Petőfi Népe, 1995. január (50. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-18 / 15. szám
1995. január 18., szerda Petőfi Népe 15. oldal NAPI PÉNZÜGYEK CÉLSZERŰ HAMAR POSTÁZNI Az adózók és a határidők Január 20-ig megkapják a bevallási egységcsomagot az önadózó állampolgárok - jelentette be Pitti Zoltán, az APEH elnöke. Az önadózó több mint 2 millió állampolgárnak számos határidőre kell figyelnie. Aki január végéig nem kapja meg a bevallási csomagot, az az APEH ügyfélszolgálati irodáiból szerezheti be azt. Az adóbevallás alapját jelentő kimutatásokat a munkáltatótól január 31-éig kell megkapniuk a dolgozóknak. A bevallásokat, különösen akkor, ha visszaigénylésről van szó, célszerű mihamarabb postára adni, hiszen a visszajáró pénzt az adóhatóság 30 napon belül köteles visszautalni. A késedelmes utalásoknál ugyanúgy a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő késedelmi pótlékot számolnak el az állampolgárnak, mint ahogy ilyen késedelmi pótlékot kell fizetnie neki is, ha nem tartja be a fizetési határidőket. A személyi jövedelemadót fizetőknek március 20-áig kell teljesíteniük bevallási, illetve befizetési kötelezettségeiket. Az egyéni vállalkozóknak azonban február 15-ig. Az egyéni vállalkozóknál a járulékfizetési kötelezettség a személyi jövedelemadó alapját képező jövedelemhez kapcsolódik, többek között ezért kezdeményezte az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, hogy az adócsomaggal együtt kapják meg a vállalkozók a járulék bevallására szolgáló űrlapot is - mondta el Berényi Sán- domé, a pénztár főigazgató-helyettese. Felhívta azonban a figyelmet arra, hogy az űrlapot nem az adóhatósághoz, hanem a tb.-hez kell visszaküldeni. A tb.-űrlapokat azonban nem tudják eljuttatni mindenkihez ezen a módon, mert a társasági adó hatálya alá tartozó magán- személyek, illetve a mezőgazdasági kistermelők nem feltétlenül kapnak a személyijövede- lemadó-csomagból. A társadalombiztosítási járulék bevallásának határideje az egyéni vállalkozóknak és az egyszeres könyvvitelt vezető társaságoknak február 15-e, a szociális szolgáltatást nyújtó vállalkozásoknak március 20-a, míg a kettős könyvvitelt vezetőknek május 31-e. A részletfizetésre beadott kérelem elbírálásának ideje alatt is kell kamatot fizetni a nem teljesített adókötelezettség után. Ha pedig jogerős határozatot hoz az adóhatóság a kérelem elutasításáról, akkor már a jegybanki alapkamat kétszeresét kell fizetni a késlekedőknek. AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (érvényes: jan. 17-én> Vételi Közép Eladási Pénznem árfolyam 1 egységre, Ft-ban angol font 173,37 175,11 176,85 ausztrál dollár 84,56 85,36 86,16 belga és lux. frank (100) 349,91 353,37 356,83 dán korona 18,29 18,47 18,65 finn márka 23,32 23,55 23,78 francia frank 20,84 21,05 21,26 görög drachma (100) 46,32 46,78 47,24 holland forint 64,26 64,89 65,52 ír font 170,86 172,59 174,32 japán yen (100) 111,75 112,85 113,95 kanadai dollár 78,48 79,27 80,06 kuvaiti dinár 370,40 374,02 377,64 német márka 72,08 72,79 73,50 norvég korona 16,48 16,64 16,80 olasz líra (1000) 68,66 69,36 70,06 osztrák schilling 10,24 10,34 10,44 portugál escudo (100) 70,04 70,74 71,44 spanyol peseta (100) 82,91 83,77 84,63 svájci frank 85,90 86,75 87,60 svéd korona 14,77 