Petőfi Népe, 1993. október (48. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-29 / 252. szám
V 4 MEGYEI KÖRKÉP 1993. október 29., péntek Hat katonát a hazának RAKTÁRBAN vár a felújításra Mi lesz a Thorma-festmény sorsa? 1985-ben került Budapestre, a Nemzeti Galériába Thorma János Aradi vértanúk című festménye, a művész nevét viselő kiskunhalasi múzeumból. Wicker Erika, a múzeum igazgatója elmondta, hogy a képet restaurálás céljából szállították a fővárosba. A festmény nagyon rossz állapotban volt: ebben közrejátszott az is, hogy Thorma János nem megfelelően előkészített vászonra festette művét. A második világháború alatt össze volt tekerve a kép, ráadásul fagykárokat is szenvedett. A festék töredezett, lepergett, így kisebb felújítási munkákat évente kellett elvégezni. Restaurátori vélemény, hogy a festményt felelőtlenség volt Pestre szállítani, mivel ez többet ártott a képnek, mintha el sem vitték volna. A felújítást ugyanakkor helyben nem lehetett elvégezni, mert a múzeumnak erre nem volt pénze. Pethő Károly, a Nemzeti Galéria festményeket restauráló osztályának vezetője arról tájékoztatott, hogy a képet az odaszállítás után konzerválták, jelenleg raktárban várja a felújítást. Hozzátette, hogy egy agyonjavított műről van szó, melynek nagy részén már nem az eredeti ecsetvonások láthatók. Azt, hogy mikor kezdik meg a festmény restaurálását, nem tudta pontosan megmondani. Maradnak a kérdések: mikor kerül vissza a kép Kiskunhalasra? S egyáltalán: visszakerül-e? _ Ádám Miklós „Adassák nekik gyönyörűség / Szerelmükért örök hűség / S adassák könny is, hogy kibírják / A világ ősz- szegy üjtött kínját." Olvasom a fenti versrészletet azon az emléklapon, melyet az imrehegyi Barna Jánosné, Bözsi néni kapott a honvédelmi miniszter aláírásával. Az érdem nem kisebb, minthogy hat katonát nevelt a hazának. 81 évesen kristálytiszta elmével, jó fizikai állapotban, az egyenes emberek nyíltságával és keménységével válaszol kérdéseimre. Elmondja, hogy 10 gyermeket nevelt fel, négy leányt és hat fiút. Nem tervezték a családot, ahogy jöttek, mind örömmel és szeretettel fogadták. Nem voltak gazdagok, mégis megvolt mindenük. Tanyán éltek és gazdálkodtak részben saját birtokon, később, ahogy a gyerekek nőttek, részesművelést vállaltak, területet béreltek mindaddig, míg nem alakult meg a szakszövetkezet. Segítséget nem kaptak, még a kentüket is elvették, ami a családi konyha teljes szükségletét megtermelte. Mikor kérték vissza, akkor azt válaszolták, hogy ott a gyep, törjék fel, és csináljanak ott maguknak kertet. — Mit tart élete legnagyobb eredményének? — Azt, hogy egyetlen élő gyermekem sem lett nyomorék, mind letöltötte a katonaidejét. Van 18 unokám, 10 dédunokám, és a nehézséGrafikai bíennálé Győrben második alkalommal rendezik meg a Grafikai Biennálét, melynek keretében több kiállítást is megnyitnak. A program november végéig tart. USA- dollárt, egy karórát, s ezeket egy sárga szatyorba tette, és lefeküdt a szobában. Éjfél lehetett, amikor megjelent a szobában özv. Keserű Károlyné. Meggyújtotta a villanyt, s látva a betörőt, segítségért kiabált. Nagy István ettől megrémült, és rászólt: nem akarja bántani, és maradjon csendben. Közben egyik kezével betapasztotta az asszony száját, majd fojtogatni kezdte. Az idős asszony eszméletét vesztve összeesett, de a támadó tovább fojtogatta. Ez 3-4 percig tartott, és közben az asszony meghalt. Ezt látva, Nagy István levette a halott nyakáról az aranyláncot, azt is a szatyorba tette, a szekrényeket, ajtókat, a kaput bezárta és eltávozott. Elkanyarodott volt felesége