Petőfi Népe, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-03 / 257. szám

A

Petőfi Népe

előfizetői havonta

275

forintot meg

[takarítanak!

November 9.

C

m1

3

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág

6.00 Ma reggel

8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent

a szerelemért (7-8.)

9.30 Naprakész magazin Mindenkinek minden Benne:

9.35 Tévétorna Norbival 10.10 Báj, báj!

10.20 Vidék 10.50 Tiszteletjegy

11.35 íz-lelő 11.45 Ágéra

12.00 Híradó délben

13.00 Slovenski Utrinki

13.25 Rondó

13.58 Hírek. Időjárás

14.05 Minden lében két kanál

(angol sorozat)

Rizikófaktor

15.00 80 nap alatt a Föld körül - Michael Palinnel (angol útifilmsorozat - 5.) Oriental expressz

15.50 Ezredforduló

15.58 Hírek. Időjárás

16.00 Állati

Az ember és az állat

16.30 Portréfilm Ember Máriáról

16.55 Érintő - Beszélgetés a drogstratégiáról

17.25 Unokáink is látni fogják

17.50 Alaphangok

18.00 Híradó hatkor

18.15 Miénk a vár... (22.)

A szeplőtelen fogantatás

19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 A fekete város (magyar sorozat-5.)

Az áruló

21.00 Az Illés-sztori (5.) London 1.

21.30 Lendületben

22.00 Híradó este.

22.10 Aktuális

22.30 Théma 22.40 Alaphangok

22.50 72 óra 23.20 Körhinta (10.)

23.50 Maja

(német tévéfilm) 100'

1.30 Ezredforduló 5

c

3

5.40 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek

5.50 Jó reggelt, Magyarország!

(színes hírmagazin)

8.35 Gazdagok és szépek

(amerikai sorozat)

9.00 Csupa-csupa élet (német sorozat)

9.30 Hetes csatorna (magyar vígjátéksorozat)

10.00 Allatklinika

10.25 Közvetlen ajánlat

11.10 Szerencsekerék

11.40 Miért éppen Alaszka?

(amerikai sorozat)

12.40 Csárdáskirálynő (német-magyar film, 1971) Fsz.: Anna Moffo, Latinovits Zoltán, Mensáros László

14.35 Mókás hekus (amerikai krimisorozat)

15.30 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat)

16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat)

* 06-90-230-021, -035

17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat)

Ä 06-90-230-027, -031

17.40 Esperanza (mexikói sorozat)

* 06-90-230-026, -030

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Most vagy soha!- Multimilliomos

19.45 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal (argentin sorozat)

8 06-90-230033, -034

20.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) Teljes gázzal

21.30 Szerepcsere (amerikai vígjáték, 1983)

23.00 Jó estét, Magyarország!

Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek

0.30 A misszió (angol tört. kalandfilm, 1986 - 2/2.)

2.10 Háló@Világ

3.10 Vers éjfél után

November 10.

C

ml

3

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág

6.00 Ma reggel

Benne:

6.30; 8.00 Körzeti híradók

8.30 Ézredforduló 8.35 Mindent

a szerelemért ®

(brazil sorozat - 9-10.)

Fsz.: Regina Duarte,

Gabriela Duarte, Fábio Assuncao, Antonio Fagundes

9.30 Naprakész magazin Mindenkinek minden Benne:

9.35 Tévétorna Norbival 10.10 Csodabogarak 10.15 Metszöolló 10.50 Munka, társ

11.35 íz-lelő 11.45 A társaság

12.00 Híradó délben

13.00 Körzeti magazinok Budapest

Telefon: 332-9329 Debrecen

Telefon: (52)412-035 Miskolc

Telefon: (46) 502-502

Telefon: (72) 210-533 Szeged

Telefon: (62) 443-192 Sopron

Telefon: (99) 513-351 13.58 Hírek. Időjárás

14.00 Lóerő

14.30 Szent Márton napja

Közvetítés Pannonhalmáról és Bábolnáról Közben:

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.00 Nézői 12 Mágnás Miska (magyar film, 1948) 83 ’

21.30 Kettesben Sümegi József borásszal

22.05 Híradó este.

22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Rajongó 23.20 Sitke 2000.

0.15 Antonia története (holland-angol film) 98'

1.55 Ezredforduló 5'

C

3

5.40 Reggeli kiadás

Benne:

Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek

5.50 Jó reggelt, Magyarország!

(színes hírmagazin)

8.35 Gazdagok és szépek

(amerikai sorozat)

9.00 Csupa-csupa élet (német sorozat)

9.25 Hetes csatorna (magyar vígjátéksorozat)

9.50 Színkép

10.20 Közvetlen ajánlat

11.10 Szerencsekerék

11.40 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat)

12.40 Valóságos zseni (amerikai vígjáték, 1985) Fsz.: Val Kilmer, Gabe Jarret, Jonathan Gries

14.35 Mókás hekus (amerikai krimisorozat)

15.30 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat)

16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) ‘*06-90-230-021,-035

17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat)

* 06-90-230-027, -031

17.40 Esperanza (mexikói sorozat)

S 06-90-230-026, -030

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Szerencsekerék (vetélkedő)

19.30 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal

(argentin sorozat)

* 06-90-230-033,-034

20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel Benne: Kenósorsolás

22.15 Citrom 22.50 Jó estét, Magyarország!

Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek

23.40 Maximális túlhajtás (amerikai horror, 1986)

1.20 Ablak Európára

2.00 Vers éjfél után

( RTL KLUB )

6.30 Reggeli

Benne: Mire gondolok?

9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni

bolondulásig (mexikói sorozat, ismétlés) 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés) 10.35 Top Shop

11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok?

Recept Klub Joker

13.00 Híradó. Déli kiadás

13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor)

13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 57.)

S 06-90-230-025

14.25 Nyomorultak (francia film, 1994 - 2/2.)

16.05 Julieta (mexikói sorozat - 47.)

S 06-90-230-019, -029

16.50 Joker (telefonos játék)

16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat -106.)

S 06-90-230-024, -036

17.20 Joker

17.25 Hegylakó

(am. kalandfilmsor. - 56.)

* 06-90-230-022 Ők is csak emberek

18.30 Híradó. Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos!

19.25 Fókusz

19.50 Fókusz ráadás

19.54 Üzenet

19.55 Barátok közt S 06-90-23CK)23

20.25 Esti Showder Fábry Sándorral (show-műsor)

22.05 Zsoldosok (amerikai akciófilm-sor. -14.) Listán kívüliek

22.55 Közvetítés az Amstel Jam- koncertről

23.30 Híradó 23.45 Űrbalekok 0.10 Antenna

Euro-atlanti magazin 0.40 Fókusz (ismétlés)

1.10 Divatklip

( RTL KLUB )

6.30 Reggeli

Benne:

Mire gondolok?

9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni

bolondulásig

(mexikói sorozat, ismétlés) 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés)

10.35 Top Shop

11.30 Delelő Benne:

Ünnepnaptár (vallási műsor) Mire gondolok?

Recept Klub Joker

13.00 Híradó. Déli kiadás

13.20 Kavalkád

(nemzetiségi műsor)

13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 58.)

* 06-90-230-025

14.25 ínyencfalat (amerikai vígjáték, 1991)92'

16.00 Julieta (mexikói sorozat - 48.)

* 06-90-230-019, -029

16.50 Joker

16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat -107.)

* 06-90-230-024, -036

17.20 Joker

17.25 Hegylakó (amerikai kalandfilmsorozat)

* 06-90-230-022 Vak hit

18.30 Híradó. Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos!

19.25 Fókusz

19.50 Fókusz ráadás

19.54 Üzenet

19.55 Barátok közt (magyar sorozat)

* 06-90-230-023

20.25 Halálos merülés 2.

(amerikai akciófilm, 1997) 22.05 Az utolsó menet (amerikai akciófilm, 1993)

23.35 Híradó

23.55 Űrbalekok 0.20 Fókusz

(ismétlés)

0.50 Divatklip

( Ajánlat

Csárdáskirálynő 12.40 tv2

A zsivaj arról tanúskodik, hogy valami készül. Szilvia, a pesti Orfeum híres Csárdáskicálynője búcsúzik a várostól, mert turnéra készül. Mindenki vidám, csak Marie-Louise nevelt fia, Edvin szomorú.

A fekete város 20.05 m1

Az epizód címe: Az áruló. Fellángolt a Rákóczi-sza- badságharc. Görgey megtudja, hogy bátyja Rákóczihoz akar csatlakozni, elfogatóparancsot ad ki ellene,.hogy elejét vegye az újabbá.- kalandnak. Ezt azonbán megbízottja, Bibók Zsigmond, Görgey ellen akarja felhasználni.

Rex felügyelő 20.30 tv2

Az epizód címe: Teljes gázzal. Ismert uzsorás volt a városban Baumann. Azért csak volt, mert most valaki megölte. A rend- őrésg tudja, hogy sok ellensége volt, de melyikük lehet a gyilkos. Elsőként megnézik az áldozat üzleti könyveit.

( Ajánlat ^

Maria Isabel

17.10W2

A tegnapi és a mai epizód: Maria Isabel nem mondja meg Gracielának, hogy mit akart tenni vele az apja. A kisasszony szökni akar.

Mágnás Miska 20.00 ml

Álruhában megy el a falusi vásárra Korláthy Rolla grófkisasszony. Megismerkedik a birtok közelében elhaladó vasútvonal építését irányító Baracs mérnökkel. A két fiatal egymásba szeret.

Halálos merülés 20.25 RTL

Tengeralattjáró-bemutatón vesz részt Jack, az amerikai haditengerészet szakértője. A bemutató nagy meglepetése az Odessza nevű új orosz csodahajó. Aztán váratlan esemény történik: az Odesszát terrorista csapat szállja meg...

c

DUNA TV

3

4.10 Virradóra 9.15 Régiók (ismétlés) 9.45 Napóra (ismétlés) 10.15 Csángó kánaán... (ismétlés) 10.45 Gyerekek a nagyvilágból 11.00 Irány a túlsó part ( 25.) 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Police (ismétlés) 13.00 Pepita kabát (magyar film, 1940) 14.10 Tálentum (ismétlés) 14.40 Helikon (ismétlés) 15.00 Jemen - Sába királynőjének országa 15.50 Gyerekek a nagyvilágból (fr. sor.) 16.05 Klasszikus angol autók (8/3.) 16.30 Az örökmozgó masina (5/3.) 17.10 Nyelvőrző 17.25 Mesefilmek 18.00 Napóra 1.8.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Kaktusz (ausztrál film, 1986) 92' 21.15 Állóképek 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág 22.35 A csodák evangéliuma 0.30 Híradó. Vers

C

m2

3

8.30 Közvetítés a parlament üléséről

12.00 112 12.35 Telemázli (ismétlés)

13.00 Híradó délben 14.00 Főtér Kiskunhalas és környéke 15.30 Nem jogerős Jogi show-műsor 16.00 Iskola utca - Tudóra 17.20 Lássuk Indonéziát!

17.30 MMM - Mi? Mennyi? Miért?

18.00 TS 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.45 Unokáink sem fogják látni... Ráday Mihály műsora 21.35 Makra 23.15 Záróra 0.15 Az álom én vagyok ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

c

ATV

3

5.50 Nap-kelte 190' 18.00 Nap-nyugta 19.30 Összefüggések 19.45 Turmix 20.15 Rendkívüli kiadás 20.45 Ingatlanpiaci körkép 21.15 Ormos- ság/Híradó 22.45 Színházi látcső 23.10 Feró korcsmája

c

z+

3

5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizujs? 15.55 Na- gyító/Megálló 17.00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Eeelektro 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer

c

DUNA TV

3

4.10 Virradóra 9.15 Művészvilág (ismétlés) 9.45 Teleenciklopédia 10.00 Négy évszak dalai 10.05 Adj király katonát! 12.00 Lapozó. Híradó

12.20 Napóra (ismétlés) 12.50 Fülek

13.20 Észak világa (4/3.) 14.10 Cigányát 15.05 Gyerekek a nagyvilágból 15.25 Sportképek 15.55 Pop-sa- rock 16.25 Miénk a tér 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ Nők kettős kisebbségben 19.30 Esti kérdés 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Labirintus (12/4.) 20.25 Edgar Allen Poe: Rejtélyes történetek (6/4.)

21.20 Négy évszak dalai 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Rocco és fivérei 0.55 Híradó. Vers

c

m2

3

8.30 Közvetítés a parlament üléséről 12.05 Panoráma 12.30 Magyar Szalon 13.00 Híradó délben 14.00 Lendületben 14.30 1100 év Európa közepén (sorozat - 39.) 15.00 72 óra 15.25 Magyar Ház 15.55 Iskola utca

17.30 TS - NB l-es labdarúgó-mérkőzés 19.30 Tévétorna Norbival 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport

20.30 Századunk (41.) 21.00 Magyar- ország 2000 21.35 Ez ám a buli! (amerikai film) 90' 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai csevegés Fodor János műsora ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

c

ATV

3

5.50 Nap-kelte 190' 18.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 20.00 Ahány férfi I. rész 21.30 Tempó/Híradó 22.30 Lapszemle/HQ 2000 22.45 Kulturális kalauz 23.05 Színházi látcső 23.30 Popkalapács

c

z+

3

5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizujs? 15.55 Na- gyitó/Megálló 17.00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Mixer 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer

CSÜTÖRTÖK

c

HBO

3

6.30 Hollywoodi csemegék 7.00 Jó barátok 7.30 Nyílt kártyákkal 9.25 Randi az elnök lányával 10.55 Angyalok városa 12.50 Marvin szobája

14.30 Minizsenik 16.10 Görzsaruk 17.40 Zorro álarca 20.00 A mentőakció 21.40 Tökéletes bérgyilkosok 23.20 Bosszú és igazság Új-Mexikóban 1.108mm3.15Túsznász (amerikaiak- cióvígjáték) 4.45 Nyomozati jogkör

( SPEKTRUM

8.00 Élve fogd el! 8.30 Létformák

9.00 Félelem és reszketés 10.00 Földön, vízen, levegőben 11.00 Múltunk titkai 12.00 A szépségipar titkai 13.00 Az X-repülők 13.30 A közelmúlt háborúi 14.00 Tányéron a világ 14.30 Búvárok felfedezőúton 15.00 Tengervilág 15.30 A nyolcadik földrész 16.00 Szép otthonok 16.30 Libanon , izei

17.00 Legendás tájakon 18.00 Állatfajok őrangyalai 18.30 Négylábú páciensek 19.00 Ustinowal a világ körül

20.00 Az atomkorszak 21.00 Tökéletes gyermeket akarunk! 22.00 A Brit Királyi Légierő 23.00 Quantum mozaik 23.30 A világmindenség 24.00 Női gondok, betegségek

c

Ajánlat

3

Zsoldosok

22.05 RTL

A S.O.F. legénységének két tagja éppen egy állítólagos vegyifegyver gyártó után nyomoz, amikor elkapja őket az FBI. Az FBI a Nemzetbiztonsági Tanáccsal karöltve azon dolgozik, hogy felderítse Margó és Benny Ray valódi személyazonosságát. Matt és Nick mindent megtesz, hogy kiszabadítsák társaikat.

c

HBO

3

6.30 Ne sírjatok, fiúk! 8.10 Szép remények 10.05 Kismenők 11.40 Macska - jaj! 13.50 A bátrak igazsága 15.45 A sivatag rabjai 17.20 Jó barátok 17.50 Ne sírjatok, fiúk! 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Ronda ügy 21.45 Indiszkrét 23.25 South Park 23.55 Simon Birch, a kisember 1.50 Woo 3.15 Kuki 4.45 A szerelem filozófiája

( SPEKTRUM )

8.00 Élve fogd el! 8.30 Létformák 9.00 Klónozott emberek? 9.55, Földön, vízen... 10.50 A Louvre legszebb... 11.25 A múlt nyomában 12.00 Elixir 12.30 Teljes gázzal, 13.00 A Brit Királyi Légierő 14.00 Állatok nyomában 14.30 Terra Australis 15.05 Képes sporttörténet 16.00 Quantum mozaik 16.30 A világmindenség 17.00 Szerencsejátékosok 17.55 Hegyi törzsek Észak-Thai- földön 18.30 Az úti cél: Rio 19.00 Csillagsztráda 19.30 Csodák világa 20.00 Tengervilág 20.30 A nyolcadik földrész

21.00 Szép otthonok 21.30 Libanon ízei 22.00 Afrika vadonjaiban 22.55 A colt legendája 24.00 Úton...

c

Ajánlat

3

Maximális túlhajtás

23.40 tv2

Nagy a forgalma a kamionparkolóban működő gyorsbüfének. Az egyik pincérnővel különös események sora kezdődik, amikor elvágja a kezét. Nem ez a különös benne, ahnem ami utána következik: az elektromos kés életre kell, és önálló életet kezd élni.

c

RTL

3

17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11 21.15 A Puma (német krimisorozat) Testvéri szeretet 22.15 A rendőrőrs 23.15 Big Brother - riport 0.10 Hírek 0.40 Ellen 1.10 Egyedülállók 1.35 Larry Sanders-show,2.00 Oliver Geissen- show 2.50 Éjszakai hírek 3.20 Bärbel Schäfer 4.10 Hans Meiser 5.10 Életmódmagazin

c

PR07

3

17.00 Taff 17.30 Cybill (amerikai sorozat) Indulás Japánba! 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.55 Galileo 20.15 A tenger átka (német misztikus film, 1999) Fsz.: Anja Kling 22.15 Ingo Áppelt- show 23.05 Riportermagazin 0.05 A jövő hóhérai (amerikai akciófilm, 1996) 1.25 Édes bűn (ismétlés) 2.10 Riportermagazin (ismétlés) 3.05 Arabella Kiesbauer (ismétlés) 3.50 Andreas Türck (ismétlés) 4.35 Nicole (ismétlés)

c

SAT1

D

17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf (amerikai vigjátéksorozat) Zseni és őrült 19.00 Villám 19.40 Kvizshow 20.15 Sylvia 21.15 Minden esetre Stefanie (német sorozat) Igazi család 22.15 Alphateam (német sorozat) Végjáték 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő .cirkusza (angol vígjátéksorozat) 0.55 így készült... 1.25 Rex felügyelő (ismétlés) 2.20 Sonja (ismétlés) 3.10 Vera (ismétlés) 4.00 Alf (ismétlés) 4.25 Kvizshow 4.55 Villám

C EURO sport )

8.30 Junior atlétikai vb, Chile • (ismétlés) 10.30 Maratonfutás, New York • (ismétlés) 12.00 Kalandos sportok (ismétlés) 12.30 Rali-vb, Egyiptom • 13.00 Indítsátok a motort!* 14.00 ATP tenisz, Lyon •

18.00 Rali-vb, Korzika rali • 19.00 Versenyvonal magazin • 20.00 Rali- vb, San Remo rali • 21.00 UEFA-ku- panap • 23.00 UEFA-kupanap •

1.00 Kamionsport - A1 Ring (ismétlés)

PÉNTEK

c

RTL

3

17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola 21.45 Rita világa 22.15 Hét nap, hét fej 23.15 Péntek éjszaka 24.00 Hírek 0.30 Ellen 1.00 Egyedülállók 1.30 Larry Sanders-show 1.55 Nikola (ism.) 2.20 Rita világa (ism.) 2.50 Hírek 3.20 Péntek éjszaka 3.55 Reggeli show 4.40 A dada (ismétlés)

c

PR07

3

17.00 Taff 17.30 Cybill 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) Ellenségek 19.30 Galileo 20.15 Az elveszett világ (kanadai fantáziafilm, 1999) 22.25 Mortal Kombat 2. (amerikai fantasztikusfilm) 23.55 Leszámolás Kis-To- kióban (amerikai akciófilm, 1991) 1.10 A tenger átka (ismétlés) 2.50 Őrszem hadművelet (ismétlés) 4.15 Az elveszett világ (ismétlés)

c

SAT1

3

17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf 19.00 Villám 19.40 Kvíz show 20.15 Távoli táj (amerikai sci-fi sorozat) Én, E. T. és a többiek 21.15 Milliós játék Vezeti: Mile Preradovic 22.15 Labdarúgás Bundesliga 1, osztály 22.45 Nagyon vicces! 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza (angol vígjátéksorozat) 0.55 Nagyon vicces! (ism.) 1.25 Alphateam (ismétlés) 2.20 Harald Schmidt-show (ismétlés)

( EURO SPORT )

8.30. Női golf, USA 9.30 Vitorlásvilág 10.00 Sziklaugrás 10.30 UEFA-ku- panap • 12.30 Versenyvonal magazin • 13.30 Labdarúgás - sorsolás (élő közvetítés) 14.00 ATP tenisz, Lyon • 16.00 UEFA-kupanap • 18.00 ATP tenisz, Lyon • 20.30 Jégkorongtorna • 23.00 Sporthírek 23.15 Bajnokok Ligája előzetes • 23.45 Ökölvívás 0.45 Kamionsport 1.15 Sporthírek •