Petőfi Népe, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-24 / 248. szám

Október 24-én keresse az újságárusoknál!

tempó

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG KÉPVISELETÉBEN AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG MAGYARORSZÁGI DELEGÁCIÓJA, VALAMINT A KÖZPONTI PÉNZÜGYI ÉS SZERZŐDÉSKÖTŐ EGYSÉG PÁLYÁZATOT HIRDET A PHARE ACCESS I ÉS ACCESS II PROGRAM HÁLÓZATÉPÍTÉSI PROJEKT PROGRAMJÁNAK KERETÉBEN MAGYARORSZÁGON (Költségvetési forrás: 1999-es keret, valamint 2000-es keret)

1. Pályázati témakörök és a projekt időtartama:

A hálózatépítési program célja lehetőség biztosítása a civil szervezetek számára EU tagországokban vagy Phare-orszá- gokban szervezett nemzetközi eseményeken történő részvételre. A célzott konferenciák témája az alábbi területekre irányulhat:

(a) pályázati témakörök

Azon tevékenységi körök, melyek a közösségi joganyag (acquis communautaire) alkalmazásához és érvényesítéséhez kapcsolhatók:

1. környezetvédelem ' 2. társadalmi és gazdasági fejlődés

a) helyi és regionális fejlesztés (olyan projektek, melyek tartalmazhatják a fejlődés szociális, kulturális és környezetvédelmi dimenzióit, bár nem kizárólagosan az utóbbiakra összpontosítva!);

b) a fogyasztói érdekek védelmének elősegítése; szövetkezeteket, önsegélyező egyesületeket és más társadalmi-gazdasági szereppel bíró szervezeteket képviselő szövetségek erősítése;

c) a munkavállalók jogainak védelme és a társadalmi párbeszéd elősegítése.

3. Olyan tevékenységek a szociális szférában, amelyek célja

a) a társadalom perifériájára szorult csoportok (kisebbségek tagjai, fogyatékosok, idősek, hajléktalanok, kallódó vagy bántalmazott gyerekek, írástudatlanok, munkanélküliek, alkohol- vagy kábítószerfüggők, AIDS-ben szenvedők, bántalmazottak stb.) társadalmi reintegrációja, hosszú távú egészségügyi és szociális támogatási formák kialakítása;

b) a hátrányos helyzetű nők támogatására szolgáló projektek (b) Minimum és maximum időtartam:

Az 1999-es programnál: 2002. április 1-jétől 2003. június 30-óig.

A 2000-es programnál: 2002. április 1-jétől 2003. június 30-áig.

2. A jelen pályázati kiírás keretében elosztható teljes összeg:

1999- es keret: 50 000 euro

2000- es keret: 53 000 euro

3. A megpályázható összegek felső határa:

Az 1999-es és 2000-es keret projektenként maximum: 5000 euro

Az 1999-es keretre benyújtott-pályázatok végső ióváhoavásánok és o támogatási szerződések megkötésének feltétele. hogy oz Evrópoi Bizottság megerősítse, ai 1999-es ker.et..rendsIkelésre állását,

4. Alkalmasság: ki pályázhat?

A Magyarországon hivatalosan regisztrált társadalmi (civil) szervezetek, vagy a Phare tagjelölt országokban, illetve az Európai Unió tagországaiban tevékenykedő szervezetek pályázhatnak (bővebb információ a Pályázati Útmutató 4-5. oldalán található).

5. Részletes információval az alábbi menedzsmentszervezet, valamint internetes honlapok szolgálnak:

Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budapest, Váci u. 16/a.

Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339

E-mail: molnar.judit@kurator.hu

; www.kurator.hu;www.eudelegation.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

6. A pályázatoknak a lebonyolító Kurátor Kft.-hez való beérkezésének határideje: 2002. január 4., 16 óra (közép-európai idő). A határidő után beérkező pályázatok elutasításra kerülnek.

CALL FOR PROPOSALS FOR THE PHARE ACCESS I AND ACCESS II PROGRAMMES (BUDGET 1999, BUDGET 2000)

The EUROPEAN COMMISSION represented by the DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION TO HUNGARY and the CENTRAL FINANCE AND CONTRACTS UNIT is seeking proposals by NGOs and NPOs of the candidate countries seeking to participate in multinational activities organised by NGOs and NPOs in the EU Member States and other candidate countries. This participation should promote the integration of candidate country based NGOs/NPOs in the existing networks and platforms, notably at the EU level, in the following fields: environment protection, socioeconomic development (local and regional development, social dialogue, consumer protection) and social sector in Hungary with financial assistance from the Phare ACCESS I and ACCESS II programmes of the European Communities. The full Cáll for Proposals and Guidelines for Applicants are available at the following organisation and internet sites: Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budopest, Váci u. 16/a. Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339. E-mail: molnar.judit@kurotor.hu

; www.kurator.hu;www.eudelegation.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

The deadline for submission of proposals to Kurátor Kft. is 4,h Jan., 2002., 4 pm. (C.E.T.). Any application received after this deadline will be rejected!

H

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG képviseletében AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

MAGYARORSZÁGI DELEGÁCIÓJA, VALAMINT A KÖZPONTI PÉNZÜGYI ÉS SZERZŐDÉSKÖTŐ EGYSÉG pályázatot hirdet A PHARE ACCESS I ÉS ACCESS II PROGRAM MIKROPROJEKT PROGRAMJÁNAK keretében MAGYARORSZÁGON (Költségvetési forrás: 1999-es keret, valamint 2000-es keret)

1. Pályázati témakörök és a projekt időtartama:

(a) pályázati témakörök

Azon tevékenységi körök, melyek a közösségi joganyag (acquis communautaire) alkalmazásához és érvényesítéséhez kapcsolhatók:

1. környezetvédelem 2. társadalmi és gazdasági fejlődés

a) helyi és regionális fejlesztés (olyan projektek, melyek tartalmazhatják a fejlődés szociális, kulturális és környezetvédelmi dimenzióit, bár nem kizárólagosan az utóbbiakra összpontosítva!); b) a fogyasztói érdekek védelmének elősegítése; szövetkezeteket, önsegélyező egyesületeket és más társadalmi-gazdasági szereppel bíró szervezeteket képviselő szövetségek erősítése; c) a munkavállalók jogainak védelme és a társadalmi párbeszéd elősegítése.

3. Olyan tevékenységek a szociális szférában, amelyek célja

a) a társadalom perifériájára szorult csoportok (kisebbségek tagjai, fogyatékosok, idősek, hajléktalanok, kallódó vagy bántalmazott gyerekek, írástudatlanok, munkanélküliek, alkohol- vagy kábítószerfüggők, AIDS-ben szenvedők, bántalmazottak stb.) társadalmi reintegrációja, hosszú távú egészségügyi és szociális támogatási formák kialakítása; b) a hátrányos helyzetű nők támogatására szolgáló projektek (b) Minimum és maximum időtartam:

Az 1999-es keret esetében: 4 hónap-12 hónap A 2000-es keret esetében: 4 hónap-12 hónap

2. A jelen pályázati kiírás keretében elosztható teljes összeg:

1999-es keret: Szociális szektor:

896 571 euro

2000-es keret: Környezetvédelem:

350 000 euro

Társadalmi-gazdasági fejlődés:

400 000 euro

Szociális szektor:

200 000 euro

A megpályázható összegek alsó és felső határa

1999-es keret projektenként minimum:

10 000 euro

maximum:

50 000 euro

2000-es keret projektenként minimum:

5 000 euro

maximum:

30 000 euro

A Phare által finanszírozott projektösszeg a projektköltségnek maximum 80, illetve 90%-a lehet (az esetleges partneri együttműködéstől függően). Az.1999-es keretre benyúitQífoályázgtok véaső jóváhagyásának és a támogatási szerződé- sek.meakQtésének feltétele,.hogy-oz Európai Bizottság megerősítse oz 1999-es keret rendelkezésre állását.

4. Alkalmasság: ki pályázhat?

A Magyarországon hivatalosan regisztrált társadalmi (civil) szervezetek, vagy a Phare tagjelölt országokban, illetve az Európai Unió tagországaiban tevékenykedő szervezetek pályázhatnak (bővebb információ a pályázati útmutató 4-5. oldalán található).

5. Részletes információval az alábbi menedzserszervezet, valamint internetes honlapok szolgálnak:

Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budapest, Váci u. 16/a.

Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339

E-moil: molnar.judit@kurator.hu

; www.kurator.hu;www.eudelegation.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

6. A pályázatoknak a lebonyolító Kurátor Kft.-hez való beérkezésének határideje: 2002. január 4., 16 óra (közép-európai idő). A határidő utón beérkező pályázatok elutasításra kerülnek.

CALL FOR PROPOSALS for THE PHARE ACCESS I and ACCESS II PROGRAMMES (Budget 1999, Budget 2000)

The EUROPEAN COMMISSION represented by the DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION TO HUNGARY and the CENTRAL FINANCE AND CONTRACTS UNIT is seeking proposals for environment protection, socio-economic development (local and regional development, social dialogue, consumer protection) and social sector in Hungary with financial assistance from the Phare ACCESS I and ACCESS II programmes of the European Communities. The full Call for Proposals and Guidelines for Applicants are available at the following organisation and internet sites:

Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budapest, Váci u. 16/a. Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339. E-mail: molnar.judit@kurator.hu

; www.kurator.hu;www.eudelegation.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

The deadline for submission of proposals to Kurátor Kft. is 4th Jan., 2002., 4 pm. Any application received after this deadline will be rejectedI

■ A KÖZPONTI PÉNZÜGYI ÉS SZERZŐDÉSKÖTŐ EGYSÉG PÁLYÁZATOT HIRDET A PHARE ACCESS II PROGRAM MAKROPROJEKT PROGRAMJÁNAK KERETÉBEN MAGYARORSZÁGON

(Költségvetési forrás: 2000-es keret) HU0010-01 -02

1. Pályázati témakörök és a projekt időtartama:

(a) pályázati témakörök: azon tevékenységi körök, melyek a közösségi joganyag (acqu/s communautaire) alkalmazásához és érvényesítéséhez kapcsolhatók:

1. környezetvédelem 2. társadalmi és gazdasági fejlődés

a) helyi és regionális fejlesztés (olyan projektek, melyek tartalmazhatják a fejlődés szociális, kulturális és környezetvédelmi dimenzióit, bár nem kizárólagosan az utóbbiakra összpontosítvaI); b) a fogyasztói érdekek védelmének elősegítése; szövetkezeteket, önsegélyező egyesületeket és más társadalmi-gazdasági szereppel bíró szervezeteket képviselő szövetségek erősítése; c) a munkavállalók jogainak védelme és a társadalmi párbeszéd elősegítése.

3. Olyan tevékenységek a szociális szférában, amelyek célja

a) a társadalom perifériájára szorult csoportok (kisebbségek tagjai, fogyatékosok, idősek, hajléktalanok, kallódó vagy bántalmazott gyerekek, írástudatlanok, munkanélküliek, alkohol- vagy kábítószerfüggők, AIDS-ben szenvedők, bántalmazottak stb.) társadalmi reintegrációja, hosszú távú egészségügyi és szociális támogatási formák kialakítása; b) a hátrányos helyzetű nők támogatására szolgáló projektek (b) Minimum és maximum időtartam: 12 hónap-20 hónap

2. A jelen pályázati kiírás keretében elosztható teljes összeg: 500 000 euro

3. A megpályázható összegek alsó és felső határa:

minimum: 50 000 euro

maximum: 100 000 euro

A Phare által finanszírozott projektösszeg a projektköltségnek maximum 80, illetve 90%-a lehet (partneri együttműködéstől függően).

4. Alkalmasság: ki pályázhat?

A Magyarországon hivatalosan regisztrált társadalmi (civil) szervezetek, vagya Phare tagjelölt országokban, illetve az Európai Unió tagországaiban tevékenykedő szervezetek pályázhatnak (bővebb információ a pályázati útmutató 4-5. oldalán található).

5. Részletes információval az alábbi menedzsmentszervezet, valamint internetes honlapok szolgálnak:

Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budapest, Váci u. 16/a.

Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339

E-mail: molnar.judit@kurator.hu

; www.kurator.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

; www.eudelegation.hu

6. A pályázatoknak a lebonyolító Kurátor Kft.-hez való beérkezésének határideje: 2002. január 4., 16 óra (közép-európai idő). A határidő után beérkező pályázatok elutasításra kerülnek.

CALL FOR PROPOSALS for THE PHARE ACCESS II PROGRAMMES (Budget 2000)

The CENTRAL FINANCE AND CONTRACTS UNIT is seeking proposals for environment protection, socio-economic development (local and regional development, social dialogue, consumer protection) and social sector in Hungary with financial assistance from the Phare ACCESS II programmes of the European Communities. The full Call for Proposals and Guidelines for Applicants are available at the following organisation and internet sites:

Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft. H-1052 Budapest, Váci u. 16/a.