lakásához is, de nem ment be, visszafordult és a vasúti sinek mellett haladva több mindent eldobott, így a szatyrot is. A hajnali vonattal Budapestre, onnan pedig Esztergomba, élettársához utazott. Az asszonynak 30 ezer forintot adott át azzal, hogy Félegyházáról hozta el a megtakarított pénzét. Az aranytárgyakat az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat boltjaiban eladta, s azokért 94 ezer forintot kapott. A pénzt a közös lakás berendezésére fordította. Az óra még akkor is a karján volt, amikor letartóztatták. Az ítélet ellen a vádlott és védője enyhítésért fellebbezett, az ügyész három napi gondolkodási időt kért. így az még nem jogerős. Gál Sándor • Barna Jánosné. gek ellenére a családban megvan a szeretet, békesség. — Gondolt-e arra, hogy egyszer valaki megköszöni, hogy tíz gyermeket nevelt? — Megmondom őszintén, hogy hallottam, hogy három-négy fiús anyákat is kitüntettek, ilyenkor kicsit fájt a szívem, és mondtam is Ilikének, a polgármesterasszonyunknak, akinek ezúton is szeretném megköszönni a közbenjárását, segítségét. Ez életem egyik legboldogabb napja volt! Takács János Mi is az az „ITT”? Néhány hete kezdte meg működését Kiskunhalason az ITT, azaz az Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda, a Közösségek Házában. Munkájukról kérdeztem Frank Ágnest, az iroda munkatársát. — Milyen információkkal tudnak szolgálni az érdeklődőknek? — Munkát, albérletet kereső fiataloknak próbálunk meg segíteni, de kulturális programokról és sporteseményekről is hírt adunk. Utóbbiakról országos szinten gyűjtjük az információkat, s továbbítjuk a városban és környékén élő fiataloknak. De különféle oktatásokat is szervezünk. Elsősorban a Munkaügyi Központ által meghirdetett tanfolyamokat. Szándékunkban áll azonban a városban működő egyéb tanfolyamokat is felkutatni, hogy felhívhassuk rájuk a fiatalok figyelmét. Azt szeretnénk, ha a segítségünket kérők elmondanák, milyen képzésben lenne kedvük részt venni. — S milyen szolgáltatásokkal várják az ideérkezőket? —- Igény szerint koncertjegyeket rendelünk és adunk el, de van itt „ke- res-kínál”, cserebere, kazettamásolás és tiniposta is. Mindez kulturált körülmények között. Aki ide betér, egy csésze tea mellett leülhet újságot olvasni, zenét hallgatni, beszélgetni. Tervezzük zenei klub és filmklub kialakítását is. Az iroda valamennyi szolgáltatása ingyenes. Á. M. Felvételi az Ars Novába Jó hangú, kottaolvasó fiatalemberek jelentkezését várja a negyedik éve sikeresen működő, hazai és külföldi nemzetközi kórusversenyeken díjat nyert Ars Nova Énekegyüttes. A meghallgatásra ma este 6 órára a Kodály Intézetben Kiss Katalin művészeti vezető várja az érdeklődőket. • Thorma János: Kilenc aradi vértanú kivégeztetése. Sose halunk meg! Koltai Róbert Sose halunk meg! című filmje képviseli Magyarországot a 66. Öscar-díjért folyó versenyben. A Legjobb Külföldi Film kategóriában 57 ország kapott felkérést, hogy országonként egy-egy játékfilmet nevezzenek a versenybe. Az Amerikai Filmakadémia zsűrije választja ki azt az öt filmet, amelyeket ezek közül a díjra jelölnek. A jelölést 1994. február 9-én hozzák nyilvánosságra Los Angelesben. A Sose halunk meg! című filmet októberben a HBO New York-i székházában mutatták be, majd egy hétig vetítették egy Los Angeles-i moziban. A TÁRGYALÓTEREMBŐL Gyilkosságért tizenhárom év fegyház 1989. augusztus 21-én a reggeli órákban Kiskunfélegyházán, a Lisz- nyai utca 13 szám alatti házban a lánya holtan találta édesanyját, a 73 éves özvegy Keserű Károlynét. A körülmények egyértelműen bűncselekményre utaltak, s a nyomozás azonnal megkezdődött. Szeptember ' 1 -én letartóztatták az akkor 35 éves, többszörösen büntetett előéletű Nagy István esztergomi lakost. A vádlott az eljárás során több, egymástól eltérő vallomást tett. Ezek között volt olyan, amelyben beismerte a tett elkövetését. Azután előadta, hogy valóban járt a lakásban, de amikor oda ment, az asszony már halott volt. Egy másik változatban azt mondta, hogy nem is járt Félegyházán az adott időpontban, és az idős asszonytól származó tárgyakat ikertestvérétől kapta, azért találták meg nála. A bizonyítékok azonban ellene szóltak. Az 1990. áprilisában megtartott megyei bírósági tárgyaláson Nagy Istvánt azonban felmentették, és mert három orvosszakértő egybehangzó véleménye szerint büntethetőséget kizáró elmebetegségben szenved, kényszer-gyógykezelését rendelték el. A döntés ellen az akkori védő és maga Nagy István is fellebbezett, de mielőtt a Legfelsőbb Bíróság kitűzte volna az ügy tárgyalását, visszavonták a fellebbezést, így az elsőfokú ítélet jogerőre emelkedett. Viszont közben a Legfelsőbb Bíróság már felkért egy újabb elmeorvosi szakértőt, aki — immár a jogerő után — beterjesztette véleményét, amit a megyei főügyészségnek küldtek meg. Erre alapozva perújítást kezdeményeztek, mert úgy tűnt, valóban idült tudathasadásos betegségben szenved Nagy István, ez azonban csak enyhe fokban korlátozza beszámítási képességét. Az új eljárást a megyei bíróság dr. Feleky István vezette büntetőtanácsa folytatta le„ s az ügyben október 26-án hirdetett ítéletet. Kimondta, hogy Nagy István bűnös nyereség- vágyból elkövetett emberölés bűntettében, és ezért 13 évi fegyházra ítélte, további 9 évre eltiltotta a közügyektől, ugyanakkor elrendelte azon vagyontárgyainak elkobzását, amelyeket a bűncselekmény során szerzett pénzből és az aranytárgyak árából vásárolt. A bíróság megállapította, hogy Nagy István 1989 augusztus 20-án Kiskunfélegyházára utazott (első felesége és két kiskorú gyereke ugyanis a városban lakott), ahová este 22 óra után néhány perccel érkezett meg. A zivataros időben, a temetőn át haladva körülbelül éjjel 11 órakor ért a Lisznyai utcai házhoz. Átmászott a kerítésen, majd a főépület egyik hátsó ablakáról levágta a szúnyoghálót, és bemászott a lakásba, s elhaladt az utcai szobáig. Ott öngyújtójával világítva megtalálta a szekrénykulcsot, és a szekrényből egy ládikát vett elő. Fölfeszítette, és kb. 130 ezer forint értékű aranyékszert talált benne. Tovább kutatva még magához vett 56 ezer forint készpénzt, 60 feXffiRflfSjGM B&93TŐSZ! Számítás-, Híradás- és Irodatechnikai Szakkiállítás és Vásár Kecskemét, november 3-4-5., Erdei Ferenc Művelődési Ház (Deák F. tér 1., volt Május 1. tér) PÉNZTÁRGÉPRE VAN SZÜKSÉGE? Most megrendelheti vagy megvásárolhatja!- PKR-rendszer - Cikkelemes vonalkódos rendszer készletnyilvántartással, ABS-POS pénztárgépek- PKRP-rendszer - Cikkelemes nyilvántartás, készletnyilvántartással, fekete dobozos PC-vel- Hagyományos pénztárgépek és világhírű, japán TEC gyártmányok közül- Akkumulátoros gépek Forgalmazó SZÜV Rt. Székesfehérvári Számítóközpont 8000 Székesfehérvár, Gyümölcs u. 36-40. SZÜV Record Kft. Micro Age Üzlet 6000 Kecskemét, Batthyány u. 26. 0483<) Közlemény Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy 1993. október 29-én, 16 órakor Kalocsán, a kézi kapcsolású távbeszélő-szolgálat megszűnik. Ezt követően a kezelő közreműködését igénylő szolgáltatásokat 6.00-22.00 óráig a kecskeméti, 22.00-6.00 óráig a szegedi kapcsolóközpont fogja ellátni. Szíves tájékoztatásul közöljük, hogy a fenti változás többletköltséggel nem jár. Szolgáltatásainkat továbbra is az alábbi telefonszámokon vehetik igénybe: 01 távolsági beszélgetések bejelentése 02 táviratfeladás 089 ébresztés kérése 09 tudakozó A centralizálás miatt a távbeszélő-kezelők egyszerre több helységből érkező hívásokat fogadnak, ezért kérjük, szíveskedjenek bemondani, hogy melyik városból telefonálnak; illetve - tudakozódás esetén - közöljék, hogy a kérdezett szám melyik városban van. így nem fordulhat elő félreértésből eredő hibás tájékoztatás. Egyúttal szeretnénk kedves előfizetőink figyelmét felhívni arra, hogy díjelszámolásunk a Szent István utca 85. szám alá költözött, és 8-16 óráig áll ügyfeleink rendelkezésére. Megértésüket, segítőkész együttműködésüket köszönjük! Matáv Rt. Szegedi Igazgatósága (14545) FRANK APONYI: Hogyan lehet sikeres vállalkozó? Ne feledje, hogy ezek az ötletek sok ezer embert tettek Amerikában sikeressé. Célom nem az volt, hogy üzleti tervet készítsek az ön számára, hanem hogy rövid, egyszerű ötleteket adjak, melyeket természetesen át kell tenni a magyar gyakorlatba. Ha a megvalósítás még nagyon nehézkes, sok a bürokratikus akadály, vagy éppen lehetetlen, akkor is fel a fejjel! Még számtalan átalakulás vár a magyar gazdasági életre és talán éppen ön lesz egy fontos változás elindítója. Ne zavarja, ha egy-egy ötlet túl egyszerűnek tűnik, vagy sok hasonló működik már! Gondolja át, hogyan csinálhatja ön másképp, mint a többiek! A hamburger is egy egyszerű ötlet, mégis vannak cégek, amelyek világsikert arattak vele. 16. Idegen nyelvű tolmács és fordító Ennek a vállalkozásnak csak az fogjon neki, aki valóban igazán jól bír egy nyelvet, legyen az bármilyen nyelv, a magyaron kívül. Egyre nagyobb szükség van nyelvet beszélő emberekre, akik kommunikálni tudnak nemcsak külföldön, hanem Magyarországon is, hiszen egyre több külföldi befektető, vállalkozó és vállalat érkezik Magyarországra. Bár a nyelvtudás egyre inkább hozzátartozik az általános műveltséghez, még- sincs elég nyelvet tudó ember. Ha ön úgy érzi, hogy képes erre, magánvállalkozás keretében megalapíthatja saját fordító- és tolmács- irodáját. Végezheti ezt mellékállásban és főállásban egyaránt, attól függően, hogy mennyire akarja lekötni magát. Saját maga oszthatja be munkáját és idejét, ami nyilván rendkívül előnyös. Hirdesse szolgáltatásait a megfelelő, elsősorban gazdasági lapokban, és más újságokban! Jelentkezzen minél több fordítóirodánál, akkor gyakran fogják hívni. Ha különböző fordítóirodáknak dolgozik, akkor felmérheti, milyenek az árak, amelyeket figyelembe vehet, amikor saját irodájától kémek árajánlatot. Az idegen nyelvről magyarra fordítás olcsóbb, mint a magyarról idegen nyelvre, a szakszöveg fordítása pedig drágább, mint a köznapi szöveg. Vállaljon expressz fordítást is, amelynek ára természetesen magasabb, mint a normál határidősé! Ha nem tud minden feladatot egyedül ellátni, akkor alkalmazzon más fordítókat is, akik bedolgoznak önnek! Az ön befektetése ebbe az üzletbe egy jó — lehetőleg elektromos — írógép, és a hirdetések ára. Ha van érzéke a tanításhoz, akkor kibővítheti tevékenységét nyelvórák adásával is. (Folytatjuk) Szeretne Ön több pénzt csinálni? jöjjön ei az American Business School kétnapos előadás-technikai tanfolyamai valamelyikére! Mint a Petőfi Népe újságolvasója, kedvezményt kap és megismerkedik más üzlettulajdonosokkal, vállalatvezetőkkel, managerekkel, üzletkötőkkel, kereskedőkkel, azaz vállalkozókkal vagy leendő vállalkozókkal. Még ma kérjen részletes tájékoztatót programjainkról! American Business School: 1122 Budapest, Goldmark K. u. 14. Tel: 15-53-161; 17-51-477; (9-16óráig) Fax: 15-51-524. A környezet védelméért Szép sikert könyvelhet el magának a környezetvédő pedagógusok kis csoportja Kiskunfélegyházán. Az Egészséges Városok Szervezete intenzív továbbképzési lehetőséget hirdetett meg a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolával karöltve. A behívott hatvan pedagógus közül tizenegy félegyházi lehet ott a konzultációkon. Az ügy jelentőségét az adja, hogy a legtöbb kömyzetvédelemmel foglalkozó szakember szerint az ifjabb generációk azok, akiknél a nélkülözhetetlen szemléletváltozást még elő lehet idézni. A gyerekeknek egyébként is fontosabb, hogy környezetünk mérhetetlen pusztításának végre gátat szabjunk, hisz ők élik majd át a jövőt. A megfelelő eredmény viszont elképzelhetetlen megfelelően képzett, pozitív beállítottságú tanárok, nevelők nélkül. Ez a gondolat vezérelte dr. Bartos Zsuzsannát, az Egészséges Városok félegyházi koordinátorát, amikor meghirdette a lehetőséget a város iskoláiban. Jelentkező a legtöbb helyről akadt, s már az is örvendetes, hisz ez azt jelenti, a nevelőközösségekben már eddig is folyt valamiféle tevékenység, aminek tuda- tosabbá tételéhez hozzájárul majd a tanfolyam elvégzése. Mindez jó alkalmat teremtett arra is, hogy a környezetvédelemért tetteket is vállaló kollégák megismerjék egymást, tájékozódhassanak egymás tevékenységéről, a városban meglévő mozgalmakról, szerveződésekről. Több héten keresztül rendszeresen találkoznak majd a városházán is, ahhoz hasonló tanácskozásokon, előadásokon, amit szerdán Ficsór József polgármester is megtisztelt jelenlétével, kifejezve az önkormányzat maximális segítőkészségét, támogatását a hasonló kezdeményezésekkel kapcsolatban. G.O. Program öregeknek Október az öregek hónapja. A kiskunhalasi Baki-kastély vezetősége az elmúlt hetet válaszotta ki „öregek hetének”. Ennek megfelelően a hét öt napjában különböző programokat szerveztek az idősek részére. Hétfőn egy volt dolgozó ci- terázott a lakóknak, kedden videóprogram volt. Szerdán tánccal múlatták az időt. Csütörtökön az Ön- kormányzati Zeneiskola növendékei adtak jól sikerült hangversenyt: hegedűn, furulyán, fuvolán, klarinéton játszottak az unkakorú gyermekek az időseknek. (Tanárok: Szőke An- talné, Csóti György, Gmoser Vilmos). Több éves hagyomány ez, amit mindkét fél megelégedéssel ápol. A gondozottak sok-sok tapssal és mosollyal köszönték meg a jó hangulatú műsort. Ezen a napon még egy politikai beszámolót is hallhattak az idősek. A pénteki záróünnepség csúcspontja a bográcsban főtt birkapörkölt volt, melyet jó étvággyal fogyasztottak el. Bakró Nagy Károlyné osztályvezető főnővér és munkatársai mindent megtesznek, hogy a bentlakók otthon érezzék magukat, minden nap az ő napjuk legyen. L. Molnár Anna SZÍNHÁZ, MOZI, KTV, IKTV, KISKUN TV KECSKEMÉT Katona József Színház, délután fél 3 óra: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG. Bérletszünet. Este 7 óra: TARTUFFE. Bessenyei György- bérlet. A mozik műsora. Városi: 5 és 8 órakor: A CÉG. Színes magyarul beszélő amerikai film. Árpád: 3/4 6 8 órakor: BŰNBEN ÉGVE. Színes amerikai fűm. Stúdió: 7 órakor: Déja vu Filmklub: A szakács. KTV: 8.00-9.00: Képújság. 10.00- 10.30: 17-18. Fiatalok magazinja (ismétlés). 14.00-15.00. Képújság. 16.00-20.00. Szív TV (II.) produkció. 20.00-24.00: TV 4 (II.) produkció. IKTV: 9.30: Képújság. 10.00: Szív TV Film. I-IL (ism.) 13.00-13.30. Képújság. 20.00: Képújság. 20.30: Utcai vadász. Szink. USA akciófilm (ism.) 94’. 22.04-22.34: Képújság. Kiskun TV: 5.00-19.00: Képújság. 19.00- 19.20: Helyi híradó. 19.20- 23.20: TV 4 műsora.
