Petőfi Népe, 2001. június (56. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-07 / 131. szám
Petőfi Népe információs (ingyen hívható) ZÖLD 06-80/480-756 CITROEN C5 Meg fogja Önt lepni! Látogasson el hozzánk, hogy meggyőződhessen arról: valóban esztétikailag és a műszaki újítások terén Is egyedülálló ÚJ autó született! CITROËN C5 ... alapfelszerelésként manuális klímaberendezéssel, ABS-szel vészi ékezés-rá segítővel, négy légzsákon felül függöny légzsákokkal, gyári rádiómagnóval, fedélzeti számítógéppel és az egyedüálló HIDRAKTIV3 hidropneumatikus felfüggesztéssel már 5.050.000 Ft-tól CITROEN Király Autó Kft. 6400 Kiskunhalas, Szabadkai út 35. 6000 Kecskemét, Bajnok u. 13. Tel./fax: 77/427-015, Tel./fax: 76/508-805, 77/527-015 ■ 76/508-806 01828 CITROËN CHRYSLER NEON 2.0 PREMIER EDITION - 4 944 000 Ft Itt a lehetőség, hogy ne csak álmodozzon Amerikáról, de meg is szerezze! Az új Chrysler Neon luxusfelszerettsége és nagy teljesítménye tökéletesen amerikai, sőt még az ára is rendkívüli! Ezt már csak a 3 évre vagy 60 000 km-re érvényes garancia tudja tökéletesebbé tenni! A Chrysler Neon 2.0 Premier Edition akciós gépkocsik 2000-es modeilévűek, korlátozott számban kaphatók. Az akció részleteiről érdeklődjön az Ön Chrysler márkakereskedőjétől. A változtatás jogát fenntartjuk! AUTOFORTE Kft. Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/332-410 Jármű és finanszírozás egykézbői! DaimlerChrysler Credit Service (debis) Rt. 1133 Budapest, Kárpát utca 21. Tel.: 451-2200, Fax: 451-2299 _________ I LL/; I; U f-ÍT/; ©í Minőségi német háztartási cikkek, ruházat és cipő SOHA NEM LÁTOTT ÁRAKON! Amíg a készlet tart! Kecskemét, Rákóczi út 20. Nyitva: hétfő-péntek: 8-18; szombat: 8-12 óráig./ KECSKEMÉT MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSÉNEK VÁROSRENDEZÉSI BIZOTTSÁGA LAKOSSÁGI FÓRUMOT HIRDET AZ ALÁBBI TÁRGYKÖRÖKBEN: A városrendezési bizottság elkészítette a Kecskemét, Széchenyiváros, Nyíri út-Lunkányi J. u.-Balaton u. határolta területen lévő 9 db blokkos lakóépület, továbbá a Rávágy téri 5 db középmagas lakóépület színdinamikai terveit, a városrendezési és városképi szempontból egyaránt indokolt egységes felületképzési megoldás érdekében. A városfejlesztési és városüzemeltetési osztály az elkészült terveket lakossági fórum keretében kívánja bemutatni az érintett terület lakosságának véleményezési és a felújítási szándék felmérése érdekében. a ißkQ&ggi fórym helye és íüQBQntia: Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kecskemét, Kossuth tér 1. I. emeleti díszterme 2001. június 18., 14.00 óra. A tervek előzetesen a városfejlesztési és városüzemeltetési osztályon (Kecskemét, Kossuth tér 1. I/46.) megtekinthetők munkanapokon - péntek kivételével - 8-12, és pénteken 8-13 óráig. 92677 Services by DaimlerChrysler MITSUBISHI PAJERO 3.2 Dl-D ■ A Mitsubishi valamennyi típusa kategóriájának kiemelkedő színvonalú1 gépkocsija. Az új Pajero már puszta megjelenésével sugallja fantasztikus terepjáró erényeit. Az igazi újdonság azonban a megváltozott köntös alatt található: az önhordó karosszéria és a beépített merevítő rendszer a korábbiaknál jóval nagyobb csavarodási szilárdságot, egyúttal alacsonyabb súlypontot eredményez. Az ugyancsak új megoldású független kerékfelfüggesztés tovább tökéletesítette a Pajero nyújtotta utazási élményt, egyben újabb mérföldkövet állított a komfort, a biztonság és a tartósság tekintetében. MITSUBISHI. KIEGYENSÚLYOZOTT TELJESÍTMÉNY KIEGYENSÚLYOZOTT IRÁNYÍTÁS KIEGYENSÚLYOZOTT FELÉPÍTÉS KIEGYENSÚLYOZOTT BIZTONSÁG MITSUBISHI KIRÁLY AUTÓSZERVIZ Kiskunhalas, Szabadkai út.35. Tel.: 77/423-215 Tel./fax: 77/523-215 A jövő klasszikusa Kévés Autó 6230 Soltvadkert Kossuth u. 112. Tel ./Fax: 78/581-030 Nyílt hétvége június 9-10. Jöjjön el márkakereskedésünkbe és nézze meg az immáron teljessé vált Skoda | Fabia családot! A jól ismert Fabia és Fabia Combi után itt | van a jövő klasszikusa, a Fabia | Sedan is ! Várjuk márkakereskedésünkben. "HÍRŐS NYÁR 2001." HÁZ, KERT, OTTHON, SZABAD IDŐ Általános Kiállítás és Vásár Kecskemét, 2001. június 7-8-9. Erdei Ferenc Művelődési Központ és Művészeti Iskola- Építészet . y I / . - Épületgépészet- Lakberendezés - Kertépítés- Konyhatechnika - Uszoda- Fürdőruha í'TS '' - Járművek • AKCIÓK • BEMUTATÓK • TOMBOLA • 9,151 0% hitelakció! kamat hitelbírálati díj előleg! Televíziók 3500 Ft/hótól Videók 2916 Ft/hótól DVD-k 3750 Ft/hótól Kamerák 4167 Ft/hótól Mini hifik 2778 Ft/hótól (irillezős mikrók 2500 Ft/hótól Mosógépek 4167 Ft/hótól Kombinált hűtők 4371 Ft/hótól Kezelési költség: a helyszínen fizetendő havi 1% 12-18-24 havi futamidő mmm GmmÄaj Kecskemét. Kéttemplom köz 14. Tel.: (76) 322-425 ' Ez az ismertető nem minősül a Magyar Cetelem Rt. részér«) nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak További feltételekre így a telleshiteidíj-mutatóra. vonatkozó felvilágosítást és részletes információt a hirdetményekben. valamint az üzleteink hitelügyintézésénél kaphatnak. A bank a hitelbírálat jogát fenntartja. üV ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. HUNGARIAN PRIVATIZATION AND STATE HOLDING COMPANY ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi, az ÁFV Rt. vagyoni körébe tartozó Ingatlanok megvásárlására. Az árverés helye: ÁPV Rt. székház, Budapest XIH kér., Pozsonyi út 56. Az árverés időpontja: 2001. július 09-én és 10-én a táblázatban megjelölt időpontokban. Ingatlan megnevezése, helyrajzi száma Földterület térmértéke Épületek ' száma (összes szintterület) Művelési á8 Terhek Kikiáltási ár Ft Bánatpénz Ft Licitlépcső Ft Árverés időpontja Üzleti tájékoztató ára Ft + ÁFA 1. Debrecen, Jókai u. 19-, hrsz.: 8090 830 m1 3 db (471 m*) lakóház, udvar tehermentes 13-100.000,1.300.000,50.000,2001. július 9-én 10 órától 50.000,2. Csépa, Béke út, hrsz.: 313/1 2.056 m’ beépítetlen terület tehermentes 60.000,5.000,2001. július 9-én 11 órától 1.000,3. Hahót, Zrínyi u. 69., hrsz.: 285 329 m1 1 db (romos) gazdasági épület és udvar tehermentes 25-000,1.000,2001. július 9-én 12 órától 1.000,4. Pécs-Cserkút, hrsz.: 0102* 21.936 m* gyep (réö vezetékjog terheli 510.000,50.000,10.000,2001. július 9-én 14 órától 5.000,5. Bátonyterenye, Ózdi út 3-, hrsz.: 3810 3.366 m’ gazdasági épület, udvar perfeljegyzés, be nem jegyzett szolgalmi jog terheli 1.565.000,100.000,50.000,2001. július 10-én 9 órától 10.000,6. Tiszakécske, hrsz.: 0415/20 1.402 m1 bökés udvar ingatlannyilvántartáson kívüli terhek (buszforduló, postaládák, harang) és elővásárlási jog terheli 140.000,5.000,2001. július 10-én, 10 órától 10.000,7. Mohács, hrsz.: 3751 1.748 m1 beépítetlen terület tehermentes 1.400.000,100.000,50.000,2001. július 10-én 11 órától 10.000,8. Mohács, hrsz.: 3747/5 1.187 m1 kivett épület, ténylegesen beépítetlen terület tehermentes (telekhatár rendezése a vevő feladata) 517.000,50.000,5.000,2001. július 10-én 12 órától 10.000,9. Mohács, hrsz.: 3747/16 1.524 m1 kivett épület, ténylegesen beépítetlen terület tehermentes 1.000.000,50.000,5 000,2001. július 10-én 14 órától 10.000,M Pécs-Cserkút, 0102 hrsz-ú ingatlan tulajdonszerzési korlátozás alá esik. Az értékesítés tárgya termőföld, mely a termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény értelmében tulajdonszerzési korlátozás alá esik, vagyis csak belföldi magánszemély, a Magyar Állam, önkormányzat, erdőbirtokossági és legelőbirtokossági társulat, valamint közalapítvány veheti meg. Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel, átutalással fizethető az árverést követő 15 napon belül, az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró kárpótlási jegyet, E-hitelt, halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra külön-külön, továbbá az árverésen részt venni személyesen,vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és az árverési ajánlathoz mellékelni. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját megelőzően 2001. július 06-lg az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1. 5 (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér., Pozsonyi út 56.) a táblázatban szereplő összegéit. Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosító Ügyvezető Igazgatóságán, munkanapokon 8-16 óráig-az 1. sz. ingatlan eseténMihályfi Gyula ingatlanhasznosító menedzsertől (tel.. 237-4400/1164, fax: 239-4775)- a 2., 3■ sz. ingatlan esetén Fülóp Attila ingatlanhasznosító menedzsertől (tel.: 237-4400/1012, fax: 239-4775)- a 4. sz. ingatlan esetén: Mihálffy Gábomé ingatlanhasznosító menedzsertől (tel.: 237-4400/2830, fax• 239-4775)- az 5-, 6., 7., 8. és 9. ingatlan esetén dr. Csutora László ingatlanhasznosító menedzsertől (tel.: 237-4400/2188, fax: 239-4775) Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen és időpontban a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. Konzorcium esetében a konzorciális megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetében eredeti aláírási címpéldánnyal, alapító okirattal, ill. társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő 8 napon belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstói számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzátutalással fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. 1 Az ÁPV Rt. az árverést (teljes egészében vagy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. .apvrt.hu
