Petőfi Népe, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-17 / 268. szám
10. oldal Labdarúgás 1997. november 17., hétfő Helyzetértékelés a világbajnoki pótselejtező visszavágó mérkőzésekről Jugoszlávia-Magyarország 12-1 Ismert: szombaton játszottak le négy európai labdarúgó-világbajnoki pótselejtező' visszavágót. Újabb négy együttessel bővült a jövő nyári franciaországi finálé mezőnye: Jugoszlávia, Horvátország, Belgium és Olaszország biztosította a helyét a Coupe du Monde-on. Csank: kimaradt lépcsőfokok Az 5-0-ás (összesítésben: 12-1) „plávi” győzelemmel végződött jugoszláv-magyar 90 perc után nyilatkozott:- A jelenlegi magyar gárda néhány játékossal kiegészülve képes arra, hogy egyenrangú félként szálljon szembe az európai átlagcsapatokkal - kezdte Csank János. - Velük kell felvenni a versenyt. Sajnos létezik egy olyan „kaszt”, amelybe nem tudunk bekerülni. Más kérdés, nem lett volna szabad összesen 12 gólt kapni Mijatovicéktől. A magyar labdarúgók gondjai nem képességbeli hiánnyal, hanem pszichés okokkal magyarázhatók. Szombaton két saját szögletünkből kaptunk két gólt, holott mindenki tudta, mi a teendő, amikor megindul a jugoszláv kontratámadás. Kiviláglott: több játékosom egyéni taktikai képzettsége gyenge. Csank szerint a két vereség ellenére sem szabad „eltemetni” a magyar labdarúgást. „Egy szintre elértünk. A csoportunkban a második helyen végeztünk. Ez a válogatott Ausztria, Szlovákia és a többi hasonló erejű csapat ellen bárhol, bármikor képes megfelelő eredményt elérni. Tudomásul kell venni, nem vagyunk a futballban nagyhatalom” - jelezte a szakember, akinek a szerződése jövő nyárig szól. Úgy véli, sietősen meg kell kezdeni az Európa-bajnokságra való felkészülést.- Komoly gond, hogy mi soha nem hagyunk ki lépcsőfokot. Ha annak idején azt mondják, nem akarunk (mert nem tudunk) kikerülni a vb-döntőbe, az igazi cél az EB, akkor más a helyzet, ajárt út. Mivel mi mindig mindenhova ki akarunk kerülni, rendre olyan csapatot kell kiállítani, mely képes győzni a legközelebbi ellenfél ellen. Az nem biztos, hogy „az” a csapat olyan játékosokból áll, akik a következő világbajnoki selejtezőkre igazán jók lennének. Példaként említette Jugoszláviát. Válogatottja az ENSZ- szankciók miatt kihagyott több lépcsőfokot; most klassziscsapattal bír. Jugoszláv lapvélemények „A jugoszláv válogatott a 7-1 -es magabiztos budapesti győzelme után szombaton ismét mindenben felülmúlta a magyarokat. Az új abb siker azt bizonyítja, hogy a hagyományok szerinti egyik legnehezebb riválisunk ellen elért budapesti diadal nem a véletlen műve volt” - írta a Politika című belgrádi napilap. - Míg a jugoszlávokat a korszerű és mesteri játékért illeti dicséret, addig a magyarok azért érdemelnek elismerést, hogy a súlyos vereség elszenvedésének órájában is megőrizték sportolói büszkeségüket. A Vecemje Novosti „Varázslók Franciaországban” címmel számolt be az 5-0-ás jugoszláv győzelemről. Hangsúlyozta: a „plávik” ismét elkápráztatták a világot. A magyarok fizették meg a számlát azért a szenvedésért, amelyen a jugoszláv labdarúgásment keresztül a szankciók évei alatt. A többi papírforma Kijevben szakadó esőben 70 ezer néző előtt harcolta ki a lét- fontosságú 1-1-et Horvátország. Szabó József szövetségi kapitány ukrán serege már a negyedik percben lefaragott egy gólt a zágrábi hátrányból, a 21 éves Sevcsenko betalált Mrmic kapujába. A horvátok nem követték el azt a bakit, hogy továbbra is csak védekezzenek, így a 27. percben Boksic kiegyenlített. A hazaiak folytatták rohamsorozatukat, de a szervezett horvát középpálya és védelemkitartott. Koszovszkij ugyan rúgott egy gólt, de azt a norvég Pedersen játékvezető nem adta meg. A 3-1-es összesítéssel Horvátország finalista.