Petőfi Népe, 1994. április (49. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-14 / 87. szám
TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 NAPI PÉNZÜGYEK Lehet-e a szövetkezeti üzletrészt életjáradékra váltani? A szövetkezeti üzletrészek nevesítésének szabályain túlmenően nem szabályozták a szövetkezti üzletrész életjáradékra váltását, ennek megfelelően az így kapott vagy örökösödés útján átszállt, illetve vásárolt üzletrész nem váltható át életjáradékra. Azonban semmilyen szabályozás nem tiltja, hogy a szövetkezeti üzletrészt eladó annak vételárát ne egy összegben, hanem havonkénti megfizetéssel. A gyakorlatban tehát a részeltfizetés felfogható úgy is (különösen ha igen nagy összegű, például milliós nagyságrendű üzletrészt kíván a tulajdonosa egy vevőnek értékesíteni), mint havi fix járadékösz- szeg. Ilyen gyakorlati esetekben az adásvételi szerződésben kell meghatározni, hogy az üzletrész milyen árfolyamon (százalékon) cserél gazdát. Mennyi időre egyeznek meg a felek a kialkudott ár részletekben történő megfizetésében. Míg a kárpótlási jegyek életjáradékra történő átváltása esetében, ha a tulajdonos például egy hónap után elhalálozik, akkor elveszik a járadék, de az a kárpótlási jegy is, amit érte ajánlottak, addig ez szövetkezeti üzletrésznél nem fordulhat elő, mert nem járadék, hanem részletfizetési szabályok érvényesülnek. A részletfizetésnél pedig mind a vevő, mind az eladó biztosított, hiszen törvényes örököseik kedvezményezettek, ill. kötelesek az adásvételből rájuk háruló feladatok betartására. Kissné Kollár Eszter A földszerzés korlátozásai A haszonbérlet általában tíz évre szólhat, kivéve az erdőket, ahol a vágásérettség eléréséhez, szükséges időt öt évvel haladhatja meg a szerződés, hasonlóképpen kivételt képeznek a különféle ültetvények - például a szőlő és a gyümölcsösök. Ezek esetében a telepítés amortizációs értékének függvénye a szerződési idő. A magyar állam, az önkormányzatok azonban korlátozás nélkül köthetnek haszonbérleti szerződéseket. A belföldi magán- és jogi személyek legfeljebb 300 hektár, illetve 6000 aranykorona értékű földet haszonbérelhetnek, míg a gazdasági társaságoknál, illetve a szövetkezeteknél ez a határ kétezerötszáz hektár, illetve 50 000 aranykorona. Belföldi szövetkezetek és gazdasági társaságok esetében nem esik a haszonbérleti korlátozás alá az a föld, amit a szövetkezet, illetve a gazdasági társaság a tagjától, illetve az üzletrésztulajdonosától vesz haszon- bérletbe. A külföldi társaságok és magánszemélyek is háromszáz hektár, illetve hatezer aranykorona-értékig vehetnek haszonbérletbe földet. MENNYIT ÉR A FORINT? AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. április 13-án) Pénznem Vételi Közép Eladási árfolyam 1 egységre, Ft-ban angol font 151,78 153,28 154,78 ausztrál dollár 74,49 75,16 75,83 belga és lux. frank (100) 291,51 294,26 297,01 dán korona 15,31 15,46 15,61 finn márka 18,68 18,85 19,02 francia frank 17,53 17,70 17,87 görög drachma (100) 40,89 41,29 41,69 holland forint 53,39 53,91 54,43 ír font 146,49 147,89 149,29 japán yen (100) 99,30 100,23 101,16 kanadai dollár 74,68 75,44 76,20 kuvaiti dinár 345,76 349,09 352,42 német márka 59,87 60,47 61,07 norvég korona 13,85 13,99 14,13 olasz líra (1000) 63,01 63,62 64,23 osztrák schilling (100) 851,39 859,74 868,09 portugál escudo (100) 58,90 59,47 60,04 spanyol peseta (100) 74,13 74,86 75,59 svájci frank 71,13 71,79 72,45 svéd korona 13,05 13,17 13,29 USA-dollár 102,89 103,89 104,89 ECU (Közös Piac) 116,12 117,24 118,36 C + C & DISZKONT Kecskemét, Mindszenti út 2. Tel.: 76/485-716 (A Habselyem Kötöttárugyár mellett) AKCIÓ! Itt a soha Yisszanem térő alkaloml Akciós fogy. ár: Akciós vállalkozói ár Ariel, 2,4 kg mosópor (utánt.) 613 Ft 562 Ft Tix, 2,4 kg mosópor (utánt.) 437 Ft 402 Ft Pampers fiú/lány _______(teljes választékban) 556 Ft____________508 Ft _____ AMÍG A KFS7I FT TART! H étvégi akció! (április 14., 15., 16.) Hétvégi akció! Mosóporok Coral, 1,7 kg 478 Ft helyett 430 Ft Tomi Brill, 600 g 97 Ft helyett 87 Ft Tomi Mat, 600 g 97 Ft helyett 87 Ft Pamutzoknik minden korosztálynak: 105, 125, 135 Ft Fényképezőgépek 960 Ft-tól 2.590 Ft-ig Színes filmek 240 Ft-tól 680 Ft-ig Solac kenyérpirító 3.530 Ft helyett 3.170 Ft Braun aromazárós kávéfőző 6 540 Ft helyett 5.890 Ft Braun kávédaráló 6.950 Ft helyett 6.260 Ft Braun gőzölős vasaló 4.730 Ft helyett 4.250 Ft Solac gőzölős vasaló 3.640 Ft helyett 3.280 Ft Minőséget1 Olcsón! Nálunk! Nyitva tartás: H-P: 8-17 óráig, szó: 8-13 óráig. HA MINDEN OLYAN VONZÓ LENNE, ... akkor megfordulna a viía<j. Volkswagen csúcstechnológia, mediterrán forma. Remekmö. Már 1.277.000 Ft-tól. f Az ár az aktuális devizaárfolyamtól függően változhat.) sut vezessen! 11 VOLKSWAGEN CSOPORT SEAT Sztár, 6000 Kecskemét, Petőfi Sándor utca 14. Tel/Fax: 76/483-107 Szállítómunkások a legjobb családból. Volkswagen haszongépjárművek. Brill Kft./Kecskemét 6000 Kecskemét, Halasi út 32. Tel.: (76) 486-001, 486-002 Fax: (76) 486-003 Importőr: Porsche Hungária Volkswagen. Biztos lehet benne. A Volkswagen haszongépjárművek egész Európában rendkívüli népszerűségnek örvendenek. A siker számos tényezőre vezethető vissza. Először is a Volkswagen kínálja a legszélesebb választékot. A Polo Van kisáruszállítótól kezdve az 1992-ben saját kategóriában az év furgonjának választott Transporter családon keresztül egészen a 3,5 tonnás teherbírású LT 55 teherautóig. A szériakivitelű, dobozos és platós változatokon kívül lehetőség van kívánság szerinti alap- és speciális felépítmények egész sorának megrendelésére is. A T/4-es sorozat esetében például 157 alapvariáció közül lehet választani. A Volkswagen filozófiában kiemelt szerepet betöltő biztonság a haszon- gépjárművek esetében is az utastér maximális védettségét eredményezi. A Volkswagen legendás értékállósága .a haszongépjárművekre is áll, ezek az autók hosszú ideig megőrzik értéküket, és használtan is magas áron értékesíthetők. Végül, de nem utolsó sorban a Volkswagenektől megszokott megbízhatóság a haszongépjárműveket is jellemzi, hiszen a szállítmánynak biztonságosan és időben célba kell érnie. Ön is célba ér, ha felkeresi márka- képviseletünket, ahol kedvező lízing- és részletfizetési lehetőségek mellett megvásárolhatja az Önnek legmegfelelőbbet. M O Z G Á S B A. N A Z ÜZLET. Balalonvilágos: M7-es enyingi elágazás Tel: (831380-644 Rádiótelefon: (0660)327100 Békéscsaba: 5600 Gyónj C.o.21 Tel: (661447- III Rádiótelefon :(06 601384000 Budapest: IW Karinthy Frigyes út 21. Tel: 166-9977 Rádiótelefon: (06 60)327088 Debrecen: 4026 Kálvin tér 2A Tel: (5213184)38 Rádiótelefon: (06 601327800 Cyór 3022 Pálffy Dénes ti. I. Tel: (961 3M96 Rádiótelefon: (06 60) 327400 Miskok: 3530 Széchenyi u. 70. Tel: (461411-550 Rádiótelefon: (06 60)351000 Nagykanizsa: 8800 Deák t& 12. Tel.: (93) 310-460 Rádiótelefon: (06 60) 327408 ffe 7621Rákóai utca 19. Te).: (72)445-111 Rádiótelefon: (06 60) 327900 Szegei 6720 Tisza Lajos kn. 2-4M: (62) 421-575 Rádiótelefon: [0660)327600 Székesfehérvár 8000 Várkörét 44-46. Tel: (22) 328-717 Rádiótelefon: (06 60) 327200 Szolnok 5000 Baross u. 1. Tel: 156) 422-232 Rádiótelefon: 106 60) 386001 Szombathely: 9700 Weither Károly u. 14. Tel.: (94) 324-420 Rádiótelefon: (0660)377000 Április 1-től a Westel 25.000 Ft + ÁFA-ra csökkenti a 450-es rendszerbe való belépés díját, és ezentúl a hívott fél nem fizet. (»))))))) WESTEL RÁDIÓTELEFON KFT.
