Petőfi Népe, 1995. augusztus (50. évfolyam, 178-204. szám)
1995-08-02 / 179. szám
TELEFON:76/481 -391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 INGMLANFORG4LM4ZÁSI ÉS BEFEKTETÉS! TÁRSASÁG A Magyar Ingatlanforgalmazók Kamarájának tagja, és a Budapesti Ingatlantőzsde Egyesülés alapítója E HETI INGATLAN- AJÁNLATAINK: ELADÓ: KECSKEMÉT: LAKÁSOK: Hunyadivárosban 2,5 szobás, gázfűtéses társasházi lakás melléképülettel, garázs- zsal, pincével: 4.000.000 Ft * (57/5/95); Széchenyivárosban 2,5 szobás, IV. emeleti, erkélyes, összkomfortos lakás 42 nm- es dupla garázzsal: 3.000.000 Ft * (144/2/95); Klauzál G. téren IV. emeleti 1 +2 félszobás, 67 nm-es, összkomfortos lakás: 2.300.000 Ft * (165/0/95) Belvároshoz közel 136 nm-es, 3,5 szobás, egyedi gázfűtésű (két szint + beépített tetőtér) lakás garázzsal: 8.000.000 Ft * (181/3/95); Széchenyivárosban 2,5 szobás, 64 nm- es, telefonos, erkélyes, IV. emeleti lakás: 2.300.000 Ft* (187/3/95); Akadémia krt.-on I. emeleti, 64 nm-es, 2 szobás, összkomfortos lakás: 2.000.000 Ft * (302/3/95); Petőfi S. utcán VI. emeleti, 55 nm-es, 2 szoba étkezős, erkélyes, telefonos lakás: 2.200.000 Ft * (306/0/95); Dobó krt.-on VII. emeleti, 78 nm-es, 2,5 szobás, étkezős, összkomfortos lakás: 3.900.000 Ft * (303/5/95); Széchenyivárosban, cseréptetős házban, 57 nm-es, 2 szoba étkezős, II. emeleti, összkomfortos lakás: 2.600.000 Ft * (299/5/95); Műkertvárosban I. emeleti, 94 nm-es, 3,5 szobás, 2 konyhás, gázfűtéses társasházi lakás garázzsal: 3.500.000 Ft * (298/2/95); Leninvárosban I. emeleti, 52 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes lakás: 1.500.000 Ft * (284/3/95); Széchenyivárosban, a cseréptetős házakban, 64 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, összkomfortos, telefonos lakás: 2.800.000 Ft* (291/3/95); Irinyi utcán VI. emeleti, 63 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, összkomfortos lakás: 1.900.000 Ft * (289/2/95); Reile G. utcán X. emeleti, 2 szobás, 55 nm- es, összkomfortos lakás: 1.800.000 Ft * (272/5/95); Piachoz közel 110 nm-es, 1+3 félszo- bás+tetőteres, 2 fürdőszobás, étkezős, erkélyes társasházi lakás garázzsal, egyedi gázfűtéssel: 6.100.000 Ft (2,5 millió forintig gázfűtéses társasházi lakást beszámít) * (266/0/95); Belvárosban 113 nm-es, 3,5 szobás, összkomfortos, egyedi gázfűtésű, II. emeleti, társasházi lakás garázzsal, pincével: 6.500.000 Ft * (258/5/95); Dobó krt.-on Vili. emeleti, 2,5 szobás, 74 nm-es, étkezős, összkomfortos, telefonos lakás: 3.750.000 Ft * (265/3/95); Márc. 15. utcán 64 nm-es, 2 szobás (1+2 félszobásból átalakítva), nagykonyhás, I. emeleti, igényesen felújított lakás: 2.850.000 Ft * (245/3/95); HÁZAS INGATLANOK: Belvárosban 70 nm-es, 2 szoba komfortos, egyedi gázfűtésű házrész: 2.000.000 Ft * (308/5/95); Vacsi közi részen ikerház fele, 93 nm, tető- tér-beépítéses, 3 szobás, étkezős, egyedi gázfűtésű családi ház: 5.200.000 Ft * (305/3/95); Belvárosban 528 nm-es telek, 100 nm-es, lebontásra váró romos házzal: 5.000.000 Ft * (293/5/95); Hetényegyházán, a Nyíri erdő mellett, 1 holdon, 116 nm-es, 2+2 félszobás, étkezős, 80%-ban kész, villamosítható, új családi ház: 4.500.000 Ft * (304/3/95); Belvároshoz közel, 200 nm telken, 90 nm- es. nappali + 2 szobás sarokház mellék- épületekkel, egyedi gázfűtéssel: 4.500.000 Ft *(301/5/95); Petőfivárosban 200 nm-es, 4 szoba nappalis, étkezős, tetőtér-beépítéses, gázfűtéses, telefonos, családi ház melléképülettel, nagy garázzsal, pincével, ipari árammal, 1132 nm telken: 12.500.000 Ft * (294/5/95); Vacsi közi részen 750 nm-es építési telek teljes közművel: 2.300.000 Ft * (295/5/95); Hetényegyházán 887 és 1247 nm-es építési telek, akár egyben is, teljes közművesí- tési lehetőséggel: 350.000 Ft és 500.000 Ft; Hetényegyházán 1049 nm telken kétrendbeli, 108 és 75 nm-es épülettel, egyedi gázfűtéssel, üzlethelyiséggel, garázzsal: 10.000. 000 Ft * (278/5/95); BP benzinkút mögött, 200 nm-es, befejezés előtt álló, de lakható, 6 szobás, alápincézett családi ház parkosított udvarral, úszómedencével, 749 nm telken: 16.000. 000 Ft* (251/5/95); Hetényegyházán kétrendbeli, 150 nm-es, 4 szobás, étkezős, padlófűtéses, tetőtér- beépítéses családi ház garázzsal + 90 nm- es tetőteres, 65%-os készültségi fokban, 1000 nm telken: 15.000.000 Ft * (254/5/95); Bethlen krt.-on 83 nm-es, 2 szobás, felújításra váró, gázfűtéses családi ház, 18 nm- es üzlethelyiséggel, 376 nm telken: 3.800.000 Ft * (260/8/95); Villanegyedben 7 szoba étkezős, két családnak is megfelelő családi ház garázzsal, pincével, 390 nm telken: 18.700.000 Ft * (261/5/95); Ceglédi út mellett, 1050 nm telken, 56 nm- es, 2 szobás kis családi ház melléképülettel, felújított állapotban: 2.900.000 Ft * (50/0/95); Szeleifaluban 120 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtésű családi ház melléképülettel, garázzsal, pincével, tetőtér-beépítési lehetőséggel: 6.500.000 Ft * (83/3/95); Petőfivárosban, 670 nm telken, 86 nm-es, 3 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal, egyedi gázfűtéssel (gázfűtéses lakás II. emeletig csereként szóba jöhet): 4.200.000 Ft * (86/3/95); BP benzinkúthoz közel, 140 nm-es, 4 szobás befejezés előtt álló, de már lakott, átriumos udvarú sorházi lakás garázzsal: 6.500.000 Ft* (143/3/95); Máriavárosban 90%-ig kész, 240 nm-es, 4 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses családi ház: 6.700.000 Ft * (91/2/95); Pajzs patika mögött 68 nm-es, 2 szobás, hagyományos fűtésű családi ház, 675 nm telken: 4.200.000 Ft * (147/2/95); VÁLLALKOZÁSI CÉLÚ INGATLANOK: Izsákon 505 nm-es,kétszintes épület, melyben étterem, vendégszobák, bár és szociális helyiségek találhatók: 22.500.000 Ft; Piramis üzletház tetőterében 20 nm-es, 2 helyiségből álló iroda bérbe adó: 25.000 Ft + áfa + rezsi/hó * (300/3/95); Borbáson 1741 nm összterületű több csarnoképület, műhely, raktár, fúrott kúttal, villany és ipari árammal, telefonnal: 18.500.000 Ft + áfa * (287/5/95); A 44-es főúthoz közel 1500 nm területen lévő, 90 nm-es irodahelyiség szoc. blokkal, garázzsal eladó vagy kiadó: 3.000.000 Ft (bérbe adás esetén 100.000 Ft/hó) * (292/5/95); Városföldön kúria jellegű, volt irodaépület, 14 szobával, több szociális helyiséggel, üvegezett előtérrel, 312 nm parkosított kerttel: 4.800.000 Ft * (276/5/95); Lóverseny utcában 42 nm-es, dupla garázs, üzlet, illetve irodahelyiséggé átalakítva, raktárral, tusolóval, WC-kel, igényes kivitelben: 1.600.000 Ft * (281/3/95); Márc. 15. utcában 22 nm-es üzlethelyiség (nem garázsból kialakított) bérelhető raktárral, teljes közművel: 1.500.000 Ft + berendezés * (282/3/95); Kft.-telephelynek kiválóan alkalmas, a piachoz közel, 600 nm telken (mely parkolásra kiválóan alkalmas), 250 nm-es, 3 rendbeli, 3 szoba, összkomfort, 1 szoba, előszoba, 1 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház, egyedi gázfűtéssel: 12.500.000 Ft * (267/3/95); HA ÍZELÍTŐNK FELKELTETTE ÉRDEKLŐDÉSÉT, KERESSEN MEG BENNÜNKET IRODÁNKBAN, AHOL TELJES KÍNÁLATUNKKAL, VALAMINT AZ INGATLANOKRÓL BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSSAL VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET! Kecskemét, Széchenyi tér 14. (Északi-térfal) Tel.: 76/482-452 Fax/üzenetrögzítő: 76/482-453 mii/iiiwh'iiiíiiiiiffiinrFiimiiüímri mih "f ~~wfíirHíri tt '• sstfss> « BELVÁROSI Z INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA 6000 Kecskemét, Homylk J krt 4 I em 10. Telefon/fax: 76/480-566 Tel.: 06-30-455-150 INGATLANOK KÖZVETÍTÉSE ÉS FORGALMIÉRTÉK-BECSLÉSE TELJES JOGI BONYOLÍTÁSSAL ' HETI INGATLANKÍNÁLATUNKBÓL: KECSKEMÉTEN ELADÓ: Belvárosi társasházban II. em., gázfűtéses, 26 nm-es garzonlakás kis kamrával: 1.750.000 Ft; Belvárosi IV. em., 64 nm-es, 1 + 2 félszobás lakás: 2.300.000 Ft; Belvárosban VI. em., 2 szobás lakás: 2.300.000 Ft; Széchenyivárosi cseréptetős házban II. em., 3 szobás, 71 nm-es, étkezős lakás: 2.800.000 Ft; Széchenyivárosban IX. em., 64 nm-es, 2,5 szobás, erkélyes, felújított lakás: 2.000.000 Ft; Széchenyivárosban I. em. + tetőtéri, egyedi gázfűtéses, új építésű, 145 nm-es, 5 szobás, 2 fürdőszobás lakás: 6.500.000 Ft; Széchenyivárosban III. em., 63 nm, 1+2 félszobás, vízórás, reluxás, zártfolyosós lakás: 2.250.000 Ft; Vacsi közben 100 nm alapterületű, tetőtér- beépítéses, 4,5 szobás, teljesen alápincézett családi ház 560 nm telekkel: 8.000.000 Ft (2,5 szobás, társasházi vagy sorházi lakást a Vacsi közben beszámít); Belvároshoz közel, 100 nm-es, 2 generációs családi ház 370 nm telekkel, garázs- zsal: 6.500.000 Ft; Belvárosban 200 nm hasznos területű, tetőtér-beépítéses, 4,5 szobás ikerház, 40 nm-es utcai üzlettel, garázzsal: 15.000.000 Ft; Petőfivárosban 180 nm-es, tetőtér-beépítéses, 5 szobás családi ház 92 nm pincével, garázzsal, melléképületekkel, 585 nm telekkel: 12.000.000 Ft; Hunyadivárosban IV. em., 1+2 félszobás, gázfűtéses, erkélyes lakás: 2.500.000 Ft; Hunyadivárosban 360 nm-es telken, 85 nm-es, 3 szoba étkezős ikerház: 4.500.000 Ft; Hunyadivárosban 1011 nm-es építési telek építőanyaggal, engedélyezett tervekkel, szoc. pol. igénybe vehető; Hunyadivárosban sorház építésére alkalmas telek; Hunyadivárosban 160 nm-es, tetőtér-beépítéses családi ház 710 nm-es saroktelken: 8.000.000 Ft; Vacsi közben 180 nm-es, új építésű, tetőtér-beépítéses családi ház, pincével, dupla garázzsal, 500 nm telekkel: 14.500.000 Ft; Dráva utcai 93 nm belsőportás, új építésű ikerház 215 nm leválasztott, különbejáratú telekkel: 5.200.000 Ft; Hegedűs közben 912 nm-es telken 178 nm-es, teljesen alápincézett, tetőtér-beépítéses családi ház: 11.500.000 Ft; Hegedűs közben 828 nm-es saroktelek, üzletház-építési engedéllyel, komplett tervdokumentációval eladó; Talfája köz közelében 2 db (441 nm, 470 nm) építési telek villany, gáz közmüvei: 1.500 Ft/nm; Villanegyedben 649 nm-es telken 300 nm alapterületű, 2 szintes, 8 szobás, teljesen alápincézett villaépület 3 db garázzsal: 20.000.000 Ft; Katonatelepen családi ház alatt lévő pincében 50 nm szerelőaknás műhely, valamint 90 nm, 3 helyiséges raktár bérbe adó; Katonatelepen 816 nm zártkert 31 nm-es 2 szoba, konyha, étkezős, fürdőszobás, teraszos mélykúti faházzal, kis téglaépülettel, gyümölcsössel, villannyal, fúrott kúttal, szépen parkosított udvarrral: 1.200.000 Ft; Katonatelepen 1100 nm-es építési telek, 82 nm-es kész pincével, 25 nm-es lakható, szoba-konyhás-fürdőszobás melléképülettel, építési engedéllyel: 2.000.000 Ft; Katonatelepen 1.000 nm telken 120 nm alápincézett családi ház, félkész tetőtérrel: 8.500.000 Ft; Kadafaluban 3 szintes, 5 szobás, gáz központi fűtéses, telefonos családi ház pincével, garázzsal, 1500 nm telekkel: 6.500.000 Ft; Kadafaluban 2 szobás, gázfűtéses, 100 nm-es családi ház 7.000 nm telekkel, garázzsal: 3.000.000 Ft; Alsócsalánosban 1440 nm telken 70 nm lakóépület, melléképületekkel, garázzsal: 1.900.000 Ft; Alsószóktóban 720 nm hobbitelek 25 nm-es épülettel, pincével, házgyári garázzsal: 950.000 Ft; Ballószögben 1277 nm telken 90 nm, teljesen alápincézett, 3 szobás családi ház tetőtér-beépítési lehetőséggel: 4.500.000 Ft; Hetényegyházán, a Nyíri erdő mellett, 116 nm-es, 4 szobás, központi fűtéses, befejezés előtt álló családi ház garázzsal, 5033 nm telekkel: 4.500.000 Ft; Hetényegyházán, a központban, 170 nm- es, 2 szintes, igényesen kialakított, új családi ház 1000 nm parkosított telekkel, 50 m3-es úszómedencével, 170 nm-es, 2 szintes, vállalkozásra alkalmas épülettel: 14.000.000 Ft, valamint 3 szintes, 150 nm befejezés előtt álló üzlet: 3.200.000 Ft; VIDÉKEN ELADÓ: Matkón 100 nm-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, 1450 nm telekkel: 1.900.000 Ft, vagy 2 szobás kméti lakásra cserélhető; Dunakanyarban (Kismaroson) 600 nm-es üdülőtelek víz, villany közművel: 500.000 Ft; Lakiteleken (fürdőtől kb. 300 m-re) 60 nm- es tanya 2304 nm telekkel, víz, villany, gáz közművel: 1.500.000 Ft; Orgovány-Alsójárásban 2 szoba, konyhás tanya melléképületekkel, 1 ha területtel, ipari árammal, 2 db fúrott kúttal: 850.000 Ft; VÁLLALKOZÁS JELLEGŰ INGATLANOK: * I. II. KECSKEMÉT belvárosban, az Északi térfal üzletházban, 3 szintes, összesen 143 nm-es üzlethelyiség eladó, teljes közművel, 23 kW elektromos energiával: 180.000 Ft/nm + áfa; BELVÁROS közelében, 350 nm telken, 102 nm felújított polgárházban kialakított többhelyiséges üzlet, 70 nm mellék- épülettel, 50 nm pincével eladó: 8.500.000 Ft; SZIL-COOP ÜZLETHÁZBAN: I. em., 15 nm-es, berendezett üzlet eladó: 90.000 Ft/nm; I. em., 58 nm-es, presszó-játékterem eladó: 5.500.000 Ft; BELVÁROSI IRODAHÁZBAN KIADÓ: Földszinti, 46 nm-es iroda: 1.200 Ft/nm/ hó; I. em. 37 nm-es iroda: 1.200 Ft/nm/hó; II. em. 84 nm-es iroda: 1.200 Ft/nm/hó; II. em. 2 helyiséges, 36 nm-es iroda: 1.200 Ft/nm/hó; KIADÓ: Vacsi köz környékén, 96 nm-es, igényesen kialakított, 3 szobás sorházi lakás garázzsal; KERESÜNK: 120 nm, új, kméti sorházi lakást, vételre. # INGATLANBÖRZE L INGATLANFORGALMAZÓ ÉS KÖZVETÍTŐ KFT. Irodánk címe: Kecskemét, Széchenyi tér 14 (Északi térfal) Levélcím: 6001 Kecskemét, Pf, 542 Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig: 8.00-12.00, 13.00-16.00 óráig, pénteken: 8.00-12.00 óráig Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy 1995. augusztus 15-éig az irodánkban 8- 12 óra között tartunk ügyfélfogadást. (Természetesen előre egyeztetett, más időpontban is vállaljuk fontos ügyük elintézéséti) Telefon, üzenetrögzítő és fax: 76/482-567 AKTUÁLIS KÍNÁLATUNK: ELADÓ KECSKEMÉTEN: Szimferopol téren magasföldszinti, 2,5 szobás lakás: 2.300.000; Hosszú utcában, 384 m2 telken, öreg ház (társasház építésére is alkalmas): 4.300.000; Bodzái utcában 1,5 szobás, 55 m2-es, gázfűtéses ház, önálló udvarral: 1.600.000 (cserelakás értékben); Kullai közön 3 és fél szobás, felújított családi ház gyönyörű nagy kerttel: 7.000.000; Batthyány utcában 2 szobás I. emeleti; 1+2 félszobás IV. emeleti; 3 szobás III. és IV. emeleti lakások; Aranyhomok Szálloda közelében III. emeleti, Nagytemplomra néző lakás: 4.700.000; Kandó K. utcában összkomfortos, 2 családnak is alkalmas, kertes családi ház, bejáratott üzlettel: 9.000.000; Liszt F. utcában földszinti, 64 m2-es, kétszobás lakás és garázs: 2.800.000; Centrum Áruházzal szemben 2 szintes, 100 m2-es szép lakás: 6.500.000; Párkány utca 17. alatt építési telek, engedélyes tervvel: 1.400.000; Irinyi úton V. emeleti és IX. emeleti, 2,5 szobás lakások: 1.800.000; Belvárosban 200 m2-es polgárház (irodaháznak, üzletháznak is alkalmas): 14.000.000; Vacsi utcában 2 generációs, udvaros ház és egy belsőportás, 2 szobás házrész kis udvarral; Autós csárda mellett 57 ezer m2-es, szolgáltatói centrum építésére kijelölt, egybefüggő földterület; Halász utcában szerkezetkész sorház: 4.500.000; INGATLAN Kecskemét, Széchenyivárosban 2,5 szobás, telefonos lakás eladó 1.800.000 Ft- ért. Tel.: 76/486-932 Bácsalmáson családi ház eladó nagy kerttel. Irányár: 1.700 E Ft. Érd.: 79/342-633. Eladó Kecskemét belvárosában, PIRAMIS üzletházban (Nagytemplom mellett), 31 m2-es, földszinti, igényesen kialakított üzlethelyiség cégbíróságnál bejegyzett kft.- vel együtt. Érd.: 76/325-527 vagy 483-238- as tel., 19-21 óráig. Eladó vagy tiszakécskei lakásra, családi házra elcserélhető Szentendre, Hamvas Béla u. 5. II/6. 2 szobás, vízórás lakás. Kecskemét-Hetényegyháza, Miklós Gy. u. 21. sz. alatti 600 n-öles telek, rajta 2 szoba összkomfortos lakás, víz, villany, központi gázfűtéses, telefonos ingatlan el- adó. Érd.: 476-185. Soltvadkerten, Vasút utca 1 sz. alatt családi ház nagy melléképületekkel, pincével, 800 n-öl telekkel eladó. Érd.: ugyanitt. Tiszakécske, Tisza u. 13. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érd.: Szolnok, Virág u. 15. Vaskút foútján épült, 154 m2-es, új családi ház tetőtér-beépítéssel, szuterénnal, működő élelmiszerüzlettel eladó. Érd.: Vaskút, Kossuth u. 1/B; 79/372-372 Eladó az M1-en, Győr és Hegyeshalom között, egy húszszobás panzió két étteremmel és 9 oszlopos benzinkúttal, 7000 nv-es telekkel. Az eladás céggel együtt, import- és jövedéki engedéllyel. Irányár: 85 M Ft. Érdeklődni 17-20 óra között, a 96/319-428 telefonon. (6M3a) EGYÉB ELADÓ INGATLANOK: Budapest V. kér., Váci utcában, I. emeleti, 50 m2-es, irodának alkalmas lakás (áron alul): 4.000.000; Budapest Vili. kér., Vay Ádám utcában, I. emeleti, igen rossz műszaki állapotú, szoba-konyhás lakás; Balatonfenyvesen vízparti, zártkertes társasüdülőben 1,5 szobás, összkomfortos tulajdonrész: 2.700.000; Jakabszálláson 100 m2-es, felújított, 3 szobás tanya, 130 m2 óllal, szép környezetben: 1.400.000; Lajosmizsén, a Ceglédi úton, javításra szoruló családi ház sok melléképülettel: 3.500.000; Gyöngyösön 6 szobás családi ház, lótartásra alkalmas melléképületekkel: 12.000.000; Bócsán 110 m2-es családi ház melléképülettel: 3.500.000; Bugyi központjában fiatal, kétszintes családi ház: 4.500.000; Izsáktól 3 km-re, betonút mellett, 2 szobás tanya 2870 m2 földterülettel: 600.000; Kiskunmajsa-Tajón családi ház 4300 m2 kerttel: 1.200.000; Ladánybenén, a Piac téren nagy családi ház: 5.000.000; Nagykőrösön jó forgalmú élelmiszerbolt: 3.500.000; Nagykőrösön, a Bárány utcában, 2 szobás lakás garázzsal: 1.000.000 + 250.000; Tiszaalpáron, az Alkotmány utcában, 2 szobás családi ház: 1.500.000; Tiszakürtön, a Vörösmarty utcában, 2 szobás családi ház: 2.300.000; Orgoványon, lakásnak is alkalmas, felújított tanya 2 rendbeli lakással: 900.000; Kerekegyházán, a Varga-tanya mellett erdő, Úrihegyben nagy telek és hobbitelek szerszámossal. BÉRBE ADÓ KECSKEMÉTEN: Czollner téren, 80 m2-es pinceüzlet (italbolt kizárva); Fecske utcában, 3 helyiséges iroda, teakonyhával; Klauzál Gábor téren, 2 szobás, bútorozott lakás: 20.000 Ft/hó + rezsi. Kiskőrös város központjában 970 m2 alapterületű üzlethelyiség és raktár' eladó. Érdeklődni: a 78/312-322 számú telefonon lehet. (68436)--------------------------------------\ A KCIÓS PADLÓSZŐNYEG MŰANYAG PADLÓ Kecskemét: Szigma Bútoráruház Izsáki úl 3. Kiskunfélegyháza: Bútoráruház Kossuth L. u. 15. Kiskőrös: Bútorért Kft. Kossuth L. u. 36. Kalocsa; Portéka Lakásfelsz. Hunyadi út 50. Jánoshalma: Napfény Áruház . Dózsa Gy. u. 32. Importőr: SZUPI Kft. ^_________________________________________(67620) ^ A KCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! fiiul hifii fiifllliiél nagy választékban ll@%fiif§A§gdiiéAg augusztus 1-jétől15-éig kapható a Szil-Coop áruház emeletén, a Nádbútorboltban. Kecskemét, Izsáki út 2. Nyitva: 9-18-ig; szombat: 9-12-ig. s Tel: 76/482-270/116-os mellék 5