Petőfi Népe, 1994. szeptember (49. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-13 / 215. szám
1994. szeptember 13., kedd Pénz, mezőgazdaság, piac 11 FŰSZERPAPRIKÁBÓL BŐSÉGES A TERMÉS Nyomott árak a piacon 1 A termelők az utolsó percekig latolgatnak: hová vigyük a paprikát? A MOSZ ÁLLÁSPONTJA A szövetkezeteket is meg kell erősíteni Tavaly Kalocsa környékén a fűszerpaprika-termelők kilogrammonként jóval 30 forint feletti árakat értek el a felvásárlóknál. Ezt azzal magyarázzák a helybeliek, hogy az aszály miatt a szegedi feldolgozó nagyvállalat kereslete is ezen a vidéken jelent meg. Az idén jóval alacsonyabbak az árak. S emiatt vád is érte a legnagyobb helyi felvásárlót, a kalocsai KAGE Rt.-t: kartellbe tömörültek a szegediekkel, azért alacsony az ár. Mennyi is a fűszerpaprika felvásárlási ára jelenleg Kalocsa vidékén? Ennek próbáltunk utánajárni. A környéken mesz- sziről piroslanak a paprikatáblák. Ahol csak tehették, öntöztek a termelők. Bőséges és szép a termés. Az „agrokémiánál”, vagyis a KAGE felvásárlótelepén 26 forint az első osztályú minőség, 21a másodosztályú, s 16 forint a harmadosztályú áru. A vállalkozói igazolvány nélküli kistermelők erre 12 százalék felárat, úgynevezett áfakompenzációt kapnak. A nagyobb eladók a 10 százalék áfát is felszámítják. Utóbbiakat a KAGE visszaigényelheti. (A KAGE tehát mindenképpen 26 forintot fizet az első osztályú paprikáért. A kistermelőknek pedig a törvény azért enged többet, mert nekik a vásárlásaik - például gázolaj esetén nincs visszaigénylési lehetőségük.) A fajszi Kék Duna Szövetkezet felvásárlótelepén 27,50 az ár azoknak, akiknek szerződésük van, a többieknek 27 forint. Ez magában foglalja az áfakompenzációt is. Ki ad tehát többet? A KAGE, vagy a fajsziak? Erről vita bontakozott ki a napokban, sokak szerint viszont nincs különbség a kettő között. Fajszon ugyanis nincs első-, vagy másodosztályú áru. Minden paprika egyforma, ha nem zöld, vagy nem rothadt. (Kitétel viszont, hogy „csüngő” fajtát nem vesznek át, csak az úgynevezett 622-est, vagy az 57 231-est.) A KAGE Rt.-nél, vagy a neki szállító felvásárlótelepeken ellenben súlyozott átlagár van. Az átvevő szubjektív rá- tekintéssel állapítja meg, hogy az áru hány százaléka első-, másod-, vagy harmadosztályú. Ennek alapján fizet. S az átlag kijöhet többre is, kevesebbre is, mint a Fajszon elérhető... A paprikapiac tehát bonyolult. Égyesek azt állítják, hogy 30 forintnál többet is el lehet érni, de üzleti titokként kezelik, hogy hol. A találomra felhívott Hungaricum Kft.-nél az a válasz, hogy köszönik szépen, paprikát nem vesznek át. Fajszon pedig tegnap volt az utolsó nap, hogy szerződés nélküli árut is átvettek. Nehéz eladni, s az ólomszennyezés a légkört is megmérgezte... Bálái F. István Augusztus végén lejárt számos szövetkezet hitel-visszafizetésének határideje, de - és ez már előre látható volt - az adósok nem tudták kiegyenlíteni a számlát. Jelenleg legalább 700 szövetkezet áll a felszámolás küszöbén. Ha ezek kiesnek a termelésből, veszélybe kerülhet az élelmiszer-gazdaság, s lehetetlenné válik a városi lakosság ellátása. A szövetkezetek megmentése érdekében - a Mező- gazdasági Termelők és Szövetkezők Országos Szövetsége szerint - az eddiginél szélesebb körben kellene kiterjeszteni rájuk az adóskonszolidációt. Annál is inkább, mert e gazdaságok megszűnésével senki sem járna jól: a tagok és a