Petőfi Népe, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)

2000-06-27 / 148. szám

Minden KEDDEN INGATLANBÖRZE Petőfi Nepe _t)en> Gépjármű és lassújárművekkel, vmint jogosítvánnyal kapcsolatos ügyintézés. (Átíratás, jogosítvány, forgalmi engedély pótlás-csere)- Kötelező biztosítás megkötése- ÁB, HB, Garancia, Providencia- Hirdetésfelvétel, -szervezés.' PETŐFI NÉPE Ingatlanközvetítés, fénymásolás. Telefon: 06-30-9536-004 Tel./fax: 78/413-339 Kiskőrös, Árpád u. 2. Bengő és Társa Bt ingatlanajánlata: 1. Akasztó, Szent István úton parasztház jellegO (belül­ről felújított) ósszkomfbitos lakóház 658 m2 területtel 3.050.000 R-ört eladó. Érd.: 06-30/9-536-004. 2.76 hektár vegyes művelési ágú szántó, legeld, erdő egybefüggd terület eladó. 3. Soltvadkert, Bűdöstó északi partján 294 m2 telek a rgjta lévő betongarázzsal eladó. Irányár 400 E Ft 4. Kiskőrösön a Bem-lskola mögött szintes családi ház 1089 m2 területtel áron alul: 685 M Ft eladó. 5. Szelldl-tó forgalmas helyén melegkonyhás vendéglátó egság 100 mt-es terasszal, teljes felsz­ereléssel, áron alul eladó. Irányár 8,5 M Ft 6. Csengéd központjában jó állagú, L alakú családi ház pincével, 80 m^es gabonaraktárral, 120 m2« mel­léképületté kedvezd áron éadó. Irányár 6,1 M Ft EN ISO 9002 Zertifikat] 7S.100.7S70 M , ,31,. SZOCIÁLPOLITIKÁI KEDVEZMÉNNYEL Jk ingMELE MEGVÁSÁROLHATÓ ÜJ LAKÁSOK Azdiöoopoftbgia ^djegyün/c minőség és megbízhatóság!" * “ Értékbecslés, vagyonértékelés, beruházások lebonyolítása, műszaki ellenőrzés, soron kívül! I KECSKEMÉT, RÁKÓCZI ÚT 1J-13., BERCSÉNYI U. 2., BÖSZÖRMÉNYI ü. 1. SZÁM ALATT 27 db új lakásból 10 db eladó, 58,7 m2-től 99,95 m -ig, 2 szobástól 3,5 szobásig, 2001. január 15-ei beköltözéssel. I KECSKEMET, Bercsényi u. 4-6. 61 db garázsból 37 db eladó. Az élelmiszerüzlet parkolpjának Jdzárólagos tulajdonosa az ÉLELMISZER TEMPÓ ÁRUHÁZ, a parkolóhelyeket a vásárlókon 4 _u.----—ci_2 o k ívül senkinek nem áll módjában használni! >,4 mJ-es, REDÓN'VösrNÉM A T^MBhX£\K^n7fCZES Ü.-LEHEL U. SAROK (horgászbolt van a sarkon) eladási ára: 13.000.000 Ft + garázsrészvételi lehetőség: ikergarázs 1/2 része, első kocsiállás, eladási ára: 1.200.000 Ft (A lakások megvásárolhatók szoc. pol., ifj. takarékbetét külön kölcsön, lakástakarék betét stb. beszámításával, az új lakás bruttó vételárából 400.000 Ft áfa beszámít a vételárba): I KECSKEMÉT, EPER U. 3-5. sz. 1 db 18,85 m1 garázs eladó, ára: 1.570.000 Ft 1 db 23,95 m2 iker garázs eladó. 1.995.000 Ft A főbejárati kapy automatizált és távirányított. I KECSKEMET, KLAPKA U. 1Ó. Padlás: 249 m1 eladó (tárolás céljára) 4.000.000 Ft + áfa. A lakások és a garázsok megtekinthetők az OTP Ingatlan Rt.-nél, előzetes egyeztetés után: Kecskemét, Petőfi S. u. 3-5. Telefon: 76/328-165/16 mellék, 482-562/16 mellék, 06-30/9-519-911 34*. Kecskeméten, István király krt.-on telephelyek bérbe adók, eladók. Kecskeméten, a Mindszenti krt.-on 300 m2 alapterületű, fűtött, 3 m belmagasságú raktárépület bérbe adó. Érd.: 30/9157-589; 1 Sn 30/9531-735. Műhelyek: 950 Ft/m’, raktárak: 450 Ft/m’, betonozott terület: 50 Ft/m!, földterület: 10 Ft/m’. Tel.: 06-28/520-700, Novolimit Kft. I LAKASERTEKESITES! Kunszentmiklós centrumában, új 12 lakásos társasházban lakások, garázsok, üzletek eladók. Adó-visszatérítési támogatás, szoc. pol. igénybe vehető. Átadás: 2001. július vége. ÉPKERKft. Kecskemét, Vágó u. 4. ÉPKER KFT. Tel.: 76/321-583 Ók MEGTERVEZI, egy év múlva pedig BEKÖLTÖZIK az Ön által megálmodott és általunk kivitelezett LAKÁSBA, amely