Petőfi Népe, 1993. december (48. évfolyam, 281-305. szám)

1993-12-28 / 302. szám

1993. december 28., kedd PÉNZ, VAT.T.AT/KQZAS, PIAC Kalauz A PN-KALAUZ VENDEGE MÁSFÉL ÉV ALATT MINDEN ELDŐL A sikeres vállalkozás titkáról Csalódott kecskeméti vendégmunkások • Nördlingennek ebben a részében dolgoztak a kecskemétiek. — Azért mentem ki Németor­szágba, mert félben vagyok a házépí­téssel — meséli Dömötör József kecskeméti kőműves. — Reméltem, hogy ott többet kereshetek, mint itt­hon, és hamarabb befejezhetem az építést. Hát jó nagyot csalódtam! Át­vertek bennünket alaposan! A kecs­keméti BAUTECHNIK Betéti Tár­saság feleannyit se fizetett, mint amennyit a szerződésben ígért. Udvardi Tibor, Faragó János, Kol­­csár Mihály ugyanezt állítja. (Egy ötödik férfi, akivel máskor beszél­tem, szintén, de neve mellőzését kéri.) Munkahelyük volt itthon, a gyorsabb anyagi haladás reményé­ben vállalták, hogy családjuktól ezer kilométerre dolgoznak. Szécsi István, a BAUTECHNIK tulajdonosa egy évre szóló munka­­szerződést kötött velük. A németor­szági munka három hónapra szólt. Augusztus 31-én vonultak fel Nörd­­lingenben az építkezésre. Azt mondta nekik a munkaadó, hogy kö­rülbelül december 20-ig lesznek kinn, havonkénti hazautazás mellett. Márka plusz forint „A kiküldött devizaellátmány be­sorolása 37. kulcsszám, a 19/1984/XI. 16./ÁBHM. számú ren­delkezés 3. számú mellékletében fog­laltak alapján mozgó/ hó alapellát­mányban, mely a mindenkori nettó árbevétel 30 %-a/ dolgozó létszám / ez a 100 % teljesítése esetén 10,5 DM átlagkeresetet biztosít, amelyet a személyi teljesítmény módosít” - így szól a munkaszerződésük kritikus szakasza. A várt 10,5 márka helyett az első hónapban 6,17, a másodikban 5,86, a harmadikban 5,15 márkát kaptak egy órára. Mindenki egyformán. A szerződés ezt is tartalmazza:„A dolgozó belföldi személyi alapbére: 75 Ft/óra minden olyan leigazolt óra után, melyre külföldön devizában ré­szesül, azaz árbevételi órának szá­mít.” — Az első havi márka fizetést négy részletben kaptuk meg, zsebből — mondja Dömötör József. — A fo­rintjárandóságunkból az első hónap után tíz-tízezer forintot osztott ki Szécsi úr, szintén zsebből, de ezt az­után vissza is kérte. Illetve azt mondta, majd levonják a következő havi márkánkból, de azt már meg se érezzük, olyan jól fogunk keresni. Úgy érvelt, hogy ez nem jár nekünk, tévedés történt. Én nem adtam vissza egyedül. Szécsi úr azt mondta, ha a lelkiismeretem megszólal, majd visszaadom. Dehát ez jár nekünk, sőt még több is! A munkát tizenketten kezdték, egy hónap elteltével egy fő itthon maradt. A német Eigner cég lakásokat épített Nördlingenben, értékesítésre. Három darab háromlakásos ház szerkezeti falainak elkészítését tudták felada­tukként a vendégmunkások. Azt állítják, jól dolgoztak. Nem egyszer előfordult, hogy várniuk kel­lett az anyagra, amelyet a németek hoztak a helyszínre. Akadt olyan eset. hogy találtak hibát a munkájuk­ban, de azt mindjárt ki is javították. Egyébként ebben közrejátszott az is, hogy a terv nem volt véglegesítve, menet közben is változtattak rajta. A német fél elégedett volt velük. És november közepétől nem volt mun­kájuk - ugyanakkor Szécsi úr azt ál­lítja, hogy keveset dolgoztak, azért nem fizethetett többet. Az épületek állványozása, a válaszfalazás, a fö­démbetonozás, a cserepezés, a vil­lanyszerelők utáni javítás nem volt a német és a BAUTECHNIK közti szerződésben szerintük. Négy embert idő előtt haza is rendeltek, mert nem volt munka. Tehát az említetteket csakis utólag vállalhatták, vagyis