Petőfi Népe, 1996. március (51. évfolyam, 52-76. szám)

1996-03-05 / 55. szám

TELEFON:76/481 -391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

Bongó ős Társa B.T.

Ha nincs ideje, ha sok a gondja, ügyintézéséi

a Bengő és Társa BT. megoldja.

Gépjármű és lassújárművekkel, vmint jogosítvánnyal kapcsolatos ügyintézés,

(Átíratás, jogosítvány, forgalmi engedély pótlás-csere)- Kötelező biztosítás megkötése- ÁB, HB, Garancia, Providencia- Hirdetésfelvétel, -szervezés,

PETŐFI NÉPE

Ingatlanközvetítés, fénymásolás. Kiskőrös, Petőfi tér 15. sz.

Telefon/fax: 06-78/312-336 Telefon: 06-30-536-004

Nyitva tartás:

hétfőtől péntekig: 8.00-16.00 óráig; pénteken: 8.00-15.00 óráig.

BENGÖ ÉS TÁRSA BT. INGATLANAJÁNLATA:

Dunapataj, Szelidi-tón bejáratott büfé (150 férőhellyel) 2327 m2 területtel, felszereléssel vagy anélkül eladó. Dunaújvárosi vagy dunaföldvári vendéglátó egységre, lakóházra, nagy értékű autóra cserélhető. Irányár: 5.8 M Ft. Érd.: 06-75/342-627 vagy 06-30/536-004;

Kiskőrös, Katona J. u. 41. szám alatt 114 m2 alapterületű, földszint + emelet, központi fútéses (10 éves), igényes lakóház (két család részére is alkalmas) garázzsal eladó. Irányár: 4,5 M Ft;

(m BELVÁROSI : INGATLANKÖZVETÍTŐ J IRODA

6000 Kecskemét, Hornyik J. krt. 4 I, em. 10. Telefon/fax: 76/480-566 Tel.: 06-30-455-150

INGATLANOK KÖZVETÍTÉSE ÉS FORGALMIÉRTÉK-BECSLÉSE TELJES JOGI BONYOLÍTÁSSAL

HETI INGATLANKÍNÁLATUNKBÓL:

KECSKEMÉTEN ELADÓ:

Nyíri úton I. em., 2.5 szobás, gázfűtéses lakás: 2.500.000;

Dobó krt.-i 2,5 szobás, 74 m2-es, V. em. lakás: 4.000.000;

Petőfi S. u. 2 szobás, felújított, VI. em. lakás: 2.400.000;

Petőfi S. u. 2,5 szobás, 67 m2, IV. em. lakás: 2.950.000;

Batthyány u.-i V. em., 73 m2 3 szobás lakás;

Vacsi közben fszt.-i 72 m2, 2,5 szobás, gázfűtéses lakás: 3.300.000;

Bocskai utcában 5 éves társasházban mfszt.-i, 107 m2-es. 4 szobás, erkélyes lakás garázzsal: 8.000.000;

Czollner közi III. em.-i, 55 nm-es, erkélyes, gázfűtéses, 2 szobás lakás: 2.250.000;

Izsáki úton 80 m2 alapterületű, 3 szintes családi ház, 60 m2 műhellyel: 12.500.000; %

Hollandfaluban 96 m2-es, 3,5 szobás sorházi lakás garázzsal: 6.800.000;

Kiskőrös központjában üzlethelyiség eladó. Bővebb felvilágosítás az irodában vagy a 06-30/536-004 telefonon;

Kiskörös, Béke utcában 780 m2 telek 13x9,5 m-es alap felfalazva félszintig, építési engedéllyel, tervrajzzal, gázcsonkkal tehermentesen eladó. Ár: 2,4 M Ft;

Kiskörös, Mező u. 46. szám alatt 3 szobás. gázfűtéses családi ház 855 m2 területtel, áron alul eladó. Irányár: 2,4 M Ft;

Kiskőrös központjában 220 m2-es, 5 szobás, gázfűtéses családi ház, két garázzsal, pincével, nagy telekkel sürgősen eladó. Irányár: 10,5M Ft;

Kiskörös, Luther téren III. emeleti, 67 m2- es. központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,6 M Ft;

