Petőfi Népe, 2000. március (55. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-02 / 52. szám
I III 2000. Március 2., csütörtök A TWIST OLIVÉR A KE CSKEMÉTI SZÍNHÁZBAN Petőfi Népe - 7. oldal FAGIN BANDÁJA. Dickens klasszikus regényét, a Twist Olivért vitték színre a kecskeméti Katona József Színházban. Képünk a musical első felvonásának egyik mozgalmas jelenetét örökíti meg. A banda tagja- it gyermekszereplők alakítják. A kép előterében Gmoser Ádám (Olivér) és Bori Tamás (Dörzsölt) ■ JELENET A MÁSODIK FELVONÁSBÓL. Fagin (Sirkó László) és Bill Sykes (Pál Attila).___________. ___________fotók,walterpéter T áncoló gyerekek A felfelé törő gyermeki kezek látványa, a nehézségeket legyűrő, a „körülmények” szorításán „csakazértis” győzedelmeskedő ember mozgásrendszere az, ami már a próbák során is megragadja a nézőt Szakály György „Olivér!” koreográfiájában. A Kossuth-díjas, Liszt Ferenc-díjas és érdemes művész öt világrészen, mintegy százhúsz produkcióban szerepelt, de koreográfusként is sokat dolgozik.- 33 éve táncolok. Sokkal többet kaptam ettől a pályától, mint amennyit valaha is remélni mertem. Mint koreográfus a legnagyobb igényességgel szeretném színpadra állítani ezt a musicalt, úgy, hogy majd nézőként is jól érezzem magam a kecskeméti színházban. ■ TWIST OLIVÉR. A musical címszerepét két kisfiú játssza. Képünkön Krett Dávid. ______■ A kocsmában. Nancy (Kéner Gabriella és Charley (Kniesz Viktor Máté).____________■ OLIVÉR! Musical két részben Charles Dickens Twist Olivér című regénye alapján szövegkönyvét, zenéjét és dalszövegeit írta Lionel Bart. Fordította: Bassa Lia és Korcsmáros György. A dalszövegeket fordította: G. Dénes György SZEREPLŐK: Twist Olivér Fagin Dörzsölt Bill Sykes Nancy Bet Bumble Özvegy Comey asszony Brownlow Bedwin asszony Sowerberry Sowerberry asszony Charlotte, a lányuk Noah Claypole Grimwig doktor Sally, vén koldusasszony Idős ápolónő Johnny Kapitány Művész Charley Bates Clive Dennis Jonathan Tony Elnök Tejeskofa Virágárus Szamócaárus Köszörűs Utcazenész Gmoser Ádám/ Krett Dávid Sirkó László Bori Tamás Pál Attila Kéner Gabriella Sirkó Eszter Csizmadia László Harsányi Tímea Fekete Tibor Réti Erika Szívós Győző Terescsik Eszter Horváth Erika Reiter Zoltán Gulyás Zoltán Kertész Kata Krassói Gabriella Szabó Máté Nagy Tibor Botka Zsolt/ Széplaky Géza Kniesz Viktor Máté Hatvani Máté Boros Gerzson Sirkó Eszter Szőke Erika Horváth Attila Krassói Gabriella Szőke Erika Lengyel Sára Kniesz Viktor Máté Gyergyádesz Péter Rendőrtiszt Szobalány Akrobaták Küldönc Lány Katona Könyvárus Szabó Csaba Eörsi Rita Schiszler Tünde, Szabó Zoltán, Varga Attila Szeitz Dániel/ Hatvani Máté Kovács Petra Varga Attila Horváth Ferenc Dologházi gyerekek... Csernus Alex, Dömötör Tamás, Fábián Gábor, Gárgyán Tamás, Karuczka Gábor, Kelő József, Molnár Zsolt, Papp Máté, Sándor Tamás, Szeitz Dániel, Tóth László, Tóth Olivér, Varga Levente, Soós Péter Levente Fagin bandájának tagjai... Csernus Alex, Dömötör Tamás, Gárgyán Tamás, Kelő József, Molnár Zsolt, Papp Máté, Tóth László, Varga Levente, Eörsi Rita, Kertész Attila, Kovács Petra, Lengyel Sára, Németh Éva Járókelők, kocsmavendégek, rendőrök... Ézsiás Imre, Kis Balázs, Szatura Márton, Varga Zoltán, Gulyás Petra, Nagy Ágnes, Deák Dorottya Zenekar: Faragó Csilla, Dömötör Tiborné, Basa István, Gmoser Vilmos, Kovács János, Kovács Mihály, Marsa József, Palotás József, Papesch Péter. Díszlet- tervező: Mira János. Jelmeztervező: Tordai Hajnal. Dramaturg: Gyergyádesz László. Koreográfus: Szakály György. Zenei vezető: Látó Richárd. Koreográfus asszisztens: Frigyesi Tünde. Korrepetitor: Kovács Mihály. Fény: Göttinger László, Tóth Sándor. Ügyelő: Horváth Ferenc. Súgó: Ba Éva. Hang: Kéri Balázs, Kutas Rudolf. A rendező munkatársa: Saád Katalin. Rendező: Pinczés István. HÚSRA VÁGYNAK. A musical a dologházi gyerekek dalával kezdődik, melyben arról énekelnek, hogy milyen jó volna a kása helyett néha húst enniük. A dallam fülbemászó, a gyerekek elragadóak. ______■ .....HOGY LEGYEN OTTHONOD.” Twist Olivér (Gmoser Ádám) o tthonra talál Fagin tanyáján. A megszeppent kisfiút Dörzsölt (Bori Tamás) vezeti be a tolvajok világába._________________________■ K ergetőzés a koporsók közt. Horváth Erika, Gmoser Ádám, Terescsik Eszter. ■ HOL VAN OLIVER? Harsányi Tímea és Csizmadia László. A tolvajtanyán. Eörsi Rita, Nagy Tibor, Széplaky Géza, Kovács Petra, Sirkó Eszter, Sirkó László és elöl Kéner Gabriella._____■ N yújtsd a kezed! Nyilvánvaló, hogy ez a zenés játék nem adhatja vissza Dickens epikai totalitását. Lionel Bárt munkája a nyers realizmus és a vad romantika keveréke, sajátos fénytörése, színpadi látomása Dickens művének, a teljesség igénye nélkül. Keresztmetszet, amely Olivér sorsfordulatát mutatja be. Motivált lélekrajzot látunk, felépített jellemeket Fagintől a bandatagokig. A dologház naturalizmusa, a koporsókészítő műhelyének morbid realizmusa, a tolvajbanda akolmele- gének romantikája jól megfér egymás mellett. Brownlow úr - mint nagypapa - felbukkanása romantikus fordulat, deus ex machina. A dologházi gyerekek számára azonban nincs megváltás. Fagin sem változhat meg. Mégis, a darab fináléjában biztatóan szól a dal, azt sugallja: eltűnnek a szürkeség fellegei, és mindent megteszek érted, nyújtsd a kezed... ________PINCZÉS ISTVÁN, RENDEZŐ
