 76/352-407.------------------------------------------------------------------------ *30159*

SUZUKI Swift 1.0 (kék '99; fehér ‘93); Swift 1.3 (zöld '96, szürke ‘89, bordó 2001); Swift 1.3GTI 16V (fekete ‘89) garanciával, hitelre is. Suzuki Kalocsa: 30/9431-827.------------------------------------------------------------------------ *27345*

TRANSPORTER 1.6D '85. 8 főre vizsgáztatva, tk.-vel, tulajtól eladó. 30/279-2474.----------------------------------------------------------------------- *30155*

SVW Jetta 1.6 dízel eladó. 79/451-778.-ni— -1 ./7»■:•■+—r- ... ,----.30144*

VW LT28 1988. magasított teherautó eladó. T.: 06-30/9754-060------------------------------------------------------------------------ *30122*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KECSKEMÉT belvárosában, zöldövezetben - Gyenes téren - három szobás, bútorozott lakás (90 m2)+garázs gazdasági társaság részére hosszú távon kiadó. Érdeklődni: 06- 30/219-7007.------------------------------------------------------------------------ *29614*

KMÉT, Katonatelepen 3 szobás, gázkonvekto- ros lakás bútorozva, hosszabb távra, júl. 1-jétől kiadó családnak. Kauciót kérek. Irányár: 30 E Ft/hó+rezsi. 76/471-398, du.------------------------------------------------------------------------ *94962*

ALBÉRLETET KERES

KECSKEMÉT belvárosában, főbérlő nélküli lakásban 1 szobát bérelnék vagy lakásbéríés- hez társat keresek, diáklány vagy fiatal dolgozó lány személyében. 30/28-94-793.----------------------------------------------------------------------- *29839*

«Wartburg 1.3 tolótetős, mogyorószínben 2003-ig műszakival, vonóhoroggal eladó. Ár: 330 E Ft. 06-30/209-6974.------------------------------------------------------------------------ *30326*

WARTBURG 1989.4 ütemű, 70 E km-rel, jó állapotban eladó. 06-30/9378-209.------------------------------------------------------------------------ *30330*

WARTBURG 353-as érvényes műszakival (2003. november) eladó. Tel.: 06-77/481*VW Golf ‘89. évj. GTD 1.6 extrákkal, metál- kék, elektr. ablakem. színre fújt tükrök, III Golf alufelni, rádiómagnó + téligumi-gamitúra eladó. 06-20/9944-307.----------------------------------------------------------------------- *30091*

1984-ES ARO kistehergépkocsi 2004. februárig érvényes műszakival, törzsönywel eladó. Érd.: 06-30/285-1605.------------------------------------------ *30345*

1999. évjáratú Lada Niva B+G üzemű eladó. Érd.: 06-30/380-73-83 telefonon.------------------------------------------------------------------------ *27333*

1990-ES évjáratú, állófülkés Avia friss műszakival, jó állapotban eladó. Tel.: 06-30/9646- 396------------------------------------------------------------------------ *29743*

GÉPEK

CLAAS Európa kombájn 2,2 m-es vágóasztallal kitűnő állapotban eladó. 30/347-52-84.------------------------------------------------------------------------ »29396*

FŰNYÍRÓTRAKTOR

Továbbra is AKCIÓS ÁRON!

479 900 Ft helyett 389.300 Ft

Minden gép kipróbálható. Nagy választék! KEDVEZŐ HITELLEHETÖSEG! Agroker Mezőgazdasági Aruház Kecskemét. Halasi út 29. 76/516-198: i

ELADÓ ZT 323 traktor, CL-120 léelválasztó, VPND-20 szőlőprés, fémeszterga, 2,5 horganyzott huzal, lédig fehérbor, 29 ha szőlőültetvény, műszaki raktárkészlet. Érd.: 76/591- 304; 30/9-588-881.----------------------------------------------------------------------- »30130*

