Petőfi Népe, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-07 / 130. szám
4. oldal Világtükör 1999. június 7., hétfő A visszavonuló szerbek fémbányában égetik el az áldozatok maradványait Még tart a háború Koszovóban A NATO mindaddig folytatja légi csapásait, amíg Belgrád el nem fogadja és végre nem hajtja a szerb kivonulásról szóló, egyeztetés alatt álló részletes katonai tervet - jelentette be vasárnap a szövetség két szóvivője Brüsszelben. Megérkezik a jugoszláv tárgyaló fél FOTÓ: FEB/REUTERS A NATO magas rangú katonai illetékesei nem tárgyalást folytatnak a jugoszláv katonai vezetőkkel Kumanovóban, csupán magyarázzák, részletezik a szövetségi kivonulási tervezetet. A szövetség nem enged eddigi követeléseiből. A NATO-nak nem egészen egy percbe telik leállítania a légicsapásokat onnan kezdve, hogy a tervet aláírták, és Brüsszelben megszületik a politikai döntés - mondották a szóvivők. - Egyelőre azonban nincs szó végleges leállításról, csupán felfüggesztésről, az akció lehetőségét az aláírás után is fenntartják. Folytatódik a tisztogatás Koszovóban csekély jel mutat a kivonulás előkészítésére, sőt folytatódnak az albán lakosság elleni atrocitások a katonaság és a különleges rendőrség részéről. Mitrovica térségében a szerb erők otthonukból elmenekült albánok csoportjaira lőttek, míg Pristinában - a koszovói fővárosban - és Priz- renben folytatódott a lakhelyek feldúlása. Decani és Dja- kovica térségében jelentős összecsapások folynak a szerb és a koszovói egységek között. Vasárnap ismét számtalanszor átlőttek a szerbek Albániába. Ne legyen bizonyíték Értesülések szerint egy koszovói bányában a szerb katonák, rendőrök tömegesen égetik el áldozataik maradványait, hogy minél kevesebb bizonyítékot hagyjanak maguk után, mire a tartományba érkeznek a háborús bűnöket vizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszék szakértői. Szemtanúk szerint a délszerbiai tartomány egyik fémbányájába teherautókon viszik százszámra a holttesteket a Drenica-völgyben kiásott tömegsírokból és a smerkovnicai börtönből, ahol fiatal albán férfiakat gyilkoltak le. A Koszovói Felszabadítási Hadsereg felderítői is látták, amint négy vagy öt teherautó érkezik a bánya területére, és a platókról holttesteket hordanak a tárnákba. Figyelmeztetés A NATO fokozni fogja légicsapásait, ha a jugoszláv elnök megpróbálja lelassítani a koszovói rendezési tárgyalásokat és a szerb csapatkivonás menetét - figyelmeztetett a brit védelmi minisztérium. Sir Charles Guthrie vezérkari főnök azt is bejelentette, hogy útnak indultak az első ejtőernyős alakulatok és aknamentesítő egységek, amelyek segítik a koszovói békefenntartó erőben részt vevő, tizenháromezer fős brit kontingenst új feladatainak ellátásában. Elképzelések szerint, a brit páncélos dandár Pristina körzetében állomásozik majd, míg az olasz katonák Pec térségében vonulnak fel. A német egységek Mitrovicát és környékét fogják ellenőrizni, az amerikai és a francia egységek Urosevacban és körzetében tartózkodnak, s hozzájuk csatlakoznak majd az orosz hadsereg alakulatai. Jönnek a katonák Az ötvenezer fősre tervezett KFOR-erő fele két héten belül maradéktalanul felvonul Koszovóban, a másik felét két hónap alatt vezénylik a térségbe. A tervezet szerint a katonák bevonulása idején a NATO- gépek a levegőből ellenőrzik a szerb csapatmozgásokat, biztosítandó, hogy semmiféle erőszakos cselekményt ne kövessenek el a visszavonuló szerbek. Gyalogsági és helikopteres járőrök biztosítják a hegytetőket és az utakat. Mi vár a hazájukba visszatérőkre? Gondozott falvakkal, szőlősökkel és szántókkal tarkított vidéket hagytak hátra - ám ha a Koszovóból elűzöttek az elkövetkező hónapokban visszatérnek, mint ahogy azt a Jugoszlávia által