Petőfi Népe, 1996. március (51. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-22 / 69. szám
TELEFON:76/481 -391 t HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 S)IT ESEK A Petőfi Népe hirdetésfelvevő helye KALOCSA, Szent István király út 85. NAGYNÉ PERITY ZSUZSA Tel.: 78/461-849 INGATLAN 10 éves őszibarack ültetvény Kadafalván eladó. Érdeklődni: 76/470-282. 2 szobás, gázfűtésű kertes családi ház, garázzsal eladó. Kecskemét, Kertváros, Alkotás u. 23. 2,7 ha kékfrankos és 1,8 ha kunbarát szőlő- terület nagyüzemi táblában eladó, Kiskunhalas előtt, a kövesút mellett. Érdeklődni: Szecsődi György 06-20/422-902 vagy este a 76/488-075 telefonon. 36 m2-es üzlethelyiség beépíthető tetőtéri lakással, 80 %-os készültségi fokban eladó. T.: 06-60-383-646. 5 kis hold hagyományos, széles sortávú szőlő (ezerjó, sárfehér) Kővágóban eladó. Érd.: Soltvadkert, Szt. István u. 43. 75 m2-es sorházi lakás garázzsal, fizetési kedvezménnyel eladó. Érd.: 76/411-120. Bácsalmáson összkomfortos családi ház eladó. T: 79/342-633 Családi ház eladó. Mátételke, Kossuth út 13. Városközponti, 15 m2-es üzlet bérleti joga berendezéssel eladó. Tel.: 76/496-277. Csengőd, Dózsa Gy. u. 31. sz. alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 18 után 78/311-367, vagy Kiskőrös, Kiss E. u. 10. KECSKEMÉT IPARTERÜLETÉN eladó az ADU Áruház mellett 2200 m2 bekerített területtel 150 m2-es csarnoképület, kitűnő műszaki állapotban. Érdeklődni: 06-30-432-014. Eladó 2 és félszobás, fürdőszoba + WC központi fűtéses családi ház, sok mellék- épülettel, garázzsal, 4200 n-öl földdel, 600 n-öl bekerített területtel (kis szőlővel). Víz, villany van. Gazdálkodásra alkalmas tanya. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Markó András Fülöpszállás, Telekpuszta 54. Eladó 5300 m2 szőlő-gyümölcsös. Érd.: Helvécia, Korhánközi d. 32., Pálfi. Eladó Kecskemét, Rákóczi út 16.1. 2. alatti 64 m2-es lakás. Érd.: 17 óra után. Tel.: 76/329-227 Eladó Kecskeméten összkomfortos, telefonos nagy ház 9 millió Ft-ért. Telefon: 06- 20/451-063 Elcserélem Kecskemét, Reile Géza utca 14. V. emelet 15. szám alatti 2 szobás lakásomat, 1 szobás I. emeleti erkélyes lakásra. Érd.: 9-16 h-ig. Helvécián, Magyarsoron beépíthető 600 n- öl gyümölcsös eladó. Érd.: 76/428-051, egész nap. Hollandfaluban eladó 150 m2-es, átriumos sorház, 60 m2-es működő sörözővel. 1-1,5 szobás lakást beszámítok. Tel.: 76/477- 301 Hunyadivárosi 2 szobás lakás eladó. Irányár: 2,1 millió Ft. Érd.: 76/493-352. Katonatelepen családi ház eladó. Érd.: 76/471-132. Katonatelepen 816 m2 magasmüvelésű szőlő zártkertben eladó. Érd.: Kecskemét, Körösihegy 40., Szikora, esti órákban. Kecskemét, műkertvárosi, földszinti, 2 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: hétvégén délelőtt, Kmét, Majális u. 3/A fszt. 2. Kecskemét, Petőfivárosban 2+2 félszobás, kétszintes családi ház eladó. Kecskemét, Énekes u. 52., du. 13-18-ig. Tel.: 76/493-378 Kecskemét, Hunyadivárosban 1+2 félszobás, 62 m2-es, III. emeleti lakás eladó. Érd.: 76/497-436. Kecskeméti üzlet, iroda eladó, csere la- kásra+garázsra. 