Petőfi Népe, 1995. április (50. évfolyam, 77-100. szám)
1995-04-08 / 83. szám
TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 M APROHIFMETESEK INGATLAN 1,5 szobás, földszinti, egyedi gázfűtéses, telefonos, felújított lakás eladó. Érdeklődni: 16 h után 76/482- 151-es telefonon. 2,5 szobás öröklakás, II. e., vízórákkal, fűtött ikergarázs eladó. Érd.: 53/351-146 tel., 18 óra után. 600 n—öl ezerfürtű szőlő Imrehegyen, valamint 500 hl bor tárolására alkalmas pince Császártöltésen eladó. Érd.: 78/343-248. Baja, Szegedi üt 29. sz. alatt házrész eladó. Érd.: 79/371-286. Békéscsaba belvárosában 100 m2- es üzlethelyiség eladó vagy bérbe adó. 'Sürgős" jeligére, a békéscsabai MAHIR-ba. Eladó 3 szobás, kertes, alápincézett ház 6 millió 800 ezer Ft—ért. Érdeklődni: Kecskemét, Dráva u. 59. Egész nap. Eladó Balatonudvariban kétszintes, melegkonyhás étterem, az emeleten többszobás lakással. Érdeklődni a 06-87-343-461-es telefonon, egész nap. Bérbe adó Kiskunhalas-Felsőszállás 205. alatt 1100 nm-es, 3 szintes RAKTÁRÉPÜLET, a hozzá tartozó udvarral. Érdeklődés és ajánlattétel írásban, a kalocsai szerkesztőségbe, "Bérbe adás" jeligére. Eladó Csengődön, József A. u. 11. sz. alatti ház. Érd.: esti órákban, a 78-311-361-es telefonon. Eladó Kecskeméten, villanegyedben, 3 szobás, összkomfortos épület pincével, 2 garázzsal, 750 m2 telekkel, 12 millióért. Tel.: 76/472-354 Eladó Kecskemét-Hetényegyházán, a falu szélén, kisméretű lakóház, alápincézve, beépíthető tetőtérrel, fürt kúttal, 3241 m2-es földterülettel. Irányár: 1,9 millió forint. 800 ezerig gépkocsit beszámítok. Érd.: 06-24- 374-346 Eladó Kiskunhalas, Alsóöregszőlők 80. sz. tanya, 450 n-öl földdel. Érdeklődni a helyszínen, egész nap, vasárnapig. Eladó Kmét, Békéscsabai üt 2. alatt 844 m2 hasznos alapterületű mű- hely-raktár-iroda, 40 E Ft/m2 áron. Érd.: 76/472-354-es telefonon. Eladó Széchenyivárosban 2,5 szobás, 3. emeleti lakás, fizetési kedvezménnyel. "Azonnal beköltözhető" jeligére, a kiadóba. Eladó a Daróczi közben I. emeleti, 1+3 félszobás, erkélyes, gázkonvek- toros és egy 65 m2-es, IV. emeleti, gázkonvektoros lakás. Érdeklődni: napközben 76/484-010, 18 után személyesen: Kmét, Daróczi köz 3. IV. 14. Eladó belsőportás, 3 helyiségből álló, lakható, igény szerint felújítható fél házrész, Kecskemét, Dankó u. 3. alatt. Irányár: 750.000 Ft. Érdeklődni: Zsinór u. 111. Felújításra szoruló kétszobás ház eladó. Szomor Attila, Dunavecse, Petőfi S. u. 57. Halason másfél szobás, külön bejáratú házrész eladó. Kiskunhalas, Hunyadi u. 22. (Érd.: a Csillag u. felől) Hunyadlvárosban, Hunyadi J. téren 15 m2-es garázs sürgősen eladó. Tel.: 76/329-057 Ház eladó Kiskőrös, Kálvin u. 7. szám alatt. Érd.: 311-058, vagy 311-559 telefonon. Ház eladó Lajosmizsén, a nagyállomással szemben. Érd.: az állomáson. 1 millió 200 ezer. Jó befektetési lehetőség vállalkozóknak Soltvadkert központjában. 110 m2 üzlet berendezéssel, 130 m2 raktár, 1429 m2 telek bevezetett autókereskedéssel, 70 m2 lakás, eladó. Érd.: Soltvadkert, Kossuth u. 32., 78/381-239 Kecskemét, Ady E. u. IV. lépcsőházban földszinti 2 és félszobás egyedi központifűtéses tehermentes lakás sok extrával eladó. Érdeklődni a fenti címen vagy a 76/329-952-es telefonszámon minden nap 18 órától Móczáéknál lehet. Kecskemét, Úrihegyben hobbikért eladó, fóliákkal, vízzel, villannyal. Érdeklődni: 76/490-966. Kecskeméten, Petőfiváros mellett, 200 n-öles hobbi kiadó (eladó). Víz, kisház. Érd.: Németh Jánosné Kkfháza, Horváth Z. u. 66/A Kiskunhalas, Erdei