Petőfi Népe, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-23 / 170. szám
AZ UI EVEZRED ........S OBEN 2001 .július 23. Petőfi Népe C SA IV Ou Y fCSÄWLf Friss baromfi- és nyúlhús Kacsát, pulykát, kakast, tyúkot, csibét és nyulat lehet megrendelésre venni. fotó. k. l. VÁLLALKOZÁS A Koch és Társa Bt. 1993 óta vásárol fel nyulat és étkezési csigát, valamint szállít be a vágóhidakra élő baromfit. Szerződtek a bajai nyúlvágóval és a vaskúti baromfi- feldolgozóval. Az élőállat-felvásárlást 54 településen végzik megbízottjaik útján. Járműveik kéthetente a megszokott helyen állnak meg, hogy felvegyék az élőállat-kínálatot. Az állatorvosi vizsgálat után helyben fizetnek. Csávolyon saját baromfiboltjuk van. Kacsát, pulykát, kakast, tyúkot, rántanivaló csibét és nyulat lehet megrendelésre vásárolni. Címük: Koch és Társa Bt. Csávoly, Petőfi u. 81. Érdeklődni a 79/352-339 vagy a 30/369- 58-12-es telefonszámon. ■ Nagy- és apróvad van bőven Vadászat Ma 22 tagot számlál a Csávolyi Vadásztársaság. Dr. Galambvári Jakab elnök és Morell-Marosi István titkár elmondása szerint mind a tagok, mind pedig a vendégvadászok számára kellemes meglepetést nyújt egy-egy látogatás a csávolyi vadászterületeken. Az 1996-ban megalakult (a bajaiból kivált) társaság 6.810 hektár vegyes vadasterülettel rendelkezik. Javarészt csávolyi, bácsbokodi és rémi tulajdonosok földjén. Zömmel szántóföldön, néhány száz hektár, a Gemenccel határos erdőn, jelentős területű nádasban és legelőn egyaránt megleshető és puskavégre kapható a vad. Nagy számú szarvas (bika, tehén és borjú), őz (bak, suta és gida), továbbá vaddisznó (kan, koca, süldő és malac), valamint az apróva- dak közül fácán, vadréce és mezei nyúl található itt. Évente kb. 20 szarvas, 60 őz, 38 vaddisznó, 500 fácán és 150 nyúl lőhető ki. A trófeás vad jelentős részét a vendégvadászoknak adják el, míg az apróvadra bérkilövőket is fogadnak. Tavaly a társaság kiadásainak és bevételeinek mérlege 5 millió forint volt. Tizenöt szépen kialakított, zárt magaslessel rendelkeznek. Télen a va- dásztársaság tagjai 20 fácán, őz- és egy tucatnyi szarvasetetőbe hordják ki rendszeresen a takarmányt. Sajnos sok gondot okoz a vador- zás, melyet nagy odafigyeléssel igyekeznek visszaszorítani. A vendég- és bérvadászat iránt a 79/352-252-es, illetve a 20/97-58-206-os telefonszámon lehet érdeklődni. ■ ÉVENTE KILŐHETŐ ÁLLOMÁNY DARAB szarvas 20 űz 60 vaddisznó 38 fácán 500 nyúl 150 FöfiflÁS; CSÁVOLYI vaoasztArsasAg A vállalkozásbarát település Csávoly Nem eldugott, de csendes községnek számít Csávoly. Az 55-ös főút átszeli a falut, mely 4743 hektár jó minőségű külterületi földdel rendelkezik; Fekvése irigylésreméltó. A Kígyós-patak és az abból felduzzasztott Bara- horgásztó meghatározza az itt lakók életét. A jelenleg 2140 lakosú településen az emberek zömmel búza- és szőlőtermesztéssel foglalkoznak. Sajnos 1941 óta (ekkor 3253 lakos volt) csökken a népesség. Most 1,5 százalékos iparűzési adóval igyekeznek ide csalogatni a vállalkozókat. Jelenleg a vállalkozók adójából 20 millió forint a bevétel. Ebből 15 milliót négy nagyobb vállalkozás - 270 főt foglalkoztatnak - fizet be. Két éve nem emeltek helyi adót, s a jövőben sem szeretnék növelni a vállalkozók terheit. Az sem mellékes, hogy a vállalkozó kedvű nagyvárosi fiatalok itt a fővárosi árakhoz viszonyítva tizedannyiért juthatnak lakóingatlanhoz. A szép és korszerűen felszerelt általános iskolába (ahol német nemzetiségi nyelvoktatás folyik) idén 202, az óvodába 105 gyermek járt. Dr. Kancsár István polgármester az idei költség- vetés adataival ecsetelte a vállalkozásbarát falu lehetőségeit. 2001-ben 182 millió forintból kell gazdálkodniuk. A félévi felhasználás 45 százaléka valósult meg. Még nem futott be minden pénz a kerékpárút befejezésére, mely egy 18 Tudta-e hogy...? • Csávoly a Baja-Szeged országút, a Bara-tóvá terebélyesedő Kígyós-patak mentén elterülő, többnemzetiségű község. Magyarok, bunyevácok és németek élnek együtt itt már több száz éve. Lakosainak száma 2120 fő. • A falu feltételezett elődjéről Chayol- Thayal néven már 1198-ból, majd 1374- ből is léteznek adatok. A török adólajstromok szerint 1580-ban 22 ház volt a településen. A legkorábbi egyértelmű dokumentum, az első pecsét 1734-ből származik. A pecséten két búzakalász között kocsikerék, felette szántóvas látható. Ezen elemeket tartalmazza a mai címer is. • A falu első temploma 1740-ben, a Mi Urunk színeváltozása titulussal 1783- ban épült. • A török hódoltságban teljesen elpusztult faluba az 1720-as években Bajáról és Pandúr-faluból katolikus bu- nyevácokat (illíreket, dalmátokat, szlá- vokat) telepítettek be. • Az első német telepesek, 424 fő (száz család) 1782-84 között a kalocsai érsek buzdítására érkeztek Csávolyra. • 1941-ben 680 magyar, 2023 német és 560 bunyevác lakott a településen. • 1949-ben az erőszakos ki- és betelepülések révén 1684 magyar, 851 német és 833 bunyevác lakost számláltak meg. 1947-ben ugyanis a sváb lakosság zömét Németországban telepítették ki, helyükre pedig a felvidéki Csallóköz 19 településéről, a szomszédos Borotáról és a Dél-Bácskából telepítettek be magyar ajkúakat. • 1800-ban épült fel az első temetői kápolna, 1874-ben pedig a csávolyi Vodi- ca néven ismert búcsújáróhelyen épí- tettek kápolnát. _______________■ DR. KANCSÁR ISTVÁN 1948-ban született Rémen. 1972-ben diplomázott a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen. 1972-től a csávolyi téesz ösztöndíjasaként dolgozott Csávolyon. 1980-ban mezőgazdasági szervezésből doktorált, 1993-ig a Bajai Kukoricatermelési Rendszer alközpontjának vezetője, 1994-től 1998-ig Csávoly, Rém és Borota falugazdásza, 1998-tól Csávoly polgármestere. Nős, 2 gyermek édesapja. milliós beruházás. Az 55-ös főút mentén haladó kerékpárúiból eddig 500 méter épült meg. Még 1100 méter van hátra, november végén átadhatják a teljes szakaszt. A község rendezési tervére 1,6 millió forintot szánnak. A bel- és külterület viszonyát szeretnék újrafogalmazni a hosszú távú tervrajzzal. Feltett szándékuk ugyanis legalizálni a meglévő, mintegy 100 vállalkozást. Bővíteni szeretnék az ipari övezetet, ugyanakkor pedig új építési telkeket is kialakítanának. Enélkül nincs jövő és fejlődés. Sajnos egyre kevesebb, mindössze 40 család él a mezőgazdaságból. A 3200 hektár külterületi szántó birtokkoncentrációja zajlik az utóbbi években. Szőlőtermesztés mintegy 60 hektáron folyik. Ám a munkanélküliségi ráta alacsony, csak 9,5 százalékos. KIRÁLY LÁSZLÓ Minőségi borok értékesítése Szőlészet-borászat 1996-ban alakult meg a Csávoly-Rém Hegyközség. A kiváló dél-alföldi borokat a térségben 237 gazda állítja elő. A hegyközség területén 87 hektár szőlőültetvény van. Ebből 60 hektár található a jó minőségű fekete földön és 27 hektárra tehető a 70-100 évvel ezelőtt főként homokra telepített fejművelésű szőlő. Jellegzetes homoki bornak számít a ma már kevésbé keresett Kövidinka és a Kadarka. Újabb telepítésűnek számít az utóbbi 20-22 évben meghonosodott, stabilabb minőséget adó Kékfrankos, Cserszegi fűszeres, és a királyok bora, a Chardonnay. Ezek képezik a gerincét a minőségi bor készítésére alkalmas szőlőfajtáknak a hegyközség területén. Dr. Burkus Barna, CsávolyRém Hegyközség választmányának elnöke elmondta: a legnevesebb borászoknak széles értékesítési bázisuk van. Ez azt jelenti, hogy több évtizedes kapcsolatok révén értékesítik boraikat az országban. Kiemelkedik köztük Mirk István (alsónyéki, de Csávolyon is van szőlőültetvénye és pincészete, itt palackoz például a Kunvin Borászatnak). Aztán Rémről a Babicz fivérek - dr. Babicz Ferenc és János - is a nagyobb szőlőtermelők és ismert borászok közé sorolhatók. A fel nem dolgozott szőlőt a hegyközségi tagok 100 kilométeres körön belül értékesítik. Csávoly- Rém Hegyközség területén évente 10-18 tonna szőlőt szüretelnek le. Ennek a borszőlőnek egy részét helyben dolgozzák fel. Jelentős mennyiség kerül Szekszárdra és a kiskőrösi Csengődi Borházba. Pezsgő élet jellemzi a hegyközség életét. Gyakran összejönnek a gazdák, megvitatják közös dolgaikat, előadásokat hallgatnak meg a szolgáltatási kör bővítéséről, elsajátítják a legújabb szőlőművelési technikákat, részletes tájékoztatást kapnak a legújabb permetszerekről. Gondolnak a jövőre, csak az igazán jó minőségű terméket lehet eladni. Számítanak arra is, hogy leendő EU-tagál- lamként hazánk borvidékeiről csak a különleges minőségű borok iránt lesz kereslet. Ezért megkísérlik a bio minőségű szőlő, később a biobor előállítását. Ebben a Kecskeméti Kertészeti Főiskola segít. A hagyományteremtés szándékával idén április 12-én Csávolyon megtartották a hegyközség első nagyszabású borkóstolóját. Több tucat palackozott mintával neveztek a gazdák. A Csávoly-Rém Hegyközség hegybírója Petres Jánosné (tel.: 79/352-452). Dr. Burkus Barna, a hegyközség választmányának elnöke a 30/85-38-251 számon érhető el. Képviselő-testület; Polgármester: dr. Kancsár István. Alpolgármester: Petres Jánosné. Képviselők: Bíró József, dr. Mándics Mihály, Pálfia Mihály, Keszi András, Dékán László, Füle Pétemé, Germánná Katona Irén, Fischer József. Jegyző: Drávái László. ■ POLGÁRMESTERI HIVATAL: Arany J. utca 25., 79/352-122, Arany J. utca 5., 352-429. HÁZIORVOSI RENDELŐ: Petőfi S. utca 12 352-183 KÖNYVTÁR: Arany J. utca 41., 352-203 ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: iskola I.: Arany J. utca 30., tel.: 352-061, iskola II.: Petőfi S. utca 27. 352-136 óvoda: Arany J. u. 23., 352-217 napköziotthonos konyha: Eötvös utca 1., 352-269 EGÉSZSÉGHÁZ: Petőfi S. utca 45., 352-214. FALUMÚZEUM: Petőfi S. u. 27., tel.: 352-176. HONISMERETI BARÁTI KÖR: Petőfi S.u. 27, tel.: 352-176. HORGÁSZTÓ. Büszkék a Kígyós patakból felduzzasztott 4,2 hektáros Bara-tó halállományára. Tíz éve kikotorták a medert, bőven van harcsa, busa, amur, ponty, kárász, compó és törpeharcsa, fotó, k. l. CSÁVOLY SZÁMOKBAN Lakások szánna 780 darab Vezetékes Ivóvíz 95% Földgázbekötés 75% Telefonbekötés 78% Burkolt utak 100% forrás. CSÁVOLYI önkormányzat Megújul a Tóparti vendéglő Étterem Nádas, árnyas fák, szép kilátás a tóra. Nagyjából így jellemezhető a csávolyi Tóparti vendéglő kívülről. A Bara-tó partján, nem mesz- sze onnan, ahol Felsőszentiván felől éles kanyarban fordul Csávoly felé a Baja-Szeged főút, a nádas mellett található ez a kellemes hely. Krascsenics Attila vállalkozó elmondása szerint a négy éve működő büfé és étterem még csak ezentúl lesz igazán vonzó. Azt tervezi ugyanis, hogy a 200 személy befogadására alkalmas idegenforgalmi létesítményt felújítja. Jelenleg egy nagy terem található a téglaépületben és egy büfé a faházban, melynek szépen kialakított terasza van. Állandó vendégei a sporthorgászok, akik betérnek egy-egy italra, kávéra, szót váltani a sporttársakkal. Az átutazó vendégek rendelésre melegszendvicset, pizzát fogyaszthatnak. A nagy teremben rendszerint bográcsos ételeket szolgálnak fel különböző rendezvényeken. Rendszeresek itt a lakodalmak, de a Csávolyról kitelepített és az ide visszatérő svábok összejövetelei is. Ugyanitt tartja a hegyközség a színvonalas borkóstolókat, a sporthorgászok pedig az évi közgyűlést. 2002-től már a felújított Tóparti vendéglőben rendszeresítik a melegkonyhás ételek elkészítését és felszolgálását. Az ínyencek számára itt készül majd számos helyi ételkülönlegesség, de rendszeresítik a halételeket is. Nemrég a vendéglő mögötti gyepes, bekerített focipálya épült, ahol kispályás tornákat, játékos vetélkedőket lehet szervezni. Hitelek kedvező kamattal Takarékszövetkezet A község középpontjában, az Eötvös u. 1. szám alatt található az a pénzintézet, mely a csávolyi lakosság megtakarításait kezeli, hiteligényeit kielégíti. A Borotai Takarékszövetkezet csávolyi kirendeltségében két dolgozó várja az ügyfeleket. A lakossági megtakarítások összege 2001. június 30-án 184 millió 468 ezer forint volt. Sajnos a látraszóló és számlabetét-állomány csak 12 százalékát teszi ki az összes betétállománynak. Mégpedig annak ellenére, hogy 250 lakossági átutalási számlát és 54 vállalkozói számlát vezet a kirendeltség. A takarékszövetkezet fő célja, hogy a számlavezetés mint üzletág mind jobban felfusson. Ennek BOROTAI TAKARÉKSZÖVETKEZET CSÁVOLYI KIRENDELTSÉGE* lakossági megtakarítás 184 millió 468 ezer forint hitelállomány 43 millió 172 ezer forint * - 2001, JÚNIUS 30. FORRÁS: CSÁVOLYI KIRENDELTSÉG a számla- vezetési díjtételek jóval kedvezőbbek a nagyobb pénzintézetek által felszámított költségeknél. A megtakarítások területén a legkedveltebbek a rövid lejáratú - három, illetve hat hónapra lekötött - betétfajták. Ezeknél a szövetkezet évi 10,5 %-os kamatot fizet. Elmondható, hogy a környéken (ide értve a Baján található bankokat is) talán ez a legjobb betétikamat-konstrukció, szemben a 9,75%-os általánosan alkalmazottal. A hitelezés területén szinte minden kölcsönfajta folyósítását elvégzik. Lakásvásárlásra 17,5%- os kamattal és 30% saját erő megléte esetén tudnak kölcsönt folyósítani. Igény szerint a fiatalok rendelkezésére áll a pénzintézet a 8 %-os, kedvezményes kamatozású lakásépítési hitelekkel, valamint az agrárágazat meghitelezésében. A csávolyi kirendeltség hitelállománya 2001. június 30-án 43 millió 172 ezer forint volt. A takarékszövetkezet célkitűzése továbbra is az, hogy mind a betételhelyező, mind pedig a hitelfelvevő ügyfeleink helyben, kulturált körülmények között tudják igénybe venni pénzügyi szolgáltatásainkat. Borotai Takarékszövetkezet (központ) 77/400-486. Csávolyi kirendeltség: 79/352-074. ■