Tel.: +36-1-486-2335. Fax: +36-1-486-2339

E-mail: molnar.judit@kurator.hu

; www.kurator.hu;www.cfcu.hu;

www.civil.info.hu

; www.eudelegation.hu

The deadline for submission of proposals to Kurátor Kft. is 4th Jan., 2002., 4 pm. (C.E.T.).

Any application received after this deadline will be rejected!

________INGATLAN________

B

ÁCSALMÁS főutcáján 6 lakásos társasházban 110 m2-es földszinti lakás garázzsal, kerttel eladó. 20/3-420-420, 30/3-555-321.--------------------------------------------------------------- *17534»

BEFEKTETŐK, figyelem! Munkahely (élelmiszer-előállító özem stb.) kft.-vel családi házzal áron alul, még az idén, eö. ok miatt eladó. Érd.: 76/321-143, 20/314-6986.

T~------------------------j------rT—----;—-—*— mo679*

B

ORNEMISSZA uí-l 1,5 szdbás t. en.-i lakás eladó 5,4 M Ft-ért. 30/322-7564.----------------------------------------------------------------•17340*

D

ÉGEN (Fehérvár és a Balaton közelségében) eladó kis családi ház, kétszoba-konyhás. Irányár: 3,5 M Ft. Víz, villany, gáz van. 06- 88/416-530.------------------- *18481*

D

UNAFÖLDVÁRON pincés, tetőteres családi ház eladó. Ár: 17,6 M Ft. Tel.: 06-30/378-52- 32, Fodorné---------- *18467*

D

UNAFÖLDVÁRON 2 szobás lakás felújított állapotban eladó. Ár: 3,6 M Ft. Fodorné. Tel.: 06-30/378-52-32--------------------------------------------------------------- •18471"

EGERBEN panorámás építési telek eladó. Ár: 12 E Ft/m2 Érd.: Dr. Joó, 30/9350-142.--------------------------------------------------------------- •18425’

E

LADÓ Kméten a fűrészfogasokban VII. emeleti liftes, 3 szobás, erkélyes lakás bútorral együtt. Érd.: 76/413-224.--------------------------------------- .17013"

F

ELSŐSZENTIVÁNON eladó kétszobás, komfortos, telefonos családi ház. Érd.: Szöllösi, 76/494-493.--------------------------------------------------------------- -18310« Gyenes téren 3 szobás 82 m2-es társasházi lakás 23 m2-es garázzsal és kamrával eladó. Érd.: 06-30/248-4804.

—----------------------------------------------------------- *17856*

H

ETÉNYEGYHÁZA, Huszka L. u. 18. sz. alatt 9 éves pincés, tetőteres ház 1505 m2-es sarki telken, gáz- és vegyes tüzeléssel eladó. Irányár: 13.950 E Ft. 76/472-939.-------------------—--------------------------------------*18478*

I

NGATLANKÖZVETÍTÉS több száz eladó/cserél- hető ingatlant számláló kínálatból! Mind a szerződéskötés, mind címkiadás INGYENES! Memorex Ingatlanforgalmazó Társaság Kecskemét, Petőfi Sándor u. 1-3. Tel.: 76/476- 299; Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 18/A Tel: 76/463-227 Memorex... tizenegyedik éve figyelő szempár és segítő kéz az ingatlanpiacon!------------------------------------------------ .17427.

S Heténycgyhá/a kü/pnntjiihan alápincézeti, tctiitér-beépitéses, jó átlapolli na”\ családi ház és 1(111 m2-cs melléképület (3X0 V) 200 n- iil parkosított telken eladó. Lakáscserét heszámítok III. emeletig. 76/472-653. 06-20/9706-654.

IZSÁKON nagyon szép, 1 hektár almaültetvény eladó. Csepegtető öntözés, növényvédelem megoldott. Érdeklődni: 06-20/9214-998.--------------------------------------------------------------- *15113*

JÁNOSHALMÁN a Homokbánya dűlőben állattartásra is alkalmas tanya eladó. Víz, villany van. Irányár: 800 E Ft. Érd.: 77/403-108,19 óra után.-------------------------------------------------------------- *17245*

K

ECSKEMÉT belvárosában, Klapka u.-ban most épülő társasházban, 71 m2-es lakás + garázs eladó. Érd.: 06-20/932-70-10, 20/467-22-31.--------------------------------------------------------------- *17644*

KECSKEMÉT határán 2 ha föld eladó. 06- 1/327-6906.--------------------------------------------------------------- *15544*

K

ECSKEMÉT, Horváth D. krt.-i III. em.-i 73 m2- es, 3 szobás, étkezős, erkélyes, felújított lakás eladó. Érd.: 06-20/470-82-85.------------------------------------------------ M7517.

«

Kecskemét, Hunyadivárosban teljes közműves építési telek eladó. 06-70/246-5775.--------------------------------------------------------------- *18296*

« Kecskemét, Irinyi u.-i felújított, egyedi gázfűtésű II. em.-i, erkélyes lakás sürgősen eladó. 06-20/9431-013.------------------------------------------------------ *17842*

KECSKEMÉT, Kiskőrösi úti hobbik között terület eladó. 76/419-192.-—------------------------------------------------------------ *18389*

K

ECSKEMÉT, Kőhíd utcában 124 m2-es, 2 szintes, na© tetőterasszal, garázzsal, belső udvari parkírozóval, igényes kivitelben eladó. Érd.: 06-20/329-38-78.-------------------------------------------------------------- *17571*

K

ECSKEMÉT központjában II. emeleti 2 szobás, fűtéskorszerűsített lakás eladó. Érd.: 76/325-230.----------------------------------------:---------------------- *17210*

K

ECSKEMÉT, Lóverseny utcai VII. emeleti 2 és fél szobás 63 nm-es, erkélyes lakás eladó. Ajánlati ár: 5,8 M Ft. 76/415-782, 30/218- 3636.-------------------------------------:-------------------:----- *17679*K

ECSKEMÉT, műkertvárosi 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. 30/2484-803.--------------------------------------------------------------- *18259*

KECSKEMÉT, műkertvárosi 1,5 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. 0-20/9114-405.-----------------------------------------------------------------*18256*

KECSKEMÉT, Vacsi közi 71 m2-es 2,5 szobás fszt.-i lakás eladó. Érd.: 20/438-9937.--------------------------------------------------------------- *06315*

KECSKEMÉTEN, a homokbányái lakótelepen I. em.-i, 44 m2-es, 1,5 szobás, teljesen felújított lakás eladó. Érd.: 06-20/329-38-78.-------------------------------------------------------------- *17572*

K

ECSKEMÉTEN, belvárosban 50 m2-es lakás eladó. 30/279-3832.--------------------------------------------------------------- *17455*

KECSKEMÉTEN és környékén házatva© lakást keresek. Ambrus: 06-24/442-204.--------------------------------------------------------------- *10804*

«Kecskeméten, Március 15. u. 17. szám alatt IV. emeleti 1+2 félszobás 64 m2-es lakás eladó. Irányár: 5,6 M Ft. Érdeklődni: 76/476-450, 06-30/248-6241.--------------------------------------------------------------- *17506*

KECSKEMÉTEN, Petőfivárosban 150 m2-es, 5 szobás, 2 fürdőszobás, alápincézett, melléképületes kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: 06-20/9-816-135.-------------------------------------------------------------- *00911*

K

M ÉT, Ferenczy I. u.-ban új 1+2 félszobás 67 m!-es lakás e©edi konyhabútorral, redőnnyel,, parkettás szobákkal, 23 m2-es garázzsal eladó. 76/490-139, 30/2481-243.--------------------------------------------------------------- •17549*

KECSKEMÉTEN, Talfája közön 3000 m2-es építési telek eladó. Víz, gáz, villany a telken. Tel.: 76/410-112--------------------------------------------------------------- •18236*

KECSKEMÉTEN va© vonzáskörzetében kertes házatva© lakást keresek. Lugos: 06-24/442- 204.------------------- *18214*

K

ECSKEMÉTI e©szobás lakást cserélnék nyugdíjasházira. 76/476-511.-------------------------------------------------- *18341*

K

EREKEGYHÁZÁTÓL 1 km-re eladó 10,5 ha földterület, müút mellett. Ipari áram, gáz, telefon helyben. 76/327-325,20/3828-398.-----------------------------------------------------------------*17780*

KISKŐRÖS központjában csendes helyen 1 szobás lakás eladó. 30/9-531-468.----------- *i8119.

K

ISKŐRÖS, Luther téren 54 m2-es IV. em.-i 2 szobás lakás eladó. 20/453-2225.-------------------------------------------------------------- *18138*

KISKŐRÖS, Sivány dűlőben szoba-konyhás lakóház 1864 n-öl területtel eladó. Villany, víz, fsz. van. Irányár: 1,2 M Ft. 20/318-0914.------------ *18334*

K

ISKŐRÖSÖN családi ház (vasúthoz, kp.-hoz közel) eladó. Tel.: 06-30/207-4421--------------------------------------------------------------- *17599*

« Kmét, Dobó krt.-i IV. emeleti panorámás, 80 m2-es erkélyes lakás eladó. Irányár:

11.800.000 Ft. 06-30/9986-675.---------------------------------------------------------.----- *17982*

K

MÉT, Fenyves u. 12. sz. alatti (Talfái köz vége) régi építésű ház 200 n-öl területtel eladó. Érd.: 06-30/2294-909.--------------------------------------------------------------- *17906*

K

MÉT, Halasi úti hobbiknál tanya és telek eladó. Érd.: 76/419-192.------------------------------------------------------------- *18388*

K

MÉT, Klauzál G. téren eladó 1,5 szobás I. em.-i, erkélyes, redőnyös, igényesen felújított lakás. Irányár: 6,8 M. Tel.: 76/451-071-----;-------------------------------------------------------- *17533*

K

MÉT, Nyíri úton 2 szobás gázfűtéses IV. em.- i, igényesen felújított lakás eladó. Tel.: 06- 30/373-77-37, 76/486-686, este--------------------------------------------------------------- *09863*

KMÉT, petőfivárosi 1100 m2-es telken 200 m2, 3 szinteltolásos, 50 m2-es külön bejáratú, 3 garázzsal ház, azonnal beköltözhetően eladó. 2 db 1,5 szobás lakást beszámítunk. Érd.: 06-30/30-48-107 telefonon.--------------------------------------------------------------- *11889*

K

MÉT, Reile G. utcában 64 m2-es lakás eladó. Érd.: 76/483-472 telefonon.-------------------------------------------------------*------* *17138*

K

MÉT, Rendőrfaluban összkomfortos kertes családi ház eladó: 7,5 M Ft. 76/417-451.--------------------------------------------------------------- *10442*

K

MÉTEN, Máriahegyben hobbi eladó 334 n-öl. Víz, villany van. Fóliavázak, fűrészporos kazán és garázs (a Gizella téren, 550 E Ft). Tel.: 76/486-256--------------------------------------------------------------- *07431*

KÖNYVELÉS, visszamenőleg is: 20/398-6436.

—----------------------------------------------------------- *07522*

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk: 06-1/321-4658.-------Ç-----------1---------+-------------—,----------- *|8090*

M

iskén 2400 m’ «:i/(las;i<*i épüld hozzá tartozó 1.6 ha területtel eladó. Érd.: 76/483-025, de. 8-10 óra között. .07339.

« Műkertvárosi fszt.-i 2 szobás erkélyes, e©edi gázfűtéses, garázsos lakás eladó. Érd.: este, 76/413-786, 06-20/3837-109.----------------——----------------------------------------- *07221*

N

AGYKŐRÖSÖN, városközpontban társasházi, 100 m2-es 3 szobás, étkezős, igényes, parkettás lakás, udvarban kocsibeállási lehetőséggel eladó. Irányár: 11 M Ft. Tel.: 06-30/290- 10-11------------ *10912*

P

ÉCS belvárosában, a Perczel utcában 3 szobás, igényesen felújított, gázos, fél családi ház eladó. Csak kp.-ért: 8,5 M Ft. Tel.: 72/314-137,06-20/398-1430------------------------------------ *18091*

S

OLT Város Önkormányzata meghirdeti értékesítésre a tulajdonában lévő ingatlanokat: Solt, Kossuth út 105. (3001 hrsz.), Vágóhíd Solt, Tamási Á. u. 9. (3814 hrsz.), húsbolt Solt Tamási Á. u. 7. (30 hrsz.), volt moziépület Solt, Petőfi u. 6. (242/2 hrsz.) ingatlan. A vételi ajánlatokat Németh József polgármesterhez kell benyújtani: 6320 Solt, Béke tér 1. Határidő: 2001. november 15., de. 12 óra. 78/486-092.--------------------------------------------------------------- *18156*

S

OLTVADKERTEN, Nádas 10. számú kétszintes családi ház eladó. 78/381-472.--------------------------------------------------------------- *18409*

S

OLTVADKERT, Költői út 181. sz. alatt cs. ház 50 m2 melléképülettel (üzletnek, műhelynek, lakásnak is kialakítható) eladó. Telefon: 78/481-425, 06-1/307-3126 Irányár: 3,7 M Ft--------——---------------------------------------- *17936*

«

Szelidi-tó mellett 3 szobás gázfűtéses lakóház, 1330 n-ölön, vállalkozásra is alkalmas eladó. Irányár: 12,5 M Ft. Telefon: 78/475-173.-------------------------------------------------------------- *18283*

Ü

ZEMCSARNOK eladó Szentkirályon, 216 m2 épület 4770 m2 területen, ipari áram, fúrott kút, szociális helyiségek, kb. 1000 m! beton- burkolat az épület körül. Irányár: 3,6 M Ft. Tel.: 30/2057-257--------------------------------------------------------------- *18387*

«

Vacsi közben igényes sorház, 3 szoba + nappali, részben klimatizálva, garázzsal eladó. 06-30/3492-184.------í-------------------------------------------------------- *18057*

3 hold ©ümölcsös szőlővel, és vadászatra is alkalmas terület Ágase©házán eladó. Érd.: 76/494-251, este 7 órakor.--------------------------------------------------------------- *18257*

BÉRLEMÉNY

KISKUNHALAS belvárosában exkluzív környezetben 55 m2-es ingatlan bérbe kiadó. Alkalmas irodának, székhelynek, orvosi rendelőnek. Érdeklődni lehet a 20/42-42-882-es telefonszámon.---------------;---------------------------------------------- *17144*

P

IRAMIS Üzletházban 30 m2-es üzlethelyiség kiadó, január 1-jétől. Érdeklődni lehet: 76/498-031.--------------------------------------------------------------- *17846*

________GARÁZS________

KECSKEMÉTEN 140 m2-es pincegarázs kiadó. 06-30/381-6359.---------------------------------------------------------— *18212*

K

ECSKEMÉTEN 30 m2-es ikergarázs kiadó. 06- 30/381-6359.--------------------------------------------------------------- *18211*

VACSI közben garázs eladó. Telefon: 76/471- 333.--------------------------------------- *11805.

v

állalkozás - autó

PÉNZÜGYI

Magánszemélyeknek - cégeknek - vállalkozóknak!

1 milliótól több 10 millió Ft-ig

2 millió Ft = 22.067 Ft/hó 4,5 millió Ft = 49,652 Ft/hó 10 millió Ft = 103.363 Ft/hó LAKÁS-HÁZ vásárlás, építés, felújítás, új és használt AUTÓ, vállalkozásfejlesztés.

Előnyei:

1. Bárki igényelheti

2. Nem kell kezes,

se jövedelemigazolás

3. Nem kell saját önerő

4. Enyhe fedezeti feltételek

KUNSÄG-INVEST Kft. Kecskemét, Csányi J. krt. 12.1 Tel.: 76/418-693, 06-30/307-5007; Nyitva: 8-17 óráig.'

1 db lakás még megrendelhető

a 12 db sorházi lakásból Kecskeméten, a Gyöngyvirág utcánál:

9.990.000 Ft + telekár: 900.000 Ft

165 m2 a bruttó lakásterület

Földszint+tetőtér+ alagsor-garázs (udvarral) Szoc. pol. támogatott hitelek és áfa-visszatérítés felhasználhatók KUNSÁG-INVEST Kft. Kecskemét, Csányi J. krt. 12. ^

Tel.: 76/418-693; 06-20/3444-222 B

yes

prospektusok,

szórólapok

elhelyezése

a PETŐFI NÉPÉBEN !

© 06-76/518-200

Építkezik? Felújít? Keresse a

BENDE STÁB Kft.-t!

n

Őszi hőszigetelő-akció!

Therwoolin 50 mm-es 298 Ft/m2

Therwoolin 100 mm-es 595 Ft/m2

Nikecell 1/40-es 481 Ft/m2 Nikecell 2/40-es 645 Ft/m2 Styrofoam IB 20 mm-es 636 Ft/m2

Normál gipszkarton:

440 Ft/m2 továbbra is! Hörmann garázskapuk 12%-OS engedménnyel! Kecskemét, Kiskőrösi út 12. Tel.: 76/501-481

Ingatlanközvetítő Értékbecslő Szolgáltató Iroda

6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. (Északi térfal udvara) Tel.: 76/482-449 • Hivatalos értékbecslés rövid határidőre ■* Ingatlanközvetítés, albérlet-közvetítés

□ Kmét, Vágó u.-ban II. em. 3 szó ba+nap palis egyedi fűtésű lakás: 13,5 M Ft.

□ Kmét, villanegyedben zárt udvaros II. em. 3 szobás lakás garázzsal: 15,5 M Ft.

D Kmét, Széchenyi városi gázfűtéses, IV. em. 2 szobás erkélyes lakás: 5,6 M Ft.

□ Kmét, Dobó krt.-on télikertes IX em. lakás nagy terasszal: 10,8 M Ft.

□ Kmét, belvárosban 2002. májusi átadással 1,5 szobás lakás: 7,4 M Ft.

□ Kmét, belvárosi 2 szobás családiház-rész önálló udvarral: 9 M Ft.

□ Kmét, belvárosi 3 szobás teljesen felújított polgárház: 19,5 M Ft.

□ Kmét, Vacsi köz elején 450 m2 zárt saroktelken 6 szobás luxusház: 60 M Ft.

□ Kmét, Hunyadiváros elején 700 m2 telken 90 m2 2 szobás sátortetős ház: 13,8 M Ft.

□ Kmét, Petőfivárosban 450 m2 telken 3 szoba+étkezős családi ház: 13,5 M Ft.

□ Kmét, belvárosi 2 szobás családi ház garázzsal, parkosított udvarral: 17 M Ft.

□ Kmét, Domb lakóparkban 1480 m2 vízparti összközműves telek: 10.000 Ft/m2

□ Kmét, Katonatelepen igényesen szép, 3 szoba nappalis családi ház: 14,5 M Ft.

□ Kmét, Dellő u. 3 szoba nappalis IV em., igényesen szép lakás: 12 M Ft.

Nyitva: H-P: 9-18; Szó: 9-12 óráig. A^IWfVlI^ * Az "lHi,ttnnl,k fellegvára |

Kecskemét, Széchenyi tér 14.

(Északi térfal, Fodor cukrászda mellett)

T/fax: 76/412-196 Mobil: 06-30/9519-911

• Keresünk vevőink részére 1+2 fél-, 2+1 fél-, 3 szobás lakásokat

• Értékbecslés készítése soron kívül, rövid határidővel

• Ingatlan adás-vétel jogi garanciával

• Ingatlan-bérbeadás

• Beruházás lebonyolítása, műszaki ellenőrzése

• Társasházi közös képviselet vállalása

• Alapító okirat készítése 111310

A TISZAKÉCSKEI ÁFÉSZ meghirdeti eladásra a Tiszakécske, Szent Imre tér 3. 1098. hrsz. alatti

üzleti ingatlanját.

Az ingatlanhoz tartozik:- Pipacs presszó- Üzlethelyiség és raktárak épületei 1561 m2-es telken.

Az ingatlan induló nettó eladási ára: 10 millió Ft+áfa.

Jelen árajánlatát az ÁFÉSZ 2001. november 30-áig tartja érvényben a teljes vételár kifizetése esetén.

Több vevő jelentkezésekor licitálás történik.

Érdeklődni: 3

hétköznap, 8-12 óráig, 76/441-993. S2

A Építőipari Fővállalkozó és Ingatlanforgalmazó Kft. líjHfcíníTA 6000 Kecskemét, Szt. István krt. 48.

; . ; Tel.: 76/415-339 Fax.: 76/506-067

E-mail: bau@bauvita.hu • www.bauvita.bu . /

>1

VÁSÁROLJON LAKÁST MOSTI^^s^

Értesítjük a tisztelt érdeklődőket, hogy KECSKEMÉTEN a HUNYADIVÁROSBAN, az ÚJVILÁG

u. 8-10. szám alatti 12 lakásos társasházban 2 db lakás esestleg 75%-os készültségi állapotban is eladó A kész lakások ára 130.000 Ft/m2 + áfa.

Az értékesítés során igénybe vehető a jogszabály szerinti összes támogatás.

Garázsok eladók vagy bérelhetők (raktár céljára is) Kecskeméten, a Mátyás kir. krt.-on.