téren azonnal beköltözhetően 2 szobás, I. emeleti, 53 nm-es lakás eladó. Érd.: napközben 77/322-433/15; 17 óra után Erdei tér 1/E I/60. (Irányár: 1.650.000 Ft) Kkfházán 2,5 szobás, 3. emeleti, lakótelepi lakás kedvező áron eladó. Érd.: 06-60/367-540; 06-60/363- 828. Komplett nagyüzemi sertéstelep bérbe adó vagy eladó. Tel.: 78/345- 297 Két család részére is alkalmas családi ház 1 hold kerttel, központi víz, telefon van, betegség miatt eladó. Érd.: mindennap, Szakmár, Alsőerek 46. Kó'röslhegy 184. alatt kis ház nagy telekkel, megosztva is eladó. Telefon: 62/329-969 Lajosmlzse központjában üzlethelyiség kialakítására is alkalmas, 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó, nagy melléképülettel. Esetleg társasházi lakáscsere érdekel. Érdeklődni: Ceglédi út 16. Lajosmizsén, 200 n-öles telken, 3 szoba hallos, gázfűtéses családi ház, garázzsal, állattartásra alkalmas melléképülettel eladó. Érd.: Kossuth u. 49/A, Tihanics. Tel.: 76/356-371, 17 h után; hétvégén egész nap. Lakható hobbi ház eladó. Érd.: 78/311-812,18 óra után. Lakitelek-Tó'serdőben összkomfortos, téliesített, központi fűtéses nyaraló eladó. Cím: Harter Gyula, Gém u. 28., Tőserdő. Lakóház eladó egy család megélhetését biztosító telekkel, Bátyán. Érd.: Bátya, Kalocsai u. 51. Megvételre keresek 2 szobás kertes házat Kmét, Műkertvárosban. Leveleket "Nyári költözés" jeligére, a kecskeméti kiadóba kérek. Mátyás kir. krt.-i garázssoron pin- cés, szerelőaknás garázs eladó. Tel.: 76/484-466 Nagykőrösön, piactéren, üzleti tevékenységre alkalmas, nagy családi ház és kis ház eladó négymillióért. Kustár utca 1. Érdeklődni: 06-26- 339-208. Nagyméretű családi ház Máriavá- rosban, 90%-ban kész, 6,7 M Ft—ért eladó 150 m2 lakás, 90 m2 szuterén garázzsal. Érd.: 53/351-395 Önkormányzati lakást vásárolnék Kecskeméten. Ajánlatokat 2700 Cegléd, Pf. 206 kérek. Összekötözök, figyeleml Ház eladó Bácsalmáson, Kossuth u. 84. Külön gáz-, villany- és vízóra. Kisebb családi ház csere érdekel. 79/343-983. Soltszentlmrén eladó Rákóczi u. 3/B alatt 2 szintes, alápincézett ház, ízlés szerinti kőporozással, vagy anélkül. Érd.: levélben: Hetényegy- háza. Pl.: 8/278., Pasztendorf Sándor. Soltvadkertl tónál üdülő eladó a Pipacs u. 11.-ben. Érd.: Kiskőrös, Tavasz u. 4., 18 h után. Soltvadkert központjában magas hozamú befektetési lehetőség. 1429 m2 telken bevezetett autókereskedés, 110 m2 üzlet berendezéssel, 130 m2 raktár, 2 szobás, 70 m2 lakás eladó. Érd.: Soltvadkert, Kossuth u. 32. 78/381-239. Sürgősen eladó Csávolyon, 4 szobás családi ház. Érd.: 79/352-014 Szalkszentmárton központjában nagy családi ház, sok melléképülettel, 800 n-öl telekkel, többféle vállalkozásra alkalmasan eladó. Tel.: 06- 76/351-127 Tanya eladó sürgősen, 800 n-öl telekkel, Kecskemét, Talfája 156. sz. alatt. 3 szoba, konyha, kamra, rendezett udvar kerttel, melléképülettel, csőkúttal. Villany megoldható. Irányár: 650.000 Ft. Érdeklődni lehet a 76/322-113-as telefonon, reggeli és esti órákban. Tiszaalpáron üdülőnek is alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: 06- 56-373-529 Utcai házrész eladó Halason. Érd.: Halas, Átlós u. 1. (Takarmánybolt). Vadkerti tónál ikernyaraló egyik fele eladó. Tel.: 78-312-402 Vacsl köz térségében, a Körút presszó közelében építési engedéllyel + gáz, villannyal építési telkek eladók. Faragó, Kecskemét, Liszt F. u. 5. Vállalkozás céljára üzlethelyiség többféle megoldási lehetőséggel, használattal (garázs, raktár, pince stb.) kiadó. Baja, Dózsa Gy. 48. alatt, májusi beköltözéssel. Érd.: szemben, a Dózsa Gy. 41. alatt, 9-18 óráig, vagy a 78/362-363-as telefonon. Építési telek 1011 m2 Kecskeméten, a Hunyadlvárosban, építési engedéllyel eladd. Tel.: 76/328-109. Érd.: 10-19 óráig. Három8zoba-Ö8szkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. Nyugati kocsit beszámítok. Kiskőrös, Mező u. 46., a helyszínen. Érsekcsanádon Duna-parti üdülőövezetben ikernyaraló halastóval eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 79/366-253. GÉP 2 db rendsodró, 1 db 2 fejes Lajta eke, 40 db nagybálás szalma, 2 db szalagfűrész 500-as 600-as villanyos eladó. Harkakötöny, Kötönyl u. 6., Rabi István. A Pálhalmi Agrospeciál Kft. árverésen értékesíti használt mezőgazdasági gépeit (E-516 kombájnok, MTZ traktorok, K 454 bálázók, RAU permetező stb.) 1995. április 14-én, 13 órakor, Sándorházán (Dunaújváros, 62. sz. út mellett). Érdeklődni lehet: Sztanó József 25/313-500 (49166) 2 fejes Lajta eke 45-ös új műanyag kormánylemezzel és ipari gyorsvarrógép eladó. Tel.: 06-60-342-446. Táborfalva, Árpád u. 43/a. Személygépkocsik gázüzemre való átalakítását jelentős árengedménnyel vállaljuk. TEKISZ. Kecskemét, Külső-Szegedi út 9. Telefon: 76/481-485 (48318) 50-es MTZ 4000-es KCR-rel, zárt kanállal eladó. Érdeklődni: este Ke- lebia 352 telefonon. 86-os platós UAZ dízel eladó. Szgk.-csere érdekel. Érdeklődni: 75-337-112. 89-es Fiat Ducato, hosszú aluminium platóval, ponyvával és 86-os zárt Transporter eladó. Tel.: 76/376- 233. Aleko Moszkvics, 4 éves, 250 ezer Ft-ért eladó. T.: 06-20-415-540 Audi 100 82. évj. metálzöld, 96. júniusig érvényes műszakival, megkímélt állapotban eladó. Klepács István Kelebia, Pacsirta u. 3. BMW 524 TD, 88-as, extrákkal, hibátlan állapotban, 1,25 M Ft-ért eladó. Kisebb cserét beszámítok. Tel.: 06-1-282-9464, 06-30-420-889 Eladó 4 t német szervestrágya- szóró, 3 tagos gyűrűs henger, 32 kalapácsos kardánnal hajtott terménydaráló, 5 új tárcsalap 1 db komplett Multikátor hátsó híd kerekekkel 1 db Multikárra szerelhető billenős malte- ros csille. Érd.: nappal Szabadszállás, Mester út 4. Tel.: 353-394, 17 után. Eladó Citroen ZX Avra 1,9 TD személygépkocsi, 1992. decemberi. Érdeklődni telefonon, napközben: 76/353-425, este 76/353-429 Ihosné, Szabadszállás, Honvéd u. 21. Eladó E-400-1500-as fémeszterga, 3 fejes 45-ös Lajta eke, kétfejes lengyel eke, 60 db körbálás szalma (125-65-40 ezer, 600 Ft/db). Tázlár, Széchenyi u. 30., Csendes. Eladó HV 8011 billenős pótkocsi. Irányár: 190.000; Stöckl János, Dunavecse, Fürst S. u. 19. Eladó KKP-2 csőtörő, 3 fejes IH eke, FV III. S. terménydaráló, RS-09-es felszereléssel együtt. Tompa, Rákóczi u. 43. 77/351-454. FIAT Regata 1,7 D, 87-es eladó. Irányár: 350 E Ft. Vásárolnék zárt kistehergópkocsit, 88-90-es évjáratút. Palakovics Péter Soltvadkert, Szőlő u. 11. Fűrészszalag-élező automata gép és foghajtogató eladó. Kiskunmajsa, őr u. 20. sz. Ha felépítmény nélkül (csak alvázzal) vásárolja haszonjárművét, úgy mi maximális hasznos terhelhetőséget biztosító, profi kivitelű alumíniumfelépítményt szerelünk rá. (Nyitott és zárt, klstehertől kamionig.) Érd.: 06- 30/467-492 tel., tel./fax: 06-88/311- 611/1896 mellék. Eladó Trabant Combi 6 V-os (kifogástalan karosszéria és motor), forgalomból kivont. 37.000 Ft. Kmét, tel.: 478-517. Mg. Szöv. DUSNOK értékesíti az alábbi eszközöket: 2 db RAU 6,6-os kombinátor, 3 db IH 10-720 4 fejes mélyszántö eke, 2 db NK 5,5-ös nehézkulti- vátor, 1 db SKPU silózó, 1 db CPF 3-as új tartállyal felszerelt szippantó, 1 db IH 7 késes kö- zépmélylazító, 1 db IFA W-50 5 m3-es üz.a.—szállító tartálykocsi, 1 db IFA W-50 fix hosszú platós, 2 db IFA W-50 LA/Z 3 SK, 1 db TÁTRA 148-as (bontott), 1 db 25 m3-es üz.a.-tároló tartály, 1 db STOLL rendkezelő, 2 db E 5/2 NDK tip. fix pótkocsi, 1 db ÁSZP- 5 L állatszállí ó pótkocsi, 3 db 300 l-es főzőüst PB-gázzal üzemeltethető, 56 db 130-as alumínium öntözőcső. Érdeklődni: Gépüzem, Walter János. Tel.: Dusnok 5 Használtautó-kereskedésemet a Sóstóval szemben, a Blonder söröző bejáratánál megnyitottam. Nyitva: 9- 17 óráig. Zárás után a lakásomon (Halas, Kilián Gy. u. 2. sz. alatt) fogadom Tisztelt Ügyfeleimet, ünnepnapokon is. Készpénzért vásárolok 8 évesig Polski 126-ost, 4 ütemű Trabantot és Wartburgot. Kovács Károly és társa. Tel.: 77/321-065 és 77/321-293 Hathengeres locsolómotor csövekkel eladó. Solt, Kecskeméti u. 77. Hofmann gumiszerelő gép eladó. Kunfehértó, Kossuth u. 38. IFA L 60, fixes, terepes, szerelvényben eladó. Karsai, Solt, Vecsei u. 4. Tel.: 572 KHR homlokrakodót keresek géppel vagy anélkül. T.: 06-76/356-208 Kétütemű Trabantot v. Wartburgot vennék. Tel.: 78/361-113 Kétütemű Trabant 1990. óvj. eladó. Jánoshalma, Erzsébet tér 20. Ladát, fiatal Moszkvicsot vennék. T.: 06-60/307-655 Maglrus Deutz billenős, terepes, 8 t teherbírású tgk. eladó. Tel.: 76/484- 466. Mazda 323 LX 1,6 i 1986-os évj., megkímélt állapotban eladó. Tel.: 76/484-466 Nyolcleveles tárcsa eladó. Érd.: Páhi, Kossuth u. 57/A, 17 óra után. Nysa kisbusz, 9 éves, jó műszaki állapotban, gázüzemre vizsgáztatva eladó. Irányár: 130 E Ft. Tel.: 78/312-463, este. Platós UAZ, háromszöges, 98-ig műszakival eladó. Kelebia, Kossuth u. 114. Rába 813-as nyerges vontató sebességváltó eladó, újszerű állapotban. Érdeklődni: Kiskőrös, Nap utca 6., hétvégén állandóan, hétköznap 18 h után. Simson Schwalbe segédmotor kevés km-rel eladó. Halas, Átlós u. 1. Skoda 120 L, 1983-as, piros, friss műszakival eladó. Érd.: 76/322-845. A Solti "Rákóczi" MgTsz elad 1 db FIAT 1880-as, 180 LE teljesítményű traktort, üzemképes állapotban. Évj.: 1984. Irányár: 850.000 Ft + áfa. Érdeklődni lehet a szövetkezet elnökénél vagy főkönyvelőjénél. Telefon: Solt 54 Telex: 26637. Levélcím: 6320 Solt, Kecskeméti út 41. Soltvadkerten, a STIHL márkaüzlet nagy választékban kínál motoros fűkaszákat, motorfűrészeket, motoros kapákat és egyéb szerszámokat. Tel.: 06-30/380-479 Szőló'klfúvó eladó. Soltvadkert, Ötvös u. 20. Érd.: este 19 után. T25/A traktor, újszerű állapotban, 380 üzemórával eladói Érd.: Tataháza, Bajcsy-Zs. u. 60. sz. Trabant megkímélten, ETZ 250 jó állapotban eladó. Érd.: 78/351-146 tel., egész nap. VW Golf 1,6 D 7 éves, 3 ajtós eladó. Érd.; Solt 637 telefonon, 17 h után. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk KONCZ SÁNDOR a DUTÉP nyugdíjasa Kecskemét, Mátyás király krt. 17. szám alatti lakos, 69 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása április 12-én, háromnegyed 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. TMíg éltól szerettünk őrökre elmentél, De emléked szívünkben él." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. PÁPAI MIHÁLYNÉ B. Hajagos Mária óletónek 90. évében elhunyt. Temetése 1995. április 11-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Gyászolják: testvérei, keresztfia, keresztlányai és akik Is merték és szerették. Fájó szívvel tudatuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy ld. BERNÁTH LAJOS vízvezetó k-sze re I ő Kecskemét, Tatár sor 33. sz. alatti lakos, április 5-én, óletónek 83. évében elhunyt. Temetése folyó hó 12- ón, 1/2 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy DR. TAKARÓ ZOLTÁN református lelkipásztor tábori lelkész százsdos életének 79. évében vlsszaadts lelkét teremtőjének. Hamvasztáe utáni búcsúztatására 1995. április 12-én, 1/4 12 órakor kerül sor a kecskeméti Köztemetőben. "Szived mír nem fáj, a miónk vérzik, a fájdalmat az élók érzik." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága Jó édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédpapánk, ükpapám id. KÜRTI JÓZSEF Kecskemét, Erzsébet krt. 39. szám alatti lakos, 82 éves korában, 1998. április 6-án, csendesen elhunyt. Temetése április 10-én, negyed 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapánk, dódnagypapánk NYITRAI ISTVÁN életének 75. évében, f. hó 6-án elhunyt. Temetése 1995. április 11-én, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Eladó Kecskeméten- ipari övezetben 2500 m2 terület, 800 m2 beépítettséggel, teljes közművel. Érdeklődni: 76/495-361,493-144 (48307) Oldalllerkmtű: Schíllidt Antal Operátorok: Ónodi Éva, Jónás János Hálával mondunk köszönetét a rokonoknak, Jó barátoknak, kedves szomszédoknak, Ismerősöknek és külön a tisztlklub vezetőségének, tagjainak, akik felejthetetlen halottunk BENKŐ FERENCNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel szeretnénk megköszönni mindazon rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, tanítványoknak, ismerősöknek, akik gyászunkban együttérezve szeretett halottunkat BALATON JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KONCZ SÁNDOR temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Fájó szívvel fejezzük ki kö- szönetünket mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, volt munkatársaknak, a Bács-Kis- kun Megyei Rendőr-főkapitányságnak, valamint a városi ás járási rendőrkapitányság dolgozóinak, akik BORI FERENC ny. rendőr zászlós temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mélységes gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik LOVAS LAJOS búcsúztatásán részt vettek, és fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. HILTI SZAKÜZLET NYÍLIK 1995. április 10-én Kecskeméten, az István király krt. 17. szám alatt (volt Házgyárral szemben). Szeretettel várjuk régi és új ügyfeleinket! Telefon: 76/476-350 (48339) Petőfi Népe Bács-Klekun megyei napilap Főszerkesztő: dr. Lováé Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán. Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadd: Gazeó László ás Andreas Gunther ügyvezető Igazgatók. A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/461-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-366. Helyi szerkesztőségek: Ba|a: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u, 9. Telefon és fax: 79/341-225, Kalocsa: Szent István út 77. Telefon és fax: 78/361-849. Kecel: Főtér 1. Tel.; 78/321-211: Fax: 78/321-760. Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274. Kiskunhalas: Árpád u. 12, Telefon és fax: 77/423-852. Nagykőrös: Kecskeméti u. 5. Telefon és fax: 53/351-801/15. Tlszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578. A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén. Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14, Felelős vezető: Sebesvári László vezérigazgató. Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 437 Ft, negyedévre: 1254 Ft, fél évre: 2448 Ft, egy évre: 4776 Ft Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ISSN 0133-235 X