Tabdi, Szent István u. 39. szám alatt 4 éves, 5 szobás, 180 m2 alapterületű, központi fűtéses családi ház 1400 m2 területtel igényesnek eladó. Irányár: 5,9 M Ft;

Csengőd, Tompa u. 7. sz. alatt komfort nélküli családi ház bebútorozva: 750 E Ftért eladó;

Kiskőrös, Soltvadkert környékén tanyák 400 E-től 2 M Ft-ig eladók;

Győr, Sport u. 9/A 44 m2-es, 1,5 szobás, földszinti lakás sürgősen eladó. Irányár: 2,2 M Ft;

Sóstón, a "Söröző" mögött 326 m2 telek sürgősen eladó;

Büdöstón 52 m2-es üdülő, vízparthoz közel eladó;

Kiskőrösön a szolgáltatóházban kialakításra kerülő 20-45 m2-es üzlethelyiségek eladók.

Március 15. utcai cseréptetős házban II. em., 64 m2-es, igényesen kialakított, erkélyes lakás: 2.950.000;

Belváros közeli 130 m2-es, 3 szobás családi ház garázzsal, kis melléképülettel, 157 m2 telekkel: 7.900.000;

Máriavárosban 250 m2-es leválasztott belsőportás telken új építésű, 90 m2-es, te- tőtér-beépítéses családi ház garázzsal, 20 m2-es üzlettel: 5.200.000;

Petőfivárosban 600 m2 telken 130 m2-es, luxuskivitelű, alápincézett, tetőtér-beépíté- ses családi ház: 15.000.000;

Petőfivárosban 130 m2-es, teljesen alápincézett sorházi lakás, garázzsal: 6.500.000;

Petőfivárosban 80 m2-es, alápincézett, te- tőtér-beépítéses, 70%-ban kész családi ház, 640 m2 telekkel: 7.200.000;

Dráva utcai 93 m2 belsöportás, új építésű ikerház, 215 m2 leválasztott különbejáratú telekkel: 4.800.000;

Hegedűs közi 481 m2 építési telek engedélyezett tervekkel, kész alappal, kerítéssel: 3.400.000;

Helvécián, Szabó S.-telepen 100 m2-es, 3 szobás családi ház, 50 m2 pincével + tetőtér-beépítési lehetőséggel, 1440 m2 telekkel: 4.600.000; 2 szobás lakást beszámít;

Katonatelepen 100 m2-es, alápincézett, új családi ház 30 m2-es üzlettel, 60 m2 különálló műhellyel, 1080 m2 telekkel: 7.300.000;

Katonatelepen 4444 m2 közművesített, vállalkozásra alkalmas építési telek: 3.800.000;

Katonatelepen 803 m2 zártkert termő gyümölcsfákkal, 20 m2-es, alápincézett téglaépülettel: 950.000;

Kméttől 4 km-re, Helvécián, 1500 m2-es, lakóházépítésre alkalmas telek, fúrt kúttal: 450.000;

Hetényegyházán 5 szobás, tetőteres, pin- cés, befejezés előtt álló családi ház, 200 m2 üzemcsarnokkal: 7.000.000;

Kecskemét, Kiskőrösi úton 1393 m2 földterület részben új telepítésű termő szőlővel (busz 150 m-re): 160.000;

közvetítés,

értékbecslés, értékesítés

REÁL INGATLANIRODA

Tel.: 30/438-333

78/311-838, 78/481-801 Kiskőrös, Batthyány u. 10. Soltvadkert, Kossuth u. 9/2.

INGATLANKÍNÁLATUNK:

ELADÓ:

Kiskörös, József A. u. 67. sz. alatt 5 szobás, tetőtér-beépítéses, 116 m2-es öröklakás 31 m2-es melléképülettel, garázzsal.

Soltvadkert, Vadkerti-tó, Pipacs u. 22. 70 m2-es, kétszintes hétvégi ház.

Kaskantyún működő fűrésztelep és fafeldolgozó üzem teljes felszereléssel, 160 kW energiával.

Soltvadkert, Dózsa Gy. u. 40. sz. alatt 80 m2-es lakóépület.

Soltvadkert, Kiss E. u. 75. sz. alatt 250 m2- es, igényes kivitelű lakóház.

Soltvadkert, Petőfi u. 23. sz. öreg lakóépület nagy telekkel.

Kiskőrös városközpontban (Dobozi u.) 413 m2-es ingatlan, lakóépületnek vagy építési teleknek.

Kiskőrös, Hrúz M. u. 47. sz. alatt összkomfortos családi ház, építés alatt álló tetőtérrel.

Kiskőrös központjában 108 m2-es házrész 260 m2 telekkel.

Soltvadkert, Kiss E. u. 77. sz. alatt 200 m2 alápincézett, tetőtér-beépítéses lakóépület (szoc. pol. igénybe vehető).

Kiskörös, Kapisztrán u. 4. sz. alatt építés alatt álló lakóház.

Soltvadkert, Bem u. 8. sz. alatt lakóház.

Duna-parti, igényes kivitelű tanya.

Hétvégi házak a’Vadkerti-tónál: 800.000 Ft-tól 3.200.000 Ft-ig.

Kiskőrös, Árpád utcában 3 szobás, összkomfortos, felújított lakás.

Pirtón félkész családi házak (szoc. pol. igénybe vehető).

2400 m2-es gabonatároló épület teljes technológiai berendezéssel.

Kiskőröstől 12 km-re több célra hasznosítható, 420 m2-es irodaépület.

Páhin 60 fh-es, 530 m2-es tehénistálló.

Kiskőrös, Klapka utcai garázs.

FORT IMPEX KFT

BÉRBE ADJA

Kiskőrös, Petőfi u. 97. sz. alatt lévő (53. sz. főút) mellett 880 m2 alapterületű, több célra hasznosítható

RAKTÁR- és IRODAÉPÜLETÉT

Érdeklődni lehet:

06-30/445-287, 06-30/438-333 telefonszámokon.

Kmét, Szarkásban 2772 m2-es területen 30 m2 alapterületű, alápincézett, tetőtér-beépítéses lakóház, garázzsal, melléképülettel: 4.500.000;

Máriahegyben 2877 m2-es, építésre alkalmas telek közműlehetöséggel: 800.000;

Kméttől 7 km-re 2900 m2 területen 2 szoba, fürdőszobás, felújított tanya melléképülettel, kemencével, víz, villany közművel, riasztóval: 4.000.000;

KIADÓ:

Mükertvárosi 2 szobás lakás bútorozva:

22.000 Ft/hó + rezsi;

VIDÉKEN ELADÓ:

Békéscsabai út mellett, Lakitelek határában 2,5 ha szántó, valamint 0,2 ha-tól 0,8 ha-ig fenyőerdő eladó;

Kiskunmajsán 500 m2-es telken 140 m2- es, 4 szobás, pincés nyaraló, mendencé- vel, gyógyfürdő közelében: 7.000.000:

Kiskunfélegyházán 3 szintes, 2 garázsos, pincés sorházi lakás: 9.000.000;

Tiszakécskén 190 m2-es, vállalkozásra alkalmas, padlófütéses, telefonos, családi ház, 40 m2 pincével: 12.500.000;

Matkón 100 m2-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, 1450 m2 telekkel: 2.200.000, vagy 2 szobás kméti lakásra cserélhető;

Városföldön 140 m2 alapterületű, 4 szobás családi ház, 140 m2 pincével, műhellyel, garázzsal + tetőtér-beepítési lehetőséggel, 22 m2 melléképülettel, 2880 m2 telekkel: 6.500.000;

VÁLLALKOZÁS JELLEGŰ INGATLANOK:

Belvárosi 50 m2-es üzlet bérleti joga eladó:

4.000.000;

Belvárosban 107 m2-es, valamint 204 m2- es hasznos alapterületű, nagy kirakatos üzlethelyiségek eladók: 100.000 Ft/m2;

Kőhíd uteai 23 m2-es, bérbe adott üzlet- helyiség eladó: 3.000.000;

Kecskemét ipari övezetében 250 m2-es, 3 helyiséges műhelyépület 2500 m2 bekerített területtel bérbe adó, raktár, műhely, telephelynek kiváló: 150.000 Ft/ hó;

