Petőfi Népe, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-23 / 69. szám
Oberschwabentől Császártöltésig Őrizzük anyanyelvűnket, csinosítjuk falunkat - beszélgetés Frick József polgármesterrel A császártöltési svábok történelme 1744-ig nyúlik vissza. Ekkor érkeztek őseik Németországból. Az Ulmtól délnyugatra fekvő Oberschwabenből telepedtek át sokan az új, a jobb élet reményében. Ők telepítették be a lakatlan környéket, ahol ma Császártöltés települése található. Eredetileg 18 család jött Magyarországra. A mai famíliák nagy része ezekre a családokra vezeti vissza származását. AII. világháború utáni szétszóratást a császártöltési svábok átvészelték. Ma 2800 ember él a faluban. Milyen az élete egy nemzetiségi településnek? Erről kérdeztem Frick József polgármestert. Császártöltés ; Polgármesteri hivatal- Megőrizte nemzetiségi jellegét a falu?- Mindenekelőtt azzal kezdeném, hogy mi, a töltési németek magyarországi svábok vagyunk - mondja Frick József. - Az idősebbek még gyakrabban használják a régi sok száz éves sváb nyelvjárást a mindennapi beszédben. A fiatalok a magyart beszélik egymás között. A falu önkormányzata egyben a település kisebbségi vezetése is. A gondolkodásmód, a szemlélet azonban, úgy érzem, hogy a régi. A sváb ember nemcsak a mának él, hanem gondol a holnapra is. Mindig tartalékolnak. Valamikor azt CSÁSZÁRTÖLTÉS KÖLTSÉGVETÉSE 2001-BEN (IWILLIÓ FORINT) Bevételek: Kiadások: A település működési kiadásai: ÁMK: Eü. szoc. ellátás: Felhalmozás (beruházás, felújítás, stb.) Fonás: önkormányzat mondták, hogy a bort három részletben kell eladni. Az egyik rész fedezte a szőlő- művelés költségeit, a másik a megélhetést, a harmadik pedig a tartalékot jelentette. Arra az esetre, ha a következő év rosszul fizetne. Ez a szemléletmód a mai napig is jellemző.- Módos település Császártöltés?- Módos, de a polgárok megdolgoznak a pénzért. Viszont az is tény, hogy kialakultak bizonyos anyagi különbségek a családok között a piacgazdaság következtében. E szempontból Császártöltés nem különbözik más településektől. A családok nagy részének megvan a szőlőültetvénye, a bora és a munkahelye is.- Hol dolgoznak a polgárok?- Például a falu szélén található Eckerle cég nél, s más vállalkozásoknál dolgoznak. Ke resnek átlagosan nettó 35-40 ezer forintot, s közben telik magyarosan szólva a nyugdíjidejük. Az emberek jelentős kérdésnek tartják azt, hogy legyen majd nyugdíjuk. Erre jön rá a szőlő, mely, ha egy csdád ügyesen dolgozik, akkor milliós bevétellel számolhat egy-két hektárnyi ültetvényen is. Nálunk meghatározóak a- családi gazdaságok.- Egyéb vállalkozások 207.149 millió inkább a kevésbé 207.149 millió képzett munkaerőnek 182,009 millió adnak munkát. A szö77,802 millió vetkezetünknél 35 14,549 millió ember dolgozhat. Itt 25,140 millió a jövőben gondok lehetnek. A munkálFRICK JÓZSEF 1952-ben született Császár- töltésen. 1974-ben mérnöki oklevelet szerzett Mezőtúron. 1991-ig a Hosszúhegyi Állami Gazdaságban dolgozott. 1998-ig más magáncégnél dolgozott. 1998-tól polgármester. tatót rosszul érinti a részaránykiadás kérdése. Ha ki kell fizetniük a külső tulajdonosokat, akkor lehet, hogy tönkremennek. Addig is várják a törvényi végrehajtási utasítást - teszi hozzá a polgármester.- Melyek az önkormányzat idei tervei?- A helyi elöljáróság mindig odafigyelt arra, hogy a falu fejlődjön. A Belügyminisztériumtól megkaptuk tavaly a Virágos település elismerést. Odafigyelünk arra, hogy köztéri alkotások jelenjenek meg a faluban. Tavaly avattuk a kitelepítettek szoborcsoportját, s az idén a Teleház elé is elhelyezünk egy köztéri alkotást. A központi buszmegállót is kialakítjuk. Nagy gondot fordítunk a temetők karbantartására. A ravatalozót szeretnénk rendbe rakni. Az idősekre is gondolunk. Az tervezzük, hogy egy bentlakásos öregek otthonát építtetünk. A pályázatokat már elkészítettük, s beadtuk a Szé- chenyi-terv bizottságához. Tervünk az is, hogy a régi kultúrházat átalakítsuk. A zenekarunknak’egy próbatermet alakítanánk ott ki, s itt akarunk helyet adni a nyugdíjasklubunknak is. A tánccsoportunk is itt kapna próbahelyet. A falugazdászi és a hegyközségi hivatalt is ide helyeznénk. Azaz szinte egy helyen lenne minden: a kultúrház, a Teleház, a tájház, ugyanitt az óvoda, iskola, templom, könyvtár, hogy ne kelljen messzi mennie senkinek. Ez a tervünk, s tennivaló akad bőven - mondotta végül Frick József polgármester. BARTA ZSOLT A szőlőtől függ a falu léte BORTERMELÉS Jó két évszázada annak, hogy szőlőt termesztenek, s bort készítenek a családok. A talaj és a tárolási adottságok jó feltételeket biztosítanak a kiváló nedűhöz. A jó adottsággal megáldott területen települtek meg a mai szőlészek és borászok elődei, akik a löszfalakban pincéket alakítottak ki. A pincék 14-15 fokon állandó hőmérsékletet biztosítanak a borok számára. A kékszőlők közül a legnagyobb területen a kékfrankost, a cabernet-t, a merlot-t, a pinot noire-t, a zweigeltet, a fehérek közül a cserszegi fűszerest, a rizlingszilvánit termesztik. A fehér- és a kékszőlők fele-fele arányban teremnek a falu környékén. A településen 500 hektáron gazdálkodnak a szőlészek - tájékoztatta lapunkat Walter István hegybíró. Ez terület a hajós-bajai borvidék 30 százalékát adja. Jelenleg 413 hektáron terem a bogyós gyümölcs. A parcellák 30 százaléka fiatal, 1-10 éve telepítették. Az emberek szívesen fognak egy-egy ültetvény telepítéséhez. Az idén mintegy 40-50 hektárnyi szőlőt ültetnek várhatóan a gazdák - mondotta a hegybíró. Új pincesor a faluban. fotó: b. zs. A borvidéknek - s így a császártöltési boroknak is - az utóbbi években nőtt a presztízse. Walter István elmondta, hogy 40- 50 kilométeres körzetből egyre többen vásárolnának szőlőművelésre alkalmas területeket. Még kb. 400 hektárnyi szántót lehet betelepíteni a falu környékén. Ennyi áll szabadon. Eladó jól termő parcella nincs a faluban. Az emberek nem adják oda a szőlőket, mert a bor jól fizet, a töltési emberek nagy része pedig ebből él. B. ZS. CSÁSZÁRTÖLTÉS HEGYKÖZSÉG 2000 Hegyközség létszáma: Szőlőt termelnek: 500 fő 500 hektáron (termő: 413 ha) Átlagtermés: 121 q/ha Átlagár: 6300 Ft/q Tavalyi termés: 50 ezer q A szőlőtermés értéke: 315 millió Ft Bortermelés: 30 ezer hektoliter Forrás: császártöltési hegybíró Fedett buszvárót építenek A buszmegálló fedett részét az idén alakítják ki. Háttérben a falu első emeletes háza. A töltésiek vagy személyautóval, tartja a buszmegállók korszerűvagy busszal közlekednek Baja, sítését. Az idén 1,5-2 milliót köl- Kalocsa, Kiskőrös térségében. Az tenek a tér parkosítására és a fe- önkormányzat fontos feladatnak dett váró kialakítására. _______■ P rogramok sokasága Egy közösség akkor érzi jól magát, ha a családok gyakran találkoznak egy-egy eseményen egymással. Közös élményeket szereznek szűkebb hazájukon belül - vallja Fürjes Gyula, az ÁMK igazgatója. - Az Általános Művelődési Központ ezért is szervezett gazdag eseményprogramot az idén az idősebbeteknek és a fiatalabbaknak. Délutánonként a diákok a szakkörök és tanfolyamok közül szinte bármelyiket látogathatják. Aki végtagjait akarja megmozgatni, annak az igazgató a sportkört, a Góliát focit, az úszásoktatást, a karate- és a mazsorett-tanfolyamot javasolja. De az a gyerkőc sem unatkozik, aki inkább nyelveket tanulna. Jelenleg angol szakkörre 35, német nyelvvizsga-felkészítésre 18 diák jár. A tanulók közül 40-en a számítástechnika fejlődését is nyomon követhetik a témában tartott szakköri foglalkozáson. S akinek jó kézügyessége van, az a kerámiaszakkörön kiélheti művészeti ambícióit. A jeles események során szintén gondol az ÁMK a gyerekekre. Legközelebb, húsvétikor például tojásfestést tanulhatnak az ifjoncok. JELES ESEMÉNYEK A TELEPÜLÉSEN IV. 6. hegyközségi borverseny IV. 20. fúvószenekari találkozó V. 19. millenniumi ünnepség VII. 14. Európai Unió Napok VII. 10-12. Falunapok XI. 11. Idősek Napja XII. 23. Mindenki karácsonya Lágersors és kitelepítés TÖRTÉNELEM A 40-es években három éven belül jelentős csapás érte a császártöltésieket. 1944 végén a németség kollektív felelősségre vonása következtében mintegy 400 embert hurcoltak szovjet lágerekbe. Többségük sohasem jött vissza. 1947. augusztus 18-a. Ez a dátum fekete nap a település történetében. Ekkor kezdődött a svábok kitelepítése. Az embereknek szerencsére csak a házukat kellett elhagyniuk, nem pedig a hazájukat. Amikor elcsendesült a kitelepítési roham, akkor az emberek lassan visszaszállingóztak. Ám a házuk már egy betelepített új tulajdonosé volt. A szorgos sváb családok a 60-as évekre vissza- A kitelepítés emlékére tavaly állított vásárolták házaikat, portáikat. ■ szoborcsoport részlete. fotó; b. zs. A régióban élen az Eckerle Az Eckerle Bt. Hungary I 1991-ben kezdte meg mű- i ködését Kiskőrösön, és az- I óta a város egyik legna- j gyobb ipari vállalatává nőt- i te ki magát. Fő profilja az I elektromos motoralkatrész- I gyártás, a különböző mun- ! kafolyamatok automatizá- ; lása és a fémmegmunkálás. A kezdetben mostoha körül- ! mények között és primitív j eszközökkel végzett szénkeI fetartó-összeszerelés nehézségeit a németországi anya- vállalat több évtizedes ta- I pasztalatainak köszönhető- ! en rövidesen legyőzték, és si- i került elérniük a német gyár- j 'egységek termelési szintjét, j A termelés ma már korszerű j üzemcsarnokban, kulturált körülmények között, a legjobb minőségű szerszámokkal folyik. Az Eckerle céget nemzetközi viszonylatban is a szereléstechnika prominens képviselőjeként tartják számon. Termelő tevékenysége mellett az Eckerle Bt. kizárólagos joggal képviseli Magyarországon a BOSCH automatizálási üzletágát, a SCHMIDT FEINTECHNIK préseinek, valamint a VISI- CONTROL digitális képfeldolgozó rendszereinek forgalmazását. A technológiai fejlődés és a magas színvonalú ipari berendezések iránti növekvő igény alapozta meg azt a fejlődést, amelynek következtében a cég az automatizálás élenjáró neves német vállalatok kereskedelmi partnere lett. Az elmúlt 10 évben a tevékenységi kör bővülése indokolta a folyamatos fejlesztéseket és beruházásokat. Az állandó szigorú minőségi követelményeknek való megfeleléssel sikerült a vállalatnak egyre nagyobb megrendeléseket szereznie az elektromos motoralkatrészek beszállítói piacán, így jelenleg Magyarországon már két telephelyen: Kiskőrösön és Császártöltésen folytat termelő tevékenységet. A cég legutóbbi beruházása a 2000 nyarán átadott 1600 m2-es kiskőrösi szerelő- csarnok ad helyet az újabb termelési feladatok elvégzéséhez szükséges gyártóeszközöknek. Az ésszerűen kialakított, modern, egyedi munkahelyeken és a legújabb gyártósorokon Kiskőrösön ma közel 100 fő, Császártöltésen pedig 150 fő dolgozik két műszakban. Az aprólékos munkát és nagy gondosságot igénylő szénkefe- tartó-szerelést leginkább nők képesek megfelelő színvonaIon elvégezni, ezért ezen a munkaterületen 90%-ban nők dolgoznak. Az egyre növekvő darabszám és a sokasodó gyártási műveletek j megkövetelik az állandó létszámfejlesztést is. Ebben az évben még további 50 dolgozó felvételét tervezik. A minőséget ezen a szinten folyamatosan megőrizni már igen nehéz feladat. Nagyon sok múlik az egyes embereken, a szerelést végző dolgozókon. A vezetők legfőbb feladata, hogy a szerelők munkájához megteremtsék a legoptimálisabb feltételeket, mert az ő munkájuk I alapján ítélik meg az egész I vállalatot. Eckerle Bt. Hungary H-6200 Kiskőrös, Dózsa György út 44. Telefon: 78/511-400 Fax: 78/511-401 Képviselő-testiilet Frick József polgármester, Hábermayer Viktóra, dr. Terentyák András alpolgármester, Frémer Gábor, Flómann Antal, Liska Antal dr. Márin István, dr. Rigler Kálmán, Schindler Antal, Waltemé Szabados Erzsébet, Wicker János.