76/488-720. Kecskeméttől 7 km-re, a ballószögi út mellett eladó egyszobás, lakható hétvégi ház pincével, villannyal, kúttal. Hozzá tartozó terület 1100 n-öl szőlő gyümölcsfákkal. Érdeklődni lehet: Kecskemét, Bíró Lajos u. 11. Kkfházán, a Kossuth u. 18. E. Ih. 1/1. sz. 59 m2-es, erkélyes lakás eladó. Érd.: Jókai u. 67. Kmét, Hunyadivárosban eladó 2 szobás, összkomfortos, kertes ház. Eszperantó u. 8. fszt. Irányár: 3.600.000 Ft. Kmét, Irinyi u. 27. sz. alatt, nagyon jó fekvésű helyen 64 m2-es, erkélyes, 2 szobás lakás, megkímélt állapotban, családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen: III/7. sz. alatt, vagy 76-489-775 telefonon. Kméti lakás eladó. T.: 76/484-124 Lajosmizsén, E5-ös úthoz közel 1000 m2 bekerített hobbi eladó. Érdeklődni: Bányász Sándor Lajosmizse, Bene 90/C Kunszentmiklóson 2 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Ipari áram, melléképület van. Érd.: 76/351-538 vagy 30/552-310. Lajosmizsén, Erkel F. u. 17. sz. alatti 98 m2-es lakható, kertes, félkész ház eladó. Érdeklődni: Lajosmizse, Dózsa Gy. u. 88., Bababolt. Lajosmizsén, Piac téren üzemelő kocsma eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Lakiteleken, Tősfürdő közelében, felújított, 2 szoba komfortos, búboskemencés ház 400 n-öles telekkel eladó.' Vállalkozásra is alkalmas! (Étterem, lovarda.) Tel.: 8-17-ig: 06-1-1400-806; 17-től: 06-1-1889-432 Nyárlőrincen gázfűtéses, kertes családi ház, rendezett udvarral eladó. 2 szoba, nappali + melléképületek. Érd.: 76/320-575 munkaidőben, 16 óra után 76/492-280. Petőfivárosban 120 m2-es, 2 szintes + tetőteres sorházi lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: 16 óra után 76/496-837. Sürgősen eladó hetényegyházi nagy családi ház melléképülettel, tetőtér-beépítési lehetőséggel, azonnali kp.-fizetés esetén nagy kedvezménnyel. Érd.: 76/472-838 vagy 327-696. Szánk községben, a gázüzem mellett 2 kh szőlő, gyümölcsös hobbiházzal eladó. Érd.: Szánk, Virág u. 11. Szelidi-tó közvetlen vízpartnál Lugas vendéglő, melegkonyhás, 260 n-öl területtel, építőanyaggal, teljes berendezéssel eladó. Tel.: 78/461-481 Szölödugványok, saját gyökérnek, csemege-borszőlők eladó. Vaskút, Damjanich 101., Raile József. Tel.: 79/372-228 Tiszakécske, Körösi u. 5. sz. alatt házrész eladó. Érdeklődni: a helyszínen, vagy a 76/441-228 telefonon. GÉP 2 fejes új Lajta eke 66 E; 8 leveles tárcsa 86 E; XT4-es tárcsa 220 E; K453-as gyors bálázó 300 E Ft-ért eladó. Kecel, Vasút u. 71. INCA kisáruszállító 1.4 benzines 1.499.000 +Áfa 1.9 diesel 1.728.000 +Áfa kamatmentes hitelre és tartós bérletre is Brill Kft. Kecskemét, Petőfi S. u. 14. Tel./fax: 76/483-107 Kecskemét, Halasi u. 32. Tel.: 76/486-001 3 tagból álló szántóföldi henger eladó. Tel.: 78 451-096, 16 h után. $ SUZUKI----***+• A UTÓSCENTRUM KECEL 78/321-905 SWIFT-SEDANVITARA Kisteher-áfa visszaigényelhető! Kamatmentes hitel, alacsony havi törlesztés! Helyi ügyintézés! Gondolja meg! Zsebre megy! (97946) 4 ütemü Trabant kombi eladó. Tel.: 77/421-345, este. 8,5 éves, kiváló műszaki és esztétikai állapotú Opel Kadett kombi 1.6D eladó. Tel.: 06-60/382-568 Daciát, ARO-t a legmagasabb áron veszek, érte megyek. Tel.: 06-30/436-408 Eladó 2 db Robur gk műszakiztatott állapotban. Egyik gk. diesel, a másik benzines. Érd.: napközben 76/351-544, este 76/351- 883. Polo CLASSIC 1.990.000 Ft-tól Brill Kft. Kecskemét, Halasi út 32. Tel.: 76/486-001,486-002 Fax: 76/486-003 Eladó Mercedes 190-es, 83-as. Irányár: 790.000 Ft. 06-20/464-364, 76/324-285. Mercedes 207 dupla kabinos-platós tgk. 1982-es és egy db Suzuki SJ-410 terepjáró eladó, olcsón. Tel.: 78/487-025 v. 06- 30/430-167 Mitsubishi L300-as dízel kisbusz eladó, 450.000 Ft-ért. Érd.: 76/484-045. Nagy Lajta eke eladó vagy SPC kukoricavető gépre cserélhető. Telefon: 77/351-128 Nissan Patrol GR hosszú 93-as extrákkal eladó. Tel.: 06-30/457-788 Nissan Sunny 1.7 D SLX 90 évj. eladó, kiskunhalas, Kocsis L. u. 2. Telefon: 77/426-832. Opel Astra 1,7D haszongépjárműnek vizsgáztatva, 1,5 évesen, extrákkal eladó. Érd.: 76/371-912, 06-30-536-577. Platós Barkas, mészoltó gép eladó. 79/341-622. Renault 11 1.4 benzines 1985. évj. eladó. Tel.: 76/323-204 f gázüzemre való átalakítását, környezetvédelmi támogatással, rövid határidőre vállaljuk. TEKISZ Kecskemét, Külső-Szegedi út 9. s Tel.: 76/481-485, 486-548 £ RVició1 Akció Személygépkocsik Fiat Unó 1.3 D 85. évj. és 88. évj. eladó. Tel.: 06-30/453-747 MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK ÁRVERÉSE 1996. ÁPRILIS 1 -JEN! Érdeklődni lehet: 74/406-889-es telefonon. SIPOS FERENCTŐL. Az árverés helye: Pincehely, Kossuth u. 1. Bádogosgépek gyártótól! 2314 Halásztelek, Gárdonyi u. 36. Tel./fax: 06-24/374- 529. Eladók MA-350-es és MA-200-as öntözőgépek, 130-as, 85-ös locsolócsövek és idomok. Érd.: Bohács Jenő, Solt, Posta u. 50. Tel.: 78/486-476. Eladó traktorra szerelhető targoncatorony, körbála rakodására is alkalmas. T.: 06- 30/436-422; Kiskőrös, Csokonai u. 7. Eladó üzemképes Lajta vetőgép, MTZ 50- es targonca (hiányos). Érd.: 06-60/489- 346. Fiat Unó 1,1 B 87-es, svájci szervízkönyv- vel eladó. 06-30/438-932, 15 h-tól AUTÓGÁZ-BESZRELÉS környezetvédelmi támogatással. Lada, Wartburg, Szamara, Niva, Dácia helybeni vizsgáztatása, környezetvédelmi mérés (zöldkártya kiadás). Molnár Autógáz Szerviz 6075 Páhi, Vasút u. 9. Tel.: 78/346-052, 06- 30/459-966. Fiat Unó 1.7 D kistehergk., féléves 650 E Ft + lízingátvállalással, ugyanitt féléves Cinqvecento szgk eladó. 77/440-184, 77/422-596. SZ-100-as tolólappal 350.000 Ft-ért, ZT Fortshritt 303 D típusú traktor 650.000 Ftért eladó. Érd.: 76/382-068. Skoda billencs, 12 éves, forgalmi engedéllyel, rendszám nélkül, olcsón eladó. Érd.: 76/371-912, 06-30-536-577. T-150-es traktor eladó. Tel.: 76/441-151 Talajmaró 2 m-es, 5 fejes eke 4 fejjel eladó. Tel.: 76/486-262 Törött, totálkáros autót veszek. Telefon: 06-30/490-210; 06-30/494-079 Törött, totálkáros autót vennék, 1984-es- től. Telefon: 06-30/440-110 Trabant Kombi, 1988-as eladó, 2 év műszakival. Tel.: 76/410-493 Utánfutó Boy 750-es, 92. évj., 98. X. hóig műszaki 250x130 magasítóval 115 E Ft-ért eladó. Bugac, Felsőmonostor 121., Nagy Béla. Utánfutóhoz rugókötegek eladók. Tel.: 77/407-382 VW Jetta 1.6 GTD 86. évj. kifogástalanul eladó. Tel.: 77/321-968. VW LT-28 88. évj. platós friss műszakival eladó vagy elcserélhető személygépkocsira. Tel.: 76/463-225. VW Passat 1,6D 85. évj. és Audi 80 84. évj. 1,6D eladó. Érd.: Kkfháza, Korond u. 3/A 111/10. Tel.: 76/464-693, 16.30 után (465 és 330 E Ft) Veszek törött, totálkáros autókat. Tel.: 06- 20/349-744 vagy 06-60/336-167 Wartburg 88. évj. 2 ütemű eladó. Tel.: 06- 30/538-315 Wartburg 90. évj. friss műszakival eladó. Kiskunhalas, Bimbó u. 15. ZUK zárt gépkocsi, 1988-as évjáratú, 55 E km-rel, jó állapotban eladó. Érd.: 76/463- 255 telefonon. Új 9 leveles csipkés tárcsa és 2,5D FIAT Ducato, 87-es, dupla fülkés eladó. Érd.: Soltvadkert, Szt. István u. 43. ADÁSVÉTEL FIAT Unó dízel 85-ös, ötajtós, 390 E Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/457-788 H 55-80-as körbálázó eladó. 06-60-489- 435. Jó állapotban lévő, friss műszakival ellátott 16/19-es típusú, hátsó rakfalas 10 t-s Mercedes teherautó eladó. Érd.: 7-18 óráig 06-60/389-459; 18 óra után: 78/312 503 tel. Karambolos billencs LIAZ eladó. 06- 60/304-205. Keresek megvételre 50 személyes IKARUS buszt. Árban 1 millió 300 E-ig. Ajánlatokat: 06-30/538-315. Kertitox szőlőkifújó eladó. Telefon: 78/381-295 Kiskertbe, szőlőbe való kerti gép 1 m széles fűkaszával, szántóekével, rotátorral, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06- 20/451-355 Kombájn és szárzúzós kukoricaadapter eladó. Érd.: 52/373-394. L-60 hosszú platós IFA, hosszú platós LIAZ, 10,8 t fix pótkocsi, 8,3 t billenős pótkocsi, 6 t fixes pótkocsi eladó. 78/355-162. LT 35D dupla fülkés kisteherautó 88. évj. jó állapotban eladó. Tel.: 06-30/435-102 Ladát, Latviját, Izst, Moszkvicsot, Volgát, ARO-t, Dáciát veszek. Tel.: 06-60/487-874 MTZ-550-es 6 éves, 4 év műszakival és Audi 80-as 1,6B 83-as 1,5 év műszakival, jó állapotban eladó. Irányár: 900.000, ill. 250.000 Ft. Érd.: Kiss Ferenc, Orgovány, Mező I. u. 11. Te*i.: 06-30/488-023 MTZ-82 típusú, 6 és 10 év közötti traktort vásárolnánk. Tel.: 76/441-592 Mezőgazdasági gépek árusítása, használt és új, vetőgéptől a kombájnig, nyugati és keleti gépek, eszközök, diszkrét árak és jó minőség. Bárkinek bármilyen típust. Tel.: 78/487-025 v. 06-30/430-167; Dunavecse, Apostag között. 1 db magyar lábas gáztűzhely eladó. Soltvadkert, Bercsényi u. 50., este. Téglaértékesítés (69) 329-21 l (72)451-791 1 éves lakhegyi mézes gyökeres szóló- vessző eladó. Érd.: 78/346-105. Kárpótlási jegyet, MÓL, OTP részvényt vásárolunk, eladunk. 9-től 12 óráig Báes-Bróker Kft. uq* aqq Júncl^agykorö^ 100 db anyabirka eladó. Érd.: Dömök Béla, Páhi, Petőfi u. 41. 100 db birka báránnyal együtt eladó. Érd.: 76/361-573. 180 db birka eladó. 12.000 Ft/db. Érd.: egész nap 76/445-084. 2 éves bogárfekete csődör, 6 hónapos sárgatarka csikó, kis gumis kocsi, egyes hám és 4 db új féderes kocsikerék eladó. Kkfháza, mezőgazdasági bolttal szemben, Csányi. Desire vetőburgonya eladó. 3.000 Ft/q. Tel.: 76/485-124. Egy pár fiatal, fekete és sárga kancaló, lószerszámok, lovas kocsik, hintó eladók. Magyartarka üszőket beszámítok. Érd.: özv. Csurgai Károlynénál, Dunavecse, Dózsa György u. 13. Eladó 450-es Westel Benefon Class tip. rádiótelefon. Irányár: 78.000 E Ft. Érd.: 06- 60/389-690. Eladó teljes dobfelszerelés. Tel.: 78/425- 105 4000 q szarvasmarhatrágya eladó. Tompa, Táncsics u. 62. 77/351-082 (este). GAZDIK /2 GSM a Kecskemét Széchenyi krt. 7/C 761486-534, 30/433-837 (5-ös út városi átvezető szakasza) Mobil és vezetékes telefonok, tartozékok. Szolgáltatói kártya. ADÁS-VÉTEL-CSERE! Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk KUN ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk BAÁN SÁNDOR volt labdarúgó-játékvezető Kecskemét, Nagykőrösi u. 19. szám alatti lakos, életének 58. évében, 1996. március 19-én, váratlanul elhunyt. Temetése 1996. március 25-én, fél 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk, testvérünk I. SZABÓ FERENC a DUTÉP nyugdíjasa Kecskemét, Téglagyár u. 12. szám alatti lakos, életének 70. évében, súlyos betegségben, 1996. március 8-án elhunyt. Hamvait március 25-én, 1/4 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. "Nem ezt akartam, nem így akartam, szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt, el kellett menni. Ha emlegettek, közietek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága, szeretett férjem, kislányom szerető édesapja, édesapánk, fiam, testvérünk, sógorunk, vejünk, nevelőapám BEKE SÁNDOR Kecskemét, Március 15. u. 52. V/15. alatti lakos, 44 éves korában, 1996. március 17-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 25-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítást kérem a temetés után mellőzni. A gyászoló család. » Megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy KAZINCZY KÁROLY MÁV-nyugdíjas 82 évesen, március 18-án elhunyt. Temetése a kecskeméti Köztemetőben március 25-én, 3/4 1 órakor kezdődik. A gyászoló család. "Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, nevelőanyánk, testvérünk, anyósunk, sógornőnk, keresztanyánk TÓT LÁSZLÓNÉ Varga Terézia Kecskemét, Vacsihegy 69. szám alatti lakos, 71 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése március 26-án, fél 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HÉJJAS FERENCNÉ Szirányi Piroska a megyei kórház volt röntgen- asszisztense hosszú szenvedés után, 1996. január 26-án elhunyt. Hamvasz- tása után, temetése előtt az elhunyttól Budapesten, a Farkasréti Temető Bürök utcai ravatalozójában veszünk búcsút. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, édesapám, volt férjem ZÉMAN ISTVÁN életének 41. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. 1996. március 25-én, 1/2 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénénk, sógornőnk özv. DEÁK JÁNOSNÉ Tóth Erzsébet Kecskemét, Fecske u. 24/A szám alatti lakos, 75 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése március 26- án, fél 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó testvérünk BERTA IMRE életének 63. évében, 1996. március 18-án elhunyt, Temetése március 25-én, negyed 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló nővére és bátyja. Iparilag frekventált helyen 1650 m!-es hidegraktárunkat bérbe adjuk vagy közös hasznosításra felkínáljuk. A helyiség alkalmas üzemtelepítésre, illetve raktáráruháznak is. Érdeklődni: Tel.: 76/481-525 vagy 329-803 (1125) Petőfi Népe Bács-Kiskun megyei napilap Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán. Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató. A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.; Kalocsa: Szent István út 77. Telefon és fax: 78/361-849. Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321 -211; Fax: 78/321 -760. Kiskunfélegyháza; Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274. Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon és fax: 77/423-852. Nagykörös: Kecskeméti u. 5. Telefon és fax: 53/351-801/15. Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578. A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén. Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14. Felelős vezető: Sebesvári László vezérigazgató. Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 645 Ft, negyedévre: 1875 Ft, fél évre: 3870 Ft, egy évre: 7740 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ISSN 0133-235 x i Kiadónk a ^/aatesz tagja.