tulajdonosok üzletrésze örökre elveszne, a hitelezők is csak a követeléseik egy részéhez jutnának hozzá. Ezért a MOSZ szerint elengedhetetlen. hogy a bankok leírják vagy legalább névértéken elengedjék a szövetkezetek fennálló tartozásait. A gazdálkodók helyzetének megerősítéséhez szükséges a termelés jövedelmezőségének stabilizálása is. Ennek egyik sarkköve a belföldi élelmiszer-fogyasztás további csökkenésének megállítása. A kiskereskedelmi forgalom ugyanis az év első felében több mint 7 százalékkal esett vissza. Mivel a fogyasztás szinten tartása az áraktól függ, az áfakulcsok emelésének befagyasztását javasolja az érdek- védelmi szervezet. A szövetkezetekre - szintén az érdekképviseletek véleménye szerint - foglalkoztatási szempontból is szükség van, hiszen vidéken, a falvakban gyakran nem kínál más munkalehetőséget, mint a föld. Ezért fontos lenne, hogy a kormány adó- kedvezményekkel támogassa a mezőgazdaságba befektetni szándékozó vállalkozókat. Az érdekképviselet felhívja a figyelmet arra, hogy régen jelentős haszna származott a szövetkezeteknek, s ezen keresztül a lakosságnak a tsz-ek mellék- tevékenységéből. Voltak olyan szövetkezetek, amelyek bevételük legalább felét a különféle ágazatokból termelték ki. Ezeket a lehetőségeket kell újra megkeresni, mert ez elemi érdeke a szövetkezeti tagoknak és az egész országnak. FEB Kelet felé terjeszkedik Bábolna Kelet felé terjeszkedik a Bá- bolna-vállalatcsoport egyik tagja, az állatgyógyászati készítményeket gyártó BábolnaPharma Kft. Nagy gyártási kapacitására építve egy orosz többségű vegyes vállalatot hozott létre, ottani partnerekkel. Az exporthamisítás veszélye nem áll fenn Csak a szükséges szakhatósági engedéllyel ellátott, ismert eredetű, a szabvány által meghatározott módon csomagolt és megjelölt termékeket vásárolják a hazai fűszerpaprika-fogyasztók. Erre közleményben hívja fel a figyelmet a Földművelésügyi Minisztérium, amelyet hétfőn juttattak el a sajtónak. A közlemény leszögezi: a fűszerpaprika-őrlemény előállítására és forgalmazására vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával, illetve betartatásával a termék minősége biztosítható, illetve biztosított. A közelmúltban a napilapokban és más hírközlő eszközökben több olyan információt is közzétettek, hogy a fűszerpaprika-őrlemény ólommal szeny- nyezett. Ezekben az esetekben a kereskedelmi forgalomba hozatalhoz szükséges szakhatósági engedély hiányzott, nem volt megfelelő, szabványos a csomagolás, a jelölés, az őrlemény eredete pedig bizonytalan volt. Az FM tájékoztatása szerint: a hamisítás veszélye a fűszerpaprika-őrlemény exportja esetében nem áll fenn, mivel az export engedélyköteles, és az engedély megadásának feltétele az illetékes hatóságok által kiállított minőségi bizonyítvány. Az engedélyezett élelmiszer-előállító helyről származó, itthon és külföldön is minősített termék kivitele folyamatos. EGY KSH-FELMERES TANULSÁGAI A pangás csak az átmenet jele? Felmérés készült a Központi Statisztikai Hivatalban az elmúlt esztendők mezőgazdasági vállalkozóiról, boldogulásukról. A vizsgálódás során a szakemberek szoros összefüggést mutattak ki a vállalkozói és paraszti gazdaságok mérete - évi bruttó termelési értéke - és a gazdálkodás típusa között. Kiderült ugyanis, hogy minél nagyobb egy gazdaság, annál inkább hajlik a monokultúrás termelésre, a szakosodásra. Arra is fény derült a tanulmány készítése során, hogy minél tekintélyesebb a gazdaság, annál kevesebbet fordítanak a vállalkozás bővítésére, modernizálására. A gazdálkodóknak ezt a magatartását a szakemberek az átmeneti viszonyokhoz való alkalmazkodás tipikus és leginkább hatékony megnyilvánulásának tartják. E rövid távon racionális gazdálkodás gyengéje azonban, hogy a vállalkozó számára elsődleges szemponttá válik a befektetett tőke gyors megtérülése, ahelyett, hogy a hosszú távon - igaz, bizonytalan haszonnal kecsegtető - modernizálást választaná. Meglepő eredményt hozott a vállalkozói és paraszt- gazdaságok jövedelmezőségének alakulását elemző vizsgálat. Kiderült ugyanis, hogy az utóbbi évek kedvezőtlen piaci viszonyai ellenére sokkal nyereségesebb az állattartás, mint a növénytermesztés. Sőt, az egy-egy állatra szakosodó gazdaságok 55-70 százalékának alapvetően nyereséget hozott ez az ágazat. A statisztikai hivatal elemzői végezetül arra a következtetésre jutottak, hogy miközben a mezőgazdasági nagyüzemek az utóbbi években ösz- szeomlottak, a vállalkozói gazdaságok bizonyos csoportjai viszonylag kedvező jövedelmezőség mellett tudtak termelni, s ha szerény mértékben is, de a magánszférában folytatódik a tőkebefektetés. Agrárgazdasági kutatók a KSH felmérésében foglaltakhoz hasonlóan ítélik meg a mező- gazdasági vállalkozók helyzetét és magatartását. Átmeneti jelenségnek tekintik, hogy a nagyobb gazdaságok minimális összeget fordítanak a termelés modernizálására, bővítésére, amelynek okát abban látják: egyszerűen nem telik fejlesztésre, beruházásra, jó esetben is csak az elhasználódott, legszükségesebb eszközök pótlására jut. Ahol ezt sem teszik meg, ott néhány év múlva valóban súlyos gondokkal kell szembenézniük majd a mezőgazdasági nagyüzemeknek. Az agrárkutatók érthetőnek tartják, hogy a vállalkozók a jelenlegi kényszer szülte gazdasági helyzetben a befektetett pénzük mielőbbi megtérülésére törekszenek, hiszen ki kell fizetniük a hiteleket, a magas kamatlábakat. Mindezek a jelenségek a gazdaság kilátástalanságából fakadnak. Az agrárkoncepció hiánya szüli a „jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok” szemléletet. A mai, átmeneti időszaknak tulajdonított magatartás azonban hosszú távon nem tartható. A szakemberek a megoldás kulcsát az agrárágazat jövedelmezőségének, a termelők biztonságának megteremtésében látják. (újvári) Karcsúsítás a szolnoki Mezőgépnél Négy egységét hirdette meg értékesítésre az ország legnagyobb mezőgazdasági gépgyártója, a Szolnoki Mezőgép Rt. A nyilvános egyfordulós pályázat során eladásra kínálják a cég horti, kisújszállási és cibakházi gyáregységét, valamint a már társasággá alakított törökszentmiklósi Emelőgépgyártó és Javító Kft.-t. A pályázat megszorítása: az egységek csak készpénzért vásárolhatók meg. A pályázók október 10-éig tehetik meg ajánlataikat. Mint Sziráki András, a részvénytársaság vezérigazgatója elmondta: a karcsúsítás a többségi tulajdonos ÁVÜ és a hitelező pénzintézet, az OKHB közös érdeke alapján valósul meg azért, hogy a szolnoki gyártó továbbra is életképes maradjon. Almaszüret Érsekhalmán • Flaisz Ferenc vállalkozó 205 hektár almást vásárolt a felszámolt Hosszúhegyi Mezőgazdasági Kombináttól. A gondos munka meghozta gyümölcsét, mert a terület 90 százalékán rekordtermést vár a tulajdonos. Az eddigi szüret alkalmával közel 300 mázsát szedtek hektáronként. Az almásban egyébként 60-fajta gyümölcsöt termesztenek. Felvételünkön Kiss Györgyné, aki Hild-pusztáról jött a Szedd magad akcióra. (Fotó és szöveg: Szabó Ferenc) Jól szerepeltek az alföldi borok Kiosztották a XXIV. Országos Borverseny díjait múlt kedden Budapesten, a Corvinum Palotában. Az esemény a III. Budapesti Nemzetközi Borfesztivál része volt. Mint Sümegi József, a Szőlő-Bor Szövetség és Terméktanács elnöke ez alkalomból elmondta, az idei szüreten mintegy 4 millió hektoliter borra lehet számítani, bár a termés jó, kilátásait rontotta az elmúlt két hét esős időjárása. A várható mennyiségből mintegy 800-900 ezer hektolitert lehet majd exportálni, míg hazai fogyasztásra valamivel több mint 3 millió hektoliter jut. (Az itthoni fogyasztás növekvőben.) A borversenyen 343 bor vett részt. Közülük a zsűri 100-nak ítélt aranyérmet, 163 termelő ezüstérmet, 54 bronzérmet, 26 pedig oklevelet kapott. Sümegi József szerint jól szerepeltek a versenyen a villányi és az egri vörös borok, valamint az alföldi úgynevezett könnyű borok. A szakember külön is megemlítette, hogy az etyeki magántermelők rendkívül sok jó minőségű bort neveztek a vetélkedőre. A zsűri általában az eredeti jó minőségű borokat díjazta, ahol a termelők megfelelő technológiát alkalmaztak és figyelmet fordítottak az eredet- és minőségvédelemre. A szakértők nem díjazták a tipizáltság és az általános séma alapján készült borokat. A Die Presse a kelet-európai mezőgazdaságról A Die Presse osztrák napilap hétfői számában elemzést közöl a közép- és kelet-európai volt szocialista országok mezőgazdaságának helyzetéről. A cikk szerint a keleti mező- gazdaság hanyatlása 1990-ben kezdődött és 1991-1992-ben felgyorsult, 1993-ban azonban már csak 1,6 százalékkal csökkent tovább Európa keleti felén a termelés. A Bécsi Nemzetközi Gazdasági Összehasonlítások Intézetének (WIIW) mezőgazdaság-szakértője, Zdenek Lukas azt várja, hogy Közép-Európá- ban az idén kissé megnőhet a betakarított gabona mennyisége 1993-hoz képest, Oroszországban azonban további romlás következhet be. A lakosság vásárlóerejének csökkenése volt a mezőgazdaság értékesítési problémáinak legfontosabb oka. A keleti polgárok leginkább olyan drágább élelmiszereken takarékoskodtak, mint a hús, a tejtermékek és olcsóbbakkal helyettesítették őket. E folyamatot az agrártámogatások erőteljes visszafogása kísérte. Ez magyarázza azt a tényt is, hogy a keleti országok a csökkenő agrártermelés ellenére sem fokozták a mezőgazdasági cikkek behozatalát, hanem éppen ellenkezőleg, csökkentették azt. Mivel a termelési költségek gyorsabban növekedtek, mint a - messzemenően liberalizált - értékesítési árak, a mezőgazdasági üzemek bevételei romlottak.' Az agrártámogatások szintje különösen a visegrádi országokban (Lengyelország, Csehország, Szlovákia és Magyarország) volt továbbra is alacsony, mivel a pénzeszközök szűkösek. Mindazonáltal Ukrajnában és Oroszországban annak ellenére folytatódik a válság, hogy ott a támogatások viszonylag magas szinten maradtak. Lukas szerint különösen a fejlettebb visegrádi országokban folytatódhat az elvándorlás a mezőgazdaságból. Az OECD adatai szerint a mezőgazdasági szektorban foglalkoztatottak részaránya egyértelműen magas ebben a térségben: Csehországban, ahol a legalacsonyabb, 6,5 százalék, Magyarországon 8,1, Szlovákiában 10,3, Romániában 32,2 százalék. (Ausztriában ez a szám 5,4 százalék.)