Petőfi Népe, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-06 / 130. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

ESEK

BRILL Kft. Kecskemét, Halasi út 32. Tel.: 76/486-001 Tel.: 76/486-004 Fax: 76/486-003 Tompa, Határ út 5/B Tel./fax: 77/351-005

SCHMIDT Kft. Baja,Ipartelepi út Tel.: 79/421-945, 79/422-543 Fax: 79/422-543

GoI£t|r^p ^extró kka I, tényleg 2.196.000.Álmai autója hétköznapi használatra:

Dupla légzsák Szervokormány Állítható magasságú kormányoszlop és vezetőülés Iker főfényszórók Fűthető ablakmosófúvókák...

INGATLAN

3 szoba, összkomfortos nagy családi ház + 120 m2-es téglaépület lakásnak v. műhelynek eladó (3 fáz. gáz, telefon van). Kmót, Pusztaszer u. 3. Érd.: szombat, vasárnap.

A KECSKEMÉTI INGATLANBÖRZE és a GONG RÁDIÓ

1996. június 6-án, pénteken, 13 órától

a művelődési központban

INGATLANKLUBOT TndíT

A klub célja az ingatlanokkal kapcsolatban felmerült kérdések összegyűjtése, a válaszadók felkérése, a nagyobb érdeklődésre számot tartó problémák megoldására javaslattétel.

A klubban bemutatkozhatnak az ingatlanközvetítők is, megtekinthető az állományuk.

A Gong rádió szerdai "INGATLANMAGAZIN” műsora ettől kezdve pénteken, délután 18 órától lesz hallható.

A klub telefonszáma: s? 06-30/537-646. 3

Belvárosi minigarzon eladó. Érd.: 76/491- 807, Kmét.

Városközponti, 100 m2-es, II. emeleti iroda kiadó

és 1 db földszinti, 137 m!-es üzlet

eladó vagy kiadó.

Érdeklődni: 76/321-839.1

HETÉNYEGYHÁZA, Vadas kert u. 6. sz. alatti, 230 m2-es, kertes családi ház, 4 szoba + 2 fürdőszoba, 1000 m2 területen, gáz, telefon az utcában, eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: ugyanott.

3 szobás+tetőteres, összkomfortos, alápincézett, telefonos családi ház eladó Kecskeméten. Kisebb csere érdekel! '6/415-742.

éretnénk 100 m2 körüli üzlethelyiséget aktárral, főútvonalon, alkatrész-kereskedés céljából. 06-1/129-8002.

Bácsszőlősön komfortos tanya, 3600 m2 földdel eladó. Tel.: 79/343-208

Bócsán komfortos tanya eladó. Érd.: este, 78/353-027.

Dobó krt.-i 2+2 félszobás, felújított, modern stílusú lakás áron alul, sürgősen eladó. Érd.: 76/327-498. Irányár: 4.850.000 Ft.

Eladó 2 szobás házrész Kecskemét, Csongrádi u. 40., Kecskemétiné.

Eladó Kecskeméttől 3 km-re, Halasi útban, hobbirészen, Vadvirág u. 17. alatt 200 n-öl kert, lakható épülettel. Érd.: 06-1-282-8657.

Fajszi révnél, a Duna-parton horgász, vadász célra kiválóan alkalmas nyaraló és csónakház teljes berendezéssel, motorcsónakkal eladó. Tel.: 06-30/489-175

Gátéron lakóház 1200 n-öl telken eladó. Dózsa Gy. u. 53. Gáz, víz van. Érd.: 76/323-571.

Halason, a Sóstónál 1000 m2 építési telek eladó. Érd.: 60/304-205.

Kadafalván 800 n-öl terület, 38 m2-es épülettel eladó. Építési és bővítési lehetőség, teljes közmű beköthető. Ugyanitt 68-as kiadású Pannónia mkp. utánfutóval eladó. Érd.: 76/470-188.

Kecskemét, Ösvény u. 42. sz. alatt 804 m2-en családi ház eladó.

Kecskemét, Szélmalom utcában családi ház eladó. Érd.: 76/320-580.