14,92 15,07 USA-dollár 110,80 111,87 112,94 ECU (Közös Piac) 136,50 137,86 139,22 P isi -Parti avagy receptcserebere DUCI DŐNCI mai ajánlata Olvasónk receptje Marhatekercs Hozzávalók 4 személyre: 8 szelet marhacombhús, 4 kanál rizs, 10 dkg füstölt szalonna, 4 fej hagyma, pirospaprika, bors, só, ételízesítő (vegeta), 1 db étolaj. Elkészítési mód: A hússzeleteket vékonyra kiklopfolni, majd enyhén ételízesítővel megszórni mind a két felét a húsnak. Ezután a közepére helyezni a rizst, a szalonnacsíkokat, a hagymacsíkokat és sózzuk, borsozzuk, végül pirospaprikával meghintjük a közepén elhelyezett tölteléket. Ezután a hússzeleteket feltekerjük és Ami megfűszerezi hústűvel összefogjuk. Egy Iáéletünket! basba egymás mellé helyezzük a tekercseket, majd a maradék hagymát rászeleteljük, pirospaprikát, borsot szórunk rá és 1 db étolajat öntünk rá. Majd annyi vizet, hogy ellepje a tekercseket. Kb. 2 óra alatt finom puhára fő. Burgonyapürével és vegyes savanyúsággal tálalni. Nagyon kiadós és a füstölt szalonna kissé pikánssá teszi a tekercsek ízét. Zubor Imréné, Kiskőrös, Árpád u. 11.1/4 Várjuk olvasóink válasz-receptjeit. A játék fődija: 100 ezer forint! A borítékra írják rá: PN-PARTI. FELHÍVÁS A INGATLANKEZELŐ ÉS FORGALMAZÓ KFT. Ingatlankezelő és Forgalmazó Kft. értékesíti a Kecskemét, Lánchíd u. 1. szám alatt megmaradt 4 db utcára néző, egyenként 17 m2 alapterületű szólógarázst, valamint 2 db 11 m2-es egyéb helyiséget (motorkerékpár-tároló) Értékesítés módja: árverseny Induló ár: 20.000 Ft/m2 + áfa. A vételáron túl a vevő helyiségenként 10.000 Ft bonyolítási költséget is köteles fizetni. Árverseny Időpontja: 1995. január 25. szerda 10 h helye: KIK-FOR Kft Kecskemét, Csányi J. krt. 14. III. em. tanácsterem. Garázsok, III. a két helyiség megtekinthetők: 1995. január 25. de 8 h, a helyszínen. Az árversenyen csak a nettó alapár 10%-ának megfelelő kaució letételével lehet részt venni. Az a résztvevő, aki ajánlata megtételét követően a szerződést nem köti meg, a kauciót elveszti, ososs) A BÁCSVÍZ Észak-Bács-Kiskun megyei Vízművek Részvénytársaság rendkívüli közgyűlésének hirdetménye A társaság székhelye: 6000 Kecskemét, Izsáki út 13. A közgyűlés Időpontja: 1995. február 23. 9,00 óra A közgyűlés helye: Kecskemét, Izsáki út 13. BÁCSVlZ Rt. központi irodaház nagyterme. A közgyűlés napirendi pontjai: 1. Döntés a BÁCSVlZ Rt. által az alaptőkén felüli vagyonából 4 önkormányzat részvényeinek megvásárlásáról. 2. Tájékoztató a társaság eddigi működéséről. 3. A társaság Igazgatósági és Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása és ezzel kapcsolatos döntések. 4. Döntés a társaság alapító okiratának és alapszabályának módosításáról. A szavazásra jogosultak a szavazólapokat a közgyűlés helyszínén veszik át. Ha a közgyűlés nem határozatképes, az 1995. február 23. napján 10,00 órára a Kecskemét, Izsáki út 13., a BÁCSVlZ Rt. központi irodaház nagytermébe összehívott második közgyűlés - az eredeti napirenden szereplő ügyekben - a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. BÁCSVÍZ RT Igazgatósága (38253) MÁTÓL 10-40% egyes kárpitos termékeinkre (amig a készlet tart) Centrál Bútorszalon, Kalocsa Búzapiac tér 11. (38425) Boltjai 95-ben Is várja akcióival a vásárlókat Pur mosogató 500 g Pur mosogató utántöltő Silan öblítő 1 I HT keksz 200 g detki Tere-fere tejszínes 200 g Olimposz citromlé 1 I Sirmorton garzon tea filter Fogy ár: Akciós fogy.ár: 95,00 84,00 76,00 67,00 150,00 137,00 36,00 30,00 54,00 35,00 92,00 79,00 63,00 59,00 Üzleteink megtalálhatók a megye egész területén az emblémával ellátott üzletekben, keresse akciós áruinkat. Megérkezett márkakereskedésünkbe a legújabb Volkswagen! A sokéves fejlesztőmunka gyümölcseként létrejött új POLO ellenállhatatlanul vonzó külseje mögött egy minden tekintetben beérett modell áll, amely magában hordozza a Volkswagen összes erényét. Minőségben, megbízhatóságban1, értékállóságban ugyanazt nyújtja, amit nagyobb testvérei, a Golf, a Vento és a Passat. Saját kategóriájában szinte páratlanul magas műszaki színvonalát, aktív és passzív biztonBrill Kft. 6000 Kecskemét, Halasi út 32. Telefon: 76/486-001, 486-002, 486-004 Fax: 76/486-003 ságát számos jóval nagyobb autó is megirigyelhetné. Az új POLO ebben a kategóriában egyedülálló módon az egyéni ízlésnek megfelelően állítható össze. Az új modulrendszer segítségével kedvére kombinálhatja a motorváltozatokat az Önnek tetsző felszereltséggel. És ami a legfontosabb: az új POLO végre reálisan elérhető és ragyogó választás azoknak, akik egy új Volkswagenre vágynak. Jöjjön el hozzánk, és válasszon egy igazán testhezálló POLO-t magának. Schmidt Kft. 6500 Baja, Ipartelepi út. Telefon: 79/321-945, 322-543 Fax: 79/322-543 Volkswagen. Biztos lehet benne. Merck Sharp & Dohme, PHARMACEUTICALS az MSD Kft, a Merck & Co. Inc része, amely a világ egyik vezető gyógyszeripari nagyvállalata. Dinamikusan fejlődő és bővülő magyarországi tevékenysége új munkatársak felvételét teszi lehetővé. Felvételre keresünk TERÜLETI KÉPVISELŐKET BUDAPESTRE ÉS AZ ORSZÁG VALAMENNYI MEGYÉJÉBE. A területi képviselő feladata az MSD törzskönyvezett gyógyszereiről naprakész, pontos információ nyújtása a háziorvosok számára, azok személyes felkeresése útján. Munkáját a Sales Manager ellenőrzi. Az ideális jelölt:- fiatal, dinamikus, gyógyszerész vagy orvos,- önálló munkára képes, jó szervező,- kiváló tárgyalási készségű,- alapfokú angol nyelvismerettel rendelkezik (szakszöveg olvasása),- magyar állampolgár. MSD nyújtja:- személyre szabott tréningprogramot,-jó anyagi és munkafeltételeket,- egy innovatív, dinamikus csapat munkájában való részvételt. Ha úgy érzi, hogy ön a megfelelő jelölt, küldje el magyar nyelvű önéletrajzát a következő címre: MSD KFT. Grigássy Eszter tudományos asszisztens Tartsay Vilmos u. 14. Budapest 1126. 07704) Januárban is a tavalyi árakon! Légzésvédők 45 Ft-tól, lábbelik 790 Ft-tól. Munkaruhák, overállok 1.985 Ft tói. ^ Bőrvédő krémek 140 Ft-tól. Ruházati wsf^0 Csak most! PVC kesztyűk (olajos, zsíros, vizes munkahelyre) 99 Ft. Amíg a készlet tart Nyitva: Hétfőtől-péntekig 8-12-ig, 13-17-ig, szombaton 8-12-ig. Kiskunhalas, Székely u. 4. Telefon: 77/423-543. peno) LrJ-,,r- A PETŐFI Népe terjesztésére keresek Solt bel- és külterületére olyan, megbízható, korán kelő, pontos, anyagi háttérrel rendelkező vállalkozó munkatársat, aki vállalja a lap eljuttatását az előfizetőkhöz. Jelentkezni lehet: Szabadszállás, Kossuth u. 18. Tel.: 76/353-141 (38233) INGYENES HIRDETÉSEK FELVÉTELE MAHIR, Kecskemét, Árpád krt. 2.76/481-794.