csütörtökön elfogadott béketerv előirányozza, akkor az AP helyszíni riportja szerint mindenütt lepusztult tájat találnak majd: parlagon heverő szántóföldeket, szétrombolt üzleteket, felégetett településeket és kifosztott házakat. Mivel kivonják a szerb biztonsági erőket és félkatonai egységeket, akik elől a koszovói albánok elmenekültek, lehetséges, hogy a bosszútól tartva most a szerb szomszédok költöznek el. Vük Draskovic szerb ellenzéki vezető szerint „sok kétség- beesett és rosszuk tájékozott ember érkezik majd Koszovóba”. A tartományban élő szerb kisebbség szemében a mintegy 855.000 elűzött koszovói albán visszatérését szavatoló külföldi csapatok ellenséges megszállók lesznek. Ráadásul a szerbek továbbra is félnek a Koszovói Felszabadítási Hadseregtől (UCK), amíg harcosai le nem adják fegyvereiket. Az ENSZ a menekültek lassú, de rendezett visszatérését reméli. „A nagyfokú pusztítás miatt nem hisszük, hogy gyorsan és tömegesen érkezhetnének vissza a menekültek” - mondta Dániel Enders, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) munkatársa a hét végén Kukesben. Az albán határtelepülés az egyik legfontosabb átkelőhelynek számít a koszovói albánok visszatérése szempontjából. Sok menekültnek nincs lakása, ahová visszatérhetne. Becslések szerint a koszovói házak fele teljesen tönkrement, hetven százalékuk pedig megsérült már azelőtt, hogy március végén a koszovói albán lakosság elűzése tömeges méreteket öltött. A menekülteket élelem-, víz- és áramhiány várja, a földbe rejtett gyalogsági aknákról és egyéb problémákról nem is beszélve. A telefonhálózat nem működik. Az utakat a páncélos járművek járhatatlanná tették, a hidakat a NATO bombázta le. A segélyszervezetek arra készülnek, hogy a visszatérő menekülteket élelemmel, orvossággal és fedéllel látják el. Néhány várost, mint például Djakovicát, súlyosan érintett a konfliktus, mások, mint Pristina és Prizren, kívülről nézve viszonylag sértetlenek. A legnagyobb pusztításokat szemmel láthatóan a falvak szenvedték el: a településeken házak ezrei állnak romokban. Tyúkok szaladgálnak szanaszét az üres udvarokon, lábas jószágok kóborolnak felügyelet nélkül. A gazdaságok tulajdonosai elmenekültek, gyakran azokkal a traktorokkal, amelyekre sürgősen szükségük lenne a szántóföld megműveléséhez. A városlakóknak nagyobb esélyük van arra, hogy lakásukat külsőleg érintetlenül találják. Sok házat és üzletet azonban kifosztottak, majd tönkretettek. Felismerhető, hogy mi a szerbeké: az ő tulajdonuk - gyakran szerb kereszttel megjelölve - nagyrészt érintetlen maradt. A háború Koszovó szociális hálózatát is tönkretette. Nagycsaládok szakadtak szét, az albánok politikai vezetői elmenekültek. Az iskolarendszert, az egészségügyi és szociális szolgáltatásokat, a helyi köz- igazgatást szétzúzták. Központi kérdés hát, hogy miként tudják majd a koszovói albánok újra felépíteni társadalmukat, és képesek lesznek-e együttélni az ottmaradó szerbekkel. „Azután, ami Koszovóban történt, növekedni fog a szer- bekkel szembeni ellenérzés és gyűlölet - jövendölte Fahri Musliu albán újságíró. - Hiszen a helyi szerbek, a szomszédaik hozták rájuk a bajt.” Orbán a balkáni válságról Európa Fórum Ausztriában A délszláv válság rendezése csak akkor lehet tartós, ha átfogó megoldást hoz az egész térség számára - fejtette ki a magyar miniszterelnök. A békemegállapodásnak lehetővé kell tennie, hogy a vajdasági magyarok tisztességes életkörülményeket teremthessenek maguknak Jugoszláviában - hangsúlyozta Orbán Viktor az ausztriai Göttweig apátságban rendezett Európa Fórumon, amelyen idén a magyar kormányfő volt a felkért vendég előadó. A fórumot abból az alkalomból rendezik meg évről évre, hogy az 1994-es népszavazáson az osztrákok az Európai Unióba való belépés mellett döntöttek. Felszólalása után tartott sajtóértekezletén Orbán Viktor elmondta, erkölcsi dilemmát jelentett számára, hogy kormányának egyszerre több feladatot kellett megoldania: megakadályozni Magyarország belesod- ródását a konfliktusba, elejét venni a vajdasági magyarok elleni esetleges atrocitásoknak és eközben egyértelműen kiállni a jó ügy mellett. Orbán szerint három tényezőnek köszönhető, hogy nem történtek atrocitások a Vajdaságban: a NATO figyelembe vette a magyar álláspontot; a magyar kormány megtette a szükséges lépéseket; és a szer- bek fel tudták mérni, milyen súlyos következményekkel járna rájuk nézve, ha a Vajdaságban élő magyarok soraiban is etnikai tisztogatásba kezdenének. A kormányfő emlékeztetett arra a magyar javaslatra, hogy Budapest lehetne az Európai Unió jugoszláviai újjáépítési alapjának koordinációs központja. Marko Milosevics a pénzét Dél-Afrikába menekítette Marko Milosevics, a jugoszláv elnök fia fél évvel ezelőtt 3,7 millió dollárnak megfelelő pénzösszeget helyezett el délafrikai bankokban - írta a The Sunday Times című vasárnapi londoni lap. Az újság nyugati diplomácia forrásokra hivatkozva állítja ezt, hozzáfűzve, hogy Szlobo- dan Milosevics fia Szerbiából történő távozását kívánta ezzel előkészíteni. Marko Milose- vicsnek egyébként Belgrádban van egy pizzériája, apja szülővárosában, Pozarevacban pedig egy diszkója. A The Sunday Times szerint a Milosevics család már korábban beutazóvízumot kért a Délafrikai Köztársaságba. A hetekben felröppent az a híresztelés, hogy Nelson Mandela leköszönő dél-afrikai elnök hajlandó menedéket nyújtani Milosevicséknek. Pretoria ezt az állítást később határozottan cáfolta. A béketerv végrehajtása a hét közepén kezdődhet A koszovói béketerv végrehajtása szerdán vagy csütörtökön kezdődhet - jelentette ki Rudolf Scharping német védelmi miniszter vasárnap újságírók kérdéseire válaszolva. Mint hozzátette: ennek azonban feltétele, hogy a Macedóniában zajló NATO-jugoszláv katonai tárgyalások sikeresen befejeződjenek. Szerinte ezt követően a jugoszláv csapatok teljes kivonulásához 7-10 napra lesz szükség. A német védelmi miniszter nem akart állást foglalni arról, hogy hány német katona vesz majd részt a békeerőben. Németországnak jelenleg hatezer fegyverese van a térségben, de Rudolf Scharping már előző nap elismerte, hogy várhatóan ennél többre lesz szükség. Jelezte, hogy a nemzetközi békeerőket öt körzetre osztva telepítik majd Koszovóba, és a németek valószínűleg a tartomány délnyugati részét fogják ellenőrizni. Az UCK tovább harcol A Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) folytatja a szerb erőkkel szembeni ellenállást annak ellenére, hogy Belgrád elfogadta a koszovói béketervet - jelentette be Tiranában Jakup Krasniqi, az UCK szóvivője. Leszögezte, hogy az UCK csak azután lesz lefegyverezve, hogy a jugoszláv erők véglegesen távoznak Koszovóból, és a területre nemzetközi békeerőket telepítenek, amelyek biztosítják a menekültek visszatérését. Tvr Újság A legújabb műsorlap! Csak 38 forint! A család minden tagjának szól! A televízió- és rádióműsorok részletes, képes ismertetésén kívül gyógyító horoszkópot, heti időjárás-előrejelzést, orvosi tanácsot, rejtvényeket és rengeteg olvasnivalót is tartalmaz. Tvr Újság Már szombaton kérje az újságárustól! A kétkedvén«: Cint Eestwooá Gyógyító herojikcn Rémhajó a tengeren Hasfelmetsjs Jack legendája Rejtvények Heti Időjárás» Ön amtete« örömlány elérejettés Szerencsés visszatérés. Vasárnap leszállt Cape Canaveralban az amerikai űrrepülőgép. A Discovery nemzetközi személyzettel tíz napot töltött a világűrben, és 1,8 tonna anyagot, valamint ellátmányt szállított az építés alatt álló űrközponthoz. foto fei; reuters *