nem állhatták rosszul az időkihaszná­lással. A történtek megvitatását a BAU­­TECHNIK irodájában folytatjuk. — Szécsi úr, ezek az emberek azt állítják, ön nem teljesítette, amit a szerződésben ígért nekik — mondom a cégvezetőnek. Német norma - magyar bér — A német normaóra szorozva 35 márkával :— ennyiért vállaltam én a munkát a némettől — feleli. — A dolgozók a nettó árbevétel 30 száza­lékát kapják. Ha a száz százalékot el­érik, akkor ez 10,5 márka óránként. Ez áll a szerződésben, de nem érték el a száz százalékot. — Mikor ismertették velük, hogy mennyi a száz százalék? Dr. Gerzsenyi Albert, a BAU­­TECHNIK németországi munkairá­nyítója szerint ki volt függesztve a szállás falára egy táblázat, amiből a norma világos lehetett midenki szá­mára. Ki is számolhatták, hogy mennyit kerestek, akár mindennap. — Nekem, kérem, a német normát kell alkalmaznom — szögezi le Szé­csi István. - Sajnos ettől jócskán el­maradt ez a csapat. Nem értem, hogy miért nem értik, hogy csak ennyit ke­restek. A munkások közbeszólnak: való­ban ki volt függesztve három hét után egy táblázat a falra, de a nonna időről időre változott. A németek elégedettek voltak a munkájukkal, néha még anyaggal sem győzték őket. A német munkavezető azt mondta nekik, tekerjék ki a saját fő­nökük nyakát, ha nem fizeti ki, ami jár nekik. — Nem kapták meg a szerződés­ben leírt hetvenötforintos itthoni já­randóságot. — Ez nem is jár nekik — feleli Szécsi úr. — Beszéltem az ügyvé­demmel, azt mondta, ez nem jár ne­kik, nem kellett volna beígérni. A következő csoport szerződésében már nem is lesz benne. Ahol nem dolgozik az ember, ott nem vesz föl bért. Ezeknek az uraknak viszont már kénytelen vagyok kiifizetni, már szóltam a lányoknak, számolják ki, kinek mennyi jár, és fizessék ki. Ezt egyébként a márkában való kinti já­randóságuk terhére szántam kifi­zetni, hogy itthon legyen miből kifi­zetniük a tb-t. — Az emberek egyszer se kaptak cégszerű, havi elszámolást. — Ilyet kaptak — mutat dr. Ger­zsenyi egy fizetési listát. - Ezen rajta van, kinek mennyi járt az adott hó­napban. A vendégmunkások elismerik, ilyen listákat valóban láttak, egyik társuknál vannak összegyűjtve. — Egyébként végelszámolást azért nem kaphattak — folytatja a mukavezető —, mert az utolsó szám­lát még mindig nem rendezte az Eig­ner cég. Még körülbelül hétszáz márkát lehet szétosztani a legtovább kint maradt hat ember közt. A minimum alatt — A németek előírják, hogy a 8,2 márkás minimál órabért ki kell fi­zetni a vendégmunkásoknak is — szól Udvardi Tibor. — Mi hogyan kerülhettünk ez alá? — A németek eltörölték az óra­bért, mert egyesek átverték a dolgo­zókat — feleli dr. Gerzsenyi. — A miénk teljesítményszerződés, ezt ne­künk ki kell fizetni. Eléállok bármi­lyen német ellenőrzésnek. Sajnos, a német teljesítménytől elmaradtak, ezért lett ilyen alacsony a bérük. Még túl magas is, hiszen ezt a bért három létesítményre kellett volna kifizet­nünk. Kiderül: a három háromlakásos házon kívül még két másik munkát is elvállalt (volna) a BAUTECHNIK a némettől, más helyszínen. — Amikor az első szabadságról visszamentünk, jól álltunk a nördlin­­geni munkával, mért nem vonultunk át egy másik létesítményre? — kérdi Dömötör József. — Mert a német nem adta ide a másik két munkát — közli dr. Ger­zsenyi. — Ha három helyett csak egy léte­sítmény lett kész, akkor önök nagyon ráfizettek erre a vállalkozásra. — Rá bizony, nagyon rá — állítja egyszerre a vállalkozó és a munka­vezető. — És ezért ezek az emberek a hi­básak? — Ezt senki se mondta — vála­szol dr. Gerzsenyi Altiért. — Telje­sítményt fizettünk, tudták, mennyit keresnek. — Ha rosszul dolgoztunk, miért nem zavartak haza bennünket az első hónap után? — kérdi Udvardi Tibor. — Azt kellett volna — vélekedik Szécsi úr. — Végülis ki a hibás? — A német eléggé ludas — hall­juk Szécsi Istvántól. — Azt mondta, meglesz a három munka, de nem lett meg. Szécsi úr szerint Vörös Imre azért hagyta ott egy hónap után a csapatot, mert rossznak találta, úgy látta, hogy velük keveset lehet keresni. (Kolcsár Mihály, aki lenn vár ránk az előcsar­nokban, mert nem győzné idegekkel ezt a vitát, mást mond erről. Vöröst, aki üzemmérnök, munkavezetőnek vitték ki, de kint egy hét után beso­rolták közéjük kőművesnek, felada­tát Gerzsenyi kinti embere vette át. Vörös Kötésárnak azt mondta, azért nem megy vissza, mert átverte a BAUTECHNIK. Jelenleg más cég­nél munkavezető. Németországban.) — A csapatról: olyan ember daru­zott kinn, aki akkor látott darut elő­ször életében. * Darus papír nélkül — Szécsi úr azt mondta kinn: Ó. a Janit azért hoztuk ki, mert tudtuk, mi­lyen jól fog majd daruzni — szól Fa­ragó János. — De hát ez nem igaz. rólam Szécsi úr az égvilágon semmit se tudott, akkor látott először, amikor fölvett. Csak azért vállaltam el. mert előttem két másik próbálkozónak nem ment. Szerencsére én belejöt­tem, így nem állt le a munka. — A szerződésben az áll — így dr. Gerzsenyi —, hogy ha a német ad darust, akkor hét százalékot levon. Mi azt akartuk, hogy ezt a hét száza­lékot a mi embereink keressék meg. — És ha baleset történik, az felel majd. aki vizsga nélkül vállalta a da­ruzást, ugye? — kérdi Udvardi Ti­bor. — Öt csukják le. — Nem, ilyen esetben más lenne a felelős — állítja Szécsi István. A vita még meg-meglódul: az is elhangzik Szécsi úr szájából: az Eig­ner cég nem tart igényt a BAU­­TECHNIK munkájára. Hogy miért, azt már nem beszéljük ki. Meg hogy a tizenegyből hatan tovább akarnak nála dolgozni. Kitűnőnek semmi esetre se mondható ez az arány... Másnap délelőtt Dömötör József földúltan állít be a szerkesztőségbe. Szécsi úrtól jön, aki kijelentette neki: a szerződésben szereplő 75 forintos órabér-járandóságot mégsem fizeti ki nekik, bár ottjártunkkor azt ígérte... —a.íóth— a közelmúltban Lakitelekre látoga­tott Palotás János országgyűlési kép­viselő, a Köztársaság Párt elnöke. Talán nem annyira ismert, hogy Pa­lotás úr kedvenc itala a tej. A szerve­zők éppen ezért egy pohár tejet is tet­tek az asztalra, az üdítők mellé. Mindjárt közvetlenebbül is indult a beszélgetés a Lakiteleki Baráti Kör tagjaival. Palotás János az elsők között volt - még 1982-ben -, aki önálló vállal­kozóként próbált a lábán megállni. Az eredmény közismert, mára az or­szág egyik legsikerebb üzletembere lett. Néhány jó tanáccsal látta el azo­kat, akik most próbálnának valami­lyen önálló pénzszerzési lehetőség­hez jutni. Az első vállalkozást na­gyon nehéz elindítani, hiszen minden üzletnek megvan a maga kockázata. Az alapoknál kell kezdeni, nem nagy hitelek felvételével. Először csak a saját erőt és saját épületet lehet fel­használni. Csak mikor már beindult az üzlet, akkor lehet tovább nyújtóz­kodni. Arra azonban vigyázni kell, hogy az ember a házát soha ne adja oda a A Tisza-parti városban legna­gyobb eseménynek 1994-ben is a hagyományos, júliusban megrende­zendő Szegedi Nemzetközi Vásár számít. A vásárok sorában hazánk­ban a BNV után második helyet el­foglaló rendezvénysorozatot a Mars téren a korábbinál nagyobbra és szebbre tervezik. Világszínvonalú körülményeket szeretnének terem­­tbni a kiállítóknak, a vásárlóknak és a1 közönségnek* -A 40-42- ezer négy- í zetméteres területen már megkezdték az előkészületeket. Eddig 180 kiállí-Az Európai Beruházási Bank 72 millió ECU értékű hitelt nyújt a ma­gyarországi úthálózat fejlesztésére. A tervbe vett beruházások teljes fej­lesztési költsége 151 millió ECU-t tesz ki. A fejlesztés kiterjed a 2. számú autóút 34,5 kilométeres sza-Bács-Kiskun megye gazdálkodó szervezeteinek száma az év harma­dik negyedévében valamennyi gaz­dálkodási főcsoportban tovább nőtt, habár a növekedés üteme az egyes negyedévek folyamán mérséklődött. Szeptember végén már 3410 jogi személyiségű gazdasági szervezet működött, egyötöddel több. mint az előző év végén. A szervezeti átalaku­lás jegyében folytatódott a vállalatok csökkenése és a gazdasági társasá­gok gyarapodása; 36%-kal volt ke­vesebb vállalat, több mint egyötöd­del nőtt a kft.-k és közel egyharmad­­dal a részvénytársaságok száma. Je­lentős a szövetkezetek számának 11%-os emelkedése is. A kft.-k rész­aránya tovább nőtt, az időszak végén a jogi személyiségű szervezetek 83%-kát alkották. Á kislétszámú - 10 fő alatti - szervezetek száma az átlagosnál is jobban növekszik. A hitel fedezetéül. Ha már az első vál­lalkozás sínen van, akkor lehet indí­tani a következőt, de úgy, hogy az előzőt ne kockáztassuk. — Mennyi idő szükséges ahhoz, hogy valaki sikeres vállalkozó le­gyen? Mit kell tenni az üzlet fellendí­tése érdekében? - hangzott a kérdés. — Az első három évben nem le­het elmenni teniszezni. Másfél év alatt eldől, hogy megmarad-e, amibe belekezdtünk. A következő másfél évben meg kell erősödni. Ez alatt az idő alatt rá lehet találni a megfelelő bankra és a partnerekre. Ekkor csak a munkára lehet öszpontosítani, mert különben csődbe juthatunk. Hat-hét év után már be lehet lépni egy klubba. Egy olyan közösségbe, ahol értékes kapcsolatokat lehet terem­teni. Aki aktívan részt vesz az üzleti életben, annak büntetés nélkül nem bírja ki a szervezete, a családja, tehát mindennek ára van. A gazdaságnak több az esélye, mint a problémája. Éppen ezért a lejtőfutásból az emel­kedőre mehet át - vélekedett Palotás János. tani szándékozó jelentkezett, s szá­muk még várhatóan növekedni fog. A vásár fővédnöke a jövőre fennállá­sának 125. évfordulóját ünneplő Pick Szeged Rt. lesz, amellyel exkluzív együttműködési szerződést kötött a vásárigazgatóság a hatékonyabb marketing tevékenységre. A vásárigazgatóság az elmúlt két évben nyereségesen működött. En­nék köszönhetően á terülétdíjat jö­vőre mindössze 20 százalékkal eme­lik, négyzetméterenként 2500 forint­ról 3 ezer forintra. kaszának kiépítésére, mégpedig úgy, hogy a későbbiekben autópályává lehessen szélesíteni. A program re­habilitációs beruházásokat is tartal­maz, amelyek nemcsak utakat, ha­nem hidakat is érintenek. A kölcsönt az útalapból fizetik vissza. harmadik negyedév végén a szerve­zetek 47%-a 10 főnél kevesebb, kö­zel egyharmada 11-20 főt foglalkoz­tatott. Legdinamikusabban a jogi szemé­lyiség nélküli szervezetek gyarapod­tak, számuk 3927, egyharmaddal több, mint az év elején. Többségük betéti társaság, arányuk megközelíti a nyolctizedet. Ezenkívül a megyé­ben 1624 nem nyereségérdekeltségű szervezetet regisztráltak, számuk mérsékelten emelkedik. Az egyéni vállalkozások száma már megközelíti a 32 ezret, a március véginél 8%-kal több. Foglalkozásuk alapján az egyéni vállalkozók négy­tizede kisiparos, 38%-a kiskeres­kedő, egyötöde szellemi szabadfog­lalkozású, a mezőgazdasági önállók aránya csupán 1,8%. Brandicsné Urbán Anikó KSH-tanácsos A GAZDASÁGI SZERVEZETEK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA BÁCS-KISKUN MEGYÉBEN, 1993 a/ l.negyedév I.félév MII. negyedév Ll'Jogi személyiségű MNernjogi személyiségű HEgyéni vállalkozás Cl; Az időszak végén. • Forrás: KSH Bács-Kiskun Megyei Igazgatósága. Sz.T. Szeged már készül a vásárra Hitel az Európai Beruházási Banktól Mérsékelten emelkedő tendencia 5 Rossz volt az idei japán rizstermés Japánnak kétszer annyi rizst kell importálnia egyébként félté­kenyen őrzött belső piacára, mint amennyivel a szakértők előzetes becslései számoltak - közölte az országos élelemiszerhivatal. A módosított becslés szerint a szi­getország a következő egy évben 2,23 millió tonna külföldi rizs vá­sárlására szorul rá az igen rossz hazai termés miatt; az első prog­nózisok még 1,1 millió tonnás kényszerű importról szóltak. Kétszámjegyű növekedés A lázas építkezések némileg alábbhagytak ugyan az új német szövetségi tartományokban (a volt NDK-ban), de a növekedés üteme továbbra is kétszámjegyű marad. A müncheni Ifo Gazda­ságkutató Intézet becslései szerint az építési beruházások reálértéke 1993 és 1997 között évente átla­gosan mintegy 10 százalékkal növekszik majd. Kelet-Németor­­szág az építkezések területén ve­zet Európában. A távközlés privatizációja A MATAV-privatizáció való­színűleg diktálni fogja majd a tempót a többi kelet-európai tele­fon-privatizálási ügylethez is - írja a Párizsban megjelenő, angol nyelvű napilap, az International Herald Tribune. Az újság szerint az üzlet - értéke alapján - az egyik legnagyobb kelet-európai privatizáció: a Deutsche Telekom és az amerikai Ameritech közös befektetése nagyjából akkora, mint a Volkswagen érdekeltsége a cseh Skoda autógyárban. Hongkong Kínának lobbizik A hongkongi kormányzat erő­teljes lobbihadjáratot tervez jö­vőre annak érdekében, hogy Washington újítsa meg a legna­gyobb kereskedelmi kedvezmény alkalmazását Kínával szemben - közölte a brit koronagyarmat kormányzója. Chris Patten újsá­gíróknak nyilatkozva a kedvez­ményes elbánás feltétel nélküli biztosítását szorgalmazta Peking számára s kijelentette: a kereske­delmet és a politikát el kell vá­lasztani egymástól. Betiltott magánéttermek Félévvel azután, hogy engedé­lyezték a kubai polgároknak a dollár birtoklását, és ezt követően gombamódra szaporodni kezdtek a magánéttermek a szigetország­ban, egy bejelentés szerint rende­letileg ismét betiltották ezeket az intézményeket. A magánéttermek a jelek szerint nem kívánatos konkurenciát teremtettek az ál­lami vendéglátóiparnak. Négynapos hét a Ruhr-vidéken A Volkswagen után a Ruhr­­vidék bányáiban is négynapos munkahetet vezetnek be, hogy elkerüljék a drasztikus létszámle­építéseket. A bányászati munka­adók és a munkavállalók szak­­szervezete, az IG Bergbau und Energie kétéves időszakra vonat­kozó megállapodás-csomagot fogadtak el. Ennek értelmében 6 százalékkal csökkentik a béreket és fizetéseket, és nem fizetik ki azt a 3 százalékos béremelést sem. amelyben megállapodtak. Tízezer bányász elbocsájtását akarják így elkerülni. Tiltakozik a Philip Morris A Philip Morris cég tiltakozott amiatt, hogy Vietnamban enge­dély nélkül gyártják a Marlboro cigarettákat. Ä vietnami vállalat vezetése elimertc, hogy vétett a tulajdoni jogok ellen és bejelen­tette, hogy megkezdi a hamisított cigaretta-készletek megsemmisí­tését. Az engedély nélküli előállí­tásra és forgalmazásra Amszter­damban derült lény. Szerkeszti: A. Tóth Sándor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom