Petőfi Népe, 2000. március (55. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-27 / 72. szám
2000. Március 27., hétfő AZ EURÓPAI U N I Ó KÜSZÖBÉN Petőfi Népe - 7. oldal Hírek, információk a Dél-Alföldről Régió Bár nem szigorúan vett uniós követelmény a régiók megléte, de nekünk - mondják a politikusok és a szakemberek - elemi érdekünk. Az EU- források, így az előcsatlakozási pénzalapok döntő részét is a régiók érik-érhetik el. Hírcsokrunkban most összefoglaljuk, mi is történt a Dél- Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácsban az év eddig eltelt heteiben. AZ ELSŐ ÜLÉS. Február 15-én tartotta idei első ülését a Dél- Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács (DARFT), amely még tavaly novemberben alakult újjá a területfejlesztésről szóló törvény módosításának értelmében. A tanács elfogadta alapszabályát, tudomásul vette a régió tavalyi szakmai beszámolóját, és jóváhagyta a Dél-Alföld operatív programjainak előkészítő fázisát. E határozat alapján a programkészítők tovább folytathatják a programok tervezését. Az operatív programozás figyelemmel kísérhető a régió honlapján ( www.del-alfold.hu ). HALVÁSÁRLÁS. Számlát nyitott a Tisza rehabilitációjának támogatására a DARFT Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht., a Csongrád Megyei Agrárkamara és az FVM Agrármarketing Centrum Dél-alföldi Régióirodája. A három szerv ezzel lehetőséget szeretne adni a polgároknak, a civil szervezeteknek* és más adományozóknak, hogy azok anyagiakkal segíthessék a Tisza rehabilitációját. A Tisza rehabilitációjáért nevű számla, amelyet február 16-án nyitottak, a 10402805-28019293-71000000 számon várja a befizetéseket. A régió honlapján erről is részletesebb információk olvashatók. MIT TÁMOGAT AZ EU? Mire jó a régió? - Sikertörténetek az Európai Unióban. Ezzel a címmel jelentet meg tájékoztató kiadványt a DARFT Kht.-ja. A kiadvány az Európai Unió Támogatási Alapjáról ad majd gyakorlati információkat. Felvázol 10- 12 sikeres projektet, amelyeket EU-forrásokból finanszíroztak, kiemelve azok sikerkritériumait. PHARE 2000. A Dél-alföldi Régió az Európai Unió Phare 2000 programjának célterülete lesz. Készülnek azok a tervdokumentumok, amelyek meghatározzák, hogy a program 3 éve alatt milyen célokra lehet fordítani a rendelkezésre álló keretet. És azt, hogy milyen feltételekkel lehet majd pályázni. _______________________K. QY. R egionális gazdaságfejlesztés a cél Uniós minta alapján fejleszteni a térségeket A Miniszterelnöki Hivatal és több minisztérium is foglalkozott eddig az eukonform régiók szervezésével. Végül is a Gazdasági Minisztériumban alakult meg a regionális gazdaságfejlesztési helyettes államtitkárság, amelynek vezetőjével, dr. Cséfalvay Zoltán helyettes államtitkárral az új feladatokról beszélgettünk. Budapest - GM- A régió gazdasági és politikai egység, amelynek közigazgatási, településfejlesztési és egyéb feladataival a belügyi és a földművelési tárca is foglalkozik. Mi lesz az államtitkárság feladata?- Egy hiányzó láncszemet pótolunk, a régiók gazdaságfejlesztését. A programnak csak ideiglenes munkacíme van, a magyar elnevezése még nem született meg, az angol név pedig nem fedi teljesen a mi elképzeléseinket. Olyan feladatokat kell kitűznünk és megvalósítanunk, amelyek a gazdaság elmaradott területeit igyekeznek fejleszteni és gyors növekedést ígérnek. Én ide sorolom például az idegenforgalmat, az infrastruktúrát.- Ha jól értem, a gazdaságfejlesztésre szánt régiók fokozott, kiemelt támogatásban részesülnek?- Nem csak forrásokat igyekszünk juttatni e területekre, hanem azt is tervezzük, hogy a programot partneri viszonyra építjük. Köztudott, hogy a piacgazdaságban az üzleti szféra és a régiók fejlesztik a gazdaságot, de az állam nem vonhatja ki magát ebből, fgy tehát a piac szereplőinek partnere lesz az állam.- Pontosan miben?- Nem kívánunk sokat markolni, de amit tervezünk azt végre is szeretnénk hajtani. Ezért 5-6 kiemelten fontos területet kívánunk támogatni. Ilyen például az autópálya-építés, az ipari parkok, az inkubátorházak fejlesztése, a beszállítói tevékenység növelése.- Milyen partneri viszonyra gondolnak?- Amint elkészülünk a tervezetünkkel, azonnal megvitatjuk az üzleti szférával, és a régiókkal. Szükség lesz bizonyos integrációra is, jelenleg a régiók egyik hiányossága, hogy a gazdaság szereplői között még nem épült ki kapcsolat. Ezért elképzeléseink szerint a regionális gazdaságfejlesztés alapjául egy hálózat- rendszer szolgál majd. Gondolunk itt például az ipari parkokban lévő intézmények kapcsolatainak, a beszállítók egymás közötti termelési tapasztalatainak és információcseréjének kialakítására.- Eddig is működött a beszállítói program. Mi újat hoz majd e téren ez a terv?- Bizonyos súlyponteltolódás várható. A beszállítói program eddig javarészt a vállalkozók tevékenységéhez szükséges információk eljuttatását jelentette. A beszállítók ezen információk birtokában keresték meg ajánlataikkal a nagy nemzetközi, multinacionális vállalatokat. Mi szeretnénk ezt megfordítani: a nagyvállalatok adják meg igényeiket és velük együttműködve fejlesztjük majd a beszállítói hálózatot. Az inkubátorházak az induló vállalkozások pályára állásához nyújtanak segítséget, jelentős energiát megtakaríthatnak a kezdők, ha közösen fejlesztenek eszközöket, termékeket. Ez esetben is a hálózat építése a kiinduló elvünk. KOÓS TAMÁS A MAGYARORSZÁGI TERVEZETT RÉGIÓK Készül a felzárkóztatási program Felsö-Bácska A Felső-Bácskai Önkormányzatok Szövetségének jelenlegi határidős uniós csatlakozási feladatai főként az agráriumhoz kötődnek. Erről számolt be lapunknak Bányai Gábor, a FEBÖSZ uniós térségmenedzsere.- Jelenleg az EU SAPARD programon dolgozunk. Ez magyarul annyit jelent: Felső-Bácskai Agrárstruktúra és Vidékfejlesztési Program. Lényege, hogy az Európai Unió Strukturális Alapjából, illetve a Mezőgazdasági Órientációs Alapból támogatást kaphatnak a térségek vállalkozói, önkormányzatai, civil szervezetei. Ebben a támogatásban azonban csakis akkor részesülhetnek, ha van elfogadott fejlesztési programja a térségnek. A FEBÖSZ közel 1500 emberrel került kapcsolatba a SAPARD első stratégiaprogram szakaszának készítésekor. Ezen felül pedig összesen 900 magánszemély, vállalkozás, önkormányzat, egyház és egyéb civil szervezet jelentkezett a tervekkel, amelyek mind-mind beépülhetnek a komplex felső-bácskai programba. Ennek a programnak az egyik sarkalatos pontja az agrárium. Elsődlegességet élvez a korszerű, versenyképes és fenntartható mezőgazdaság fejlesztése. Bácskában az aktív lakosság 75 százaléka kötődik munkájával az agráriumhoz. Ennyi embert azonban nem képes tisztességes jövedelemmel ellátni a mai struktúrájú bácskai mezőgazdaság. A feldolgozás és a közös értékesítés láncszeme hiányzik a sorból. A struktúraváltás fontos tétele, hogy megjelenjen a térségi feldolgozás, illetve az ehhez kötődő termékpályás szövetkezések életrekeltése. Az Unióban általános, hogy a mezőgazdaság nem iktat be köztes kereskedelmet - hazánkkal ellentétben -, a termelőtől a fogyasztóig egyenes útja van a mezőgazda- sági termelésnek. Emellett át kell térni a kézimunka-igényes növények, gyümölcsök termelésére. Ez egyrészt a munkahelyek bővítését jelenti, másrészt a nem szántóföldi minőségű földeken erdőt vagy gyümölcsöst telepíthetünk. Az életszínvonal javulásához az Unió küszöbén ez nagy mérföldkő lesz a bácskai emberek életében. BERKI ERIKA ☆ Testvértelepülési kapcsolatok Szászok és jászok uniója Lommatzsch-Kiskunmajsa Hivatalosan még csak három éve létesített partnervárosi kapcsolatot a németországi Lommatzsch és Kiskunmajsa, de a két település barátsága két évtizedes múltra vezethető vissza. Az egykori keleti blokk két településének testvéresülését személyes kapcsolatok alapozták meg. A szász város már akkoriban is messze földön híres volt a mezőgazdaságáról. Lommatzsch-ot jól ismerik manapság is mindenütt zöldség- feldolgozó iparáról, a káposztájáról, de a kedvelt Radeberger sörhöz is város környékén termesztik a komlót. A jász gyökerű Majsán is jól működött a ’80- as években a szocialista szövetkezés. Az ötezer lakosú Lom- matzsch-hoz több mint negyven kisebb település tartozik, közöttük Striegnitz. Az ottani Helmuth Just Szövetkezettel alakított ki jó kapcsolatokat a majsai Jonathán Tsz. A kölcsönös látogatások során baráti kapcsolatok alakultak ki, amelyek 1997-ben a testvérvárosi szerződés aláírásával erősödtek tovább. A rendszerváltozás után öt év telt el, amikor ismét szorgalmazták a két település közötti barát- kozást. Kiss Károly polgármester vezetésével 1995-ben kisebb majsai delegáció utazott Szászországba, s egy év múlva már csak fkaimat kerestek a partneri szerződés aláírására, hiszen az ottani városatyák is igent mondtak a testvéresülésre. Klaus-Dietrich Hirsch (53) lommatzsch-i polgármester és Kiss Károly 1997-ben írták alá a partnervárosi szerződést. A kapcsolatok azóta több szálon is felerősödtek az egymástól 700 kilométerre fekvő városok között. Kiválóan működnek a diákcserék is, múlt évben a majsai gimnazisták jártak Németországban, s nyáron várják vissza az ottani középiskolásokat. A kulturális programok révén is sikerült hidat verni a „miniunióban” a két város között. A német partnerek szinte soha sem érkeztek üres kézzel Majsára, félmillió forinttal segítették a helyi mentőautó felszerelését, számítógépeket, kisteherautót hoztak ajándékba, s ősszel egy felújított tűzoltóautót visznek Majsára.- Kiskunmajsa két évvel ezelőtt díszpolgári címet adományozott Klaus-Dietrich Hirsch- nek, s ajándékba adott egy üdülőtelket is a német településnek. A szász-jász unió évek óta bizonyítja életképességét, amelyek további erősítése a cél mindkét településen - számolt be a két város partnerkapcsolatairól Kiss Károly majsai polgármester. TAPOOI KÁLMÁN A nők kevesebbet érnek? Nagy-Britannia A dolgozó nők életük során ösz- szesen átlag 241 ezer fonttal (99 millió 51 ezer forint) keresnek kevesebbet Nagy-Britanniában mint férfitársaik, csupán azért, mert nők. Egy, a közelmúltban nyilvánosságra hozott tanulmány szerint a magas iskolai végzettségű és hivatással rendelkező nők átlag 143 ezer fonttal (58 millió 773 ezer forint) keresnek kevesebbet, mint a hasonló képzettségű férfiak karrierjük alatt. A London School of Economics által készített tanulmány szerint a nők átlagosan - mindössze csak - nyolcvan százalékát kapják a férfiak órabérének Nagy- Britanniában. Az adatokból egyebek mellett az is kiderült, hogy az egyenlő fizetések tekintetében az Egyesült Királyság csupán a tizedik helyen áll a vizsgált 15 ország között. ___! Ag rárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába • Agrárutunk Európába Mi vár a gazdákra a csatlakozás után? 3. Az Európai Gazdasági Közösséget szabályozó római szerződést 43 évvel ezelőtt, 1957. mácius 25-én írták alá a közösséget alapító tagállamok. A szerződése 39 cikkelye rögzíti az EU közös agrárpolitikáját, mely így az EU egyik legrégebbi, politikailag is szabályozott területe. Az EU minden mennyiségi szempontból fontos terméke így a KAP (Közös Agrárpolitika) hatálya alá esik, s a szőlő is rendkívül szabályozott piaccal bír a tagállamokban. Az alföldi ember számára különösen fontos terület az Európai Unió borpiaca, hiszen a Duna-Ti- sza közén élő, mezőgazdasági tevékenységet folytató családok jelentős része él a szőlő- és a borágazat jövedelméből. A magyar bor fontos kiviteli termékünk elsősorban kelet-európai piacokra, a minőségi borokkal azonban az EU piacán is jelen van Magyarország. Hazánkban a nyilvántartott szőlőterület 131.000 hektár, ebből termő ültetvény 99,7 hektár. Évente ma Magyarországon megtermelt szőlő mennyisége 550- 650 ezer tonna között van, az átlagtermés 4,8-6,3 t/ha, az előállított bor mennyisége 3,3-4,2 millió hl között változik. Ezekkel a paraméterekkel kérdés, hogy milyen formában csatlakozhatunk az EU borpiacához, amelyről tudni lehet, hogy ma az Európai Unió a világ vezető borgazdálkodója, mely átlagosan mind a világ termelésének, mind fogyasztásának 60%-át adja. Az EU szőlőtermő területe 3,39 millió ha, a hektáronkénti átlagtermés országonként eltérő, közösségi szinten 40-50 hl/ha. A termésmennyiség így 150-180 millió hl évente az EU- ban. Ha ezeket az adatokat összehasonlítjuk az Az 1970-es évek közepén vezették be a szőlőtelepítések korlátozását, majd a különböző intervenciós intézkedéseket, amelyek - ha némileg időről időre változó formában is - mind a mai napig EU korábbi statisztikájával, kiderül, hogy mind az EU termelési felülete, mind a termés- mennyisége visszaesésben van. Az EU borpiaci helyzetének szabályozását az 1960-as évek első felében kezdte kiépíteni. Ekkor rendelkeztek például a közös szőlészeti-borászati nyilvántartás kialakításáról. SZŐLŐ-TERMŐTERÜLET TERMÉSÁTLAG 6000 4000 2000-t Bács-Kiskun Békés Csongrád régió Ossz. Forrás: KSH (1999) érvényben vannak. Idetartozik a borok lepárlása, a tárolási támogatás, a kivágás és a szőlőtelepítés, vagy éppen az asztali borok exportjának támogatása. Az unió borgazdasága tehát, amelyhez csatlakozni kívánunk, nehéz és ellentmondásos helyzetben van ma. Míg ugyanis az ÉU-ban a termelők csak szigorú korlátozások betartása mellett gazdálkodhatnak, s a jogszabályok értelmében termelésük visszafogására törekednek, addig a tengerentúli or-. szágok (Argentína, USA, Ausztrália), nagymennyiségű, jó minőségű és jóval kötetlenebb szabályok mellett előállított borokkal jelenik meg a közösség piacain. Az EU szőlészetének és borászatának szabályozásáról tudni kell, hogy az ágazatra vonatkozó jogszabályai gyakorlatilag két feladatkör megoldására irányulnak. Részint az áruk szabad mozgását, a fogyasztók eligazodását és a termelők versenysemlegességét kívánja elősegíteni, másrészt az EU borpiaci szabályozási rendeletéi a borpiac egyensúlyát hivatottak megteremteni. Amit a szőlőkataszter, készlet- és termésnyilvántartásról szükséges tudni: a piac működtetésének céljából a szőlőtermelő tagállamok kötelesek pontos nyilvántartást vezetni szőlőtermelő területeikről. A piaci helyzet felmérésére tízévente statisztikai alapfelmérést kell végezni minden árutermelő ültetvényre nézve, mely tartalmazza az ültetvényekben található fajták nevét és a tőkék korát. Az alapfelmérés vagy a teljes terület, vagy mintavétel alapján készíthető el. A termelőknek is nyilvántartást kell vezetniük borkészletükről, valamint a must- és bortermelésüket rendszeresen jelenteniük kell a kormányzati szerveknek. A termelő nyilvántartása minden borpiaci intézkedés alapja, így a támogatások igénybevételének előfeltétele. (Folytatjuk) KISSNÉ KOLLÁR ESZTER KISKUNSÁGI MG. SZÖVETSÉG ElHNTEORÁCIÓS MŰHELY