ELADÓ 1 db zöldbab- és fűszerpaprika-szedő gép nagyon jó állapotban; 1 db Csepel D teherautó lassújármű. 20/9761-346, 74/491- 648.------------------------------------------------------------------------ *29465*

ELADÓ 4,5 t-s billenős pótkocsi, 6 m-es ter- ményszáll. csiga és 10 leveles függesztett tárcsa. T.: 20/311-9874------------------------------------------------------+----------------- »27484»

HŰTŐAGGREGÁT, 8 kcal, vizes: 20/455-6215.-------------------------------------------------------------------:— *27463*

KCR 3000 önrakodós IFA fehér rendszámmal eladó. 06-30/9538-974.------------------------------------------------------------- *29608*

LAJTA-VÁZAS új IH ekék eladók. T.: 06- 20/9972-759----------------------------------------------------------------------- *06017*

LAJTA-24 vetögép újszerű, IH-3 eke eladó. Érd.: Lajosmizse, 20/9-772-386.------------------------------------------------------------------------ *29700*

MBP 6,51 pótkocsi eladó. 30/9-736-916.----------------------------------------------------------------;------- *30138*

MBP 6,5 tonnás pótkocsi 3 év műszakival eladó. Irányár: 450 E Ft. 30/325-8443.------------------------------------------------------------------------ *30162*

* MTZ 552 E eladó. 06-30/3303-994.--------------------------------------------------------------------------*30353*

« Öntöződobok eladók. 06-60/301-392.------------------------------------------------------------------------ *30153*

RK tip. fűkasza eladó. 79/363-467.

—-------------------------------------------------------------------- *29627*

UE-28 eredeti áll.-ban, hozzá való 3-as eke áron alul eladó. T.: 06-20/49-555-19------------------ *29406*

8106-os Dominátor kombájn és MTZ 80-as traktor eladó. 06-70/214-8092.-------------------------------------------------------------- *30107*

*1993. évj. T-150-es négyfejes IH eke, Kühne eke 3 fejes, körbálázó, faipari gépek, és 25 m3-es vastartály, Ciklon kukoricavető gép, bontott eladó. 76/424-225.------------------------------------------;----------*-----------:— *75072*

3 talicskás betonkeverő és kalapácsos terménydaráló eladó. 62/258-581.------------------------------------------------------------------------ *29690*

«30/125-ös és 50/160-as öntöződob eladó. Érdeklődni: 20 óra után, 76/445-992.---------------------------------------------------------------■--------*30354*

50 LE üzemképes Belarus UTA-s traktor, 8 leveles függ. tárcsa, 2,2 m-es kombinátorok, 2 m-es Massey Ferguson kombájn (gázos), 25 q-s egytengelyes pótkocsi, 7,1 t-s 5 m-es ráfu- tófékes strpatmann billenő pótkocsi háromszög rendszámmal, M-21-es Multikar eladó. Érd.: 20/976-7323 (Kovács).------------------------------------------------------------------------ *29885*

8-11 leveles új tárcsák garanciával! Kedvező áron! T.: 06/20/9271-017------------------------------------------------------------------------*17955*

ÁLLÁST KÍNÁL

BELVÁROSI étterem gyakorlattal rendelkező üzletvezetőt keres. Jelentkezést július 05-ig, rövid szakmai önéletrajzzal a kiadóba kérek “Augusztus” jeligére.----------------------------------------------------------—-------*29655*

A Bács-Kiskun Megyei

önkormányzat Kórháza

élelmezési osztálya

raktárvezetőt és hentes szakmunkást keres.

Raktárvezető

Képesítési követelmény:

Középfokú gimnáziumi, ill.

szakközépiskolai érettségi Felsőfokú raktár-gazdálkodási szaktanfolyam Egyéb követelmény: Számítógép-felhasználói ismeretek

Jó kommunikációs kézség Erkölcsi bizonyítvány Élelmezésben vagy élelmiszer-ipari cégnél eltöltött gyakorlat

A munkakor ellátása fizikai leterheltséggel jár.

