Petőfi Népe, 1997. január (52. évfolyam, 1-26. szám)

1997-01-13 / 10. szám

ui[i} [oSire ‘sojBJípj ‘S3UIZS ONIU-OdSNIVdl :J05(bjo L UI[IJ JJ SOJEJl[3J ‘S3UIZS IHS-aixnaaazs anaN-JLNOd

V :jo>[ejo g ruoqpo mill

IB5(U3UIB ‘SOJEJipj ‘S3UJZ§

OVZSdOANNHIM V S3dHl ay'd :J0>|T!i0 l :9!PWS -mI!í

IE>[U3UIB ‘SOJBJl|3J ‘SSUIZg

NQSD VIDNVdd :jo>[bjo g s? 9 tV£ :pcdjy uípj ib^uslue ‘SOJEJipj ‘S3UÍZS ZCUQI.J1 -ZSI1 :Jo>Ibjo g S3 917/£ > Z/l nsojB/v -Bjosnui >pzoui y

■JJODÜOJfZZEf

aNva vnxív pazsya

:jo3[bjo i ajsg :zequízs-BJBUIB}! 0|ZSBß U3lU3j3\|

J3UnZSJ3f-m 3AÄNON IHONHSZa

V :jo>[bjo £ uEjnisp ‘U3 -61 jsunzsjsppa 3AANON 130NDSZCI V :jo?jbio II JI9PÍ9P ‘U9-6I J3unzsj3i -J?a 3AANOM laONÜSZa

V :jo5jbjo £ UBjn[3p ‘up -81 jsunzsjsppa 3AANOM aaoNnsza v :jo>[ejo l 3jsg jsunzsjsppa HAANO^ aaoNnsza v

£ upjnipp ‘U3-L\ }3[J3q-'g

xsbn VN31 sa aDNoaa

.J05JBJ0 i 3JS3 ‘lÍB-91 )3[J3q- r szjqi vNaa sa hdno-gg :J05(EJ9 /_ 3js3 ‘ró-gj j3j -Jsq-dM ^xbq Noiav>iv AIIMV ADVA ONVSdVd

:JO>(BJO i 3JS3 ‘US-pl :S3J3Z-opjosnjy izbiiuizsaSbsj

xaiMamoax

IZOm " ZVHMJZS

opejiqyods EO'EZ

spjpfopi -qajjH ooez

|oqj|nui b >|aj96B|S OS'LZ leddoH EO'ÍZ SBJEjopi 'xajjHOOÍZ 6es(n>|oou OO'OZ BJO)|OA|OX £0'6l SBJBfopi >(aJ!H 00 61 zsn|d zsrqpjoQ PS 81. uBjn|ap-!jp;ad EO'ZÍ sBJBlopi >(aj)H 00Zí - SBJB[pp|->|ajjH OO'SÍ BJOSnUlßBSUBAI>| PIPPH V 00'PÍ sa)ua|a|se||BzjA sa -SBJBfopi SP’EÍ i!uua| vizsla; Á6oh Sí Sí psaJ3>|seuio||v goíí (xus!) ßBsdBUBfli £0'£í

SBJBfopi ->|ajjH00 £í sapja>|JO» ŐSZI uinuBpua|B>|BipN OO'ZÍ >|ouiB||Bpuajado p|oz>tpjg OZ'Í í (jazÄßaf) ßesdeueiÄi sg ß H0|a|áp-!ipj9d 00'8 |a66aj;jods SP'Z SBJBfopi aiujazsdBi xaJJH 00'l

uaqzp>iineeg SBJBfopi >|BJ)H oev sansa naßßay £o g )|OLUB||Bp j|BU[BH EE'P SBJBfopi ->|ajiH 0£‘P

OIQVÜ Id013d

lunaznuizauiaq so EZ ouax -SBJBfopi >|ajjH 00 EZ |BUOA->| OE'ZZ e>ijuoj>| |jsa osa* OO'ZZ osoA|oj |)uauiB|jBd SZ'ÍZ auazuiiid go'íZ lOMIpu )|Ojbjbh OS'OZ iozjoAubuioABbp auazdau v SO OZ >faP!A

saA|3ZS3A :ouar AssBqi 0P'6í i>|a)fajaAB |8>|Bzsfa gpoE'6L BpllAlJods S0'6l SBPBBÜ 0E'8l B)(!upj)| US3 00 '81 bzssb>| SO'ZI uaqaAiaqnui >|azsaAn|/KSS'Sí JlpiBAjupn) souzsbh 0Z'9l BbsbpzeB |dBuuapuj|/y oi '91 B)|!upj)| lUBjnipa 00'91 AO |B6Suo)Z|g gg Sí

uaqpip - uinjpjsppriiPO'Sí

)B|UBfBJOSnui |LU|BpOJ| SS'Pl

)B|BB|Ozs6asupzp» SP'Pl jzaqau miazsag S£ pi >|au|)|uapu|ui xosn>||zssB|x SO'PÍ BfBjpia* zpqABa zv OE'Eí lpqAAup)|sa>|aua sn>niaßuBAa zb xoibjo» ÖZ EI IBuzpq E ßapuaA SO'EÍ piaABjj |B)|!)||0d|nx OS'ZÍ AAupxAupAjpi OP'ZÍ óbui jaAu MOE'ZL B>|!upj)| naaOO Sí

ouuv SS'í í uinaznuuaßBissO'ii

uaqzp>|dBM go'6 epuozs OE‘8 a|uiazsjosn|/\| oí'8 pipEJn'iBj op'S KPiiau xojbjbh OP'P B>|jupj>| iiaBBag OE'P uaqzo>|in spjpfppi >|aj.iH quaxuBjp

oiavy HinssoM

(■WS|) SBqpjdipH OO'EZ (UJ||| Apizsoßnf -|B>i!jaujB-zsB|0-|auipuj

BjBsa fBA)ajá|M OO'ÍZ UjZBßBUJ-podspinv OE'OZ SE W0E6Í (xusi) luaiajazs ‘Bqpjd 00'6l BUJOjBsa A.UjZOd 0£'8l liuuias SBiu sa >|psa A6g OO'ZÍ bujoj. 0E'9í

Al AIZS

,pQ (lLUM>| |B)|!J0UJB) Bpajd uB|}B}BqjB"| OS'EZ ,621 (uj|!j |B>|!JaujB)

ßuox Bu|x OP'ÍZ jqßlN AspjruBS JW SP'61 Mpso BjauBJd :)|nzsa>| AB| 0£'6Í

,ÍU (Ul||) |B>|U0LUÉ)

afpipjxuiBAjvoSZÍ >fJB|Q sa sión

|BfpuB|B)| qqBfnBai uBUjjadns OS'SÍ

OSH

zsnazssnpo

pjBf uaqA|3H :uba|S| Ásouep go'O ■ L/2 (LU|!)Lumu0LurP|op) uinqiv OZ'EZ

)oBb||a b izapajiaj Bjfn AuB)|dB>| nBajsnoQ se zz

(uj|!)iuniuaujn)|op qasa) qn>|Bpos'í2 >|aaJ9dpods OZ'IZ 9PBJJH 00'IZ sápján |}S3 SP OZ saj-ujaj8i-n|/\| SO'OZ jnBajp saßjaui |sa|x Sí Sí PPBJÍH 0081 asaiAj 0£'l í JinqBsa auaipH SO'íí ( UJS!) fpjBuna OE'91 ( LUSj) BIUOUUBH 00'9l xajaisaui laiuarg OS'SÍ papfpiaB z -|||A|3 lajajazs b aAp OE a|3í Basuaquja fn Aßg oí Sí ( tusi) ozpiiBi - Bjoquiio SZ'PÍ ( LUS|) Bposaiui B Bposajx SS'Sí ( lus|) SE)uoqB)sod SE'EÍ (xusi) >|ada>|)|a|ui3 ÖZEI (■IBS!) ppuouujH IJ9H OZ Zl ozsBuBJBq IIPQ OO'ZÍ B>|jupj)| sadpx 00'6 qsj|6u3 ssamsng ßupjeis OE'8 ÜXOinuBi ißesjjßas 00 8

t

AI VNna

( UIS!) Buiauio OE'EZ jjods BjppaABaN Sí EZ ZSBpBAJIJOJd SP'ZZ WOJd |dBN SE ZZ XBJBpBUJipo \/00'ÍZ BjauiB>| IPUBX OP'OZ IBioeds pods PH°M anaillO Oí OZ Baspiaqai >nposB|/\| sí 6í Xajjqjjods opBj)H00 6í j3AABaí|B|BH SZ'/Í ('tusi) >|unfuai!\|Oí'/í uiaiajazs píjfjg OE'SÍ

e Ai

|3)apa>|a|aso >|OJbA6bu\| SZ'EZ AuasjaA))3|Bg

AaAajnN izoxiazuiaig -|| sp ZZ SBiosjosouax OP'ZZ XUiBfdBN SÍZZ saiuaiafpH SBJBfopi Oí ZZ opBJiH OO'ZZ HZBUiaiaioSíS >iaajad)|ax OZ'ÍZ josnuijjods 00'6í zsnjuids SP Sí

(S! BAZO)BJ!|aj) Hl Sí’Sí XPPBJiq íjazjpx 00 Sí UBqeuouisai jbAn sO'Z í

Z A1

ppejjq-oaa OS'EZ opbjjh OP'EZ

3/ít (lBzojosui|!jpAp|-xzSN)

BZBq v 00 ZZ Eszn|/\| gp'íZ BfO)B)ZO)|afB)0)fBS Xpuiajaizsiuiui B|nAg ujoh OO'ÍZ ' í/9 (IBZOJOS jbABbuj)

ÜXop ‘oiiaH Oí OZ zaj|A souBp :jopuBS !IP)3d OO'OZ Xaj.iqjjods 0S6Í (jS| BAZ0)BJ!|9d) PPBJJH 0E'6Í lajapaxaiasQ xojbA6b|/\| sí'6í XasaujjaquiapH 00'6í XpJaxasauajazs 0£'8í laizn Sí'Sí XpBuanasö oí 8í

„jUiBzzoii xaiafpaßug“ 00'8í JO>|-l|n|A| OE'ZÍ IszBjnx ||A|0 sozí

|B>uu >|OUJOi| V0S9Í JiajBKl oí'9í >l>|os-x go'9í

)|ajB|/|| gp'Sí

Janó« OP'SÍ DBZBqmzs uafiapuag o£ Sí |u|nuB) xunfinuBi sz'Sí BqozspiBH OZ'Sí a|iuazsdB| Bjadag ‘MaJiqqaMSÍ ’SÍ Bjadag oO'Sí B)|AOZBjqO bsbn SE'PÍ BqjOA-)auazn-u|JjBd Oí Pí

}B|UBfBJOSn|/\| SO'PÍ

uaqpPIIPP }a|zfl SO'ZÍ ozsßuBJBq naQ OO'ZÍ Bf)B)nuiaq Aausio iibm 00'í í SBJBfopi OS'OÍ ^a-UH OO'OÍ IBJpzilS£6 B|UiapB>|B)jods oí '6 jBJOZjx 00 6 8i|a>|-dBH 009 3Aa)BpZB0 OP'S

I. AI

;uBqqoiioq-jo03 s? -ZS3jy P^Saui p?a8uos3 s?

unqsi>i-s3Ba b 3SS3J35J jaqiijoqauua) sopqy

íi6ir

duind fBuuou BJTfß sXbmjv

u zsz

fUI ŐSZ ‘OpjnjSTUUI?l>I B3AIN

»a ípz

jui gi ‘ui^jjfSoj scqiso fBiox ajBSfOß

M L9

3 gjl ‘uBddBZSBqBq souifOUEq

íi \L

so-qp ooi ‘9pu3>fq3sz ijdBd yo§ XpBg

íd 9t

aidBd 'na 'j[3j z ojdaiß

Id 0Z

3 gz ‘sozsn>|9){- X3oiuip[gij BUBOiajy

Id Z6

3 00Z ‘zs>[3>| EffiiuBg

IdSII

s 00Z ‘eisig sgag

Id Z9

3 99 ‘"ffaONX ‘B>[ao>[-s3A3isnqBqjBM

Id SS

•3 gz ‘J?>fi|3a

Id PZ

3 59 lui3a>ffBUJS9iJ3S

Id 96

'Att ZI I ‘s 091^ ‘uiBf S3X33A

Id III

t/I ‘pS-ioqpiQZ

id 811

\/Z ‘jzsifuiouig

noaxKaiviMyrv oinazi

jajzsaíf e Sjuib ‘laXuuauipaSua o/0oe~Or >jun|Bui>j lÁSaA ‘jd>jdJ3zsiiup|a

^!«-8I I9??-8I JBnnuf

nodvji-zs^iy

IölOílV

• •

dOOD-OBd QlOdlV

O

13IAI3XS03X

zvHnuv aiodiv

(S90I)-uoA|hjzso !Ji:/Ki|iuos|a) b

íd OOS E Jd 006'Sl »d 006 8 »d 006 E »d 006 E

liaAjaq 006'8 jj3X|3q 006'6t

IjaAiaq íj 00E'9I jjsAiaq Jd 00£ 6 jjaApq Jd 009’11

jdZ3|q IUI1)ZS0>) UII)|ZSO>| B^U>|OZS l?/í U>|OZS

:i9qjB|?u)>| b 9í}|3Z|

P[zsa>| B SjtUB ‘>J0)BI[|04BSBA

jaXuuaiupaSuaJB %0g-0£

>joiunjzso?j ‘>jozn[q ‘>|B/íu>iozs

pXuU3UIp3§U3JB %0£ c>(ojBqB>i tóm

JHIH or A:) l 3H93LA I

3nf1lllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMll!IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIllini

qp/u 601

jjaApq qp/Jd 0Z f

‘111 g‘0 ‘9JB§OSOUI BISOQ

qp/»a osz

jjaAiaq qp/Jd 90£

(jgqaj) iui 00S ‘910Jnsjo

qp/»a 68i

jjaApq qp/)d £EZ

8 009 ‘sojBjzsoj [isjsd

qp/»a ozu

jjaApq qp/Jd 0Z£1

3?) 9‘t- ‘|3uy

qp/»a £99

Ij3Ä|oq qp/Jd 6ZZ.

ji|8‘l ‘Xuo>|gXiOd ouio

qP/TJ £0£

jjaApq qp/Jd SE£

•jq i ‘ jupjn ‘Xuo>|3X|gj uodoig

qp/ia z£6

jjaXjoq qp/Jd 0101

qop bijui ‘8>| 9‘£ ‘jpjzs juioi

qp/»a E9

jjsX|3q qp/Jd 9L

gj^aiunzssoq S3 -euj^d izs^burq

qp/»a si 1

jjaXjsq qp/Jd Z£ 1

8>| 2 ‘jzsjiuiouid

qp/»a o£

jja.X|9q qp/Jd 8£

S gz ‘sjoq jiqjo

qp/»a 99

jj3X]aq qp/Jd £8

l}\ 1 ‘3IBIUIB OABJg

JKnuef loje-fj jEnuef £661 U3qa)3{zn sazsso bsjbx

S3 ISBA|IZ§ B X2X

« oirav m

;vfjjv<i vjpjvzi

UUVtUJ30jJ9^[ y

Í60-08E (9L) :xej :680-O8E (9L) "pi Z n !Spjp>|A6BN 'puja)|S3ax 1009

;uvqiunu)uoj v j-uuviujgyoatf v oxsajoyj

000 £9 ,

ooazs

006 63

:o)uojoj.

:>|jOAMaN

iSZfJBd

ip;o>fe-A6arp|nd04 i|ax

(sejBtia aAisnpúi nv eponezs) IP4J? OÍ/JJ006 681 !I9M Z BJIiuiuJoa

■« ; ßm

(|n)f|öu sejena ueujpéde) IPpe Vi/y 006 69 =l?M ^

(ieAO»zuBd|ai uewpede)

lop? Pi/Vd 006 6Z I- eueueo ubjq

■j J J

QH S03 MUI|U() \p) f|H 111 NVTtl 9\L \Ht/9L "l*± HZ-9Z í-*>l 3njn>| ‘jauio>|SD3>i Q009

|9AO[9)|?Z.I?ZB3)Snj ¥

|BA||BJ.IB| !$B|I1SbT ¥

|B.\nÁT)BA|ZS 0)3uUIJ3'| ,

>|0|SE)BI| Of Sl UBqAfBZSOpi IZSÓ ‘izsbab; ^ 9JBi|zoX[BqBzs TTQzoíj yvM PZ-f » BJBSB;i|[BO[a ZJA »3|3UI uiozn sapuos.A „

BI9UBJBS A3 £ ¥

Iá OOP’ZZl ubzb>izb§ iquio>{ ooi 3N

’S3SO)3l|3| ISB[JBSBA OJl^l*H •SBpKSDBUBJ>JBZS S3 í>OSO)3l|,l| IS3Z3AJ3) S3U3A5UI ‘BIB|BUJ>J S3|3ZS >|3,VU3A|3J3ZS S3 >|3J3ZSpU3J ISBTB||3ZIA S3 IB>|IUI{33)S3)n j

iaizíi>Tvzs iYMiNHaaisaxad

HŐS IM ivm

I9T-Td 006 29 JÓS jjbabso

>|OJOinqs!>( ojizsaßeix ßauj iriAiquazg I9T-Td 008'E9 >|oJ0jnqgz9J|ja ubluoj - I9»*»d 008'6Z :qojosgza>|j0 l9l"Td 008'E9 :JOsAuajj|azsBqAuox l9T-ld 008 E6 sa-l.-2-e

‘XejnjmjBßgig - I9l*ld 000'ST :>|BAßB|ajoi - 191-ld 00£'9£ H9I08OJBS - I9T-Td OOS'ZZ :>(bA6bb!OUBJ) - 191-ld OOZ’ZE :J|OJosAuajj|azs 869-08W9Z ”191

(iBundejffepng) 09 ij>) uaiqjag ‘leuieqsoex

iioauoinaU3XNV

aa^£j®gjjxg ©©on] go.©ij]©5>TOíaí] sf>

® [^©(«jo^QaaacgJ ©§)aaa

ueqefnoqjotnq 0|jeAB

SSI.-96E /9Í-S8E/9Z :xej/-|ai i7p1jK.jp 'ß!BJ9 21.-6 ozs 81.-6 :bajiAn tCqlMC

o2inA0Bszoa -ßaÄUOZQ

‘)?iue)|Soa>4 « O

|0ÄUU0UJp0ßU0JB %Ql ß0ÄUOZSOinj ‘ß0ÄUOZS ^©ÁUOZSOlpBd i|0ÄUU0LUp0ßU0JB %0C OAd S0|0ZS u1 z “O I

il)dZd>|ia )sou

iaaosoio

98E-18E/91 XVd • S313QaiH • (6£-(8E/9Z NOd3131