Petőfi Népe, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-29 / 74. szám
2001. Március 29., csütörtök Dptnfi Mpnp Tll, T YZ 1 Petőfi Népe PN“KalaUZ ipar. ipar, pénz, infrastruktúra Szerkeszti: A. Tóth Sándor Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 111-104 Csökkenő lanyha FOB francia kikötő Kukorica 89-93 Csökkenő Ingadozó FOB Mexikóiöböl Tak.-árpa 95 Mérséklődő Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 420 Emelkedő Emelkedő Ex tank európai kikötő Szójadara 203 Gyengülő Mérséklődő CIF Rotterdam Átépítik a kohót Iparfejlesztés A tervek szerint június 4-én leállítják a dunaújvárosi Il-es nagyolvasztót, és megkezdődik az átépítése - mondta Szűcs László, a Dunaferr Acélművek Kft. műszaki igazgatója. A munka - amelynek során a nagyolvasztó minden elemét kicserélik - öt és fél milliárd forintba kerül s 70 napig tart. Az átépítést várhatóan mintegy 800-an végzik majd, a hazaiak mellett 387 szlovák szakember is részt vesz a munkában. A kohók átépítésére a tűzálló falazat, a hűtőelemek s az egyéb alkotórészek elhasználódása miatt eddig 5-6 évenként sort kellett keríteni. A mostani átépítés azonban már hosszabb időre szól, olyan anyagokat alkalmaznak ugyanis, amelyek lehetővé teszik a kohó 8-10 éves biztonsá- gos üzemeltetését. __________■ J árai: a gazdaság nagyon jól halad A végcél az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU) való csatlakozás Aranyrudaink ugyan már nincsenek, de tartalékaink elegendőek a forint stabilitásához. Az a gondunk, hogy sokan spekulálnak a forint erősödésére, mivel a gazdaság nagyon jól halad - nyilatkozta lapunknak Járai Zsigmond, a Magyar Nemzeti Bank márciusban kinevezett új elnöke.- A pénzügyminiszteriből a jegybank elnöki székébe átülve milyen célokat és elveket fogalmazott meg áj munkája kezdetéül Miként mérlegeli döntéseit1- A legfontosabb cél, hogy az elkövetkező hat-hét évben a magyar gazdaság olyan fejlődési pályát írjon le, amely elvezet az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU), és bevezethetjük az eurót. Célunk, hogy a lehető legtöbbet megtegyük az infláció csökkentéséért, alkalmazva azokat a módszereket, amelyekkel az Európai Központi Bank is dolgozik. Reméljük, mire az EMU tagja leszünk, az MNB ugyanúgy tud majd működni, mint bármelyik európai jegybank. Ami a munkastílust illeti: hivatalba lépéskor elmondtam a kollégáimnak, hogy nyitott és közvetlen vezetést szeretnék megvalósítani. Ha bárkinek problémája van, és úgy gondolja, velem meg kell beszélnie, állok rendelkezésére. Két kulcsszavam: közös gondolkodás és nyitottság.- Hogyan értelmezi ön a most különösen nagy nyilvánosságot kapott jegybanki függetlenséget?- A jegybanki függetlenség alapkérdés. Ha a törvény ezt nem biztosítja, a jegybank nem tudja megfelelően ellátni feladatát. Az Európai Központi Bank (ECB) normái szerint a jegybanki függetlenség intézményi, szervezeti és pénzügyi önállóságot jelent. Magyarországon elsősorban a jegybank fő célkitűzését kell módosítani: a törvényben ki kell mondani, hogy ez az árstabilitás fenntartása. E munka során a jegybank nem fogadhat el utasítást a kormánytól vagy más szervezettől, együtt kell működnie az ECB-vel. A személyi függetlenség azt jelenti, hogy a vezető testületek tagjait a köztársasági elnök nevezi ki, a politikai választási ciklusokon átnyúlóan, legalább öt évre. A pénzügyi függetlenség a jegybank feladatai ellátásához szükséges állami költség- vetési pénzek biztosítását is magában foglalja; elegendő pénzének kell lennie mindarra, ami a forint vásárlóértékének stabilizálásához szükséges. Inflációcsökkenésre várva- Nem megnyugtató az infláció mérséklődésének lelassulása. Milyen okok állnak e mögöt, és mikor várható fordulat e téren?- A februári infláció 10,4 százalék lett a KSH adatai szerint. Ez egyáltalán nem váratlan adat, hiszen az MNB 10,3 százalékkal számolt februárra. A jelenlegi érték elemzésénél kiderül, hogy az élelmiszerek és a szolgáltatások drágulása volt a legnagyobb. Ez a mai magyar gazdaságban természetes. E két terület árarányai (más javak árához való viszonyítása) még mindig alacsonyabbak az EU-országokban észlelhető belső árarányoknál. Egy átlag német fogyasztó fizetéséből nagyobb arányban költ élelmiszerre vagy szolgáltatásra, mint egy magyar fogyasztó. Amikor haladunk az EU felé, nemcsak fejlesztjük infrastruktúránkat, gazdaságunkat, egységesítjük jogszabályainkat, hanem akarva-akaratla- nul átvesszük árarányaikat, később béreiket, áraikat is. Az MNB az év második felére várja azt a lényeges inflációcsökkenést, ami alapján elérhető egy lényegesen kevesebb éves inflációs érték.- Feltehetően az ön elnöki periódusa idején kerül sor az euró bevezetésére. Sürgeti az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU) való csatlakozást?- Az EMU-hoz való csatlakozás számos előnnyel járna Magyarország számára. Például megszűnnének a különböző pénzek átváltásából származó költségek, könnyebb és olcsóbb lenne a külkereskedelem és az utazás is. Az euró nagyon erős pénz, erejét a több százmilliós európai gazdasági tömörülés adja. Magyar- ország számára csak jó lehet, ha erős pénzt vezet be. Kedvező esetben 2003- 2004-ben csatlakozhatunk az Európai Unióhoz, két-három évre rá pedig, azaz 2006-2007 körül bevezethetjük az eurót.- Ha igaz a prognózis, béreink 20-25 év múlva érik el az uniós szintet. Ezek alapján hogyan éh meg majd az átlagember az euró bevezetését?- A bérek még valóban sokáig elmaradnak az európai szinttől, de reményeink szerint fokozatosan közelítünk ahhoz. Az euró bevezetéséhez elég elérni az uniós átlagbérek 50-60 százalékát. Kétségtelen, hogy az új pénz magyarországi bevezetése a gazdasági racionalitáson túl egy „furcsa” érzéssel is együtt jár, hisz megszűnik a forint. Ám ugyanez zajlik le más nyugat-európai országban is: jövőre megszűnik a német márka, a francia frank is, és valamennyi EMU-tagállam hazai valutáját az euró váltja fel. Betegeskedő tőzsde- Önt a Budapesti Értéktőzsde egyik alapítójaként ismeri a tőkepiac. A tőzsde mélyrepülése nyilván nem hagyja közömbösen. Miként képes felkapaszkodni a gödörből a magyar börze?- A tőzsdék mélyrepülése az Egyesült Államok gazdasági megtorpanásától induló világjelenség. Jól érzékelhető, hogy az összes tőzsdeindex együtt mozog - lefelé. Ugyanakkor a forgalom alapján a budapesti a térség legvonzóbb tőzsdéje. Nem nemzeti banki feladat a részvényesek befektetési kedvén javítani. Erről a kormányzat intézkedik - jobbítva a kis- és középvállalatok gazdasági környezetét.- Járt-e már lenn az impozáns épület pincéjében? Mit látott az aranyrudak helyén?- Jártam már a pincében, ahol értéktárak vannak. A forintnak - mint minden modem pénznek - valóban nem nemesfém már a tartaléka. Éppen ezért van egy kevés szabad „tárolókapacitás” az egykori aranyrudak helyén.- Elegendőek-e tartalékaink a forint stabilitásához?- Igen. A forint térségünk egyik fontos, stabil pénze, ahogy ezt megtapasztalhattuk a múltban s érezhetjük a jövőben is. Egyelőre épp az a gondunk, hogy sok befektető spekulál a forint további erősödésére, mivel a gazdaság nagyon jól halad.- Hazalátogat-e Biharkeresztesre? Ad-e az ott élők véleményére? Mit tapasztalt, érzik- e az emberek a gazdasági növekedést életszínvonaluk javulásában?- Egykori szülőfalumba, ami már város, visszajárok. 14 éves koromban elkerültem onnan, de ma is úgy vagyok vele, ha megyek haza a 4-es úton, akkor Cegléd környékén, az Alföld közepére érve a síkságon végignézek és megnyugszom. Érzem, most már otthon vagyok. Nem tudom ezt megmagyarázni, valószínűleg a gyerekkorból maradt meg bennem, s ilyenkor teljesen átélem a Petőfi-vers a hangulatát. Az ottaniak véleményére mindig ltiváncsi vagyok, szívesen meghallgatok mindenkit, segítek bárkinek. Ez egyébként nemcsak a biharkeresztesiekre vonatkozik. A makrogazdasági mutatókból és a gazdaságpolitikusok intézkedéseiből életszínvonal-emelkedés látszik, és remélem, mindenki érzi ezt saját családján, sorsán keresztül is. Igaz, az elmúlt évtizedek lemaradásának behozásához hosszú időre van szükség, s a fejlődés az ország különböző területein is eltérő. Sajnos a keleti országrész a szegények közé tartozik. Az ottani fellendüléshez szomszédaink gyorsabb fejlődésére is szükség lenne. Reméljük, ez is bekövetkezik. csernyánszky judit 6 százalékos infláció a terv Várhatóan csökken a munkanélküliek száma Pályakezdők segítését tervezik Magyarországon tartják a következő nemzetközi munkaügyi találkozót Miközben a szakszervezetek itthon tiltakozó demonstrációra gyűltek össze a Hősök terén, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) soros igazgatótanácsi ülésére toborozta össze Genfbe 178 tagországának képviselőit. A magyar delegációt Őry Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal (MeH) gazdaságpolitikai államtitkára vezette, aki lapunknak adott interjújában beszámolt az eddigi fejleményekről. Gazdaság - Diplomácia^- Az egyik fontos és nagy vitákat elindító napirendi pont az ILO 2002-2003-as költségvetésének megvitatása volt - közölte Őry.- Ez a szervezet (is) kétéves költségvetési tervet készít újabban. A másik lényeges kérdéskör a globalizáció hatásait vizsgálta.. Ezek közül kiemelték a résztvevők azt a tényt, hogy a folyamat a gazdaságilag erős nemzeteknek kedvez, míg a szegényebbek még inkább leszakadnak tőlük. Ezt a tendenciát megállítandó elvi elhatározás született, amely több módon kíván a helyzeten javítani, változtatni.- Hogyan?- Például elkészül a fiatal munkavállalókat támogató program. Ez elsősorban a szegény országok pályakezdői számára jelentene új lehetőségeket. A programot hazánk 10 ezer dollárral támogatja, de tevőlegesen is beszállunk. A másik egy társadalmi párbeszédet elősegítő projekt, amelyben szintén részt veszünk. Már tavaly beindult a gyermekmunka-ellenes ILO-program, amelynek azóta részesei vagyunk.- Magyarország milyen sikert könyvelhet el magának a mostani üléssel kapcsolatosan?- A szervezet elfogadta javaslatunkat, amely szerint ez év szeptemberében hazánk adna otthont egy nemzetközi konferenciának, amelynek témája az ágazati kollektív szerződés lenne. Elsősorban nyugat-európai szakembereket várunk, akik szakértői, ismerői a témának. Azért is fontos ez nekünk, mert az EU-országjelen- tés egyik fő kritikája a hazai ágazati kollektív szerződések hiánya, illetve ezek üressége volt. SZALÓKY ESZTER Adósságcsökkentés az intézményekben Államkincstár A központi költségvetési intézményeknél 15 milliárd forintnyi adósságot számoltak fel a kincstári biztosok az elmúlt négy évben - mondta Forgács Péter, a Kincstári Biztosi Iroda vezetője szerdán sajtótájékoztatón. A kincstári biztosok tevékenységének eredményeként az 1997. évi 9-10 milliárd forintos adósságállomány mára 3 milliárd forintra csökkent. A költségvetési intézményekhez összesen harmincegy esetben kellett kincstári biztost kinevezni az elmúlt négy évben. Ilyen kirendelésre akkor kerül sor, ha a kifizetetlen számlák meghaladják a költségvetés 3,5 százalékát vagy 50 millió forintot. Előrejelzés A Gazdasági Minisztériumban Matolcsy György miniszter Hegedűs Éva és Cséfalvay Zoltán helyettes államtitkár társaságában a minap elemezte a magyar gazdaság ez évi helyzetét. A miniszter egyebek között megállapította, hogy a magyar gazdaság erőteljes növekedése várható az idén is. Feltételezhető, hogy az exportpiacokon csupán mérsékelten gyengül a konjunktúra, miközben a belföldi termelés versenyképessége tovább javul, a fogyasztás pedig a GDP (azaz a nemzeti össztermék) növekedésétől kissé elmaradott ütemben bővül. A gazdasági növekedést tekintve így Magyarország Európában ez évben is az élmezőnyben foglalhat helyet. - Prognózisunk szerint a gazdasági növekedés öt százalék körül lehet, bár ezt nehéz lesz elérni - jegyezte meg a miniszter. A termelőszférában az ipar további fejlődése is jelentősnek ígérkezik. Növekedési üteme várhatóan elmarad az elmúlt két évben tapasztaltaktól, bár a 10 százalékot valószínűleg ismét lényegesen meghaladja. A lakossági fogyasztás növekedése 2001-ben 4 százalék körülire gyorsulhat, jelentősebb ütemű emelkedésével a második fél évben lehet számolni, amikor a reálbérek is emelkednek, így erősödik majd a fizetőképes kereslet.- Az inflációt 5-7 százalék közötti sávban tervezzük. A gazdaság költségvetése 6 százalékos inflációval számol. Az első két hónap eredményeit már látjuk, a harmadik kedvezőbb képet mutat. Április 9-én ül össze a gazdasági tanács, amely foglalkozik majd az infláció kérdésével is. Amennyiben nem tudjuk tartani a tervezett 6 százalékot, azt be fogjuk vallani - ígérte Matolcsy György. A folyó fizetési mérleg hiánya az elmúlt évhez képest várhatóan némileg emelkedni fog. A belföldi felhasználás ez évi élénkülése továbbra is biztonságosnak tekinthető a külső egyensúly szempontjából. A dinamikus gazdasági növekedés a foglalkoztatottság gyors bővülését és a munkaerő-piaci pozitív tendenciák folytatódását ígéri. Az előrejelzések szerint tovább csökken a munkanélküliek száma, az első félév végére mintegy 340 ezer körül várható a létszámuk. A munkaerő-kereslet élénkülésére is számítani lehet, koós GTS-DataNet: a globális megoldás (3.) Ha kell egy biztos összeköttetés Felgyorsult világunkban, amikor a távközlés és a kommunikáció robbanásszerű fejlődését nap mint nap a bőrünkön érezhetjük, már nem kockáztathatunk. Nem csupán üres szólam, hogy a piacon maradás, a siker alapköve a biztos és nagy teljesítményű távközlési és internet-kapcsolat. Ha Ön is így gondolja, érdemes sorozatunk most következő részeit böngésznie. A GTS-DataNet távközlési és bérelt vonali internet-ajánlatáról lesz szó ugyanis, amely egy további szolgáltatás, a GTS-VoIP alapját is képezi. De erről majd később... A GTS Bérelt Vonali Szolgáltatás - a legmodernebb távközlési technológiákra épülve (száloptika, mikrohullám stb.) - adatkommunikációs kapcsolatot valósít meg két végpont között. Az összeköttetés teljes hosszában menedzselt, és az ügyfél igényei szerint, rugalmasan méretezhető. Elsősorban azon cégeknek, intézményeknek ajánlott, amelyek nagyon megbízható és költségkímélő adatátviteli összeköttetést szeretnének teremteni egymástól távol eső telephelyeik között. A GTS Bérelt Vonali Szolgáltatás folyamatos adatkommunikációs kapcsolatot biztosít az összeköttetés végpontjai között - teljesen áttetsző közeget garantálva a legkü- lönböaöbb alkalmazások számára. Hatékony megoldást kínál az egyszerű, két pont közötti adattovábbítástól az internethez csatlakozáson át az összetett, sok végpontos hálózati topológia kialakításáig. Sokrétű felhasználhatósága annak köszönhető, hogy olyan megbízható alapként alkalmazható, amelyre a felhasználó tetszőleges felsőbb szintű hálózati protokollt építhet. Sőt, további emelt szintű,; például integrált hang- és adatátviteli szolgáltatást vehet igénybe. A GTS Bérelt Vonali Szolgáltatás olyan hálózati infrastruktúrára épül, amely minden szempontból a legmodernebb technológiát alkalmazza. A hálózat gerincét teljesen redundáns, gyűrűkből felépülő optikai hálózat adja. Ez nagy megbízhatóságú, mikrohullámú összeköttetésekkel kiegészülve olyan rendszert eredményez, amelynek rendelkezésre állása rendkívül magas. FOLYTATJUK