Jelentkezési határidő: 2002. június 28.

Hentes szakmunkás

Képesítési követelmény:

Alap- vagy középfokú iskolai végzettség

Hentes szakmunkás-bizonyítvány A munkakor azonnal betölthető Jelentkezni lehet és részletes

információ kérhető az | élelmezési osztályvezetőnél, ft a 76/516-722-es telefonszámon.

A cipőjavítás, kulcsmásolás területén működő országos szolgáltató cég, a MISTER MINIT keres franchise-partnert a 2002 novemberében Baján nyíló Tesco áruházba. Érdeklődni: Wimmer Norbert, 06-30/9519-119.------------------------------------- *29438*

A Bács-Kiskun Megyei

Önkormányzat Kórháza

pályázatot hirdet

élelmezési osztálya

osztályvezetői

munkakörének betöltésére

Feladata:

A megyei kórház élelmezési feladatainak ellátása

Feltételek:

egészségügyi főiskola dietetikai szakán, vagy gazdasági főiskola vendéglátó és szálloda vagy kereskedelmi szakán, vagy élelmiszer-ipari főiskolai kar élelmiszer-technológus szakán szerzett végzettség, számítógép-felhasználói ismeret, büntetlen előélet

Előny:

ötéves szakmai, vezetői gyakorlat

Bérezés: a Kjt. figyelembevételével

A pályázatot szakmai önéletrajzzal és képzettséget igazoló okmányokkal együtt 2002. június 28-áig r. Írásban kérjük benyújtani S a kórház gazdasági igazgatójának.” Cím: 6000 Kecskemét, Nyíri út 38

BIZTONSÁGI őröket keresek telephelyre. 76/322-400.------------------------------------------------------------------------- *30118*

A kecskeméti Elektro Pont Műszaki Áruházba keresünk tanulni és dolgozni vágyó, lendületes fiatal munkatársat értékesítési-eladói munkára. A sikeres jelentkezőket magas munkabér és hosszú távú karrierlehetőség várja. Információk: 30/855-99-90.------------------------------------------------------------------------ *30160*

Az AUTÓFLEX-KNOTT Kft.

keres munkavállalókat az alábbi munkakörökbe kettő, Illetve három műszakos munkabeosztással:

<=> Betanított dolgozókat, számjegyvezérlésű gépek kezelésére

■ri> Női és férfi munkaerőt betanított munkára Védőgázas hegesztési gyakorlattal rendelkező dolgozókat

Jó kereseti lehetőség, bérezés órabér, illetve teljesítmény alapján.

A cég saját autóbuszával a munkába járás

Kecskemét és környékéről, valamint Izsák és Ágasegyháza vonzáskörzetéből megoldható. Jelentkezés személyesen, a Kadafalva-Heliport telephelyen: 2002.06.24., 10 órakor. 229562

Építőipari cég irodai munkára keres agilis, jó kapcsolatteremtő képességű, számítógépes ismeretekkel rendelkező és logikus gondolkodású építőipari végzettségű hölgyet. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. T.: 30/9278-740------------------------------------------------------------------------ *29435*

GYAKORLATTAL rendelkező varrónőket azonnali kezdéssel felveszünk. Amit kínálunk: jó kereseti lehetőség. Érd.: hétfőtől péntekig 8-16-ig 76/508-383.------------------------------------------------------------------------ *24933*

Azonnali kezdéssel felveszünk építőipari szakmunkásokat, valamint építőiparban jártas segédmunkásokat. Érd.: Lakóép Kit. Kecskemét, Fecske u. 9/A Tel.: 76/486-618

KECSKEMÉTI alapítvány keres szeptemberi kezdéssel munkatársat középfokú végzettséggel irodai adminisztratív munkakörbe. A gépírástudás és a Word felhasználói szintű ismerete követelmény, a CorelDraw ismerete előny. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Pályázatokat fizetési igény megjelölésével “Abacus” jeligére várjuk a szerkesztőségbe 2002. június 25-éig (Kecskemét, Szabadság tér 1/A).------------------------------------------------------------------------ *30379*

NEMZETKÖZI jogosítvánnyal rendelkező kecskeméti, nem dohányzó sofőrt keresek 40 éves korig, 7,5 t-s teherautóra. Érd.: személyesen hétfőn (24-én), 8-11.00-ig, Flóraland Kft. Kmét; Békéscsabai u. 2.------------------------------------------------------------------------ *30071*

NYUGDÍJAS esztergályost felveszek! 06- 20/966-01-66.----------------------------------------------------------------------- *30341*

SZAKKÉPZETT szakácsot keresek szezonra és egész évre szállással Balatonra. Érdeklődni: 06-20/468-5840.----------------------------------------------------------------------- *27427*

SZEMÉLY- és vagyonőri vizsgával rendelkező biztonsági őröket keresünk kecskeméti telephelyre. Érdeklődni: 06-20/3144-662.

______________________________________ *29848*

SZOBAFESTŐKET felveszünk. 06-30/9681TERÍTÉSBEN jártas sofőrt keresek, C, E, kát. jogosítvánnyal. 20/9153-389. ^

VEZETÓSZERELŐI és szerelői munkakörbe keresünk víz-gáz-fütés szerelő szakmunkásokat a 06-70/2328-416 telefonon, vagy a kecskeméti 702 postafiókra.------------------ *30377*

«Víz-gáz- és központifűtés-szerelőt felveszek. Érd.: 06-30/9686-210.

—------ *29411*

VILLANYSZERELŐKET és mellé segédmunkásokat felveszek Kecskemét és környékéről, 06- 30/27-86-484.------------------------------------------------------------------------ *29715*

ÁLLÁST KERES

B, C, E jogosítvánnyal, PÁV ll-vel belföldi áru- , forg. vizsgával állást keresek. 76/403-614.------------------------------------------------------------------------ *28095*

MINDENFÉLE lakatos, hegesztő munkát vállalok. 76/321-413.-------------------------------------------------------------------------*24338*

« Nyugdíjas kőműves munkát vállalat. Mindenhez értek. 76/456-100,14 h után.------------------------------------------------------------------------*29752*

ADÁSVÉTEL

HAGYATÉK eladó. T.: 78/460-173------------------------------------------------------------------------ *27368*

NÖVÉNYVÉDŐ SZER GYOMIRTÓ SZER

ingyenes szaktanácsadással Agroker Mezőgazdasági Áruház ■ Kecskemét, Halasi út 29. 76/516-198.

HORDÓS sör, kannás bor eladó. 20/455- 6215.----------------------------------------------------------------------- *27464*

TAKARÓ FÓLIA

kedvező áron

Agroker Mezőgazdasági Áruház Kecskemét, Halasi út 29. 76/516-198.

LISZTES zsák eladó: 30-25 Ft/db. Garázsajtó, üvegezhető, deszkázható eladó. 20/386- 3761. Házhoz szállítom.------------------------------------------------ *24140*

RICOH 5050-es nagy teljesítményű fénymásoló, A3, A4 másolására alkalmas (kicsinyít, nagyít) eladó. Irányár: 60 E. 53/350-486.------------------------------------------------------------------------ *24295*

SZOLÁRIUM eladó, 260 E Ft. 06-20/470- 8884.------------------------------------------------------------------------ *29756*

ÜRES Hunor kaptárak eladók. 30/9859-575.------------------------------------------------------------------------ *21297*

VADONATÚJ jobbkéz-hajtású utcai betegkocsi, motorikusra is átalakítható eladó, Levélcím: Ságiné 6341 Homokmégy, Hiliye 97.------------------------------------------------------------------------ *27294*

VÁGOTT akác és tölgy tűzifa eladó: 1200 Ft/q. Nagykőrös, Csokonai u. 1.30/9358-362.------------------------------------------------------------*21676*

2 db sarokkád eladó. 70/294-9223.-----------------------------------------------------------------6----- »30119*

540 m2-es komplett acélcsarnok vázszerkezet -15 m fesztávú, 3,0 m pillérállású, 3,0 m vállmagasságú kötőelemekkel eladó. Érdeklődni: 06-30/219-7007.-------------------------------------------------------------------------*29616*

75 kW-os agregátor eladó Városföld, Arany J. u. 2. T.: 76/474-239,06-30/244-85-20.--------------------------------------------------------------------------*29789*

—

_________ÁLLAT ;

BÁBOLNAI 3 hetes előnevelt csirke, 150 Ft/db kapható Kiskunfélegyházán és Kecskeméten. 06-20/9415-540.------------------------- *27452*

8 Gyönyörű labradorkölykök törzskönyv nélkül eladók. 76/493-354,06-20-533-6507.-------------------------------------------------------------------------*30082*

HÚSHÍZÓ hasítva 400 Ft/kg. 76/410-141.-------------------------------------------------------------------------*29737*

KECELEN Alaszkai Malamut 6 hónapos kutyák eladók. T.: 06/20/572-2776, 06/78/421- 062------------------------------------------------------------------------ *29678*

MALACOK eladók Kmiklóson. Telefon: 30/9034-159.------------------------------------------------------------------------ *29629*

MT. üsző eladó. 70 q tritikálét elcserélnék, eladnék. 30/451-7811.---------------------- *30336*

PALOTAPINCSI kiskutyák eladók. Érd.: 30/9859-583.--------- *30152*

PÓNILOVAK eladók, cserélhetők. 30/471- 4433----------------------:------------------------------------------------- »29442*

Negyedóra irodalom • Negyedóra irodalom • Negyedóra irodalom

JÓKAI MÓR

A háromszínű kandúr

5.- Nem! A vége az, hogy onnan is kidobnak.- Hát nem nagy bolondság az magától, így rontani a termetét ezzel a sok förtelmes tatárnyelvvel, amin semmi jótétlélek nem beszél, mikor van magának annyi helyes esze, hogy úri módon megélhetne utána?- Hát honnan veszi azt maga, hogy énnekem van helyes eszem, mikor az apám is, a tanárom is, meg a tanfelügyelő is mind azt mondja, hogy válogatott nagy szamár vagyok.- Hát elnézem én azt sokszor a kerítésen keresztül, mikor maga nem veszi észre, hogyan ojtogatja be maga itt ebben a bozótos kertben azokat a vadszilvafákat s esztendőre milyen pompás őszibarackok, meg kajszin barackok teremnek rajta. A csipkékből gyönyörű rózsák támadnak.- Lassan beszéljen! Meg ne hallja az apám! Kitöri a nyakam, ha megtudja, hogy kertészhajlamaim vannak.- Bizony pedig az első tudomány a világon. A kecskeméti gyümölcsöt milliókért hordják ki a külföldre, még a hulladék cefrének is akad vevője; de még olyan pálinkafőzőt nem láttam, aki a fiskálisok cefréjét vásárolná össze. Aztán nézze csak meg azt a gyönyörű szőlőiskolát ott kinn a homokpusztán, ami egy valóságos paradicsom; pedig még nemrég csupa homokbucka volt. Tavaly szüretkor vitt ki magával az édesanyám. Ott is vannak ám diákok; de azok nem gajdolnak ilyen furcsa verseket, hanem olyan okosan tudnak beszélni az emberrel, hogy csupa gyönyörűség. Hát a maga édesapjának is van ilyen nagy darab homokföldje; ha maga a vincellériskolában kitanulná azt a tudományt, amihez hajlandósága van, olyan uraságot teremthetne rajta, hogy cserélne még a vicispánnyal sem.- Paule! Jam herum non discis! (Palkó, már megint nem tanulsz!)- Hisz atacem, panacem...

Egyszer aztán csak rájött Están

úr, hogy „kutya van a kertben!”

Azért emeltette azt a nagy bolond kínai falat a két szomszéd kert közé.

Ér is az valamit!

A Palkó felmászott a kertben a nagy körtefára: ezentúl onnan társalgóit a szép Katicával. Están úr arra is rájött.- Kvid fácisz, nebuló, in arbore szedensz? (Mit csinálsz, gézengúz, a fán ülve?!- Tanulom a leckémet, mint a peripatetikusok.- Azine! Azok éppen sétálva tanultak.- Hát ’sz én is sétálok.

Máskor meg azon kapta a Palkót, hogy a vén körtefánk minden egyes idei hajtását beojtogatta.- Kvid fácisz herum kum isztó arbore? (Mit csinálsz megint azzal a fával?)- Faifát csinálok ebből a komisz körtéből.

Az igaz, hogy komisz egy gyümölcs termett rajta, amit úgy hínak, hogy „totya”-körte. Olyan az, mint a vackor. Ősszel úgy verik le a póznával a fáról: akkor feltöltik a padlásra, mikor aztán jól megfagyott, fekete lett, akkor ehetővé lesz. Megveszik a gyerekek, meg a napszámosok.

Ezért még dühösebb lett Están úr. Hogy a lurkó el akarja

rontani az ő szent fáját, melynek első csemetéjét Uszubu ősapánk hozta magával a „Kört- vély”-tó mellől. Az igaz szittya totya-körtébe francia és belga erkölcstelen fajokat akart beoj- tani. Ne megállj, te elfajzott korcs ivadék!

Hát még mikor a nemesi családfának beojtásáról lett szó!

A karácsonyi szent ünnep közeledett. Liba Kis Jánosné asszonyom udvarán rettenetes lármát csaptak a ludak, akik Albion kedvéért feláldoztattak.

Ekkor történt meg Pugonyi Están uramon, hogy ő saját becses személyében átlátogatott Liba Kis Jánosné asszonyom házához.

A polgártársnő éppen nagy dologban volt.

Az ambitust végigülték a kop- pasztáshoz értő asszonyságok; ő maga osztályozta a tollakat, külön a begyepelyhét, meg a goromba tollat. A toll is nagy rubrikát képezett a gazdaságban. Csupa pehely volt minden ruhája tőle. Nem is eresztette be a nemes urat még a folyosóra sem, csak ott az utcaajtóban állt meg vele diskurálni. Divat az Kecskeméten; az utcaajtóban fogadás.- Jaj, kedves édes szomszéd uram, de rossz időben kegyeskedett becses látogatásával megtisztelni. Csupa toll az egész házam. Ezt egy nap alatt el kell végezni. Hajnalban indulok Londonba a ludakkal.- Nem is azért jöttem én át - mondá Están úr -, hogy a szomszédasszonyt dicső műveletében feltartóztassam, hanem éppen azért, mert tudom, hogy holnap útra fog kelni. Hát csak arra akartam barátságosan figyelmeztetni, hogyha elutazik Londonba, ezúttal vigye magával a Katica leányát is: az is hadd lássa meg Albion fővárosát.

FOLYTATJUK

Petőfi Népe

Madia a Petőfi Up- ét Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezetó: Gyorsa Zoltánná

A szerkesztőség és a kiadó címe:

6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-maiklm: petofinepe@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft.

Telefon: 76/481-401. Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x

Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270

Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra.

Az előfizetés dija: egy hónapra: 1.330 Ft; negyedévre: 3.990 Ft; félévre: 7.980 Ft; egy évre: 15.960 Ft. Hirdetési vezető: Király Ernő. Telefon: 76/518-275 Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.

Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft. Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőli Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadvá nyaira és egyéb szolgáltatásaira telhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő tekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk