Petőfi Népe, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-27 / 72. szám
2. oldal - Petőfi Népe VÉLEMÉNYEK HÍR HÁTTÉR 2001. Március 27., kedd M, îJçJlr Jó napot! Március 27., kedd Köszöntjük a Hajnalkákat! A Hajnalka újmagyar név a hajnal közszóból. Köszöntjük még a névnapjukat ma ünneplő Ágosta, Alpár, Auguszta, János, Marót, Niko- démia, Rupert és Ruperta nevű olvasóinkat is! Lapszél Az utazó szemével Kétszáz méter Európa! A beszólás egyik barátomtól származik, aki a Félegyháza és Jászszent- lászló közötti út rövidke szakaszára hívta fel így a figyelmemet. Valóban: a monoton zöty- kölődést a tengelytörőkön hirtelen szokatlan csönd váltotta fel. Ilyesmi lehet, amikor a vontatómotoros robaját már nem hallani a vitorlázó repülőgép fülkéjében - gondoltam magamban. De mindössze 3-4 másodpercig lehettem „európai utas”, mert visszazökkentünk a valóságba, és ismét hepehupás aszfalton vezetett az utunk. Halas határában fákat ültettek! Nocsak! Valakinek eszébe jutott, hogy a letarolt erdők helyére újakat illene telepíteni. Européer gondolkodás. Néhány kilométerrel odébb, a város szélén aztán egyik szemem sírt, de a másik sem nevetett. Az út egyik oldalán éppen egy kivágott nyárfasor maradványait szállították. A másik oldalon korszerűsítették a város világítását. Betontuskók- ra szerelt faoszlopokat állítgat- tak. Estére lön rajtuk vüágosság, mint az 50-es években. Habár ezek az izzók már energiatakarékosak... I.N. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. március 26.) Borsodchem 5110 Ft Fotex 240 Ft ű Matáv 928 Ft Û Mól 4 305 Ft Û OTP 14 500 Ft Û Rába 2100 Ft Û Richter 15 900 Ft Û Zalakerámia 2 240 Ft BUX: 6861,92 +2,78 % eltérés az előző záróértékhez képest BankVWstria Creditanstalt Teljes körű folyószámla-vezetés: egyesületek, köztestületek, egyházak, alapítványok részére: 4,5% látra szóló folyós zárnia Ka mat prémiumszámla: sávos Kamatozás: 500.000-2 millió: 5% (EBKM 2 millió-5 millió: 7% (EBKM 5 millió felett: 9% (EBKM 5,22%) 7,39%) 9,60%) 6000 Kecskemét, Kisfaludy u.8. Tel.: 76/512-100 80586 ELR. pénzváltó Kecskemét, Dobó krt. 8. (Centrál Passage Üzletház) Pénznem 1 egységre Vétel Eladás USD 295.0000 302.0000 DEM 1347000 136.8000 ATS 19.1000 19.4000 ITL 0.1360 0.1383 CHF 171.0000 175.0000 FRF 39.8000 41.3000 CAD 187.2500 195.0000 NLG 119.2500 122.0000 SKK 6.0000 6.4000 ESP 1.5700 1.6200 Napközbeni árkorrekció lehetséges! Tel: 76/418-884 • Nyitva mindennap: 8-21 óráig. Internet: www.goldinfo.hu AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 428,35 Cseh korona 7,76 Euró 266,58 Német márka 136,30 Osztrák schilling 19,37 Lengyel zloty 72,63 Svájci frank 173,93 Szlovák korona 6,11 USA-dollár 298,69 Vallomás a Bánk bánról Nemzeti drámánkat a múlt héten mutatta be a kecskeméti Katona József Színház. A tegnapi után - rendhagyóan - újabb kritikát közlünk a darabról. A neves irodalmár, Szekér Endre tanár úr is vállalta, hogy megosztja olvasóinkkal az előadásról alkotott véleményét. Sokszor olvastam és tanítottam Katona József Bánk bánját. Számos színpadi előadását láthattam. így a mű végigkísért életemen. Nekünk, magyaroknak más és több, mint egy dráma. Nekünk a „nemzeti drámánk”. Csaknem mindany- nyiunk sorsa kicsit benne rejlik. Kis túlzással: mi is Bánkok, Petúrok, Tiborcok vagyunk, kis- emberi sorssal, kisebb vagy nagyobb tragédiákkal. Flaubert azonosult főhősével, Bovarynéval; Katona József elismerte, hogy ő Bánk. Azt hiszem, számos régi és új nemzedékkel együtt van bennünk „bánki sértődés”, a „füstölgő bánki szenvedély: a jobb magyar mindennapi hangulata” - írta Németh László 1936-ban A rejtélyes költő előadásában, melyet a kecskeméti Katona József Társaságban mondott el. S hozzátette: „Bánk bánt végigolvasni annyi, mint kipanaszkodni magunk.” Németh László még számos „rejtélyességről” ír 1936-ban. Katona Józsefből szinte tószakad váratlanul a nagy mű - féligsikerült alkotások után. Aztán az is különös, hogy Katona elhallgat örökre, a maga rejtélyes szótlanság-köpenyébe burkolózva, hivatali munkájával bíbelődve. S az egyik legfontosabb megfigyelése Németh Lászlónak - a Bánk bán olvasása közben -, hogy a drámahősök „egymás mellett beszélnek”, a „párbeszédekben is monologizálnak.” Igen, így van: mi magyarok a múltban is, és ma is „egymás mellett” beszélünk, nálunk ritka az igazi párbeszéd, és több a felesleges monologizálás, mindennapi „tópanasz- kodás”. Hiszen a Bánk bánban miért is figyelne az egyik hős a másikra, amikor tele van a maga fájdalmával, visszafojtott érzelmeivel? Németh László szavai tökéletesen érzékeltetik ezt a magyarokra jellemző állapotot, ezért minden szavát pontosan idézem: „E drámában a magányos szívek mint a sistergő fazekak állnak egymás mellett: szaggatottan pöfögnek-dohognak, s ha tűrhetetlen már feszültségük, lelökik magukról a fedőt, és szembeforrázzák, aki fölébük hajol.” A Bánk bán hőseinek lefojtott tüzét, erős indulatait, felizzó szenvedélyeit mindig érzékelteti a szerző is útmutatásaiban, a dráma szövegében. Katona József Bánk bánja - azt hisszük -: shakespeare-i erejű. Hamlet örökös gyötrődése, benső monológja, filozofikus tűnődése talán a Bánk bánban is megvan. Bánk kiemelkedő személyiség, nemes méltóságot parancsoló tragikus hős. A modern drámában alig-alig van tragikus hős, talán Arthur Miller Az ügynök halálának Willy Lomanja az egyik utolsó. Napjainkban talán „korszerűtlen” az effajta tragikus hős a színpadon. De a Bánk bánban lévő idegengyűlölet, a merániak elleni tiltakozás - csaknem időtlen, ma is élő probléma. Az amerikanizálódás idejét éljük, máig kavarognak Kelet-Közép-Európában a nemzetiségi harcok, háborúk. Mindig voltak, vannak és lesznek talán „merániak” Magyarországon. Szintén mindig időszerű Bánk magányossága, az emberek „elmagányosodása”. Sándor Iván a bántó éjszakában, a tájékozatlanság óráiban, a sötét létszíntéren a „drámairodalom legnagyobb magányának” nevezi Bánk bánét. És örökké aktuális évszázadok óta a Bánk bánban is felvetődő magyarságkérdés: tó a magyar, mi a magyar, milyen a magyar. Nem a „vitézkötéses”, „dzsentri-mulatásos” magyarságra gondolunk. Hanem Bánk, Petur és Tiborc magyarságára, közösségi érzésére. Ma is élnek Petúrok, Tiborcok, áldozatok, szegények, árvák. Bánk: Hegedűs Zoltán, Melinda: Danyi Judit. Orosz László kitűnő Katona-monográfiájában stb. részletesen elemzi Katona Bánk bánjának „ódon zamatát”, „régies ízét”, tagolatlan mondatait, kihagyásait, indulatszavait, nyelvi erejét. (Bodolay Géza Bánk bán-átdolgozását nem vetettük össze Katona szövegével.) A kecskeméti Katona József Színház most, 2001 márciusában mutatta be a Bánk bánt, Bodolay Géza rendezésében. Felvethetjük a kérdést: a mai Bánk bánhősök mennyire változtak meg, van-e bennük „nemes méltóság”, hamleti vívódás, visszafojtott szenvedély? Azt hiszem, Őze Áron Petúr-alakítá- sa, lázadó, békéden szavai idézik legjobban a régi Bánk bánokat. Feltétlenül mellette kell dicsérnünk Hegedűs Zoltán vívódó Bánkját. Balogh Erika Gertrudisát, Epres Attila Tiborcát, Szokolai Péter Biberachját sem szabad elfelejtenünk. De ritka az a jelenet, melyben a Bánk bán-szöveg áll a középpontban. Hiszen a dráma szavait olykor elnyomja a zene, a „királyi udvar” diszkószerű forgataga (és szemete, papírdarabözöne). A Bánk bán hőseinek sorsát valamiféle „zanzásí- tott” változatban követhetjük nyomon. Ritka a fel-felizzó pillanat, az elmélyült szövegmondás. Több a színpadi mozgás, a szereplők helyváltoztatása, a díszletek mozgatása, a csillárok felemelkedése és lesüllyedése, a gyertyák meggyújtása vagy eloltása. Fontosak a ruhák színei (pl. Melinda: fehér), de „megmagyarázhatatlan” egy-egy főszereplő ruhája: Bánk nagykabátja vagy Endre király katonatiszti köpenyege. Azt hisszük, hogy az ún. „brechti elidegenítő eszközökkel” él a rendező, pl. a csillár kerékpárküllőit, a régi-modern rádiót stb. nézve. Egy-egy jelenetet, így a közismert Tiborc-monológot is „kissé elidegenít- ve” láthattuk a színpadon. Tiborc „kukázik”, az üvegeket szedi össze a királyi udvarban, s panaszkodik sorsáról Bánk bánnak. Nem lehet és nem szabad „megértőén hallgatni” erről a jelenetről, hiszen a magyar drámairodalom egyik legjelesebb részletéről van szó. Vagy pontosabban: lett volna szó. Kár érte. De néhány másik fontos drámarészlet is szétesett, a hagyományos értelemben vett „konfliktus” tűnt el, és a drámahősök olykor beleolvadtak a tömegbe. Bár olykor mindenkinek figyelmét felhívták magukra a mai „testőrökre”, nagysúlyú férfiakra, „álbirkózókra” emlékeztető katonák. A színházi műsorfüzet említi: „Az ezredforduló színpadához alakította Bodolay Kecskeméten 2001-ben.” Bevallom, ezt nehezen értem, nem tudom megmagyarázni: mi ebben az előadásban az „ezredforduló színpada?” A Bánk bánt ismerő ember kételyeivel távozhat a színházból. Ez Katona József Bánk bánja? Nem hiszem. _______ szekér enpre ________Hírháttér « Kultúra » Hi'rháttér « Kultúra » Hírháttér________ V idéki színidirektorok egyesülete Magyarország Tizennyolc állandó színház vezetője hétfőn megalapította Miskolcon a Vidéki Színházak Igazgatóinak Egyesületét. Az alakuló ülés utáni sajtótájékoztatón Hegyi Árpád Jutocsa, a házigazda Miskolci Nemzeti Színház igazgatója színháztörténeti mérföldkőnek minősítette az egyesület létrejöttét.- A vidéki színidirektorok exkluzív klubjának legfőbb feladatai közé tartozik a regionális színházak egységes érdekérvényesítése, a szakmai és gazdasági együttműködés, illetve kölcsönösen előnyös programok létrehozása - mondta. Az egyesület elnökévé Korcs- máros Györgyöt, a Győri Nemzeti Színház vezetőjét, alelnökévé pedig Konter Lászlót, a Békéscsabai Jókai Színház igazgatóját, illetve a miskolci direktort választották. Az alakuló ülésen az elnök kiemelte: eddig még soha nem fordult elő, hogy együtt és egy időben az ország valamennyi vidéki színházigazgatója tárgyaló- asztalhoz ült volna. A mostani összejövetelt az a felismerés motiválta, hogy közösen könnyebb elviselni a vidéki társulatokra nehezedő nyomást, felvenni a versenyt a televíziós konkurenciával, megfelelni a gazdasági és a politikai kihívásoknak, síkra szállni az ízlésrombolással szemben - fogalmazott Korcsmáros György. Meg kell őrizni a magyar vidéki színjátszás kimagasló értékeit, hagyományait, és ezeket át kell örökíteni az utókorra - fűzte hozzá. A sajtótájékoztatón jelen lévő színházigazgatók egybehangzóan hívták fel a figyelmet arra, hogy a vidéki társulatokban sok a tehetséges művész, akik számára, sajnos, a televíziók, rádiók nem kínálnak jelentősebb fellépési lehetőséget. így sokukat alig ismerik a megyehatáron túl. Az egyesület tagjai a jövőben másmás színházban üléseznek havonta, s országos műsortervet dolgoznak tó annak érdekében, hogy minél több új magyar szerző munkája és több tóasszikus mű jusson színpadra. Közös művészi alkotóműhelyeket hoznak létre, megszervezik a színészek, rendezők, karmesterek, énekesek, táncosok cserefellépéseit. Az együttműködés egyéb módozatait is tervezik, például a díszletek, jelmezek kölcsönzését, és segítenek egymásnak a költségvetések elkészítésében. mti Nézőpont Barta Zsolt ________ K ét hét múlva ismételnek Tulajdonképpen nem történt semmi olyan, amire ne lehetett volna számítani. Â dabasi szavazásra a választók negyede ment el. így az nem volt érvényes. Április 8-án, vasárnap minden kezdődik elölről. Újból el lehet menni szavazni, ráadásul ugyanazok indulhatnak, atókre eddig lehetett voksolni. De miért nem mentek el a polgárok véleményt nyilvánítani? A nem választók többsége nem csinált mást, mint amit a legtöbb ember Magyarországon tehetett a kellemes tavaszi napsütésben. Kiment a kertbe, dolgozgatott a hobbin. Vagyis a választásra jogosultak háromnegyede nem érezte fontosnak, hogy ország-világ előtt valaki mellé letegye a voksát. Valójában nem volt tétje a választásnak. Ez a mostani ugyanis már nem oszt, nem szoroz a parlamentben a politikai felállás tekintetében. Bárki győz: a koalíció simán végigkormányozza a maradék egy évet. Az ellenzék meg úgysem tud mit kezdeni a győzelemmel. Döntési helyzetben eddig sem volt, ezután sem lesz. A választás mindenekelőtt a pártoknak volt fontos. Pontosabban: a választási stratégiát kidolgozó pártelemzők figyelték árgus szemekkel a polgárok állásfoglalását. Szondázták a közvéleményt. De mit is tapasztalhattak? A Fidesz, az MDF és az FKgP közös jelöltje sikert ért el. Ez egy kormányzó koalíció számára biztatónak tűnhet. Az előnyük azonban az MSZP jelöltje előtt nem túl magabiztos. Bármi megváltozhat még a következő szűk két hétben. A közvélemény-kutató cégek felmérései alapján ugyanis a Fidesz és az MSZP népszerűségi indexei egymást előzgeük - messze lekörözve minden más pártot idehaza. Ami talán a választás meglepetése volt: a MIÉP jelöltje meglehetősen jól szerepelt. Jelöltjük a harmadik helyet hozta. A többi politikai erő ugyan színesítheü a választási palettát, de a lényegen nem változtathat. Azon, hogy valójában kialakult már a polgári demokráciákra általában jellemző, kétpólusú választási rendszer. Vagyis igazából vagy egy jobboldali tömbre, vagy egy baloldali pártra lehet szavazni. A dabasi szavazásnak ez a valódi tanulsága. Szondázták a közvéleményt # Suzuki Kiskunhalas MEGLÁTNI ES MEGSZERETNE. Akciós Swift 1.0-es és 1.3-as modellek Egyedi, bordómetál színben, szervokormánnyal. __ A készleten lévő Sedanok 1 25.000 Ft hiteltámogatással NÉZZEN BE HOZZÁNK, ÉRDEMES! AKCIÓ a Szilvást és Társa Bt. összes üzletében föí 2001. március 28- áprills 02. Egész csirke Csirkecomb Csirke szárny Bőrös sertéscomb Bőrös sertéslapocka Bőrös sertéskaraj Bőrös sertéstarja Marha, leveshús Lecsókolbász Fokhagymás felvágott Trappista sajt Tejföl (20%), 175 g Jogobella gyümölcsdarabos joghurt, 150 g Natúrjoghurt, 175 g Sole vaníliás tejital, 1 lit. Éden gyümölcs darabos joghurt, 375 g MiZo vajkrém (4 ízben), 250 g Medve natúr dob. sajt, 200 g Túró Rudi Wiiskys pohár, 6 db-os 419 Ft/kg 499 Ft/kg 389 Ft/kg 699 Ft/kg 699 Ft/kg 699 Ft/kg 669 Ft/kg 439 Ft/kg 349 Ft/kg 479 Ft/kg 999 Ft/kg 55 Ft/db 65 Ft/db 45 Ft/db 129 Ft/db 155 Ft/db 179 Ft/db 209 Ft/db 29 Ft/db 539 Ft Vetőmagok széles választékban kaphatók! AKCIÓS ÁRAINK A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYESEK! BŐN A AUTÓSZERVIZ KFT 1 KISKUNHALAS, MAJSAI ÚT 18. TEL.: 77/424-330