- Játékvezetői hiba fosztott meg bennünket a továbbjutástól - kommentált Szabó József. A brüsszeli belga-ír (2-1) mérkőzésen a hajrában a vendégek a kapujukhoz szegezték a belgákat. Mindent megpróbáltak. Ha lőnek még egy gólt, akkor „idegenbéli gólokkal”, jobb mutatóval továbblépnek. így Belgiumörülhet, 3-2-es összesítéssel finalista. Nápolyban 76 500 fizető néző üldögélt a San Paolo-sta- dionban. Látta azt is, hogy a moszkvai 1-1 után bizony csak a második félidőben elért Casi- raghi-góllal sikerült megtörni az oroszok ellenállását. Olaszország 2-1-gyei jutott ki francia földre.- Soha nem volt ilyen nehéz fellépésem, pedig játszottam már egy-két tétmérkőzést - mondta Paolo Maidini. Japán a 29. vb-résztvevő A malajziai Johor Baharuban rendezett ázsiai labdarúgó-világbajnoki pótselejtezőn Japán válogatottja hosszabbítás után 3-2-re verte Irán nemzeti tizenegyét. A távol-keletiek 29. csapatként jutottak az 1998-as franciaországi vb mezőnyébe. A japánok győztes találata a 119. percben (aranygól) esett. Az iráni válogatott november 22-én és 29-én újabb pótselejtezőt játszhat az óceániai zóna győztese, Ausztrália ellen. Labdarúgó Nb i/b. Hazai pályán védekezve KECSKEMÉTI TE- DUNAFERR 1-2 (1-1) Kecskemét, 400 néző. Vezette: Sápi (Hrabovszky, Bócsik). KTE: Sinescu - Szél, Márkus, Gligorovics, Fekete, Tóth I., Lukácsi, Deme, Vincze, Tóth Gy. (Kovács J. 55. p.), Babai. Mb. edző: Kajtár István. Dunaferr: Bita - Ács, Salamon, Mikler, Sowunmi, Popo- vics, Tamás (Tóth N. 62. p.), Ruppert, Kóczián, Szabó Z., Tököli. Edző: Gálhidi György. Sárga lap: Mikler a 31., Kóczián a 49., Tóth N. a 78. percben. Gyászszünettel kezdődött a találkozó. A volt KSC- és KTE- játékosról, a nemrégiben elhunyt Egyed Zoltánról emlékeztek meg. 3. perc: Bal oldalról végezhetett el szögletrúgást a KTE. Vincze tette be a labdát, Tóth Gy. visszafejelte Szél elé, aki 16 méterről, kapásból a jobb felső sarokba lőtt, 1-0. A gól után mezőnyfölénybe kerültek a vendégek, a hazai játékosok jobbára csak a védekezéssel törődtek, s a megszerzett labdát rendre előrevágták, vagy már a középpályán eladták. 6. perc: Veszélyes vendégszöglet után Sinescu remekül mozdult ki kapujából, s kaparintotta magához a játékszert. 11. perc: Ruppert a balösz- szekötő helyéről ívelt középre, s az egész meccsen nagyszerű formában játszó Sowunmi 8 méterről kapura fejelte a labdát. Sinescu azonban tisztázni tudott. 19. perc: Mikler mintegy 20 méterről veszélyes, kifelé teke- redő lövést zúdított a hazai kapura. A bal felső sarokra tartó lövést azonban Sinescu szögletre tolta. , 28. perc: A partjelző intésére a bíró a középen, a 16-os vonalánál kiugró vendégjátékost leA Dimaferr-játékos, Popovics a felső lécre lőtte a büntetőt. sen állította meg. Szerencse, hogy lesnek ítélték meg a helyzetet. 42. perc: Óriási védelmi hiba után meghozta gyümölcsét az addig meddőnek tűnő Dunaferr-fölény. Tököli a bal oldalon a szögletzászlóig vitte a labdát kettős díszkíséretben. Úgy tűnt, hogy a túlerő szerelni tud, ám Tököli remek csellel átjátsztotta mindkettőjüket, s kapura húzott. Eles szögből ki is lőtte a rövid sarkot, 1-1. 44. perc: 11 -es! Az előzményekről annyit, hogy a színes bőrű játékos, Sowunmi betört a 16-oson belülre, két védő szo- rongatásában feldobta magát, igaz, Vincze kissé meg is lovagolta őt. Az ítéletet Popovics hajtotta végre, aki flegmán a felső lécre lőtt. 53. perc: Popovics ment el a bal oldalon, majd középre adott. A KTE-védelem statisztált csak ahhoz, ahogy Tököli átvette a labdát, majd három védő gyűrűjében a léc alá bombázott, 1-2. 80. perc: Tököli 15 méterről lőtt, Sinescu bravúrral hárított, azonban a róla kicsorgó labdát Sowunmi még kapura tolta. A visszafutó Vincze kézzel szögletre tessékelte a játékszert. A bíró nem látott szabálytalanságot. Megdöbbentő volt a látvány a gyors KTE-gól után. Ahelyett, hogy a hirtelen szerzett találat felpörgette volna a hazai gárdát, inkább lelohasztotta támadókedvüket és a játékosok szinte sündisznóállásba vonultak vissza kapujuk elé. A vendég mezőnyfölény így törvényszerűen góllá is érett a félidő végére, sőt, a vezetést is majdnem át tudták venni a szünetig. A második játékrész hosszan tartó unalmas tilitolija után egy ideig ismét a vendégek vezették a veszélyesebb akciókat. A hazaiak - mintha álomból ébrednének - az utolsó negyedórát meghúzták, s szinte kapujukhoz szögezték ellenfelüket. Az utolsó húzásoknál azonban mindig közbeért egy láb, vagy az ifiket sem nélkülöző hazaiak egyike-másika elügyetlenkedte helyzetét. Kitűnt: Sinescu, Tóth I., Lukácsi, illetve Salamon, Mikler, Sowunmi, Ruppert, Tököli. Kajtár István: - Becsületes játékunkból ezen a mérkőzésen ennyire tellett. Gálhidi György: - Helyenként jó játékkal megérdemelten nyertünk. Az NB I/B. állása 1. III. kér. TVE 2. Nyíregyháza 3. Matáv Sopron 4. Dunaferr 5. Nagykanizsa 6. Kiskundorozsma 7. Pécs 8. Kaba 9. Kaposvár 10. Szolnoki MÁV 11. Érd 12. Soproni FAC 13. KTE 14. Paksi ASE 15. Salgótarján 16. Komló 17. Dorog 18. Csepel 19. Tiszaújváros 20. Tiszavasvári 17 10 6 1 41-13 36 17 9 7 I 26-10 34 17 8 6 3 28-14 30 17 9 3 5 26-15 30 17 93 5 27-19 30 17 7 6 4 33-25 27 17 7 6 4 20-15 27 17 7 3 7 18-18 24 17 6 5 6 20-24 23 17 6 5 6 23-28 23 17 5 6 6 25-23 21 17 5 6 6 14-21 21 17 6 3 8 17-26 21 17 5 7 5 13-15 20 17 55 7 18-25 20 17 5 2 10 17-30 17 17 3 5 9 16-25 14 17 3 5 9 13-24 14 17 4211 17-33 14 17 1 9 7 10-19 12 További eredmények: Salgótaiján-Kaposvár 1-1, Tiszavasvári-Tiszaújváros 2-0, Pécs-Do- rog 2-1, Soproni FAC-Kiskundorozsma 1-2, Érd-III. kér. TVE 1-2, Csepel-Kaba 1-0, Szol- nok-Matáv Sopron 1-3, Paks-Komló 0-1, Nagykanizsa-Nyíregyháza 0-0. A Pakstól 2 büntetőpont levonva. Nb ii. Keleti Csoport tti 1 // m i •• m n • Kiskőrösi oromfoci SOROKSÁR-KTK 3-1 (0-0) Soroksár, 500 néző. Vezette: Veres (Vida, Szabó). KTK: Bánó - Márics, Nagy, Za- horecz, Karsai (Lapsánszki 79. p.), Csincsák, Síber, Fekete I., Korom, Fekete Zs., Fórizs. Edző: íoan Pat- rascu. 55. perc: Fórizs labdát szerzett a soroksári kapustól, majd zavartalanul a gólvonalig sétálhatott, 0-1. 61. perc: Takó bal oldalon szöglet után hat méterről a jobb alsó sarokba fejelt, 1-1. 65. perc: Tímár Szeitl emelése után a felső lécről kipattanó labdát fejelte a kapuba, 2-1. 85. perc: Szeitl lerázta őrzőjét, s a kapust is kicselezve gurított a hálóba, 3-1. Kiállítva: Fekete Zs. 67. p. Eseménytelen első játékrész után változatosabb, élvezetesebb játékkal telt a második félidő. A vendégcsapat jutott vezetéshez, ám hamarosan két szépségdíjas fejessel fordítottak a hazaiak. A harcosan küzdő, de az utolsó húsz percre 10 játékosra olvadó ellenféllel szemben Szeitlék még növelni is tudták előnyüket. Kitűnt: Takó, Szente, Bősze, Szeitl, illetve Síber, Fórizs, Zaho- recz. Gálvölgyi István: - őszi teljesítményünknek méltó befejezése volt a győzelem. loan Patrascu: - A kiállítás és a szabálytalan körülmények között esett harmadik gól megpecsételte sorsunkat. SZEAC-KALOCSA 2-2 (0-1) Szeged. 200 néző. Vezette: Her- bály (Ring, Tompos). Kalocsa: Gojtán, Iván, Aradi, Farkas G., Bolvári, Balogh, Farkas Z. (Szabadi 65. p.), Sári, Mácsai, Kovács J. (Bata 57. p.), Tóth A. (Süveges 90. p.). Edző: Hayerba- cher Ferenc. 33. perc: Mácsai 12 méterről a jobb felső sarokba csavarta a labdát, 0-1. 48. perc: Bencze egyéni játék után 5 méterről a kapu jobb oldalába helyezett, 1-1. 62. perc: Turján Tóth A. bal oldali szöglete után öt lépésről a kapu közepébe lőtt, 2-1. 78. perc: Sári a tétovázó szegedi védők között négy lépésről a bal alsó sarokba gurított, 2-2. Az első félórában a szegediek támadtak valamivel többet, de a 33. percben a vendégek szerezték meg a vezetést. Pihenő után támadóbb szellemben játszott a SZEAC, gólokat lőtt, azonban a vendégeknek még sikerült az egyenlítés. Kitűnt: Némedi, Turján, Bencze, Takács G., illetve Iván, Farkas G. Katzenbach Imre: - Két pontot vesztettünk, holott gólokkal kellett volna nyernünk. Hayerbacher Ferenc: - A gyenge színvonalú mérkőzésen mindkét csapat győzhetett volna. KISKŐRÖS-REAC 5-0 (3-0) Kiskőrös, 300 néző. Vezette: Bába (Kormos, Hegyi). Kiskőrös: Mlinkó - Herczeg, Csemák (Szlovák R.), Aszódi, B. Szabó, Kiss, Amuncsik, Pecznyik, Csehi I., Czigléczki, Závoda. Edző: Földesi János. 18. perc: Pecznyik szabadrúgását Aszódi a hálóba fejelte, 1-0. 28. perc: Csernák egyedül húzott kapura és 6 méterről a kapuba lőtt, 2-0. 31. perc: Pecznyik a cselsorozat után Herczeg elé adott, aki nagy gólt lőtt a jobb felső sarokba, 3-0. 60. perc: Czigléczki átadásával Csehi I. a félpályáról indult. A kapust is kicselezve gurított a hálóba, 4-0. 65. perc: Csehi I. balról adott középre. Az érkező Czigléczki a jobb felső sarokba bombázott, 5-0. A hazai csapat az első félidőben tíz perc alatt eldöntötte a találkozót. Utána inkább közönségszórakoztatófocit játszott. Kitűnt: Herczeg, Csemák, Pecznyik, Csehi I., Czigléczki, illetve Olteanu. További eredmények: Palotás- Demecser 0-0, Borsod Volán-Ti- szafüred 2-2, Dunakeszi-Hajdúná- nás 2-0, Eger-Nyírbátor 0-0, Ka- zincbarcika-Hatvan 2-0. Nb iii. Alföld-, Dráva-Csofort Bosszantó döntetlen MÉLYKÚT- GYOMAENDRŐD 1-1 (0-0) Mélykút, 600 néző. V.: Bánóczki. Mélykút: Vasuth - Facskó, Szűcs (Szabó), Kárász, Vojnics, Kiss J., Palla, Schuchmann, Margit (Piegel), László, Velez. Edző: Alföldi Albert. 69. perc: Palla hazafejelte a labdát. Czífrák rácsapott és balról a hosszú sarokba lőtt, 0-1. 71. perc: Vojnics futott el a bal oldalon. Pontosan ívelt Kiss J. elé. ő Szűcshöz gurított, aki 28 méterről hatalmas gólt lőtt, 1-1. Halász kapus - egyetlen nagy lövést kivéve - mindent hárítani tudott, így a végén jogos volt a hazai nézők bosszankodása. Kitűnt: Szűcs, Kárász, Vojnics, Kiss J., László, illetve Halász, Pisont, Molnár, Czifrák. Ifjúsági eredmény: Mélykút- Gyomaendrőd 0-2. SZARVASKEREKEGYHÁZA 3-2 (1-0) Szarvas, 300 néző. V.: Kalmár. Kerekegyháza: Berta - Pataki, Varga (Nyúl), Kulmann, Pécsi (Duzmath), Torbavecz, Virág, Gazdag, Bende, Juhász Zs., Máté. Edző: Bende József. 16. perc: Benyó szögletrúgása után a labda átszállt a védők felett. A labdát Darida Zsolt Mazula elé fejelte, aki szintén fejjel a hálóba továbbított, 1-0. 65. perc: Szögletrúgás után Torbavecz Kiss Sándort megelőzve fejelt a jobb felső sarokba, 1-1. 71. perc: Jobb oldali vendég kontratámadás után Juhász adta be a labdát, amelyet Virág öt méterről a hálóba küldött, 1-2. 73. perc: Egy gyors szarvasi támadás végén kavarodás keletkezett a vendégek kapuja előtt. A labda végül Benyó elé került, aki közelről egyenlített, 2-2. 84. perc: Nagy Krisztián Kérihez továbbított, aki pár lépés után igen jól eltalált lövéssel a bal felső sarokba lőtt, 3-2. A szarvasiak erre a hatpontos mérkőzésre kellőképpen ráhangolták magukat. Az első félidőben javarészt ők irányították a játékot. A vendégek egyenlítő, majd vezető gólja után az utolsó negyedórában a szarvasi fiatalok minden erejüket mozgósítva előbb kiegyenlítettek, majd Kéri parádés góljával megszerezték a győzelmet. Kitűnt: Kiss, Rohony, Bogdán, Kéri, illetve Torbavecz, Virág. Ifjúsági eredmény: Szarvas-Kerekegyháza 4-0. További eredmények: Jamina-Bé- kés 2-1, Gyula-Makó 4-0, Hódmező- vásárhely-Kunszentmárton 2-1, Me- zőberény-SZVSE 1-3, Kisújszállás- Dömsöd2-2,Tótkomlós-Örkény 1-5. BAJAI LSE-MARCALI 2-4 (2-2) Baja, 120 néző. Vezette: Béni. Baja: Kámán - Csepregi, Visz- meg B., Babó, Pintér (Faragó), Ónódi, Milassin (Bakó) Földvári, Cziffa (Nagy), Koch, Viszmeg Z. Edző: Raffai Rudolf. 23. perc: Koch visszagurítása után Földvári befelé cselezett, majd 16 méterről, a balösszekötő helyéről a hosszú sarokba lőtt, 1-0. 25. perc: Hanusz 20 méteres, gyenge lövését Kámán bevédte, 1-1. 32. perc: Horváth G, lépett ki, Földvári a 16-oson belül hátulról becsúszott, a játékvezető büntetőt ítélt. A 11-est Fitz nagy erővel a bal sarokba bombázta, 1-2. 40. perc: Milassin bal oldali szögletére Ónódi érkezett a rövid saroknál és a léc alá csúsztatott, 2-2. 63. perc: Pintér lábáról éppen Szántó elé perdült a labda, aki kapásból a hálóba lőtt, 2-3. 65. perc: Horváth G. bal oldalról érkező beadása Hanuszt egyedül találta a hosszú oldalon. A középpályás egyből a rövid sarokba helyezett, 2-4. Az első félidőben kiegyenlített játékfolyt a pályán. A második játékrészben azonban fölénybe került az agresszívabban futballozó marcali csapat, és ez gólokban is megmutatkozott. Kitűnt: Csepregi, Földvári illetve Horváth G., Hanusz, Szántó. Ifjúsági eredmény: Baja- Marcali 3-0. További eredmények: Nagykani- zsa-Dunaföldvár 2-2, Bonyhád-Paks 0-1, Kaposfüred-Pécsi Postás 2-4, PVSK-Mohács 2-1, Baja-Marcali 2- 4, Balatonlelle-Barcs 2-1, Bátaszék- Balatonföldvár 4-3, Szekszárd- Dombóvár 0-0.