Kecskemét, Petőfivárosban családi ház eladó. 3 szoba, tetőtér-beépítésű. Azonnal beköltözhető. Érd.: 76/495-161.

Kecskeméten beépíthető telek lakható, telefonos, közművesített épülettel eladó. Érd.: 76/412-139.

Kecskeméten, Csókás József u. 31. sz. alatt két családnak teljes különlakásra is alkalmas: 1 db 73 m2-es, 2 és fél szobás, komfortos, gáz- és cserépkályha-fűtéses, valamint 1 db 64 m2-es, 2 szobás, komfortos, gáz- és cserépkályha-fűtéses családi ház eladó. A kisebb épület irodahelyiségnek is használható. Az ingatlanhoz tartozik még 1 db normál és 1 db kisméretű garázs, valamint fáskamra. Irányár: 8.000.000 Ft. Érdeklődni a 76/484-064, illetve a 30/442- 003 telefonon, egész nap, illetve a he yszí- nen, 17 óra után.

Kecskeméti, új, 85 nm-es lakás 5,5 millió Ft-ért sürgősen eladó. 06-1/1666-580.

Kiskőrös, Uzsoki u. 14. sz. alatti családi ház eladó. T.: 78/411-500

Kmét, Patak u. 2. sz. alatti 1,5 szobás, kertes, gázfűtéses, telefonos ház melléképülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Kmét, Mátyás kir. krt. 27. Tel.: 76/499-491, 16 h után. Irányár: 3.300.000 Ft.

Kmét, Sétatér u.-i 68 m2-es, 2 szobás lakás garázzsal eladó. Irányár: 5,5 M Ft. T.: 76/477-553

Kméten, a belvárosban, Katona J. u. 14. alatt összközműves, 1156 m2 építési telek eladó, megosztva is. Érd.: 76/493-454.

Kméten, frekventált helyen félkész családi ház és 533 m2 építési telek eladó. Érd.: 06- 30/580-905.

Matkói úton 64 m2-es ház, 150 n-ölön eladó. Érd.: 76/476-607, 17 h után.

Műkertvárosban 1,5 szobás, földszintes lakás eladó. Érd.: 76/489-528.

Műkertvárosi I. emeleti, 2 szobás, gázfűtéses lakás, garázzsal eladó. Érd.: 76/413- 377.

Soltvadkerten 6800 m2 terület 730 m2-es ingatlannal, gázfűtéssel, 380 kW-tal, belterületen, bármilyen üzleti tevékenységre eladó. Tel.: 06-30/425-087

Eladó a Vacsi közön négyszobás nagy nappalis, pincés, kertes ház. Érd.: 06- 20/422-945 vagy 484-554 tel.

Széchenyivárosban amerikai konyhás, 1 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: 76/485-501, este: 479-425.

Sorházak és üzletek szerkezetkészen eladók Kecskeméten a Petőfivárosban. Érdeklődni lehet NOVA-RAPID Építőipari Szövetkezet Kecskemét, Garay u. 5. Tel.: 76/320-269

Szabadszállás, Erdő dűlő 86. sz. a volt iskolaépület, kövesút mellett 3636 m2 területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30/535-995 telefonon.

Szolnok megyében, Csépán, frissen felújított, jól működő kocsma eladó, vagy balatoni vendéglátó egységre, ill. VW vagy Audi gk.-ra cserélhető. T.: 06-30/582-328

Tiszakécskén, kiépített infrastruktúra mellett 8 hektár többcélú terület és ugyanitt 5 ha szántó eladó. Telefon: 62/319-085

GÉP

0-8 évesig karambolos, totálkáros autót keresek. 06-30/442-677

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. 06-30/440-110.

ELADÓ! HONDA DIÓ ROBOGÓ. 1994 év- járatú, bukósisaktartós, dobfékes. Irányár: 125 ezer Ft. Érd.: 76/489-034.

105 L típusú fehér Skoda kevés km-rel, kitűnő állapotban eladó. Nézze meg és utána döntsön! 76/320-750.

12 évesig sérült, totálkáros autót veszek. T.: 06-30/490-210

15 személyes busz eladó. T.: 76/494-658

AUTÓGÁZBESZERELÉS környezetvédelmi támogatással. Bővebb információ: Molnár Autó- gázszervíz, Páhi Vasút u. 9. Tel.: 78/346-052, 30/459-966

6 db Hesston körbálázó, 1 db 454-B gyorsbálázó, 3 db IH nehéztárcsa, 4 db MTZ, 2 db VT Forst Chritt traktor, 2 db Hamster rendfelszedő, 1 db RK-2-es és RK-4-es fűkasza, 2 db magtisztító, 2 db T-150-es traktor, 1 db 106-os dominátor eladó. Harkakö- töny. Tel.: 06-60/303-538, 06-77/489-013, 06-60/394-719.

YAMAJA típusú robogók eladók 50.000 Ft- tól 140.000 Ft-ig. Érd.: Faragó Zsolt 76/495-038, Csupor Zoltán, 20/530-700.

6 m-es billenős BSS pótkocsi gabonás magasítóval eladó. Tel.: 06-30/221-860, 76/352-734

62-45-ös Zetor eladó. 76/454-484.

72-11 Zetor eladó. 79/358-013.

82-es Datsun Cherry 1,3-as, friss műszakival 190 E. 30/559-390.

85-ös Ford Escort 1,6D Ghia eladó. Tel.: 78/463-473

85-ös Wartburg eladó. T.: 30/554-797

91-es 520i BMW, klímás és 85-ös Audi 100D eladó. 79/425-699.

ARO D platós, 13 évesen, mű. nélkül eladó. Tel.: 20/382-050

Barkas 84-es zárt eladó. Tel.: 76/355-093, 353-812

Citroen AX 1.1 5 ajtós 91-es évj., extrákkal eladó. 06-30/431-761.

Citroen AX 1,4D, 91-es évj., Mo.-on vásárolt eladó. 76/323-511.

Eladó 2 db 512-14-es kombájn-nagykerék és UE-28-hoz egy garnitúra seb.váltó-fo- gaskerék (gyári új). Tel.: 06-30/654-524

Eladó 9 személyes Mazda mikrobusz. Érd.: 76/496-892 telefonon.

Ford Escort 1,3B, 84-es óvj., 3 ajtós irányár: 290 E Ft; Skoda 120L 85-ös irányár: 165 E Ft; Seat 84-es évj. 1,6B irányár: 175 E Ft eladó. T.: 20/248-362

Ford Transit 2,5D, 93-as, 6 személyes, újszerű állapotban eladó. Tel.: 06-20/382- 050

Hiányos Novatur permetező eladó. Kecel, Thököly 45. 78/321-505.

Horgászcsónak 15 LE-s, önindítós JOHNSON motorral eladó. Telefon: 06- 30/489-175

Hosszú platós IFA eladó! 6 éves, 7 hónap műszakival. 76/495-161.

IFA W 50L/SP 1989. 400 E + áfa; IFA W 50L/SP 1985. 200 E + áfa; IFA W 50L/SP 1985. 200 E + áfa; AVIA 1987. 320 E + áfa; IFA HL60-02 1985. 140 E + áfa eladók. Érd.: VLÁN Trans Kft. Kalocsa, Bátyai u. 4- 6. T.: 78/461-433

Jugo Skála eladó. 76/497-642.

K25 traktor felújítva, új fülkével, festve eladó. Tel.: 06-30/639-117

Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 vagy 06-30/434- 875

Lada 1500 S, 2 éves eladó. Tompa, Szt. István u. 1/B 77/451-815.

Lada 2107 3 éves eladó. 30/389-387.

Lada kombi 5,5 éves, 58 ezer km-rel, friss műszakival, Pirelli gumikkal, első tulaj., 500 E Ft-ért eladó. 77/421-065.

Lakókocsi bérelhető. Kmét, 06-30/389- 396.

MTZ 80-as háromszög rendsz., jó állapotban és egy 3,3 rugós-kapás kombinátor eladó. 77/401-423.

Vetőgép 21 soros, 3,2 tonnás felújított targonca, német gyorsbálázó és JUMZ traktor 300 üzemórával, 5 év műszakival, háromszög rendszámmal eladó. T.: 76/494-658

Mazda 626 2.0D 84-es évj. eladó. Irányár: 420 E Ft. 60/306-105.

Nissan Blue Bird 84-es kombi eladó. Tel.:76/429-064.

Nissan Sunny 1,6 SLX, 89-es, piros színű eladó. T.: 06-30/532-276 Irányár: 600 E Ft.

Polski Fiat, 90-es, 10 ezer km-rel eladó. 76/499-587.

Szalmaszecskázó (dominátorra) eladó. Érd.: 06-20/361-577 telefonon.

Szántóföldi Novor 1001 eladó. Érd.: 78/486-325.

T 25-A 1,5 éves, kompresszorral, 260 üö., kombinátorral sürgősen eladó. Tel.: 79/358-186

Zetor Cristal 16145 és Zetor 5748 összke- rekes traktorok kitűnő állapotban eladók. Tel.: 96/378-133, 20/431-465

Bontott nyugati autóalkatrészek boltja. T.: 78/381-342, 20/226-911

ADÁSVÉTEL

2 db nagy testű birka eladó. 78/353-047. Bócsa, Tanács u. 33.

Elektromos és benzinmotoros

FŰNYÍRÓK

CSÖKKENTETT

ÁRON

AGROKER Mg. Áruház

Kecskemét, Halasi út 29. Tel: 76/481-293

260 l-es hűtőszekrény és 280 l-es italhűtő eladó. Tel.: 76/468-830

K

Ir.fTT’HT’T^-iriTT'»

árpótlási jegyet MÓL, OTP részvényt

■áis-Brókar Kft. kn« nnq

Kinél. Nagyköröst u. II.ki.: / 0*10 / *U«0

m

3 éves pej kanca belovagolva eladó. Tel.:

78/462-475, este.

3500 m2-es vasvázas szín felosztva is, olcsón eladó. Baja, volt szovjet laktanya. 06- 20/682-210.

7 éves deres paripa ló eladó. Érd.: 78/355- 345, egész nap.

8 hónapos kancacsikó eladó. Kecel, Vasút u. 9. Tel.: 78/321-543

Alaszkai malamute kiskutyák költségmeg- térítéssel eladók. 76/454-781.

Burgonya eladó, 8-18 Ft-ért. Érd.: 06- 20/223-756.

Bútorok, csillárok, háztartási felszerelések, parketta, kerékpárok eladók. Érd.: Kalocsa, Dózsa Gy. u. 50. T.: 78/464-814

Búza, kukorica eladó. T.: 76/378-256, este.

Jó állapotú M.A. 350-es öntözőmotor eladó. Érd.: Kalocsa, Meszesi út 17. Tel.: 78/464-491, este.

Kukoricát vennék. 77/423-122 (este).

Nagybálás lucerna eladó. Nagy László Szalkszentmárton, Báthory út 14. Tel.: 76/358-432

Naposcsibe eladó. T.: 76/411-023

Paradicsompalánta eladó. Tel.: 78/487- 494, egész nap.

Széna, nagybálás, eladó. 76/379-038.

Szárazbab, tarka, fejtős, 4-5 q eladó. Tel.: 78/465-448

TOJÓTYÚKVÁSÁR! Lázár Ernő Kere- kegyháza, Dózsa Gy. u. 54/a. 76/371-482.

Törzskönyvezett rottweiler kiskutyák el- adók. Érd.: 76/478-969.

Törzskönyvezett beagle kiskutyák eladók. Érd.: 76/495-525.

Tisztított köles és Kunleány bor reális áron eladó. 78/481-672.

Tyúkeladás! Csörgő János Kerekegyháza, Árokszállás út 20. T.: 76/371-423

Vennék jó állapotban lévő 2 falcos békéscsabai cserepet. Pár százas tétel is érdekel. Érd.: Mala Ferenc Tiszakécske, Sza- bolcska u. 101. Tel.: 76/442-402, déli és esti órákban.

Vásárolok vágóhidaktól, egyéni vágóktól, viszonteladóktól, nyers-sózott marhabőrt, 200-230 Ft/kg + áfa. Juh- és báránybőrt legmagasabb napi áron. Érd.: 76/461-650 telefonon.

Árpa, búza, muharmag eladó. Endre László Bugac, Alsómonostor 172.

________

É

RTÉKPAPÍR

Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok: 06-30/448-416.

VEGYES

22 Ft/db áron zsákot postázok! 06-53/312- 400.

82 m2-es üzlethelyiség bérbe kiadó Katonatelepen. Érd.: 19.00 órától, a 76/471- 378-as telefonszámon.

Angol nyelvi napközis játszótábor június 16-ától, hétköznap, 9-13 h-ig. Érd.: 76/323- 648.

Ne dobja ki, mi átalakítjuk! OTM 160-as hő- légbefúyóját átalakítjuk olajról gázüzeműre. Érdeklődni: 78/425-041 vagy 06- 30/580-940-es telefonon.

gyaszhir - köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

GRÁMÁN JÁNOS

Kecskemét, Zimay László u. 12. sz. alatti lakos, 86. évében elhunyt. Temetése folyó hó 9-én, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

"Búcsúzom tőletek, kedves szeretteim, ne sirassatok, hisz már nem fáj semmi. Csak tőletek elmenni fájt, de fájt nagyon, de a hideg sírban vár majd örök nyugalom."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, testvérünk

özv. BERÉNYI LÁSZLÓNÉ Kovács Eszter

Ballószög, Kossuth u. 39. sz. alatti lakos, életének 76. évében, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Drága szerettünket f. hó 9-én, 11 órakor kísérjük utolsó útjára a ballószögi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk

NAGY JÓZSEF

Kerekegyháza, Dobó I. u. 10. sz. alatti lakos, életének 49. évében elhunyt. Temetése f. hó 6-án, 14 órakor lesz a kerekegyházi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

"Ki mindig fáradott, most pihenni tér. Földi jóságáért várja az égi bér. Édesanyánk, Isten veled. Legyen áldott nyugvóhelyed!"

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KISS ISTVÁNNÉ Baranyi Ilona

Kunszállás, Dózsa Gy. u. 23. sz. alatti lakos, életének 70. évében elhunyt. Temetése június 7-én, 16 órakor lesz a kunszállási temetőben. A gyászoló család.

Oldalszerkesztő: Schmidt Antal

Operátorok: Ónodi Éva, Jónás János, Majorcsikné Buri Franciska

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, az l-es Posta vezetőségének, dolgozóinak, jó szomszédoknak és mindazoknak, akik drága jó Édesanyánk

SERES PÁLNÉ Mogyoró Ilona

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

"Munka és küzdelem volt az életed, Béke és nyugalom legyen pihenésed."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy

REBEKJÓZSEF

életének 55. évében, 1997. június 3-án, rövid, súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat 1997. június 9-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VÖRÖS SZŰCS BÉLA

Kecskemét, Nyíri u. 77/B sz. alatti lakos, 78. életévében, házasságának 57. évében, súlyos betegség után elhunyt. Kívánsága szerint szűk családi körben, 1997. június 4-én temettük el. Gyászolják: felesége és annak rokonai, régi és új barátai, szomszédai.

"Ha emlegettek, közietek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk, nászunk, szomszédunk

id. GÁL LÁSZLÓ

1997. június 4-én, életének 68. évében, házasságának 43. évében, hosszan tartó betegségben, csendesen elhunyt. Temetése június 9-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A részvétnyilvánitás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

Az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy

kirendeltségeinek nyitva tartása a következő:

Hétfő: 7.30-18.00

Kedd: T

Szerda: > 7.30-16.00

Csütörtök: J

Péntek: 7.30-14.30

Pénztárzárás a zárás előtt 45 perccel.

Kirendeltségünk van: Kecskemét, Trombita u. 6. szám alatt, Ágasegyházán, Ballószögön, Bugacon, Helvécián, Izsákon, Jakabszálláson és

Oroványon. (22668)

Petőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke űt 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14.

Felelős vezető: Szabados Tibor mb. vezérigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a ^ajesz tagja.