Belvárosi 100 m2-es, I. em., exkluzív iroda kiadd;

Petőfi S. utcai 135 m2-es üzlethelyiség bérbe adó: 1300 Ft/m2/hó;

Belváros közeli, most épülő irodaházban, 140 m2-es, fszt.-i üzlet március 1-jétől kiadó;

Északi térfalon 36 m2-es iroda eladó vagy kiadó;

Északi térfalon 25 m2-es fszt.-i üzlet:

250.000 Ft/m2;

Északi térfalon 143 m2-es, 3 szintes üzlethelyiség eladó;

Petőfivárosban 23 m2-es új üzlet kiadó:

20.000 Ft/hó;

Kecskeméten Magyar utcai 43 m2-es, 3 helyiséges, telefonos üzlet-iroda kiadó;

Szabadszálláson műűt mellett, erdős környezetben, 100 fő befogadóképességű, kiváló diszkókialakítási lehetőségű csárda, 200 fős kerthelyiséggel, terasszal, teljes berendezéssel, felszereléssel, aszfaltozott parkolóval, felújítandó tekepályával eladó: 6.500.000;

Helvécián 440 m2-es üzemelő presszódiszkó eladó;

KERESÜNK:

Kméten, jól megközelíthető helyen, 500 m2 körüli raktárépületet bérbe, bútorértékesítés céljára:

Kméten új építésű, exkluzív családi házat, bérbe;

Széchenyivárosban 2,5 szobás lakást vételre.

LÁNCHÍD

INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT.

SZOLGÁLTATÁSAI:- Ingatlanok forgalmi értékének megállapítása közületek és magánszemélyek részére.- Ingatlanok adásvételének, cseréjének, bérletének közvetítése.- Szükséges szerződések elkészítése.- Gépek, berendezések, járművek, ingóságok értékelése.

Érdeklődni: Kecskemét, Vörösmarty u. 6. Tel.: 76/481-849, H-P: 9-12 és 13-17 óráig.

LÁNCHÍD INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT SZOLGÁLTATÁSAI:

H/317 Városközpontban 246 m2-es telken két családnak alkalmas családi ház eladó. Irányár: 7.000.000 Ft;

H/315 Dózsa György úton 302 m2-es telken vállalkozásra alkalmas, utcafronti, leválasztott házrész garázzsal eladó. Irányár:

5.500.000 Ft;

H/314 Rendőrfaluban 258 m2-es telken két családnak alkalmas családi ház garázzsal eladó. Irányár: 3.200.000 Ft (700.000 Ft-ig gépkocsit beszámít);

H/313 Izsáki úton 534 m2-es telek 160 m2- es, alápincézett, tetőtér-beépítéses családi házzal, 76 m2-es, ipari árammal, gázzal felszerelt műhellyel eladó, vagy sorházra cserélhető. Irányár:

12.000.000 Ft;

H/312 Fecske utca környékén 203 m2-es telek 100 m2-es, felújítás alatt lévő családi házzal eladó. Irányár: 2.500.000 Ft;

H/308 Petőfivárosban 126 m2-es, alápincézett, tetőtér-beépítéses, befejezés alatt álló, nappali + 3 hálószobás sorház kb. 20 m2-es garázzsal eladó. Irányár: 6.500.000 Ft;

H/294 Dankó Pista utcán 223 m2-es telek 3 szobás, hagyományos fűtésű, zárt udvarú házzal, melléképülettel eladó (gáz, telefon beköthető). Irányár: 1.900.000 Ft;

L/182 Mükertvárosban 1. emeleti, 64 m2- es, 1 + 2 félszobás lakás garázzsal, kamrával eladó, vagy kisebb értékű családi házra cserélhető. Irányár: 3.100.000 Ft;

L/181 Széchenyivárosban 5. emeleti, 60 m2-es, 2,5 szobás lakás eladó. Irányár:

2.150.000 Ft;

L/173 Aradi vértanúk terén 4. emeleti, 50 m2-es, kétszobás lakás eladó. Irányár: .2.000.000 Ft;

L/167 Belvárosban 68 m2-es, földszinti, gázfűtéses, 2 szobás, teljesen felújított, telefonos, azonnal beköltözhető lakás eladó. Irányár: 4.000.000 Ft;

Ta/46 Izsák külterületén 3046 m2-es telken 100 m2-es tanya gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 600.000 Ft;

Ta/42 Fülöpjakabon 1300 négyszögöl telken kétszobás tanya gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 1.000.000 Ft;

U/40 Március 15. utcán 23 m2-es üzlethelyiség eladó. Irányár: 1.500.000 Ft;

U/41 Nagykörúton belül, forgalmas helyen, üzletnek, irodának, vendéglátó egységnek alkalmas, 135 m2-es helyiség kiadó. Irányár: 1300 Ft/m2

INGATLAN

100 m2-es társasházi lakás Kecskemét belvárosában 6 millió Ft-ért eladó. T.: 76/490-470 napközben, este 482-165.

Lakitelek-Tőserdőn, Napsugár u. 11. sz. üdülő, panziónak is alkalmas,

igényesnek berendezéssel együtt

eladó.

Tel.: 76/481-730 ,M708>

A 7. Sz. Ügyvédi Iroda (6000 Kecskemét, Kőhíd u. 10.) mint az ELEKTROSZER VÁLLALAT Kecskemét, Széchenyi sétány 5. sz. alatti gazdálkodó szervezet felszámolója eladásra meghirdeti a magyar állam tulajdonát képező ELEKTROSZER Vállalat Kecskemét kezelésében lévő, 21198/292 tulajdoni lapon 17/40/A/202 hrsz. alatt szereplő Kecskemét, Batthyány u. 21. sz. alatti ingatlant. Az ingatlan rövid leírása: a létesítmény rendeltetése: üzlethelyiség; a létesítmény területe mellék- és kíszolgálóhe yiségekkel: 249 m2; a létesítményt a Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata 2.807 E Ft összegű jelzálogjoga terheli; a létesítmény irányára: 25,000.000 Ft + áfa, mely ellenérték készpénzben fizetendő. Érdeklődni: 76/481-312, Lakos Alfréd fel- számolónál. Ajánlatokat 1996. március 20. napjáig fogadunk el a 7. Sz. Ügyvédi Iroda fenti címére.

Belvárosban telefonos, vízórás garzon eladó. Érd.: 76/411-756, 8-16-ig, 16-20-ig 484-031.

Bácsalmáson egy négyszoba-összkomfor- tos, tetőtér-beépítéses, 140 m2 alapterületen fekvő, 90%-ig készen álló új családi ház eladó. Tel.: 06-77/460-222, 06-30/531- 075

Borotai bekötőút mellett 2 sz. összkomfortos családi ház eladó melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas területtel. 850 ezer Ft. Érdeklődni lehet: 77/402-192-es telefonon.

2 kh ezerjó szőlő eladó. Érd.: Soltvadkert, Kiss E. u. 32.

Bócsán gazdálkodásra alkalmas tanya 10 ha földdel eladó. Érd.: Gubik Mihály Bocsa, IV. 49.

Eladó Tiszakécske, Vízhányó János utca 77. sz. alatti 3 szobás, telefonos, központi fűtéses (gáz és vegyes) lakóház nagy melléképülettel. Irányár: 5 millió Ft. Tel.: 06- 60/324-198

Kecel, Meggyfa u. 18. sz. alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó* Érd.: 06- 60/488-533.

Összkomfortos családi ház telefonnal eladó. Soltvadkert, Kertész u. 15. T.: 78/481- 735

Rt.-k, kft.-k, vállalkozók, _______figyelem!_______

9

0 m2-es,

igényesen felújított

üzlethelyiség bérleti joga eladó

Kecskemét, Rákóczi u. 22. sz. alatt.

Érdeklődni;

Kökény Ferenc igazgatónál, a 06-30/441-881 telefonon, s

S

HINGATLANSZERVIZ és INGATLANBÖRZE ^

Forgalmazó-, Közvetítő-, Tanácsadó és Szakértői Iroda

6000 Kecskemét,

Széchenyi tér 14. Pf 542 Tel., üzenetrögzítő, fax: 00-36 76/482-567

ELADÓ KECSKEMÉTEN:

01. Nagykőrösi utcában I. emeleti, 93 m2- es lakás, beépíthető padlástérrel: 5,5 M Ft;

02. Északi térfalon, a II. emeleten 90 m2-es 4 helyiség: 65 E Ft/m2;

03. Horváth Döme utcán 3 szobás, I. emeleti lakás: 3,6 M Ft;

04. Kőhíd utcán 86 m2-es, II. emeleti lakás ikergarázzsal;

05. Kőhíd utcán 86 m2-es, tetőtéri lakás: 4,5 M Ft;

06.01. Széchenyi körúti sorházakban eltolt szintes lakások garázzsal: 8,5 és 10 M Ft;

06.03. Dohnányi Ernő utcában 2,5 szobás sorházi lakás garázzsal: 5,2 M Ft;

07. Jégvirág utcában 2 szintes, szélső sorházi lakás nagy kerttel;

08. Zászló utcában 2 szintes, 2 + 3 szobás ikerházrész garázzsal: 6,2 M Ft;

09. Horog utcában 70 m2-es, saját udvaros, 2 szobás, gázfűtéses (javításra szoruló) házrész: 1,7 M Ft;

10.01. Halász utcán 142 m2-es családi ház, 136 m2 egyéb építménnyel, 665 m2 telken: 13 M Ft;

10.02. Tavaszmező utcán 2 szintes, szute- rénes családi ház, 760 m2-es telken: 15 M Ft;

V/02. Tiszakécske központjában nagy családi ház: 4,5 M Ft;

V/03. Tiszakécske, Rákóczi úton 2,5 szobás családi ház: 1,5 M Ft;

V/04. Kerekegyházán, a Bocskai utcában 2 szintes családi ház: 4,3 M Ft;

V/05. Kerekegyházán, Papszék dűlőben lakható tanya vízzel, villannyal: 700 E Ft;

V/06. Bugyi, Csokonai utcán tetőtér- beépítéses családi ház: 4,5 M Ft; V/08. Fü- löpszállás központja közelében nagy családi ház pincével, melléképületekkel: 3,2 M

Ft;

V/09. Ladánybenén, a Piac téren nagy családi ház: 4,5 M Ft;

V/10. Ladánybenén, a főút szélén 80 m2-es lakható tanya: 1,2 M Ft:

V/11. Nagykőrösön, a Bárány utcán 2 szobás, 55 nr-es panellakás: 1 M Ft;

V/12. Nagykőrösön, a Szolnoki úton lakásnak is alkalmas, jó forgalmú élelmiszerbolt: 2M Ft;

V./13. Nagykőrösön, a Tabán utcában 55 m2-es, kétszobás panellakás: 1,1 M Ft;

V/14. Orgoványon 100 m2-es lakható tanya villannyal, fúrott kúttal, ólakkal, pincével: 900 E Ft;

V/15. Orgovány külterületén fenyőerdő: 500 E Ft;

10.03. Katona József utca végén 2 szintes családi ház továbbépítési lehetőséggel: 16 M Ft;

10.04. Mikszáth K. krt.-on nagy családi ház: 14 M Ft:

10.05. Kandó K. utcában 2 generációs családi ház, faház üzlettel, garázzsal: 8,5 M Ft;

10.06. László K. utcában 2 generációs, felújított poigárház, 529 m2 telken: 12 M Ft;

10.09. Kullai közben 100 m2-es, 4 szobás, felújított családi ház, 2 garázzsal, 700 m2 telken: 9 M Ft;

11. Vágó utcában új, 3 szobás, erkélyes lakás garázzsal. 12. Műkért végén, Városföld

10. szám alatt 2 szobás családi ház melléképülettel: 1,7 M Ft;

15. Kuruc krt.-on 400 m2-es hasznos alapterületű, tetőteres üzletház;

16. Irinyi úton liftes házban IV. emeletig 2,5 szobás lakás: 2,5 M Ft;

17. Felsőcsalános 34/A szám alatt 2300 m2 telek, kész házalappal: 1 M Ft, mellette baromfitelep: 500 E Ft;

18. Dunaföldvári út mellett 57119 m2 intézményi terület: 850 Ft/m2;

19. Sziget utcában 257 m2 telek romos házzal: 1,8 M Ft;

Keresünk Kecskeméten, a Széchenyivárosban 2,5 szobás lakást, III. emeletig.

Eladó egyéb ingatlanok

V/01. Kiskunfélegyházán, a vasútállomás mellett gázfűtéses garzon: 1 M Ft;

V/16. Hetényegyházán, a Rózsafa utcában 93 m2-es családi ház: 4.5 M Ft;

V/17. Budaörsön 712 m2, építésre engedélyezett földterület;

V/18. Szabadszállás központjában 205 m2- es Iparcikk Áruház 160 m2-es raktárral: 10 M Ft;

V/19. Katonatelepen, Veres P. utcában családi ház: 5,5 M Ft (kecskeméti csere

is);

V/20. Lajosmizsén 3 szobás, javításra szoruló családi ház, gázkonvektoros fűtéssel: 3,5 M Ft;

V/21. Bócsán a József A. utcában 3 szobás családi ház: 3,5 M Ft;

Bérbe adó:

Kméten, a művelődési ház mögött, a Korona utcában 4 db 10 m2-es, bútorozott iroda;

Irinyi úti irodaházban különböző méretű irodák;

Kecskeméten, a Margaréta Otthon mögött 300 n-öl hobbi kis épülettel, termő gyümölcsfákkal, víz, villany van;

Folyamatosan igénybe vehető szolgáltatásaink:

Magán- és közületi ingatlanok adásvételének, cseréjének, bérletének teljes körű lebonyolítása, értékbecslése.

Tel., üzenetrögzítő és fax: 76/482-567

Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig: 8.0012.00 és 13.00-16.00; pénteken: 8.00- 13.00.

INGATLANFORGALMAZÁSI ÉS BEFEKTETÉSI TÁRSASÁG

A Magyar Ingatlanforgalmazók Kamarájának tagja, és a Budapesti Ingatlantőzsde Egyesülés alapítója

IRODAHÁZ A BELVÁROSBAN!

Az Empire Ingatlanforgalmazási és Befektetési Kft. Kecskemét belvárosának nyugodt, csendes helyén magas színvonalú szolgáltatásokkal kiegészített bérirodaházat működtet.

Elsősorban olyan vállalatok, intézmények, társaságok részére kívánunk modern technikával és szolgáltatásokkal ellátott irodabérleti lehetőséget biztosítani, akiknek fontos:- a hosszú távon megbízható elhelyezés,- a biztonságos távközlési és egyéb kommunikációs rendszerek használata,- a számítógépes információs rendszerek biztonsága,

az adatvédelem sédetlensége,- biztonságtechnikával és személyzettel őrzött, éjjel-nappal használható bérlemény,- kiváló parkolási lehetőség,- önállóan mérhető, korszerű berendezéseken alapuló

energiszolgáltatás,- bérlők igényeihez igazodó menedzsment, és ami a legfontosabb:

A rendkívül kedvező bérleti díj és konstrukció, összesen 1.800 nm felújított irodabérlemény vár mindazokra, akik a határozott Idejű biztonságos bérletre vágynak, évközben változatlan és ezért tervezhető dijakkal, de folyamatosan bővülő szolgáltatásokkal.

A bérlemények lekötési határideje: 1996. má/cius 31.

Várjuk Önöket, mint egy kulturált színvonalú irodaház leendő bérlőit és lakóit.

Érdeklődni: Empire Ingatlanforgalmazási és Befektetési Kft. Kecskemét, Csányi u. 1-3. (Piramis Üzletház)

Ügyintéző: Dr. Farkas István, Tóth Ferenc, Gyurisné Balog Judit. Tel/Fax: 76/497-658, 76/497-659

Kecskemét, Mindszenti u. 1. sz. alatt lévő

IPARTELEP EGYBEN VAGY MEGOSZTVA ELADÓ.

Létesítmények: 2030 m2-es és 390 m2-es szerelőcsarnok, valamint kétszintes irodaház. Érdeklődni: a 76/382-103 telefonon <97649)