Petőfi Népe, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-28 / 201. szám
_____________Hétköznapi Európa_____________ A Faulks család Kecskeméten William Faulks, brit tisztviselő és családja: Judy, a felesége, valamint lánya, Tracey, és fia, Greame Kecskeméten nyaralt. Nem olyan nagy szenzáció ez, de mégis ritka eset. Nem először jártak Magyarországon, mégis visszajöttek. Vagy éppen ezért? William (becenevén Bili) tipikus angol úr, ahogy ezt Thackeray, vagy Dickens regényeiből ismerjük. Mégis más azért. Augusztusi ittlétük idején többször találkoztam velük, s bízvást állíthatom, hogy jól érezték magukat. Az azért látszik, a protokolláris és a legendás angol udvariasság kissé cirkalmas dicséretein túl is. Természetesen nem egy útikönyvből szerettek bele hazánkba, nem is londoni emeletes buszok hátulján látható reklámszlogen jóvoltából, hanem azért, mert összeismerkedtek egy magyar családdal. Én mondom, ez a legjobb országimázs. Egy magyar családhoz el kell menni, onnantól kezdve a magyarokról csak jót mondanak. Mert, azért nagyképűség nélkül is állítom, vendéget látni, azt tudunk. Még szegényen is. Biliék, a hideg angolok átvették a magyar szokásokat. Most nemcsak azt mondom, hogy pálinkát ittak minden reggel egy kupicával, hanem azt, hogy rájöttek: itt egy társaságban mindenki mindenkinek a barátja. Például, ha az utcán találkoztam vele (a mi kis utcánkban laktak, adott egy puszit, gondolom, azt hitte, itt mindenki folyton csókolózik. Mert amikor először találkoztunk, akkor így esett. A gyerekek is összehaverkodtak, nem csoda, hiszen a kapcsolat is innen adódott, egy kecskeméti iskola, meg a Coventry iskola jóvoltából. A Molnár Erik-iskola hívott meg még évekkel ezelőtt kéttucat angol gyereket, Biliék kísérték őket, s a barátomnál, Dávidéknál laktak. A jelek szerint ugyancsak jó érezhették magukat, mert a két család azóta összejár, kontinensektől függetlenül. Ráadásul több mint két hetüket a régióban töltötték és szuperlatívuszokban nyilatkoztak vidékünkről. Jakab- szálláson repültek, a lakiteleki népfőiskolán fürödtek, a kecskeméti főtéren esténként koncerteket hallgattak. Bili azt mondta nekem, hogy mióta kezdi megismerni Magyar- országot, jobban tetszik neki Európa. Nem akartam kiábrándítani. Hogy bizonyos szemszögből mi még nem is vagyunk ott. _____ - HÁMORI A z Európai Unió küszöbén A Petőfi Népe EU-csatlakozásról szóló, kétoldalas melléklete Készült a Külügyminisztérium támogatásával - Szerkesztő: Barta Zsolt A csatornázás évekre ad feladatot Beszélgetés Kővágó József környezetvédelmi szakemberrel Közel 10 ezer jogszabályt tartalmaz az az európai uniós joganyag, amit a csatlakozó országoknak át kell venni. Ezen belül mintegy 300 jogszabály szól a környezetvédelem kérdéseiről. Magyarország két területen: a csatornázás, valamint a hulladékgazdálkodás és hulladékhasznosítás terén marad el az uniós tagállamoktól. Kedvező a helyzet a természetvédelem, a légszennyezés és a veszélyes hulladékok kezelését illetően. Előreláthatólag az említett két területen jelentkező hátrányunkat is behozhatjuk. Erre 2010 környékén van esély, mondotta Kővágó József, a bajai Alsó-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója. KŐVÁGÓ JÓZSEF 1951-ben született Baján 1975-ben végzett a Budapesti Műszaki Egyetem vegyészmérnöki karán 1993-tól igazgató a bajai Alsó-Du- na-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőségen Nős, öt gyermek édesapja. Környezetvédelem Bizonytalan az európai uniós csatlakozás időpontja. Egyes vélemények szerint kitolódhat 2006-ra is. Nem az időpont a lényeg, hanem az a tény, hogy ma már mindenképpen a csatlakozás felé halad az ország. Ahhoz, hogy Magyarország az Európai Unió teljes jogú tagjává váljék, bizonyos minimumfeltételeket kell teljesíteni. Egyebek között a környezetvédelem területén is - mondja Kővágó József.- Ami az elmaradásainkat illeti, két olyan nagy terület van, amely mindenképpen nagyberuházásokat kíván a felzárkóztatáshoz. Egyik a kommunális hulladék elhelyezése, ártalmatlanítása, a másik a szennyvízelvezetés és -tisztítás kérdése. Az első nagy problémánál maradva, a megyében minden településnek van saját szeméttelepe. Ez az esetek többségében egy bekerítetten gödör vagy mélyedés, ahová lerakják a kommunális hulladékot. A korszerű hulladékgazdálkodás azonban jelentősen különbözik ettől. A megnövekedett mennyiségű háztartási hulladék között értékes anyagok is vannak, amiket vétek tenne a természetben lebontásra ítélni.- Hogyan működik a korszerű hulladékgazdálkodás ?- Ez a világ fejlettebb országaiban úgy működik, hogy a háztartásokban szelektíven gyűjtik a hulladékot. A külön válogatott anyagokat központilag gyűjtik össze, ahol tovább válogatják, kinyerve belőle a hasznos anyagokat. Csak a végső maradékot - amely ártalmas és hasznosítható anyagokat nem tartalmaz - égetik vagy rakják te. Meg kell teremteni a hulladékfeldolgozás háttérintézményeit is, például a hulladék autógumi vagy a műanyagok újrafelhasználásához. A szervezett hulladékfeldolgozás feltétele a gazdaságos működés. A gazdaságosság pedig kizárja, hogy minden településnek saját szeméttelepe tegyen. A gyűjtést, a válogatást és a lerakást regionálisan kell megoldani.- Ilyen irányú törekvések már vannak Bács-Kis- kun megyében is. Hol tart a megvalósításuk?- Most létesül egy hulladéklerakó Izsákon és terveznek Vas- kútra is egyet. Természetesen a hulladéklerakó létesítése nemcsak annyiból áll, hogy megtervezzük és felépítjük. A demokráciával együtt jár, hogy figyelembe kell venni az ottlakók érdekeit is. A lakosság megfelelő felvilágosítása is része a folyamatnak.- Ami a másik kulcskérdést illeti, a szennyvíztisztítás és csatornázás terén megyénk kissé hátul kullog az országos rangsorban. Ugyanis amíg a hazai átlagos csatornázottság ma már 46 százalék körüli, itt Bács megyében 30 százalék alatt marad. Mivel a csatornázás és a szennyvíz- tisztítók építése rendkívül költséges, várhatóan a pályázati rendszerek és a külföldi támogatások bevonása mellett is elhúzódik a felzárkózási folyamat. Itt is jogosult régiókban gondolkodni, hiszen egy szennyvíztisztító megépítése gazdaságosan csak nagy településeken tehetséges. Kistelepülések esetében olcsóbb vezetéken odavinni a szennyvizet, mint a saját telepet megépíteni. Tovább kell korszerűsíteni és bővíteni a meglévő szennyvíztelepeket is. Az EU-ban elvárás a biológiai szennyvíztisztítás, ezért a vízben lévő káros szerves anyagokat te kell bontani. Ennek a követelménynek a bajai telep sem tud eleget tenni. Napirenden van a telep ilyen irányú fejlesztése, de ehhez sok pénz kell. Hozzávetőleg 1,5 milliárdos beruházást jelent. Mindezek ellenére elmondható, hogy az említett két területen való előrelépés után nincs szégyenkeznivalónk a csatlakozásra váró országokhoz viszonyítva. Ha ilyen tempóban fejlődünk továbbra is a környezetvédelem területén, mint az elmúlt évtizedben, akkor ezt a hátrányunkat várhatóan 2010 táján te tudjuk dolgozni - tette hozzá Kővágó József. RAB RITA Kecskemét lakásainak a fele csatornázott. Naponta 20-25 ezer köbméter szennyvizet tisztít meg a város telepe. Felvételünkön Kis Sándor üzemvezető a biológiai tisztítást végző medencénél. fotó: b. zs. Adatok az uniós államokról Eurostat Yearbook 2000 Távol a fejlettségi átlagtól Titkosítanak Brüsszel Könyvismertetés __ A nyáron jelent meg az Európai Unió Statisztikai Kiadóhivatalának évkönyve. Ebben az 537 oldalas műben az olvasó gyors és könnyed áttekintést kap az EU fejlődési irányvonalairól. A kiadvány részletesen és átfogóan elemzi a vizsgált országok gazdasági és szociális helyzetét. Az Európai Unió 15 országának teljesítményét össze is hasonlítja a világ egyéb fejtett térségeivel. A szerzők pontosan ezért az Egyesült Államokról, illetve Japánról és az EFTA országokról is közölnek adatokat. A könyvben 650 táblázat, 220 grafika, illetve 33 térkép segíti az olvasót a tájékozódásban. S hogy hol is tehet a kiadványnak utána nézni. Az Európai Unió kiadóhivatalának magyarországi képviselete - az Euro Info Service - szolgálhat tájékoztatással, melynek telefonja 1/264-8270. Itt Madari Ákos igazgató tájékoztatja az érdeklődőket a kiadványról, s egyéb uniós anyagokról. A kiadó elérhető Interneten. A www.euroinfo.hu honlapon tehet tájékozódni. Felzárkózás. Ezt jelenti a gazdasági, illetve az életszínvonal területén az uniós tagság tehetősége. Ezért törekedik az egykori keleti tömb több országa is teljesíteni az uniós tárgyalások során Brüsszel elvárásait. A közösség azonban mindenekelőtt olyan országokat látna szívesen a táborában, amelyek polgárai ha nem is gazdagok, de legalább tehetősek. Grafikánkban látható, hogy az egy főre jutó bruttó nemzeti éves össztermékben kifejezett vásárlóerő alapján után következik. Románia és Észtország az EU- hol is állnak az országok. Hazánk Szlovákiával átlag harmadát teszik ki. azonos szinten, 47 %-al, Szlovénia és Csehország ____________________________________b.»b. EGY FŐRE JUTÓ GDP (1997) A CSATLAKOZNI KÍVÁNÓ ORSZÁGOK KÖZÜL 100%=EU ÁTLAG Csehörszág Magyarország Szlovákia Lengyelország Észtország Rontania Forrás: Eurostat j 68% 63% 47% ; 47% 340% 37% 3!% %3#t EU 100% Új biztonsági rendszabályok léptek életbe szerdától az Európai Unió ügyiratkezelésében. Erről a múlt héten hangzott el bejelentés Brüsszelben. Mindezt az teszi szükségessé, hogy az EU - a múlt decemberi, helsinki csúcsértekezlet határozata értelmében - növeli védelmi, biztonságpolitikai szerepét, és önálló katonai erőt hoz létre a válságkezelés feladatainak ellátására. Ennek keretében együttműködik a NATO-val, s ez a kooperáció titkos információk cseréjét is magában foglalja. Agrárutunk Európába * Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába Mi vár a gazdákra a Az Európai Unióban mintegy 2 millió hektáron termesztenek cukorrépát, amely a teljes szántóföldi vetésterület 2,5%- a. A megtermesztett 105-110 millió tonna cukorrépából évente 16-17,8 millió tonna fehér cukrot állítanak elő. Az Unió részesedése a világ cukortermeléséből igen jelentős, hiszen az évente megtermelt 115- 125 millió tonna cukornak több mint 10%-át állítja elő. Az EU fogyasztása 12,5-12,8 millió tonna, ezáltal az önellátottság foka 120- 130%-os. Az EU szerepe a világ cukorkereskedelmében szintén jelentős, 5 millió tonna/év. Az EU közös cukoripari szabályozását 1968-ban vezették be. A rendtartás alapelvei azóta is csak kisebb változtatásokon mentek keresztül. A jelenlegi érvényes szabályozási alaprendelet 2001. június 20-ig érvényes. Az ezután érvényes szabályozás várhatóan csökkenteni fogja majd egyes tagállamok termelési kvótáit, illetve az árgaranciák kisarányú mérséklésére tehet majd számolni. A cukoripari rendtartás főbb jellegzetességeiről tudni kell, hogy a rendtartás elsősorban a feldolgozott termékre, a cukorra és nem pedig az alapanyagra, vagyis a cukorrépára irányul. Az EU által biztosított értékesítési és árcsatlakozás után? 8. garancia termelési kvótákra korlá- A rendtartás a termelési kvótát tozott. A termelők állják a terme- cukorra állapítja meg, nem terü- lési többlet miatt jelentkező több- letre, és nem termésátlagra, s letköltségeket, amelyet a közös amely a tagállam tulajdona, ebből felelősségviselés elvének nevez- eredően nem képezheti adásvétel nek. tárgyát. A tagállamok kormányaiCUKORRÉPAHOZAM t/ha Franciaország Németország Ausztria Magyarország Forrás: Eurostat nak évente a nemzeti kvóta 10%- ának felülvizsgálatára, esetleges újraelosztására van elvi jogosultsága. A kvóta a szakminisztérium jóváhagyásával kerülhet új tulajdonoshoz, de csak kapacitásmozgással, azaz vállalati egyesüléssel, gyár vásárlással. Önmagában a kvóta nem értékesíthető. Az EU-ban nincs egyértelmű és kizárólagos rendszer az újonnan csatlakozni kívánó országok termelési kvótájának meghatározására. A legutóbbi felvételi tárgyalások során a bizottság a csatlakozási kéretem benyújtását megelőző öt év termelési adatait vette figyelembe. Az EU által a termelők és a feldolgozók részére garantált értékesítési és árgarancia csak a maximális kvótán (A+B minősítés együttesen) belül megtermelt cukorra, illetve az ehhez szükséges cukorrépára vonatkozik. Intervenciós ár az EU-ban a fehér cukorra vonatkozik. Cukorrépa- alapárat a 16%-os cukortartalmú szabvány cukorrépára határoznak meg, elsődlegesen a répatermesztők érdekében. Minimális répaár az EU-ban az az ár, amit a cukorgyárnak minimálisan fizetnie kell az átvett és megfelelő minőségű és kvótán belüli cukorrépáért. A rendtartás által szabályozott termelési illetékekről tudni kell, hogy a cukorra kivetett illeték 58%-át a répatermesztők, 42%-át pedig a cukoripar fizeti be. Az illetéket a gyár vonja te a termelőktől átvett répa árából, majd továbbítja a tagállam intervenciós hivatala felé, ahonnan átutalják a befizetéseket Brüsszelbe. KISSNÉ KOLLÁR ESZTER, KISKUNSÁGI MG- SZÖVETSÉG, EU- INTEGRÁCIÓS SZAKMŰHELY