Petőfi Népe, 1994. április (49. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-22 / 94. szám
1994. április 22., péntek PETŐFI NEPE 11 TÖBB VALUTA, TÖBB AJÁNDÉK Megváltozott jogszabályok • Jóval rugalmasabbak az új jogszabályok elődeiknél. Április elsejétől lényegesen megváltoztak a külföldi utazásokat érintő devizajogszabályok. Az utazási idény kezdetén részletes információt dr. Pósfay Miklósnétól, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetőjétől kértünk. 1. Mennyi valutát vásárolhatunk? Április 1-jétől naptári évenként a 14 éven felüliek 800, a 14 éven aluliak 300 USA-dollárt, vagy ennek megfelelő más, konvertibilis fizetőeszközt vásárolhatnak, egyéni és szervezett túrizmus céljára. Azok, akik április 1-jét megelőzően már váltottak ki valutát, 1994-ben a megvásárolt összeg és a 800, illetve a 300 USD különbözeiére jogosultak. A kiváltott összegeket továbbra is elhelyezhetjük devizaszámlán, u- gyanúgy, ahogyan a külföldről számunkra átutalt devizát is, kivéve az üzleti tevékenységből származó devizabevételeket. 2. Lehet-e devizakártyánk? A devizaszámla-tulajdonosok úgynevezett készpénzkímélő fizetőeszközökhöz - utazási csekkekhez, eurocsekkek- hez, bankkártyákhoz (VISA, American Express, stb) - is hozzájuthatnak. Ezekkel külföldön lehet vásárolni, különféle szolgáltatásokat igénybe venni és természetesen készpénzre is átválthatok. 3. Mennyi forinttal léphetjük át a határt? Május elsejétől lényegesen megváltozik a külföldiek által a magyar határon behozható, illetve kivihető forint értékhatára. A korábbi rendelkezések legfeljebb 1000 forint kivitelét engedélyezték, május 1-jétől 10 000 forintra emelkedik ez az összeg. A belföldiek már jelenleg is 10 ezer forintot vihetnek át személyenként az országhatáron, de legfeljebb ezres címletekben. 4. Mi változott az ajándék- kivitelben? Mindennek megfelelően május elsejétől változik a kivihető, illetve kiküldhető ajándéktárgyak értékhatára is. Postán ezentúl 3 ezer forint helyett 10 ezer forint értékig küldhető külföldre ajándék devizahatósági engedély nélkül. Az utasforgalomban a belföldiek 100 ezer forintot, a külföldiek 20 ezer forintot meg nem haladó értéket vihetnek magukkal külföldre az úti holmijukon felül. A korábbi értékhatár egységesen 3 ezer forint volt. Az új értékhatárokon belül ezután - a korábban tiltottnak tekintett - bélyeg is kivihető vagy kiküldhető az országból. 5. Változtak-e a vámszabályok? Az új devizajogszabályokkal összefüggésben nem változtak azonban a vámszabályok. A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságának illetékesei elmondták: a felnőttek személyenként 8 ezer, a 14 éven aluliak 2 ezer forint értékig hozhatnak be vámmentesen külföldön vásárolt árut az országba. Az első környezetvédő hotel a kaliforniai tengerparton A fényűző kaliforniai tengerparton megnyílt „Post Ranch Inn” egy fa- és vályogházakból álló szállodaegyüttes a Csendes-óceánnak a Los Angeles és San Francisco közötti partszakaszán. A 300 környezetbarát bungalót - még a sampon is biosampon! - közönséges fából és üvegből alakították ki. A házakat turistautak, táborozóhelyek szegélyezik. Hét épületet cölöpökre állítottak fel, hogy ne kelljen a fák gyökereit megbolygatni. „Mi nem akartuk kiigazítani azt, amit a természet alkotott. Csak a legtöbbet reméltük kihozni abból, ami már megvan. Példát akarunk mutatni a part többi hoteljének” nyilatkozta Myles Williams, a tulajdonos. A 10 millió dollárból felépült üdülőparadicsom nem éppen olcsó árairól híres: egy szoba 215-495 dollárért foglalható le éjszakánként, de ehhez legalább két napot kell itt eltölteni. A vendég házias kisvendéglőben vacsorázhat, 45 dolláros egységáron, s az italt külön felszámítják. A vendéglátók a természeti környezetben eltöltött pihenést segítve - bevallásuk szerint - missziót teljesítenek: „Szeretnénk, ha az a menedzser, aki itt éjszakázik, környezetbarátként térne vissza otthonába, és a tanultakat a munkájában is hasznosítaná.” Kastély étterem Tokióban A francia vendéglátás két leghíresebb neve, Joel Robu- chon és Taillevent egy japán sörgyárossal nem mindennapi vállalkozásra szövetkezett. A tervek szerint október 8-án nyitják meg Tokióban a japán metropolis legújabb gasztronómiai látványosságát: egy éttermet egy XVII. századi francia kastélyban, amelyet a japán főváros szívében építenek fel korabeli stílusban. Minden szükséges anyagot Franciaországból szállíttattak a távoli szigetországba: a követ a poitou-i Cha- uvigny kőbányából, a tetőpalákat Angers-ből, a faburkolatok egy részét pedig árverés útján vették egy megszorult kastélytulajdonostól. A japánok a költségekről nem voltak hajlandók nyilatkozni. Bár a franciák nem ismerik a pontos számokat, alighanem hatalmas pénzről van szó - vélik. A nagyszabású beruházás a gazdasági recesszió közepette „őrült ötletnek” tűnik. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM JÓ TANÁCSAI Konzuli segítség bajbajutott turistáknak Ügyes-bajos dolgaink intézése belföldön sem mindig egyszerű, külföldre kerülve pedig még ennél is bonyolultabb. Jó tudni azonban, hogy a magyar állampolgárt - bárhol a világon - megilleti a konzuli gondoskodás, akár tartósan él határainkon túl, akár turistáskodik. Hatvannyolc nagykövetség konzuli részlege, illetve további tizenhét önálló konzulátus látja el 186 országban ezt a feladatot. Ennek tudatában fontos, hogy külföldre utazva vigyük magunkkal az ottani magyar külképviselet címét, telefonszámát, vagy ennek híján a budapesti külügyminisztérium telefonszámát (156-8000, konzuli gondoskodás osztálya). Ugyanis megtörténhet velünk, hogy elvész a menetjegy, kirabolnak, ellopják az iratainkat, pénzünket, autóbaleset ér, sőt rendőri őrizetbe vétel vagy váratlan haláleset is előfordulhat. A világútlevél öt évvel ezelőtti bevezetésével megnőtt a magyar utasforgalom, s ebből adódóan szaporodott az ilyen esetek száma. A rendszerváltozás óta gyakoribbá vált az is, hogy az emigrációban élő magyarság rendezni kívánja állampolgárságát. Ennek egyik oka, hogy 1990. január 1. óta a genfi konvenció ezzel kapcsolatos paragrafusa alapján nem újítják meg a menekültokmányokat, s aki nem szerzett új hazájában állampolgárságot, az rendezni kívánja a régit. De kérik többek között az elkallódott anyakönyvi iratok pótlását és segítséget igényelnek öröklési, kárpótlási, hazai ingatlanszerzési, vegyesvállalkozási vagy nyugdíjügyek intézésében. Az esetek nagyobbik hányadát képezik a tapasztalatok szerint a kiutazók problémái. A turisták többsége a tapasztalatlanság vagy a helyismeret hiánya miatt jut bajba. Sajnos, néha az is előfordul, hogy valaki csupán mímeli a bajba jutást. Az az ötlet azonban már nem „nyerő”, hogy „rablásra” hivatkozással bárki is pénzt kérjen külföldön a magyar követségeken. A kilencvenes évek elejétől ugyanis egyre romlott a visszafizetési morál, a devizában kapott kölcsön negyven százalékát tavaly nem fizették vissza. Ezért ma már csak akkor folyósítanak áthidaló pénzügyi segítséget külföldön, ha az itthoni kezes devizában vagy forintban befizeti az összeget. A notórius kéregetők- ről a külföldi magyar konzulátusokon listát vezetnek, s ez ott van valamennyi külképviseleten. A kapott pénz egyébként nem szolgálhat továbbutazásra, hanem csupán a legolcsóbb és leggyorsabb hazautazásra. Az ellopott, vagy elvesztett útlevél helyett kapott rövid érvényességi idejű „hazatérési igazolványt” pedig csupán a tranzitországokban fogadják el. A magyar útiokmány egyébként értékes zsákmány a tolvajnak, mert Albániát és Törökországot leszámítva egész Európában vízummentesen érvényes. A konzulátusok és a budapesti minisztérium évente mintegy 150 ezer üggyel foglalkoznak. Ezek között több száz bűneset, öngyilkosság, halál, eltűnés, baleset is előfordul, amelyek intézése nagy szakértelmet és körültekintést igényel. A konzuli hálózatnak érthetően Európában van a legtöbb dolga, ezért is létesítettek új kirendeltségeket Krakkóban, Ungváron, Stuttgartban, Drezdában, Milánóban és Barcelonában. Az emigrációban élők ügyeinek intézésére többek között Los Angelesben, Montrealban, Fokvárosban és San Paolóban nyílt új képviselet 1990 óta. Nem árt tudni a magyaroknak, hogy a konzul nem alakíthatja át a vízum jellegét. Ha tehát valaki turistaként utazik külföldre, de csábító munkaajánlatot kap, először haza kell jönnie, s az illető ország nagykövetségéhez kell folyamodnia munka- vállalói vízumért. Ám a már kinn dolgozók számíthatnak jogi tanácsadásra, ha nem fizetik ki bérüket, vagy ha a munkaadó „elblicceli” társadalom- biztosításukat. A külügyminisztérium illetékes osztálya azt javasolja, hogy a bajba jutott magyar állampolgár ragaszkodjék hatósági jegyzőkönyvezéshez, kérjen tolmácsot, hogy ne írathassanak alá vele olyan papírt, ami hiányos vagy számára hátrányos. Államkötvény 1996/H Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény 25<%>. ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres éves jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. 1994. április 15-én új államkötvény kibocsátására kerül sor. A befektetők 1994. április 18. és 29. között kiemelt értékesítés keretében még felár nélkül, azaz 100%-on és az időarányos kamatot megfizetve vásárolhatnak államkötvényt a Magyar Nemzeti Bank Főpénztárában és megyei igazgatóságain. A legújabb államkötvény az Államkötvény 1996/H, 2 éves futamidejű (1994. április 15. - 1996. április 15.) értékpapír. A kötvény fix kamatozású, a kamata évi bruttó Forgalmazó és kifizetőhelyek: MNB Főpénztára, 1051 Budapest, Hold u. 4. Tel.: 153-2600/2191 • MNB Baranya Megyei Igazgatóság, 7621 Pécs, Apáca u. 6. Tel.: (72) 413-433 • MNB Bács-Kiskun Megyei Igazgatóság, 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1. Tel.: (76) 481-334/524 • MNB Békés Megyei Igazgatóság, 5600 Békéscsaba, Dózsa György u. 1. Tel.: (66) 446-192 • MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóság, 3525 Miskolc, Hősök tere 3. Tel.: (46) 411-658 • MNB Csongrád Megyei Igazgatóság, 6720 Szeged, Deák Ferenc u. 17. Tel.: (62) 472-272/4640 • MNB Fejér Megyei Igazgatóság, 8000 Székesfehérvár, Ősz u. 11. Tel.: (22) 311-130/6624 • MNB Győr-Moson-Sopron Megyei Igazgatóság, 9022 Győr, Czuczor G. u. 26. Tel.: (96) 314-522/4832 • MNB Hajdú-Bihar Megyei Igazgatóság, 4026 Debrecen, Hatvan u. 15. Tel.: (52) 313-888/62 vagy 72 • MNB Heves Megyei Igazgatóság, 3300 Eger, Barkóczy u. 3. Tel.: (36) 413-444/5603 • MNB Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatóság, 5000 Szolnok, Magyar u. 8. Tel.: (56) 422-555/6893 • MNB Komárom-Esztergom Megyei Igazgatóság, 2800 Tatabánya, Fő tér 32. Tel.: (34) 335-837 • MNB Nógrád Megyei Igazgatóság, 3100 Salgótarján, Rákóczi u. 15. Tel.: (32) 310-722 • MNB Somogy Megyei Igazgatóság, 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 3-4. Tel.: (82) 419-411 • MNB Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Igazgatóság, 4400 Nyíregyháza, Szé chenyi u. 3. Tel.: (42) 310-422/6126 • MNB Tolna Megyei Igazgatóság, 7100 Szekszárd, Auguszt Imre u. 7. Tel.: (74) 316-411/89 • MNB Vas Megyei Igazgatóság, 9700 Szombathely, Széli Kálmán u. 20. Tel.: (94) 311-410/7111 • MNB Veszprém Megyei Igazgatóság, 8200 Veszprém, Budapest u. 4. Tel.: (88) 426-435 • MNB Zala Megyei Igazgatóság, 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Tel.: (92) 312-690 Kamatfizetés és törlesztés Az államkötvény összegének visszafizetése lejáratkor egyösszegben esedékes, kamatfizetésre évenként, minden év április 15-én kerül sor. A kötvény kamatozása 1994. április 15-én kezdődik. _________Állami garancia _________ Á llami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. Az államkötvényen alapuló követelés nem évül el, teljesítéséért az állam helytáll. Mit kell még tudni az ________Államkötvényről?________ A kibocsátást és a kiemelt értékesítést követően az MNB a később meghirdetett feltételek mellett forgalmazza, eladja és visszavásárolja az államkötvényt. Amennyiben a pénzre szükségünk van a futamidő lejárta előtt az MNB igazgatóságai a tőzsdei árfolyamhoz közeli áron visszavásárolják, vagy amennyiben venni akarunk, akkor eladnak államkötvényt. A Magyar Államkötvény így rövidtávú befektetésnek is jó lehet. A Magyar Államkötvényt nem kell hazavinni. Ingyenes értékpapírszámlán tarthatjuk anélkül, hogy elvesztés, lopás vagy megsemmisülés veszélye fenyegetne. A későbbiek során, ha mégis kikérjük a papírt, a címletváltásért és kiszállításért a névérték 0,5%-át, valamint a forgalmazó ezzel kapcsolatos díjait kell megfizetnünk. A kötvényt a kibocsátást követő két héten belül, forgalmazott! kategóriában, bevezetik a Budapesti Értéktőzsdére. Ha érdeklik az új befektetési lehetőségek, írja meg nevét, címét a „Magyar Államkötvény 1300 Budapest 3. Pf. 225" címre. Postafordultával küldjük tájékoztatónkat.