Petőfi Népe, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-04 / 128. szám
4. oldal Háborús Krízis 1999. június 4., péntek A NATO tetteket vár Milosevicstől - és folytatja a légi csapásokat Belgrad elfogadta a béketervet Milosevics és tárgyaló partnerei fotó: feb/reuters A jugoszláv kormány és a szerb parlament tegnap elfogadta a nemzetközi béketervet. Martti Ahtisaari finn elnök és Viktor Csernomirgyin orosz különmegbízott együtt terjesztették Milosevics elnök elé az ajánlatot. Az államelnökség közleményben tudatta, hogy a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság elfogadta az orosz és az EU-küldött által előterjesztett béketervet, miután ezt a szerb parlament elsöprő többséggel jóváhagyta. Az amerikai védelmi minisztérium mindamellett közölte: a NATO légi hadjárata addig folytatódik, amíg Milosevics nem bizonyítja, hogy valóra váltja az észak-atlanti szövetség békeelveit. A 250 tagú szerb törvényhozásban 136 képviselő támogatta, 74 honatya ellenezte a tervet. Hárman tartózkodtak, egy képviselő nem szavazott, 36 társuk pedig távolmaradt az ülésről. A Vojislav Seselj kormányfőhelyettes vezette Szerb Radikális Párt fennhangon ellenezte a béketervet, s végül annak elfogadása ellen szavazott. A parlamenti ülés idejére felfüggesztették Milosevics és a megbízottak másfél órája tartó megbeszéléseit. A szavazás után a jugoszláv elnök és a megbízottak rövid időre ismét találkoztak, majd a közvetítők elutaztak Belgrádból. Csernomirgyin Moszkvába, a Ahtisaari finn elnök pedig Kölnbe indult, hogy az EU-csúcs résztvevőit tájékoztassa. Brit értesülés szerint a nemzetközi béketerv kilenc alapfeltételt tartalmaz. Ezek között szerepel:- a koszovói erőszakcselekmények azonnali és ellenőrizhető beszüntetése;- a jugoszláv erők kivonása gyors ütemterv szerint;- NATO-részvétellel megalakuló nemzetközi biztonsági erők bevetése;- átmeneti közigazgatás megteremtése Koszovóban, amelyről az ENSZ Biztonsági Tanácsa fog határozni, és ennek keretében Koszovó jelentős autonómiát élvez majd Jugoszlávián belül;- szerb erők visszavonulása után meghatározott számú szerb személy térhet vissza Koszovóba, ezek feladata a kapcsolattartás a helyi közigazgatással és a nemzetközi felügyelő erőkkel, az aknamezők megjelölése, a szerb örökség részét képező helyek felügyelete, a kulcsfontosságú határátkelők biztosítása;- a menekültek és az otthonukból el- űzöttek visszatérése, a humanitárius szervezetek akadálytalan bejutása Koszovóba;- a szerb csapatkivonás szakaszos, részletes menetrend szerint zajlik majd, kijelölve a konfliktusokat akadályozó ütközőövezetet Szerbia határán. Magyar vélemények A parlamenti frakciók örömmel, de óvatosan fogadták a belgrádi jó hírt. Simicskó István (Fidesz) reményét fejezte ki, hogy ez a lépés a jugoszlávok valós politikai akaratát tükrözi és teljesítik a béketervben foglalt feltételeket. - Örülünk annak, hogy Jugoszlávia elfogadta a béketervet- jelentette ki Juhász Ferenc (MSZP). - Az FKGP bízik abban, hogy Magyarország jelentó's szerepet kap az újjáépítésben - hangsúlyozta Horváth Béla (FKGP). - Magyar Bálint (SZDSZ) álláspontja szerint a konfliktus lezárása után mielőbb elő' kell segíteni a menekültek hazatérését, biztosítani kell az egyéni, illetve kisebbségi kollektív jogokat, és tárgyalásokat kell kezdeni az újjáépítésről.- Az MDF képviselőcsoportja örömmel nyugtázza, hogy a NATO légi akciói és a diplomáciai erőfeszítések meghozhatják a remélt eredményt, a koszovói válság befejezését - mondta Balsai István (MDF). - Az a fő kérdés: mikor érnek véget a bombázások, mikor kezdődnek meg a béketárgyalások - mondta Csurka István (M1ÉP). A békefenntartó csapatok irányításáról tovább kell egyeztetniük a nagyhatalmaknak- A Jugoszlávia által tegnap elfogadott nemzetközi béketerv kulcsfontosságú lábjegyzete rávilágít arra, hogy a NATO és Oroszország még mindig ifem egyezett meg abban, kinek az irányítása alatt álljon a Koszovóba küldendő békefenntartó erő. A Reuters hírügynökséghez eljutott szövegből megállapítható a NATO és Moszkva közötti véleménykülönbség a békefenntartó erő parancsnokságát és irányítását illetően. „Moszkva álláspontja szerint az orosz kontingens nem lesz NATO-parancsnokság alatt, és viszonyát a nemzetközi jelenléthez az erre vonatkozó kiegészítő megállapodások szabályozák majd”. A lábjegyzetet ahhoz a béketervhez csatolták, amelyet Martti Ahtisaari finn elnök és Viktor Csernomirgyin, az orosz elnök balkáni különmegbízottja vitt el Belgrádba, de nem tartalmazta az a dokumentum, amely a szerb parlament elé került jóváhagyásra - közölték diplomaták. A Nyugat változatát megfogalmazva a szöveg megállapítja: „A NATO a nemzetközi biztonsági erőt jelentős N ATO-részvé- tellel képzeli el, amely egységes parancsnokságot és ellenőrzést jelent, középpontjában az északatlanti szövetséggel. Ez pedig azt jelenti, hogy az egységes NATO parancsnoki rendszer az Észak-atlanti Tanács politikai irányítása alá kerülne, amely szervezet konzultálna a biztonsági erők soraiban részt vevő nem NATO-tagállamokkal. Minden NATO-tagország, NATO-partner és minden más ország részt vehet a nemzetközi biztonsági erő kötelékében. A NATO-egységek az atlanti szövetség parancsnoksága alatt állnának.” Nyugati tisztviselők ragaszkodnak ahhoz, hogy ne legyenek különálló csapattestek különböző nemzeti parancsnokságok alatt Koszovóban. Macedónia támogatja a rendezést Alekszandar Dimitrov macedón külügyminiszter tegnap üdvözölte a szerb parlament döntését, amellyel a törvény- hozás elfogadta a hét vezető ipari állam és Oroszország (Nyolcak) koszovói béketervét. Dimitrov az AFP-nek nyilatkozva „kedvezőnek” és „derűlátással kecsegtetőnek” nevezte a nagy többséggel elfogadott határozatot. A belgrádi döntés ugyanis „reálisabb feltételeket” teremt a többségében albánok lakta szerbiai tartományban dúló válság közelgő politikai rendezésére - érvelt a politikus. Dimitrov úgy vélte, hogy a történtek különös jelentőséggel bírnak Macedónia számára, hiszen Szkopje a kezdetektől fogva a békés és politikai rendezést támogatta. Miközben körvonalazódni látszik a koszovói békekötés, Macedónia a NATO dél-koszovói hídfőállásává válik. Szkopje hozzájárult a Macedóniába vezényelt NATO- katonák számának 30 ezer főre történő növeléséhez, s a jelenleg mintegy 15 ezer fős létszámot várhatóan napokon belül elkezdik feltölteni e szintre. A 30 ezer katona a tervezett koszovói nemzetközi béke- fenntartó erő (KFOR) kétharmadának felel meg, s a macedóniai NATO-alakulatok a tervek szerint beolvadnak majd a KFOR-ba. PARTIUM 70 Műanyagipari Rt. Berettyóújfalu, Keresztesi u. 3. GYÁRTELEPÜNKÖN KIS TÉTELBEN vásárolhat a termelőtől TERMELŐI ÁRON! Műanyag csőtermékeket: • Nyomócsövek (gáz-, víz-, padlófütö) • Drén- és védőcsövek (bordázott, perforált és nem perforált) • Csatorna- és lefolyócsövek KÖTÖZŐ ZSINEGEKET: export minőségű, 3-4000 m/5 kg-os tekercs 25-35 körbála bekötésére elegendő. Zsákokat, takarófóliákat. Termékeink európai minőségűek. ISO 9002 minőségbiztosítás. 10 tonnán felül az árut leszállítjuk. Telefon: (54) 402-084 NYARALAS JÚNIUSBAN LAST MINUTE UTAK MALTA Iliét« 2 hét/fó jún. 7., 14., 21., 28. 46 900 » 59 900! MALLORCA jún. 10., 17., 24. 39 900 Iá 59 900S KRÉTA jún. 5., 13., 20., 27. 29 9001 44 900! TUNÉZIA jón. 21., 28. 49 9001 69 900! Áraink tartalmazzák o repülőjegyet, a transzfert, a szállást és a magyar nyelvű idegenvezetést. Érdeklődjön ingyenes katalógusunk és speciális kedvezményeink iránt! £canHolida^fyT Utazási Iroda Kft. 1061 Bp., Jókai tér 6. Tel.: 332-3129,332-5107 Nyitva: H-P 9-19 óráig, Sz 10-16 ófáig E-mail: scanholiday@scanholiday.hu Partnerek Kecskemét: 76/329-265, 76/479-467, . 76/329 236 76/326-567 . Az ENSZ-nek vezető szerephez kell jutnia az ellenőrzésben Knut Vollebaek norvég külügyminiszter csütörtökön úgy vélte, hogy az ENSZ-nek kell vezető szerephez jutnia a majdani koszovói békeegyezmény valóra váltásában, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) pedig az egyezmény polgári előírásainak megvalósításáért lehetne felelős. Az EBESZ soros elnöki tisztségét betöltő, jelenleg háromnapos boszniai és horvátországi látogatáson tartózkodó Vollebaek szarajevói sajtóértekezletén fejtette ki elképzeléseit a koszovói béketeremtésben várhatóan részt vevő nemzetközi szervezetek munka- megosztásáról. Mint mondta, bár még folyik az egyeztetés az érintettek között, az ENSZ részéről határozott szándék mutatkozik arra, hogy a világszervezet játsszon vezető szerepet e téren. Vollebaek ezt helyesli. Elképzelései szerint ezen belül, a békeegyezmény katonai előírásainak végrehajtásában a NATO kapna főszerepet; az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) a több százezernyi koszovói menekültről gondoskodna; az Európai Unió a gazdasági újjáépítést és fejlesztést felügyelné, míg az EBESZ a polgári előírások végrehajtásáért felelne. Az EBESZ feladatkörébe ily módon a demokratikus intézmények és a helyi közigazgatási szervek helyreállítása, a hazatérő menekültek nyilvántartásba vétele és a tervezett választások előkészítése tartozna. (Boszniában 1995 óta szintén az összeurópai szervezet feladata az általános és a helyhatósági választások megszervezése.) Vollebaek szerint a helyi (koszovói) rendőrség felügyeletéről még nincs döntés: nem tudni, hogy a ram- bouillet-i tárgyalásokon előirányzott terveknek megfelelően az EBESZ látja majd el ezen feladatot, vagy az ENSZ-t bízzák meg a felügyelettel. A norvég külügyminiszter szerdán közölte, hogy feloszlatja az EBESZ koszovói megfigyelő misszióját (KVM), amelynek helyébe egy új, több mint kétezer fős misszió felállítását tervezi. Draskovic béktilni akar- Vük Draskovic volt jugoszláv miniszterelnök-helyettes tegnap- miután Belgrád elfogadta a nemzetközi béketervet - a NATO-val való kibékülésre szólított fel. „A szerbek mától nem állnak hadban a NATO-tagországai- val, azt várjuk, hogy a NATO- tagországok is hasonlóan ítéljék meg a helyzetet” - mondta Draskovic a BBC-nek adott interjúban. Draskovic szerint Szerbiában neiti éreznek' harägot 'k1 NATO iránt. Draskovic - utalva arra, hogy meg kell őrizni Jugoszlávia területi egységét - világossá tette, hogy Belgrád nem ad függetlenséget Koszovónak. Megjegyezte azonban, hogy a tartománynak „nagyon magas szintű, különleges autonómiát kell biztosítani”. „Az albánoknak szükségük van a szerbekre, a szerbeknek pedig az albánokra. Szerbiának minél hamarabb az európai demokráciák családjához kell tartoznia” - mondta Draskovic. Draskovicot, a Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) pártelnökét áprilisban mentették fel1' mfrllSZterelhök-helyettéSi tisztségéből, miután kijelentette, hogy az ENSZ égisze alatt külföldi csapatoknak kell állomásozniuk Koszovóban. A legsürgősebb feladatok- Hubert Védrine francia külügyminiszter tegnap úgy vélte, hogy a NATO katonai csapásainak leállításáról csak azután lehet szó, ha az ENSZ BT elfogadja a koszovói válság feloldásáról, a helyi teendőkről szóló határozatát. Az elsődleges feladat most az, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában elkezdődjenek a határozatot előkészítő megbeszélések, és megszülessen a hadműveletek lezárását lehetővé tevő döntés. E törekvések jegyében kezdődtek meg tegnap estétől a G8-ak külügyi igazgatói tárgyalásai - mondotta Védrine. A kölni EU-csúcson részt vevő francia külügyminiszter szerint az európaiak, amerikaiak és oroszok kitartó erőfeszítése hozta meg az annyira várt eredmény. Alain Richard francia védelmi miniszter a párizsi szenátus előtt hangoztatta, hogy most három sürgős teendőt kell elvégezni: megállapodást kell kötni a Koszovóban lévő szerb erők bizonyítható kivonulásáról, meg kell egyezni a tartományba az ENSZ mandátumával felvonuló, a lakosság biztonságát szavatoló nemzetközi katonai erőről és annak irányításáról, ezenkívül folytatni kell a menekültek megsegítését. Az ALFÖLD PRO-COOP Rt. felvesz adminisztrációs munkakörbe fiatal, érettségizett munkavállalót, számítógépes gyakorlattal. Jelentkezni lehet: személyesen, a számviteli vezetó'nél, Kecskemét, Kurucz krt. 24. szám alatt. 1 7 cm
