Petőfi Népe, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-06 / 156. szám

APRÓHIRDETÉSÉT Petőfi Népe Az hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal APRiB—MÉSEK ________INGATLAN________ BÄCS-KISKUN megyében családi házat, lakást keresek. 06-30/2-42-07-97, Baskiné.----------------------------------------------------------------------- •97985' BUDAPESTEN, Nyugatihoz 10 percre 2 szobás, gázfűtésű, földszinti lakás eladó. Érd.: 06- 20/467-5721.----------------------------------------------------------------------- *89456* ELADÓ Helvécia, Könpsög 129 sz. alatti 6 hold ingatlan (lakóépület, istálló, kamra, ólak). Irányár: 400 E Ft. Érd.: Balogh József Helvécia, Csóka sor 12., 76/423-753.-7-----—------------------------------------------------------------ *97433* ELADÓ Kecskemét, ■ Kosztolányi D. utcában igényes, 2 generációs, nagyméretű, többszin­tes családi ház: 90.000 Ft/m2. 30/9285- 862,----------------------------------------------------------------------- *96191* ELADÓ Kmét, Hunyadiváros, Zsoldos út 600 m2 családi ház építésű telek, teljes közmű, építési engedéllyel, alappal. Építkezés azon­nal folytatható: 13.000 Ft/m2. 30/9-285- 862.­--------———---------------------------------------------------*96186* * Hetényegyháza, Huszka Lajos u. 18. alatt 9 éves 90 m2-es, 3 szintes 430 n-öles sarki telken lévő családi ház eladó. Irányár: 13.950 E Ft. Érd.: 76/472-939.-------------------------------------------------------------------------*96035* KALOCSA sétálóutcájában eladó egy 2 szobás összkomfortos 82 m2 lakás padlás- és pince- használattal. Irodának is alkalmas. Irányár: 4,7 M Ft. Tel.: 06-1/202-5646, 06-20/372- 9673------------------------------------------------------------------------ *97300* KATONATELEPI faluhoz 500 m-re tanya eladó. Érd.: 19 után, 76/419-024.------------------------------------------------------------------------ *97116* KECSKEMÉT belvárosában ügyvédi iroda, könyvelőnek is eladó. 06-30/9430-535.------------------------------------------------------------------------ *91192* KECSKEMÉT, belvárosi II. em.-i 1+2 félszobás társasházi lakás eladó. 06-20/92-94-125. —--------------------------------------------------------------------- *97890* KECSKEMÉT, Petőfivárosban nagy családi ház dupla telken eladó. 76/493-718.-------------------------------------------------------------------------*94332* a Kecskemét, Rákóczi úton, III. em. 50 m2- es, telefonos kábeltévés, összkomfortos lakás eladó. Tel.: 76/448-222------------------------------------------------------------------------ *95701* KECSKEMÉTEN, Ladánybenei út vonzáskörze­tében 1000 m2 telkek 4500 Ft/m2, és 3000 m2 telkek 2500 Ft/m2 áron eladók. 20/36- 28-777.--------------- *97575* KECSKEMÉTEN 2 szobás lakás 2 vízórával el­adó. Érd.: 20/328-89-22.---------------------------------------------— -------------------- *97394* KECSKEMÉTTŐL 10 km-re 3 szintes családi ház, benne működő drinkbárral, üzleti és la­kásberendezéssel eladó. 30/9067-083. ....... ...................................................--------------- *97081* KISKŐRÖSÖN, a Tavasz utcában felújított la­kás eladó. Érd.: 06-20/9826-289. ——----------------------------------------------------------------*94894* KMÉT, Hunyadivárosban 3 szobás, kertes, összkomfortos ingatlan eladó. 76/413-904.------------------------------------------------------------------------ *93783* KMÉT, Március 15. u. 3-5. alatt V. em.-i egy­szobás lakás eladó. 06-20/399-1876. —-------------------------------------------------------------- *98048* 8 Kmét, Március 15. utcában 32 m2-es gar­zon félig felújítva eladó. 76/491-580, este.------------------------------------------------------------------------ *97770* KMÉT, Petőfivárosban, az Eper utcai társas­házban 2,5 szobás 76 m2-es, tetőtéri lakás el­adó. Érd.: 06-20/997-4675. _____------------------------------------------------------------ *97098* 8 Kmét, Széchenyivárosban 2 szobás, gázos lakás eladó. 76/490-408,06-30/9580-629.------------------------------------------------------------------------ *96772* LAJOSMIZSÉN fél hold barackos eladó. Érd.: 76/499-315.-------;---------------• *97475* LAKÁS részletfizetéssel: 30/278-0084. ■---------------------------------------------------;------------------ *97388* 8 Petőfi S. utcában 2 szobás, erkéiyes lakás eladó. Irányán 5,6 M Ft. 76/418-128.-—-------- *97854* SZARKÁS 128. sz. alatt 1895 m2 zártkert gyü­mölcsös, melléképületekkel sürgősen eladó. Érd.: 76/477-576; 06-30/9757-480, 19-22 óráig.------------------------------------------------------------------------ *97376* SZÉCHENYIVÁROSBAN 55 m2-es III. em.-i er- kélyes, gázfűtéses, parkettás lakás eladó.' Irányár: 6,7 M. Tel.: 76/492-757------------------------------------------------------------------------ *96651* TOMPA központjában családi ház eladó. Tom­pa Kossuth L. út 1/A Irányár: 4 M Ft Tel.: 06- 20/344-2038, 06-20/999-3799------------------------------------------------------------------------ *96512* TŐSERDŐN üdülő és egy négyszemélyes új gu­micsónak eladó. 76/441-471, este.-----------------------------------------------------------------------*96933* ÚRIHEGYBEN új, 3 szintes, 65 m2-es családi ház melléképületekkel, 600 n-öl kerttel, víz­zel, villannyal, hagyományos fűtéssel eladó. Gáz az utcában. 8,2 M Ft. Szoc. pol. felvehe­tő. Tel.: 06-30/8-540-486------------------------------------------------------------------------*90635* MŰSOR KECSKEMÉT 2001. július 6., péntek: Otthon mozi: 14 órakor: IRÁNY ELDORÁDÓ. Vaká­ció mozi. Este 19.30 órakor: BLÖFF. Hirdető partnereink írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos. 7'és fél hektár vegyes erdő, ugyanott 1 hold parkosított hobbi-tanya faházzal (beépített bútorok, konyha, tusoló, cserépkályha) együtt, vagy külön eladó. Víz, villany van. L: 06-30/999-3203------------------------------------------------------------.----------*98045* ______BÉRLEMÉNY IRODÁK olcsón bérbe adók Kméten, az Izsáki úton a Bajai Halászcsárda mellett, új építésű 2 szintes épületben, 130 és 80 m2-es, 5 iro­dával szociális helyiségekkel, telefonvonalak­kal, klimatizálva zárt udvarral, garázsokkal egyben vagy szintenként külön-külön is. Irány­ár: 700 Ft/m2.06-20/9-830-142. KISKUNFÉLEGYHÁZÁN, a Bugaci út mellett ki­adó 250-550 m2-ig üzem, üzlet felvásár­lótelep céljára alk. épület 20/9241-074.----------------------------------------------------------------------- *97816* 25 m2-es üzlethelyiség kiadó Hornyik J. kil­ón. Tel.: 76/328-926,20 h után----------------------------------------------------------------------- *97530* ALBÉRLETET KÍNÁL KMÉT, széchenyivárosi, kétszoba-összk., táv­fűtéses, bútorozott, III. em.-i lakás hosszú távra kiadó július 1-jétől. Egyhavi kauciót ké­rek. 20/9289-349. Irányár: 30 E Ft+rezsi.----------------------------------------------------------------------- *94875* SZÉCHENYIVÁROSI 2 szobás lakás albérletbe kiadó. T.: 76/490-563------------------------------------------------------------------------ *97595* JÁRMŰ BARKAS, zárt eladó. 06-20/9-530-663.----------------------------------------------------------------------- .9J971. 8 Daewoo Nubira kombi '98. évj. friss mű­szakival, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 1.750 E Ft. Érd.: 06-20/9620-388.-------------------------------------------------------,--------------- "98046* DAEWOO Tico 96-os 820 E Ft: 76/329-266.------------------------------------------------------------------------ *95939* DAIHATSU Charade '91.5 a.: 30/2186-105.----------------------------------------------------------------------- *97382* FIAT Unó 900 cm3 92-es évj. megkímélt szép állapotban, tulajdonostól eladó. 76/485- 003, 06-30/306-3026.----------------------------------------------------------------------- *97822* FORD Orion 1.4CLX 92-es, megkímélt állapot­ban; Opel Kadett kombi 1.6D 89-es eladó. Tel.: 79/421-971, 06-20/9-744-354------------------------------------------------------------------------ *97174* GÉPJÁRMŰ-ÁTÍRATÁS sorbanállás nélkül! Ügy­intézése biztosításkötéssel, eredetiségvizsgá­lattal. Piramis Biztosítási Bróker Rt. Kecske­mét, Dobó krt 8. (Passage Üzletház) Telefon: 76/505-424------------—------------------------------------------------------ *91689* KÉSZPÉNZÉRT vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Ké­vés Ferenc Soltvadkert, Kossuth L. út 95. Tel.: 78/381-939,06-30/9434-875-----------------------------------------------------------------------. *95831* 8 Lada Samara 94 évj. 5 a. metálkék, kitűnő áll. extrákkal, eredetvizsgával eladó. 06- 20/368-3367.-------------------------------------------------------------------------*97976* LADA Tavria 95. piros, 340 E: 30/255-6810.------------------------------------------------------------------------ *97371* NISSAN V. Cargo '98.2.3D: 20/9-241-074.------------------------------------------------------------------------ *97820* NIVA 1.7i 99-es évj., klíma stb„ áron alul el­adó, cserélhető. 30/9-257-514.------------------------------------------------------------------------ .97136* 8 Opel Vectra ‘96.1.8i benzines, tulajdonos­tól eladó részletre is. 06-20/390-8040.------------------------------------------------------------------------*97126* PARANCSNOKI UAZ eladó. 30/286-7022.--------------------------- *97422* RENAULT Trafic 2.1D ‘88. eladó. 06-30/310- 9517; 78/456-150.---------------------------------------------------------------------- *97050* RENAULT 19 1.4 89-es, 5 ajtós, rádió, riasztó, 630 E Ft, RAT Punto 1.1 3 ajtó, 98-as eladó: 79/421-971,20/9-744-354.---------------------------------------------------------- *97168* SEAT Toledo 1.6 93-as kp. zár, riasztó, rádió, megkímélt állapotban; Renault Clio 1.2RL 3 ajtó, 99-es eladó. Tel.: 06-79/421-971, 06- 20/9-744-354-------------------;-------------------------------------------------- *97148* 8 Skoda Felicia Comfort, 3 hónapos sok ext­rával eladó. 76/482-372,06-20/4277-596.------------------------------------------------------------------------ .97112. SUZUKI Sedan 1.3GLX 99-es, el. ablak, vonó­horog, kp. zár, 1.550 E Ft, Suzuki Swift 1.3GLX 93-as, kp. zár, riasztó, rádió 850 E Ft eladó. Tel.: 79/421-971,20/9-744-354----------------------------------------------------------------- *97156* TOYOTA Carina II. dízel, 87. Sedan metál, szer- vós, horoggal, jő áll.: 76/368-079.-------------------------------------------------------------------------.98043. TOYOTA Hiace '96. 2.5D: 20/9-241-074.------------------------------------------------------------------------ *97821* 8 Trabant kombi 1.122 E km-rel eladó. Érd.: 76/382-094, este.------------------------------------------------------------------------ *96557* 8 Trabant 1,1 4 üt., 90-es évj. gyári sérülés- mentes. 20/368-3367.------------------------------------------------------------- *97243* TRABANT 601-es, jó állapotban eladó. Érd.: 06-20/9-530-663.------------------------------------------------------------------------ *97970* UTÁNFUTÓT a gyártótól. 20/9-530-663.-------------------------------------------------------------------------.97972. VW Transporter 85-ös évj. teljes eredeti álla­potban, Renault Clio 1.4B 91-es évj., VW Jetta 1.6B 90-es évj. B+G eladó. Érdeklődni lehet: 06-20/3-522-162--------------------------------------------------------■--------------- *97640* 1.6TD VW teherkocsi 5 szem., ‘86. eladó. 79/368-132, 30/2185-388.------------------------------------------------------------------------ *97598* 8 90 évj. Avia hosszú platós ponyvával, friss műszakival eladó. Irányár: 580 E Ft. Érd.: 30/9251-146.------------------------------------------------------------------------ *97424* GÉPEK BÁLÁZÓ K-453-as, MTZ 50-es traktor eladó. Ár: 290 E és 260 E Ft 06-20/9390-164.----------------------------------------------------------------------- *97545* BURGOIN 4 soros puttonyos csőtörő gép, IH 3-4 fejes félig függesztett ekék eladók. Sárbo- gárd, 20/9-361-577.------------------------------------------------------------------------*97236* ELADÓ MTZ-50, MTZ-80 és ZT-303-as traktor, 80-45 ZETOR, 50 LE FEND traktor, E-301 ön­járó fűkasza, 8011 IFA pótkocsi, XT-4-es tár­csa. Telefon: 06-30/9-855-666------------------------------------------------------------------------.96863* E-514 kombájn aratásra felkészítve, Szigma öntöződobok és Steyer motoros szivattyú el­adó. Érd.: 06-20/381-3810.------------------------------------------------------------------------ *95841* F-10 Volvo gabonás billencs + szerelvény, jó állapotú eladó. 76/469-608; 60/301-666.------------------------------------------------------------------------ *97308* HŰTŐ pótkocsi eladó. 06-20/3242-971.------------------------------------------------------------------------ *96708* IKARUS 211-es autóbusz eladó. 60/307-023.-------------------------------------- *97725* L-60 fixes és billencs terepes 4,5 m-es plató­val, jó állapotban, L-60 IFA-fülke és terepes elsőhíd eladó. 76/469-608; 60/301-666.-------------------------------------------------------------------------*97309* MTZ-550-ES eladó. 06-20/3-259-322.------------------------------------------------------------------------ *97842* TAF-3-AS jó állapotban lévő vetögépet kere­sek. 06-30/9-688-998.------------------------------------------------------------------------ *97940* VONTATOTT V tárcsa, 14 leveles, jó állapotban eladó. 76/701-084, este.----------------------------------------------------------------------- *97848* 5 q-s ládaméretes, magasított, zárható után­futó friss műszakival, törzskönyvvel eladó. Érd.: Balogh István Újtelek, Alkotmány út 27. Egész nap.--------------------------------------------------------------------- .07558. ÁLLÁST KÍNÁL ÁLLANDÓ délelőtti munkára takarítónőt kere­sünk kecskeméti munkahelyre. Jelentkezni a 06-30/9-676-311-es telefonon, 7-15 óra kö­zött.----------------------------------------------------------------------- *97597* Kecskeméti székhelyű részvénytársaság felvitelié (kenet női munkatársat ELEMZŐ, STATISZTIKUS munkakörbe. Az állás betöltésének feltételei:- minimum közgazdasági érettségi-számítógép-ismeret felhasználói szinten Fizetés: megállapodás szerint. Fényképes pályázatokat „Kecskeméti Likőripari Rt.” jeligére, a kiadóba kérjük. ? AZ Agrikon-Alfa Kft. (Kecskemét) felvételre ke­res lemezmegmunkálásban jártas, szakkép­zett AWI-hegesztőt. Jelentkezni a 76/482- 382 telefonszámon lehet.----------------------------------------------------------------------- *97171* AZ AGRIKON-ALFA Kft. (Kecskemét), Magyar- országon vezető nagykonyhai berendezésket gyártó cég felvételre keres C02- és AWI- hegesztési tapasztalatokkal rendelkező, leg­alább középfokú végzettségű szakembert mű­vezető munkakörbe. Jelentkezni a 76/481- 101 telefaxra leadott szakmai önéletrajzzal, vagy telefonon a 76/482-382 számon lehet.--------------------------------------------------------------- .97I69. ELSŐSORBAN generálkivitelezés területén működő kft. keres fiatal építészmérnök v. - technikus munkatársat műszaki ügyintéző munkakörbe. Jelentkezés írásban v. személye­sen: KUNÉPSZER Kft. 6100 Kkfélegyháza, Dó­zsa Gy. út 7. Tel.: 76/431-171 Fizetés és egyéb feltételek közös megállapodás szerint.---------------------- ------------ ------ .05473» 0 A DUTKER Kft. 0 Építőanyag-áruházába keres. Csempe, padlólap, vízszerelési árucikkek ismerete előnyt jelent. Jelentkezés: * Farkas Miklósnál. a Q Tel.: 76/482-210 Q FEHÉRNEMŰK és pólók katalógusos értékesí­téséhez munkatársakat keresünk. 30/219- 8525,20/458-2436.------------------_—---------------------------------------------*97004* FELSZOLGÁLÓT Solti büfébe gyakorlattal felve­szek. 06-20/9476-297.---------------------------------------------------------------.97935. a Festőket keresek mo.-i és németo.-i hiva­talos munkákra. Érd.: 76/486-728, 20/9455-929.----------------------------------------------------------------------- *98077* HB Body autófényezési anyagokat forgalmazó cég bemutató autófényezőket keres, valamint területi képviselő hölgyet vagy urat hasonló területen szerzett gyakorlattal, Jász-Nagykun- Szolnok vagy Bács-Kiskun megye területéről. Kiemelt alapfizetés + teljesítményprémium + szolgálati gépkocsi, telefon, külföldi tovább­képzés. Elvárás: magas szakmai tudás, kitar­tó áldozatkész munka. Tel.: 06-20/925- 9770,8-18 óráig----------------------------------------------------------------.97434. HIDRA-SZERVIZ Kft. (Kecskemét, Szegedi út 24.) felvételre keres esztergályosokat köszö­rűs- marós szakmunkásokat. Bérezés: meg­egyezés szerint. Jelentkezni: a fenti címen v. 76/487-299-es telefonszámon lehet.----------------------------------------------------------------------- *97307* HIHETETLEN, de igaz! Ingyenes számítógépes tanfolyam az SZMT-székházban! 76/485- 595/223 mellék.------------------------------------------------------------------------ *964í£. INTENZÍV számítógép-kezelői tanfolyamok mindenkinek, bizonyítvánnyal: 76/486-233.------------------------------ *89313* KUNADACSI Napközi Otthonos Óvoda óvónői állást hirdet. Érdeklődni lehet: 76/353-940, 8-12 óráig.------------------------------------------------------------------------ *97689* NŐI szabó szakmunkásokat keresünk (csak kecskemétieket). 76/495-344.------------------------------------------------------------------------ *97977* "Emberi törvény kibírni mindent s menni mindig tovább még akkor is, ha nem élnek már benned remények és csodák. " (Hemingway) Szomorú szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy SZÁNTÓ LÁSZLÓ Kerekegyháza, Wesselényi u. 3/B szám alatti lakos, életének 55. évében el­hunyt Temetése f. hó 9-én, 11 órakor lesz a kerekegyházi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy SZÉCHENYI IMRE kecskeméti lakos, 67 éves korában elhunyt. Te­metése folyó hó 9-én (hétfőn), 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Közte­metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZABLAHOCZKI PÁL életének 80. évében, 2001. június 15-én, hosszan tartó betegség után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 2001. július 10-én, du. 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Gyászhirdetését és köszönetnyilvánítását feladhatja Kecskeméten, az ügyfélszolgálati irodánkban (Szabadság tér 1/A), illetve a megyei hirdetésfelvevőknél. Fájdalommal tudatjuk, hogy id. FARKAS JÁNOSNÉ páhi lakos, 90 éves korában elhunyt. Te­metése július 6-án (pénteken), 13 órakor lesz Páhin, a te­metőben. A gyászoló család. — "Megállunk némán a sirod felett, s őrökké fájlaljuk elvesztésedet." EMLÉKEZÜNK GYURIK ISTVÁN halálának 20. évfordulójára. Szerető felesége és családja. CfinimxlfoMttati: SCHMIDT ANTAL Operátorok: MÉSZÁROS ERIKA ÓNODI ÉVA Korrektor: SZVORÉNYNÉ MEZEI KLÁRA-^Megyei napilap kézbesítésére}— munkatársat keresek GÁTÉR területére. Érdeklődni: 76/463-274, 20/9334-264. § Dl AKCIÓ Görögországba! 27.500 Ft/f Ő (2 felnőtt + 2gyere*eeetén) SZÁLLÁS ♦ UTAZÁS lOTt6)lO/7eí MISTRAL utazási Iroda Kecskemét, Zimay u. 16. 76/481-614 EJ Ir&mSPQRVEH rmiozlsi ti icnsKiuuu n. <mi ncsnetr. umuos tu. m a Belföldi nagy tömegű ömlesztett áru fuvarozása Vállalunk: IS3 útépítésnél nagy tömegű földmunkákat ES3 rakodást ÉP föld-, kő-, kavicsszállítást a lakosság részére is S3“ aszfalt- és betonszállítást 6000 Kecskemét, Nagy Lajos kit. krt 45. Telephely: 6000 Kecskemét, Klebelsberg Kunó u. 17. Tel.: 76/481-578 Rádiótelefon: 06-30/9-383-035 97901 Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazon rokonok­nak, szomszédoknak, Isme­rősöknek, munkatársaknak, akik NAGY ZOLTÁN temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot he­lyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik édes­anyánk OSKOLÁS JÁNOSNÉ Kovács Mária temetésén részt vettek, jelenlé­tükkel mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik GULYÁS ISTVÁNNÉ Sáringer Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik BARI ERNŐ temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot helyez­tek, mély fájdalmunkban osz­toztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek, osztálytár­saknak, munkatársaknak, akik TÓTH JÓZSEF (Tito) temetésén megjelentek, mély gyászunkban velünk együtt érez­tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik JUHÁSZ BALÁZS nyugalmazott tanár temetésén részt vettek, fáj­dalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Máróiholnapra » express* apróhirdetések * Ha 14 óráig feladja hirdetését, a másnapi lapban az utolsó oldalon olvassák. Megyei napilap kézbesítésére munkatársat keresek, KECEL területére. Érdeklődni lehet: 78/381-953, üzenetrögzítő. HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMET 2001. JÚLIUS 06. PÉNTEK LARA CROFT - TOMB RAIDER moo, 12.00,14.00, 16.00, 18.00, 20.00 és 22.00 órakor HANNIBÁL 17.00 és 21.30 órakor ÉRZÉKI CSALÓDÁS 11.00, 13.00, 15.00, 19.30 és 21.30 órakor VAD KANOK 17.45, 19.45 és 21.45 órakor SHREK 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 és 19.30 órakor A MEXIKÓI 21.45 órakor TIGRIS SZÍNRE LÉP 12.30 és 14.30 órakor SEBHELYEK 19.15 órakor A MÚMIA VISSZATÉR 11 45 14.15 és 16.45 órakor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom