Petőfi Népe, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-07 / 132. szám
1994. június 7., kedd 7 Utazási magazin Múlt heti utazási magazinunk kedvező fogadtatásra talált, ezért most folytatjuk az indulást megelőző, felkészítő jogi egyszeregyet. Szóba kerül, hogyan mondható le a már megrendelt utazás, és az is, kihez fordulhatunk külföldön segítségért. Az egzotikus helyekre igyekvőknek pedig a thaiföldi közbiztonságról számolunk be. Belföldinek álcázva? Gyakorlott utazók tudják, hogy a bűnözők valósággal vadásznak a külföldiekre. A gyanútlanul bámészkodó turista könnyű prédája a zsebtolvajoknak, és sokszor válnak erőszakos cselekmények áldozataivá. Aki a határokon kívül tölti szabadságát, jól teszi, ha megfogad néhány jó tanácsot. 1. Semmiképpen ne vigyen magával értékes ékszereket, még az olcsó bizsu, nyaklánc is felkeltheti a bűnözők érdeklődését. Tanácsos kerülni a feltűnő öltözködést; a legcélravezetőbb ha a turista „belföldinek álcázza” magát, s a helyi áruházban vásárolt közönséges trikókat viseli. 2. Ne hordjunk nyakba akasztható pénztárcát, de övtárcát sem, mert ezek látványa a gengsztereket cselekvésre in- gerli. Különösnek tűnő tipp, de nem egyszer hasznosnak bizonyult: ha sétára indulunk, legyen nálunk némi készpénz, kisebb címletű bankjegy, hogy a tolvajnak lehessen némi zsákmánya. (Teljes pénztelenségünktől dühbe gurulhat, hírhed- tebb helyeken - mert ugye, van ilyen, s a turista gyakran éppen kíváncsiságból keveredik oda - netán még a fegyverét is használja.) 3. Régi tapasztalat, hogy a zsebtolvajok kedvelik a nagyobb tömegeket. Zsúfolt helyeken ezért különösen ajánlott az óvatosság. A világ nem egy kedvelt kirándulóhelyén ugyanakkor magányosan sem érdemes útnak indulni. A nagy utazási irodák krónikái szerint veszélyforrást jelentenek a kölcsönzött autók is, ha jelzésük, vagy rendszámuk alapján felismerhetők. A saját kocsival útnak indulóknak pedig azt ajánlják, hogy belülről is zárják be az ajtót. 4. A szegénynegyedeket tanácsos elkerülni, mert itt olykor megkopasztják az idegent. Nem árt viszont néhány mondatot megtanulni a felkeresett ország nyelvén, mert ez esetleg rokon- szenvet ébreszthet az egyébként kíméletlen bűnözőkben is. 5. Életveszélyessé válhat a nyaralás a világ válságövezeteiben és azokban az országokban, ahol a politikai feszültségek gyakran csapnak át fegyveres konfliktusokba. Törökországban a Kurd Munkapárt merényleteitől, míg Egyiptomban vagy Algériában iszlám szélsőségesek terrorakcióitól lehet tartani. A thaiföldi szextúrára indulók is biztosak lehetnek benne, hogy csalók és zsebtolvajok hada várja őket. 6. Európai utazási irodák most közzé tett értékelései szerint az idén világszerte az átlagosnál biztonságosabbaknak számítanak a nagyobb szállodák, a Földközi-tenger izraeli strandjai, a Kanári-szigetek üdülőhelyei, a kisebb kaliforniai helyek, s általában a brazíliai és a sri-lankai üdülőhelyek. Kenyában mostanában legfeljebb az oroszlánoktól kell tartani, nem pedig a bűnözőktől... • Jellegzetes isztambuli utcakép. Tanácsok Thaiföldre utazóknak Ne fogadjuk el mégoly csinos hölgyek utcán elhangzó masz- százsajánlatait sem. Ne utazzunk (éjszaka) olyan autóbuszon, amely a normál tarifa töredékéért szállít: ezeken a buszokon rendszerint bűnözők is utaznak, akik keleti rafinériával rabolják ki az utasokat. Óvakodjunk a hálózsákos utastárstól, aki a busz padlóján alvást színlelve az éjszaka folyamán hálózsákjával észrevétlenül e- lőre-hátra araszolva metszi meg a becsületes utasok táskáit. Általában ne fogadjunk el gyanúsan olcsó árajánlatot, mert az rendszerint rossz szándékot akar: a túl olcsó panzió meglehet nem szobák bérbeadásából él, hanem abból, hogy kábítószert rejt el a vendég szobájában, majd rendőrségi feljelentéssel fenyegetve megzsarolja a külföldit. Ugyanezt megteheti egy ismeretlen személy, akit felvittünk a szobánkba vagy a túl vonzó ajánlatot tévő taxis, idegenvezető stb. Aranyszabály, hogy csak olyan személlyel lépjünk üzleti kapcsolatba, aki ellenőrizhető, visszakereshető, akinek címe, üzlete, telefonszáma van. + Utazási magazin >> KÜLFÖLDI NYARALÁS, CSOPORTSZERVEZÉS A JOGÁSZ SZEMÉVEL s Újabb jótanácsok a társasutazáshoz • A görög szigetvilág megérdemelten egyre népszerűbb a magyar utazók körében is. A nyár a társasutazások évadja. Amióta megszűnt az ilyen túrákat szervező IBUSZ monopolhelyzete, a társasutazások piacán gyakoriak a visszaélések. A turizmust szervezőkre vonatkozó jogszabályok ugyan évről évre szigorodnak, s a jogalkotók igyekeznek lépést tartani a tapasztalatokkal alátámasztott igényekkel, de a rendelkezéseknek érvényt szerezni ma sem könnyű. Sokat tehet viszont maga az utas is azért, hogy jól sikerüljön a társas nyaralás - ha ismeri jogait, s tisztában van kötelezettségeivel is. Mire érdemes a figyelmét fordítani? Erre teszünk néhány javaslatot, a Házi Jogtanácsadó segítségével. Ami jár az utasnak Az utazási díj magában foglalja az idegenvezetés díját is. Ennek fejében megkövetelhetjük a színvonalas idegenvezetést, az ország nyelvének vagy legalább az angol nyelvnek be- szélését, az ország vagy vidék ismeretét, az utazás során felmerülő tennivalók profi intézését, probléma esetén a megoldás megkeresését. Az utazási szerződés értelmében az utaztató köteles pontról pontra teljesíteni a különböző szolgáltatásokat a beígért színvonalon. A hangzatos beí- gérések, pontatlan megfogalmazások általában ilyenkor derülnek ki, lepleződnek le, pl. a luxusbusz csak légbefúvós, nem magasított utasterű, nincs benne WC, hűtőszekrény, dönthető ülés, vagy a sokcsillagos tengerre néző, fürdőszobás lakosztályok udvarra nézőek, közös zuhanyozóval, az ingyenes autóhasználati lehetőségre csak az előre nem közölt 500 dolláros óvadék letétével van mód. Az utas joggal várhatja el a jó minőségű szolgáltatást. Az autóbusz-közlekedésre vonatkozóan jogszabályok írják elő, hogy bizonyos évnél nem öregebb, rendszeres műszaki vizsgálaton átesett, jó állapotú és külsejű jármű vehet részt a forgalomban, sőt, amit kizárólag nemzetközi közlekedésben részt vehető jogosítvánnyal rendelkező sofőr vezethet, csak a megállapított óraszámig, szükséges számú váltótárssal. Az autóbusz műszakija Legújabban a tachométer használata és az ABS-fékrend- szer is feltétel. Mégis sokszor találkozhatunk leromlott állapotban lévő járművekkel, amelyek szégyenfoltjai a magyar idegenforgalomnak. Nem lehetünk meglepve, hogy tőlünk nyugatra védekeznek a megbízhatatlan magyar járművek ellen, szinte újból levizsgáztatva azokat, gyakran azonnali hatállyal megtiltva a továbbhaladást. Az ilyen buszokat döntő többségben a „zugirodák” veszik igénybe, illetve maguk a busztulajdonosok szervezik lélekvesztő túráikat. Amennyiben az utasok megállapítják, hogy nem a beígért színvonalú buszt állították ki, jegyzőkönyvezzék a tényt, illetve ha kételkednek a busz megbízhatóságában, győződjenek meg a járatengedély, műszaki vizsga meglétéről. Az utasnak joga van elvárni a szolgáltatási színvonal teljesítését, de mégsem helyes, hogy már az induláskor előveszi jegyzetfüzetét és kifogásait bejegyzi - emellett hasonló maga- tatartásra biztatja utastársait is, és az út végére kész perirattal rendelkezik. Ezzel a hozzáállással a saját nyaralását is tönkreteszi. Előzzük meg a vitákat! Az utastól is el lehet várni, hogy problémamegelőző magatartást tanúsítson. Ez azt jelenti, hogy a hiba észlelésekor azt jelzi az idegenvezetőnek, s ha nem történik intézkedés, akkor jegyzőkönyvezteti azt. Ha erre nem hajlandó az idegenvezető, két utastárssal kell hitelesíttetni az észrevételt. Pl. ha nincs megelégedve a jármű tisztaságával, szól. hogy hozzák rendbe; ha nem eléegedett az idegenvezetés színvonalával, figyelmezteti az idegenvezetőt; ha nem kapja meg a tengerre néző szobát, nincs fürdőszoba, szól, hogy intézkedjenek a cseréről. Az viszont semmiképp sem jó, hogy az út végéig hallgat, jegyzetel, és kifogásait a bíróságon zúdítja az irodára. Ám a hiányosságokat valóban dokumentálni kell, hiszen a programelmaradás, gyengébb színvonalú teljesítés esetén visszatérítés illeti meg az utasokat. A visszaérkezés után az utasnak joga van észrevételeit közölni az irodával. Az irodának kötelessége kivizsgálni a panaszt, és intézkedni a jogos kárigény kielégítéséről: forintban. Ha az utas nincs megelégedve a panaszügyintézéssel, a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség panaszirodájához fordulhat levélben vagy személyesen, ahol észrevételeit ismételten megvizsgálják. (Cím: Budapest, V., Szende Pál u. 3. 1364; Budapest, 4. Pf.: 198. T.: 118- 0648). Az utas sérelme esetén jogosult bírósághoz is fordulni kárigénye érvényesítésére. Konzuli gondoskodás külföldön • Tenger, vakító napsütés, és fehérre meszelt házak. Az utazás lemondása Az utazási szerződésről szóló kormányrendelet értelmében az út megkezdésétől számított 35. napon még mindennemű hátrány és indoklás nélkül lemondhatjuk az utazást. Fontos tudnivaló az is, hogy léteznek már olyan biztosítási formák, amelyek akkor nyújtanak kártérítést, ha az utat valamilyen okból 35 napon belül kell visszamondanunk. Ha azonban valaki azért mondja le a megrendelt utazást, mert annak programja lényegesen megváltozott, akkor kárának megtérítését az irodától követelheti. Gyakori probléma az is, hogy a program meghirdetése után az iroda valamilyen okból kénytelen árat emelni. Viszont tudnunk kel, hogy az indulástól számított tizenöt napon belül már ezt semmilyen indokkal nem teheti meg. Az iroda akkor mondhatja le az utat, ha az indulásig még tizenöt napnál hosszabb idő van hátra és a jelentkezőkből nem jött ösz- sze a csoporthoz tervezett minimális létszám. Ha az utazási szerződés az út során szűnik meg - például baleset vagy váratlan betegség miatt - akkor az iroda köteles az utas érdekében minden szükséges segítséget, intézkedést megtenni, s az így felmerülő költségeket megelőlegezni. Ha valamelyik program elmarad, az irodának csökkentenie kell a részvételi díjat, vagy ennek ellenértékét utójag ügyfeleinek visszafizetni. Ám a szerződés megszűnhet rendkívüli esemény - természeti katasztrófa vagy fegyveres zavargások - miatt is. Ilyenkor elvileg az utasok nem kérhetnek az irodától semmilyen kártérítést. Ügyes-bajos dolgaink intézése belföldön sem mindig egyszerű, külföldre kerülve pedig még ennél is bonyolultabb. Jó tudni azonban, hogy a magyar állampolgárt megilleti a konzuli gondoskodás, akár tartósan él határainkon túl, akár turistáskodik. Hatvannyolc nagykövetség konzuli részlege, illetve további 17 önálló konzulátus látja el 186 országban ezt a feladatot. Külföldre utazva feltétlenül vigyük magunkkal az ottani magyar külképviselet címét, telefonszámát, vagy ennek híján a budapesti külügyminisztérium telefonszámát (156-8000, konzuligondoskodás osztálya). A világútlevél hat évvel ezelőtti bevezetésével megnőtt a magyar utasforgalom, s ebből adódóan szaporodott az ilyen esetek száma. A rendszerváltozás óta gyakoribbá vált az is, hogy az emigrációban élő magyarság rendezni kívánja állampolgárságát. Ennek egyik oka, hogy 1990. január 1. óta a genfi konvenció ezzel kapcsolatos paragrafusa alapján nem újítják meg a menekültokmányokat, s aki nem szerzett új hazájában állampolgárságot, az rendezni kívánja a régit. De kérik többek között az elkallódott anyakönyvi iratok pótlását és segítséget igényelnek öröklési, kárpótlási, hazai ingatlanszerzési, vegyesvállalkozási vagy nyugdíjügyek intézésében. Az esetek nagyobbik hányadát képezik a kiutazók problémái. Az is előfordul, hogy valaki csupán mímeli a bajba jutást. Az az ötlet azonban már nem „nyerő”, hogy „rablásra” hivatkozással bárki is pénzt kérjen külföldön a magyar követségeken. A kilencvenes évek elejétől ugyanis egyre romlott a visszafizetési morál, a devizában kapott kölcsön negyven százalékát tavaly nem fizették vissza. Ezért ma már csak akkor folyósítanak áthidaló pénzügyi segítséget külföldön, ha az itthoni kezes devizában vagy forintban befizeti az összeget. A notórius kéregetőkről listát vezetnek. A kapott pénz egyébként nem szolgálhat továbbutazásra, hanem csupán a legolcsóbb és leggyorsabb hazautazásra. Az ellopott, vagy elvesztett útlevél helyett kapott rövid érvényességi idejű „hazatérési igazolványt” pedig csupán a tranzitországokban fogadják el. A magyar útiokmány egyébként értékes zsákmány a tolvajnak, mert Albániát és Törökországot leszámítva egész Európában vízummentes. A konzulátusok és a budapesti minisztérium évente kb. 150 ezer üggyel foglalkoznak. Ezek között több száz bűneset, öngyilkosság, halál, eltűnés, baleset is előfordul. A konzuli hálózatnak Európában van a legtöbb dolga, ezért is létesítettek új kirendeltségeket Krakkóban, Ungváron, Stuttgartban, Drezdában, Milánóban, Barcelonában. Az emigrációban élők ügyeinek intézésére Los Angelesben, Montrealban, Fokvárosban és Sao Paolóban nyílt új képviselet 1990 óta. Nem árt tudni a magyaroknak, hogy a konzul nem alakíthatja át a vízum jellegét. Ha tehát valaki turistaként utazik külföldre, de csábító munkaajánlatot kap, először haza kell jönnie, s az illető ország nagykövetségéhez kell folyamodnia munkavállalói vízumért. Ám a már kinn dolgozók számíthatnak segítségre, ha mondjuk nem kapnak fizetést, vagy ha a munkaadó „elblicceli” a társadalombiztosításukat. Szerkesztette: Noszlopy Nagy Miklós