Kecskeméten a belváros csendes részén, parkosított udvarral és természetesen lifttel épül. muUdtttU vutiátidtíU. Érd : BAUKER Kft., Nagykörös. Tel.: 53/350-330 Kecskemét, Katona J. u. 3. sz. alatti 43 és 18 m‘ területű, földszinti, utcai portálokkal rendelkező, kllmatlzált, riasztóval felszerelt, egybenyitható Üzletek márkaboltnak, bemutatóteremnek, pénzintézetnek, biztosítónak, brókercégnek, cégképviseletnek vagy egyéb kereskedelmi célra, kizárólag hosszú távra (min. 1 év) I CÍf-CÖ l Érdeklődni: Consol Trade Kft. 6000 Kecskemét, Kistemplom u. 1 76/484-940, g 30/9-389-573-as telefonokon. I BEST-INFOADA TBANK Ingatlanközvetítő Iroda Kecskemét Mikszáth krt. 13. tel :76/411-295, 76/471-232. www. best-info. matavnet. hu Ügyfeleink részére KERESÜNK ELADÓ INGATLANOKAT Díjmentes szerződéskötés ! Díjmentes vevrikisznlgálás I Kecskemét belvárosában, a Táncsics M. u. 14. sz. alatt, nyugodt környezetben épülő családias jellegű társashazban minőségi lakásók korlátozott számban eladók. Szoc. pol. hltol Igénybe vehető. Hansa-Bau Kft. Kecskemét, Rózsavölgyi tér 24. Tel.: 76/415-162, 30/2-616-168.« Szabóné Magdi ­DOBO KÖRÚTI INGATLANFORGALMAZÓ KINALATAOOL 1. Kecskemét, Lant u. 145 mJ-es 6 szobás sorház garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 12 millió Ft + Mátyás kir. krt.-i garázssoron lévő garázs: 500.000 Ft 2. Kecskemét, Búzavirág u. 160 m2-es cs. ház 595 m2-es telken eladó vagy belvárosi lakásokra cserélhető. Irányár: 18 millió Ft 3. Kecskemét, Vacsl köz térségében, az ösvény u.-ban 2 szintes, igényes cs. ház 160 m3-es + 70 m2-es összkomfortos, új építésű melléképület lakásnak, műhelynek is alkalmas eladó vagy lakásokra, autóra cserélhető. 4. Kínét, Halasi úti hobbi alápincézve, tetőtér beépíthető, fürdőszoba van, gázcsonk az udvarban eladó, vagy gázfűtéses lakásra cserélhető n. em.-ig. ráfizetéssel. Irányár: 3,8 millió Ft__________________ 5 . Kmél, máriahegyl hobbi 3 szintes, fürdőszobás, gázcsonk az udvarban eladó. Irányár: 3,8 millió Ft 6. Kmét, Kupa u. (Máriaváros) belsőportás, 330 m’-es telek eladó. Irányár: 3,8 millió Ft 7. Helvécia, Jubileum u. új építésű 70 m2-es egyszintes cs. ház 1255 m2-es telken eladó, vagy Kecskemét környéki hobbira cserélhető, ráfizetéssel. Irányár: 5,5 millió Ft 8. Kmét, Csokor u. I. cm.-i 2,5 szobás, 64 m2-es, gázfűtéses, felújított lakás eladó. Irányár: 4,8 millió Ft 9. Kínét, Kisfáiban lakható, egyszoba-konyha-fürdö- szobás lakóépület eladó, Kméttől 7 km-re. Irányár: 550 ezer Ft 10. További családi házak, sorházak, lakások eladók. Érd.: Kmét, Dobó krt. 3. (terasz) de. 9-12, du. 13-17 óráig. 06-20/9-166-471 Fax: 76/415-339 KECSKEMÉTI INGATLANBÖRZE KFT 6000 Kecskemét, Bercsényi utca 11. sz. E-mail: estateag@microsystem.hu Aktuális ingatlana/ánlataink Kecskeméten:- Kecskemét belvárosához közel 850 ni hasznos alapterületű luxusingatlan: 225,0 M Ft- Kecskemét, Bercsényi u. sarkán, Rákóczi útra néző, 220 mJ-es egy légterű üzlet: 33 M Ft Kecskemét, Bercsényi utcai új társasházban rendkívül igényes, galériás, 90 m’-es lakás: Postafiók: 542 http://www.ingatlanborze.hu ftanok:- Hetényegyháza főutcáján kétgenerációs családi ház nagy kerttel: 13,5 M Ft Jászszentlászló központjában, jó állapotban lévő 200 rrr-es irodaház (lakásnak is alkalmas): 13M Ft- Kecskemét, Munkácsy utcában felújítod, átépített kétszintes, kétgenerációs polgárház. —■—x* —*-----:-J— *------aládi ház: K ecskemét, Petöllvárosban minden igényt kielégítő luxus családi 40,0 M Ft- Szolnoki úton 6200 rn iparterületen 2320m’-es egyszintes csarnok, 1100 m’-es kétszintes irodaépület, valamint mellettük egy 8781 nf-es rendezett földterület (külön-külön is!).- Kecskemét, Matkól úton felújított családi ház, rendkívül igényes kivitelben, két garázzsal, melléképülettel, az udvaron új. kétszobás, összkomfortos lakás, 300 ni kert és egyéb gazdasági épületek: 26 M Ft ______mt_ _____________r___- Mükertváros elején, saroktelken, kétszintes (kétgenerációs) családi ház garázzsal: 10,5 M Ft kerttel, termő gyümölcsfákkal Tiszától védett’ővezetben, üdül- Műkerti sétányon épités alatt álló 2 szintes családi ház: 4,2 M Ft- Kecskemét, Petöllvárosban 3 szintes, 7 és fél szobás szerkezetkész családi ház, engedélyes tervvel: 18 M Ft- Kecskemét, Szélmalom csárda közelében több hektáros földterületek- Vacsl közben családi ház, szépségcentmm (fodrászat, kozmetika, szolárium, stb.)- Hetényegyházán faipari telephely nagy területtel korszerű infrastruktúrával: 20 M Ft 13,5 M Ft- Kadafalván a Tövis utcában 1100 ni építési telek beépítési tervvel: 2,8 M Ft- Ménteleken 98,8 ni üzlet 54 ni raktárral bekerítve eladó (gázfűtéses lakáscsere is!): 3,8M Ft- Régi M5-ös vonalában, az út mentén a 79. táblánál egybefüggő, 28.000 m’-es földterület: 8.0M Ft- Tlszakécskén, a Kerekdombi út mentén új, kétszintes családi ház: 6,5 M FI- Tlszakécske Ipari övezetében, vámterületnek is alkalmas ipari ingatlan, iparvágánnyal, 2500 összterületű többszintes épületekkel raktárral, teherportával, 6000 m’-en területen: 60 M Ft Tlszakécskén, a Bajza utcában eltolt szintes, alápincéző, 2 generációs családi ház nagy ....... " ■ ‘ ‘ .............- • nőnek is t.............. a lkalmas: 14,0 Ft Ügyeleti nyitva tartás a nyári hónapokban: 09.00-12.00 óráig. Rádiótelefon: 20/9736-072 Tel: 76/505-119 Fax: 76/482-567 Az Ingatlanbörze Kft. "Értékbecslési Segédlet és Példatár" cimükiadványának próbanyomata és CD-n te/fes tartalom, előzetes egyeztetés alapján megtekinthető! 2000. Június 27., Kedd - Televízióműsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, j 5.45 Agrárvilág, 6.00 ; Naprakész, 8.30 A bes- ; tia (brazil sorozat 162.), j 9.00 Csak ma! (Szóra­koztató délelőtti maga­zin), 9.30 Princ, a kato­na (magyar sorozat), 11.25 Mindent a szerele­mért (brazil sorozat 169,), 12.00 Híradó, 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetisé­gi magazin), 13.25 Un­ser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi ma­gazin), 13.58 Hírek. Idő­járás, 14.05 Hét kérdés a szerelemről, 15.15 Speciális olimpia Hol­landiában, 15.45 Ener­giaábécé, 16.00 Öko­vízió, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap, 17.30 Ka­tolikus krónika, 18.00 Híradó hatkor, 18.50 Alaphangok, 19.00 Len­dületben 6.30 Reggeli, 9.00 Re­cept Klub (ism.), 9.10 Szeretni bolondulásig (ismétlés), 9.40 Esme­ralda (mexikó filmsoro­zat), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár), 13.00 Hírek, 13.20 Ka- valkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Celeste (argentin sorozat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14,25 Helene és a fiúk (francia sorozat 70,), 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sor. Fsz.: Michael Landon), 15.45 Senora (mexikói sorozat 57.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 94. Fsz.: Carolina Tejera), 17.30 Mire gondolok? 17.35 A fejvadász (amerikai so­rozat 50.) 6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reg­geli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! (szí­nes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné, 9.40 Egy ti­tokzatos hölgy, 10.30 Csupa-csupa élet (soro­zat), 10.55 Állatkert a hátizsákban, 11.20 Hur­rá, utazunk! 11.45 Köz­vetlen ajánlat, 12.10 Ri­viéra (európai koproduk- ciós sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.00 Gáz van, jövünk! 2. (amerikai film), 14.45 Xena, 15.30 A klinika (német sorozat), 16.25 Sunset Beach (amerikai sorozat) 17.10 Sona- doras - Szerelmes álmo­dozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 8.30'Alyoni omnibusz, 9.15 Haydn: A Teremtés - oratórium, 11.00 Hor­gászkalandok, 12.05 Kaliforniai álom, 12.45 Nemzeti értékeink, 13.00 Híradó délben, 14.00 Évgyűrűk, 14.30 Ablak, 15.30 Médíamix, 16.00 Iskola utca - Tanodú, 17.30 Súlytalan hétköznapok, 18.00 TS - Labdarúgó EB, 19.40 Benedek Elek meséi, 20.00 Híradó este. Sport. 20.30 Ez történt... 1990- hónapról 4.10 Virradóra, 9.15 Ka­landok a Galaxisban, 9.40 A titkos küldetés, 10.15 Az angyal és a rossz ember (amerikai western), 12.00 Lapozó,; 12.20 Esti kérdés, 12.30 Napóra, 13.00 Millennia; mi krónika, 13.30 Tükör,, 14.00 Ami igaz, az igaz, 14.15 Színészportrék, 14.55 Az Andok 3/1. 15.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.05 Kaland és felfedezés I 16.35 Mintv 17.00 Heuréka! 21.15 Vigília 17.30 Mesefilmek (úi-zélandi filml 18.00 Napóra 22.55 Záróra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! HBO 19.30 Híradó 20.00 Kisváros (magyar sorozati ______ 2 1.00 Panoráma- Benda Lászlóval 21.30 MMM________ 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Pláne!­Kalandozások a valóság határán 23.15 Miénk a világ 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19,25 Szeretni bolon- dulásia (7.) 19,55 Csattanó 20.50 Nincs kettő négy nélkül (olasz vígjáték) 22.45 Este 23.05 A Hyperion-öböl (amerikai sorozat, 5.) EUROSPORT 19.30 Vad angyal (ar- aentin sorozat) 20.00 Walker, a texasi kopó (amerikai ____sorozat) 2 0.55 Mélytengeri szörnyeteg (amerkai horror) 22.35 Jó estét, Maavarorszáa! 23.20 Arábiái ____Lawrence_____ 2 .55 Háló@világ 6.30 Euro 2000 - visszatekintés, 6.45 Euro 2000 magazin, 7.00 Euro 2000 - góllövók, 7.15 Euro 2000, 8.15 Hírek, 8.30 Euro 2000, 16,30 Euro 2000 körkép, 18.30 Csak fiataloknak! 20.00 Autóverseny, Spanyolország, 21.00 Kedd esti ökölvívás, 23.00 Sport, 23.15 Eali-vb, 23.30 Euro 200 extra, 0.30 Rali- vb, 0.45 Euro 2000 - Éjszakai klub 7.00 Babar, 7.30 Egy kis anatómia, 9.20 Sólyom- szív, 10.45 Láncreakció, 12.35 Lesz ez még így se! 14.55 Szorít az idő, 16.30 Éjkirálynő nappal (francia vígjáték), 18,05 Egy kis anatómia, 20.00 Meg­bokrosodott teendők (amerikai vígjáték), 21.50 Buli az élet (am. roman­tikus vigj.), 23.30 Szemet szemért (amerikai krimi), 1.15 Ó, azok az angolok! 2.50 Bosszú és igazság Új- Mexikóban, 4.40 Johnny, a dögkeselyű Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 17.10 Nagyvizit, 18.00 Nap­nyugta, 19.00 Pártatlan páros, 20.00 Languszta, 21,00 Okavango (so­rozat), 22.00 ATV-híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A múnr és a kezúM Időpont vél- tartatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század száz hires fotója 19.45 ősz_________ 1 9.55 Mérsékelt égöv ímaavar film) 21.15 Trio Stendhal: Theme for Angela 21.30 Híradó, sport 22.00 Ezredforduló j 22.05 Don Juan (francia film 23.40 Híradó SPEKTRUM 15.00 Élve fogd el, 15.30 A kék mesevilág, 16.00 Halászat, 16.30 i Floyd Afrikában, 17.05 A tudat titkai, 18.05 Hi­hetetlen állattörténetek, 18.40 Élet álomkivi­telben, 19.15 Háborúk titkai N. GEOGRAPHIC 16.00 Az őserdők hősei, 17.00 Erdömentők, 18.00 Verseny életre halálra, 19.00 őszi uta­zás, 20.00 Jeruzsálem falai, 21.00 Robinson nyomában. Bács-Klskun megye c£$ c£b ß ß ß zápor zivatar esői ß ß ß íavas 8S0 hózápor havazás A hajnali-kora reggeli pá­rásság megszűnése után sok napsütésre, száraz idő­re van kilátásunk. Időnként (elsősorban délután) növe­kednek ugyan a gomoly- felhők, eső azonban nem várható. Az északnyugati szél még gyakran megélén­kül. Mérsékelt lesz a meleg. Készitatta: X Jtn? HA H'degfront hatása lassan szűnik, az északnyugati szelet azonban dónként még erős lökések kísérik. Hta^árta Biztosító Bt Nap és Hold Június 27., kedd Napkelte: 4 óra 49 perc Napnyugta: 20 óra 45 perc Holdkelte: 1 óra 53 perc Holdnyugta: 15 óra 28 perc VÍZÁLLÁS Tegnap a Duna Budapestnél 249 cm (árad), Bajánál 295 cm (apad), a Tisza Szolnoknál -143 cm (apad), Csongrádnál pedig -103 cm (apad) magas volt. Európa nagy része fölölt, a magasban, még mindig meglehetősen hideg levegő van. A sok nap­sütés azonban már érez­teti hatásét. Délnyugat és nyugat felől pedig újból meleg léghullámok indul­tak el a szárazföld felé. Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó Szelidi-tó Adriai-tenger Égei-tenger 18-22' 20- 25' 19' 19' 24' 211 24-25' 21- 24' Földközi-tenger21 -26 Távolabbi kilátások Szerda 22° Csütörtök \i/ 24° (f_) Péntek 26° Petőfi Népe Bács-Kiskun megyei napilap Kiadja: Petőfi Lap- és fcönyvkiaaó Kft Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel Vezető szerkesztők: Hámori Zoltán, Bán János Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató A kiadó és a kecskeméti szerkesztőség címe: ér 1/A 6/! Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386 Telefon: 76/518-200. Telefax: Terjesztés: Telefax: 76/486-539 Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószol­gálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Tel./fax: 79/341-225. Kalocsa: .Szent István u. 78. Tel./fax: 78/461-849. Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760. Kiskunfélegyhá­za: Mártírok útja 1. (bejárat a Kossuth utcán). 'i3-274. Kiskunhalas: Szilády A. letésfelvétel, olvasószolgálat: Tel./fax: 77/423-852; Tel.: 77/425-670. Tel./fax: 76/463-274. u. 5-7. Hirdetésfelvétel, Kunszentmiklós: Bocskai u. 12. (Tasskertes) Tel./fax: 76/351-745. Tel.: 30/9859-575. Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578. Nagykőrös: Derkovits u. 7. Tel.: 53/355-918. Kiskőrös: Árpád utca 2.Tel.: 78/413-643. Lapnyomda: COFINEC HUNGARY Rt. - Petőfi Nyomda, Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Fele­lős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató. Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Né­? e terjesztőhálózata végzi, ájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilván' ‘ " ” 1 "* ’ \z adatok megadás' ’ íogy azok felni ltségébe tartozi Japest Kiadói Kft. Springer-Magvarország Kft., Harlequin Ma­tartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználá­sával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. :t., Hungaropress Sajtóterjesztő R'ft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhív­juk figyelmüket. Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügy­nökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Árusítja a DÉLHÍR Rt. Előfizetési díj: egy hónapra: 965 Ft, negyedévre: 2895 Ft, fél évre: 5790 Ft, egy évre: 11.580 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. ISSN 00133-235 x Kiadónk a tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom