Petőfi Népe, 1993. szeptember (48. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-11 / 212. szám
1993. szeptember 11., szombat 5 HÉT VÉGI MAGAZIN AKIT MEGHÍVTAK EGY IGAZI ANGOL KLUBBA A valódi szépség önmagáért beszél Jerry Hall, a topmodell, a színésznő, a texasi szőke szépség, a most 50 éves Mick Jagger felesége, 3 gyermek anyja, a multimilliomos asszony új babérokra vágyott. A Rolling Stones-sztár nejét meghívta az Oxford Union, a legszentebb, a legpatinásabb brit vitaklub. Nagy megtiszteltetés ez, ide csak kimagasló személyiségeket invitálnak, előadónak. Az Oxford Union nevű diákklubot 1823-ban alapították, ahol a 18-20 évesek nincsenek tekintettel a híres személyiségekre, a szenvedélyes viták során dörgő hangon hengerük le az előadót, ha nem értenek egyet a nézeteivel. Morálisan elfogadható-e, hogy az előrejutásban a szellemi képességek mellett a testi adottságok is szerepet játszanak, vagyis előnyt jelent-e a szépség? —■* e kérdésre kellett Jerry Halinak választ adnia. Nixon, a Watergate-botrány után itt tartotta első előadását, Robert Kennedy röviddel meggyilkolása előtt szállt vitába az egyetemistákkal, járt már itt Richard von Weizsäcker német államfő, Henry Kissinger volt amerikai külügyminiszter, Anna hercegnő, II. Erzsébet királynő lánya, Warren Beatty, hollywoodi Don Juan, és sokan mások. Senki sem kérette magát, elfogadta a meghívást. A hatalom óvodájának nevezik e híres vitaklubot. „Természetesen nem lesz mindegyikünkből miniszterelnök (Margaret Thatcherre célzott Katherine Wade, az Unió jelenlegi elnöke), Oxford ez ideig hét kormányfőt adott az országnak. A többségből csak államügyész vagy valami hasonló lesz.” A vitákat gondosan előkészítik, többek között olyan témák szerepeltek programjaikban, mint a halálbüntetés, Észak-írország, az ENSZ fegyveres alakulatai, szociális problémák. A BBC átveszi a jelentős vitákat, a Times számot ad róluk. Az évzáró előadást a neogótikus Debating Chamber-ben, a vitateremben tartották. Az Uniónak 800 tagja van. A vita, a hagyományoknak megfelelően zajlott le. Jerry Hall magasan • Szépek és okosak: Jerry és Mick Jagger. slicceit, fényes lamé estélyi ruhában jelent meg. A topmodell megfelelő pózba helyezkedett, elővette kéziratát, és felolvasta előadását. Socrates ezt mondta, Oscar Wilde azt mondta, idézte Franklint, Miltont, Einsteint, a Bibliát, Michelle Pfeiffert, Michelangelót, Mme Curie-t, hogy tudományosnak tűnjön a dolgozata. Az „ifjú hiénák” figyelmesen hallgatták az előadót. Az isteni adottságok gátlástalan kihasználásáról szóló beszédről való szavazás eredménye: 394—283 ellenében. Ezek után nem kétséges: az igazi szépség önmagáért beszél, hála a kitűnő beszédírónak, a jól megválasztott idézetek sokaságának, a gazdag dokumentációnak. Győzött a szépség a szellemiek felett a tudós nők között Oxfordban? Megoszlanak a vélemények. De semmi kétség, Jerry Hall kitett magáért. Bizonyára vannak még, akik emlékeznek rá a harmincas évekből. A ladykülsejű, intelligens színésznőre. Clark Gable, aki Hollywoodban a király volt, hasztalan emelte fel a hüvelykujját, egyetlen autó sem állt meg neki. Claudette Colbert ellenben csak fellibbentette egy kicsit a szoknyáját és égy másodperc töredéke alatt autók tucatja fékezett. - Miért nem vetkőztél le teljesen? - kérdezte Clark Gable sértődötten, már a kocsi hátsó ülésén. Megállíthattál volna akár negyven autót is. - De hiszen nem volt szükségünk 40 autóra - válaszolta lefegyverző mosollyal Claudette. Az ilyen és hasonló jeleneteknek köszönhette 1934-ben az It happened one night (Egy éjszaka történt) című film az Oscar-rekordot, amilyet azóta csak egyszer ismételt meg film, mégpedig 1975-ben a Száll a kakukk fészkére. 1934-ben.Claudette Colbert Oscar-díjat kapott a legjobb színésznői alakításért, Clarke Gable a legjobb színészi teljesítményért. A legjobb rendező díját Frank Caprának ítélték oda, Robert Riskin mint legjobb forgatókönyvíró kapott Oscart, a producer Harry Cohn pedig a legjobb filmért járó Oscart vehette át. Claudette Colbert, aki az idén szeptember 13-án tölti be 90. életévét, már hat évtizeddel ezelőtt eljutott karrierjének csúcsára. Összesen több mint 60 filmben játszott és közülük sok - elsősorban neki köszönhetően - bombasiker volt. Kulturált sexappealját a világhírű rendező, Cecil B. DeMille fedezte fel, aki Poppea szerepét osztotta rá A kereszt jele című filmben. Rövid idő alatt olyan ünnepelt csillag lett, hogy azt hitte, mindent Új film: A turné Elkészült A turné című magyar film, melyben hat színész 40 nap alatt 90 helyen lép fel, miközben bejárja a mai Magyarországot. Szereplői: Törőcsik Mari, Bordán Irén, Börcsök Enikő, Eperjes Károly, Benedek Miklós és Temyák Zoltán. A zongorakísérő Cseh Tamás. A szélvészkisasszony most már gyereket szeretne Marlene Ottey-t milliók látták könnyezni, amikor az atlétikai világbajnokságon bizonyos közjáték után arany helyett csak ezüstérmet kapott. (Aztán kétszáz méteren kiaranyozódott az az érem.) — Az atlétikai világbajnokság szervezői elmulasztották az igazi és gesztus értékű nagy lehetőséget: a 100 méteres síkfutás döntőjében mindkét hölgynek aranyérmet kellett volna adni! Es ha a jamaicai szövetségnek nagyobb a tekintélye, Marlene kapta volna az aranyérmet. Vagyis Marlene Ottey, a fekete szélvészkisasszony. S aki így beszélt, az nem más, mint az élettárs és edző, Stefano Tilli. Érthető, hogy a viharos stuttgarti döntés után az olasz újságírók kivallatták az ugyancsak híres -jelenleg sérült - vágtázót. Tilli a La Repubblicának elmondta, hogy Marlene keményfejű tanítvány gz edzőpályán. Ha mondok neki valamit, nemcsak vonakodva fogadja, hanem rosszul is hajtja végre, csakhogy bizonyítsa, nincs igazam. így aztán egyfolytában vitatkozunk. Más edző már régen otthagyta volna. Meg is tették, vagy tízen. Én azonban hajthatatlan vagyok, üvöltök vele: addig nem megyünk haza, amíg meg nem csinálod úgy, ahogyan kell. Nyilván ezek után arra is kíváncsiak voltak, hogy ő miért csinálja, ha folyton veszekszenek? — Azért, mert igazi nő - így a válasz. - Mert gyönyörű feladat ilyen hatalmas tehetséggel dolgozni. Tilli szerint a • <r • Marlene Ottey barcelonai olimpián azért vesztett Marlene, mert helytelenül állapították meg az étrendjét, proteinhiánya volt, a vérképe sem volt megfelelő. Arra a kérdésre, hogy milyen a kapcsolata az edző éléttársnak a folyton veszekedő versenyző asszonyával, Tilli kijelentette, hogy Marlene otthon mindig megköszöni a tanácsokat és elnézést kér. — Hogyan alakul Ottey jövője? —Tény, hogy fáradt. Most már gyereket szeretne, hiszen 33 éves, Már arra is gondolt, hogy a világbajnokság után végleg abbahagyja, de nagyon jó szerződései vannak, sokat keres. Majd meglátjuk. Mindenesetre vettünk egy házat és akkor azt mondta: itt akarja nevelni a gyerekünket, a mi családunk szellemében. • Claudette Colbert fénykorában. megtehet - csak bal profilját engedte filmezni és délután öt után már nem engedett közelképet csinálni magáról. Amikor Capra ezt meghallotta, Colbert helyett Katharine Hepbumt léptette fel Spencer Tracy partnereként a The State of the Union című filmben éí Claudette azután 34 éven át nem beszélt vele. Claudette Colbert Párizsban született, New Yorkban nőtt fel és huszonévesen már fellépett színpadon, amely mindvégig igazi szerelme maradt. Még néhány évvel ezelőtt is játszott a Broadwayn és a londoni West Enden olyan partnerekkel, mint Rex Harrison. Idén tavasszal agyvérzést kapott barbadosi otthonában és azóta nem tért vissza New Yorkba. Kétszer ment férjhez. Első férje Norman Foster színész, a második pedig dr. Joel Pressman sebészorvos volt, akivel annak haláláig, 1968-ig élt házasságban. ÚJ SOROZAT INDUL Sikerszéria Egy amerikai közvélemény-kutatás szerint a hölgyek jelentős hányada Tom Cruise személyében jelölte meg azt a férfit, aki szerintük a kor ideálja lehet. Nincsenek ezzel másképpen hazánk leányai, asszonyai sem, akik filmvászonról ismerik a szívdöglesztő férfiút. A 31 esztendős filmszínész, Hollywood ügyeletes szépfiúja azonban a pályaválasztás előtt álló fiúkra is meglepő hatást gyakorolt a Top Gun című filmben nyújtott játékával. A film mégis elsősorban üzleti siker volt. Több száz millió dolláros forgalmazási haszna ezért arra a döntésre késztette a filmgyárat, hogy megcsinálja a folytatást is. Vagyis megkezdik a Top Gun 2. forgatását. Ki is lehetne a főszereplő, ha nem Tom Cruise? Nos, a lányok álma 10 millió dollárért hagyta magát meggyőzni és ismét felölti a repülősruhát. A film készítői biztosra veszik, hogy a második Top Gun is sikeres lesz. És nem is csak dollármilliókban számítva, hanem erkölcsileg is. Az első Top Gun bemutatása után ugyanis 50 százalékkal emelkedett az amerikai katonai repülőtiszti iskolákba jelentkezők száma. Helga ma kabarét csinál Háromszázmillióan látták a Helga-filmeket. Jó negyed századdal ezelőtt szenzációt keltett a szexuális életről szóló felvilágosító film, melynek címszereplője Ruth Gassmann volt. Ma München közelében, Aschheimben él. A Stern című magazin riportere felkereste a hatvanas évek híres színésznőjét. — Sokan a szexfilmek úttörőjének tartják önt. — A Helga-filmek valójában dokumentumfilmek, megmutatnak egy szülést, egy asszonyt mezítelenül, felvilágosító szándékkal. A pornófilmek készítői számára viszont szabad utat jelentett a sorozat, holott egészen más célt tűzött maga elé. — Az ikrei közben 25 évesek lettek. Hogyan világosította fel őket? — Nem ilyen direkt módon. Gátlásaim voltak. — Helga után abbahagyta a filmezést? — Olyan szerepeket ajánlottak, amilyeneket nem akartam eljátszani és nem szorultam rá, hogy elfogadjam, nem voltam pénzszűkében. Jelenleg Münchenben kabarét csinálok. Ez számomra is és a közönségnek is szórakozást jelent. Apa lesz a palesztin vezér Naponta láthatjuk a televízió képernyőjén, de most egy szót se ejtünk a politikáról! Jasszer Arafat, a PFSZ legszebb férfiéveit taposó elnöke nemsokára apa lesz. A palesztin First Lady, Suha Arafat egy tuniszi újságnak adott nyilatkozatából tudjuk, hogy a keresztény neveltetésű, egykori jeruzsálemi polgárlány, aki Párizsban tanult és az Arafattal való házasság miatt vált az iszlám követőjévé, nehéz évet töltött a palesztin vezér oldalán. Nagyon nehéz olyan emberrel együtt élni, mint Jasszer Arafat. Egyetlen módon sikerül, szerelemmel. Arafatné panaszkodott a biztonsági okok miatt történő állandó lakhelyváltoztatások miatt, s hogy olykor hosszú ideig nem is láthatja férjét. Most abban reménykedik, hogy a gyerek megszületése után normális családi élet várja őket. • Nehéz vele együtt élni. Németországban már kitört a dinóláz Álmos start után a német mozikban is csilingelnek a kasszák: néhány nap alatt csaknem kétmillióan látták a legújabb Spielberg-opuszt, a „Jurassic park”-ot, amely máris minden idők legsikeresebb, a konyhára legtöbb pénzt hozó filmje. A kezdet a szó szoros értelmében is álmos volt: vagy másfélszáz moziban a forgalmazási startot jelentő nap első percében elkezdték vetíteni a 65 millió (reklámmal együtt 120 millió) dolláros filmet. Az éjfél utáni első percben elsötétültek a vásznak, elkezdett peregni a hollywoodi „örök gyerek”, Steven Spielberg meséje a parkban elszabaduló dinoszauruszokról. A szörnyetegeket egy professzor (Richard Attenborough alakítja) varázsolja elő tojásokból géntechnikai segédlettel, ám az őslények természetesen önállósítják magukat, polgárokat ejtve rémületbe. • A részben komputertechnikával szalagra montírozott őslények élethűsége még az őslénytani profikat is levette a lábukról. „A dinoszauruszok néhány kivételtől eltekintve nagyon jól néznek ki” - nyilatkozta Detlef Thies, a hannoveri egyetem paleontológiái intézetének magándocense. A fajták keverése már kevésbé tetszett: „egészen különböző dinók jönnek összek, egyikük-másikuk 30-40 millió év időtávolságban élt egymástól". Az pedig kimondottan dőreség, hogy az állatok alatt reng a föld, a dinók halkan surrantak. Amint az a hollywoodi szuperprodukcióknál, különösen a Spielberg-filmeknél szokás, a „Jurassic park”-ra is rátelepedett a mütyürke• Hát nem szeretnivaló?! ipar: dinók díszítenek bögréket és törülközőket, kendőket és a kulcstartókat. Az üvöltő kolosszusok Németország legsikeresebb pomógyártóját, Teresa Orlowskit is itiegihlették: „Jurassic fuck - a pomószaurusz támadása” címmel filmet akar csinálni, a sztoriban erotomán dinoszaurusz molesztál fiatal lányokat. A német filmvásznak azonban egyelőre foglaltak. A „Jurassic park”-ot egyszerre 500 moziban, azaz 500 kópiával játsszák - a Gorbacsovot is felvonultató új Wenders-filmet ötvennel -, s minden mozi kötelezte magát: a filmet legkevesebb nyolc hétig nem veszi le a műsorról. Németországban valószínűleg tízmillióan nézik majd meg a „Jurassic park"-ot, természetesen sok gyerek szülővel - a filmet egyébként 12 éven felülieknek ajánlják. Pszichológusok azt mondják, hogy a 16 év korhatár még jobb lett volna, egy félig felnőtt már képes elválasztani a fantáziát valóságtól. Természetesen a Spielberg-fim alapjául szolgáló könyv, Michael Crichton bestsellere is hatalmas halmokban áll a könyvesboltokban, - azt pedig, hogy a Spielberg-mese csak viszonylag későn került az itteni mozikba, a német perfekcionizmussal magyarázzák: egy technikailag tökéletes filmhez tökéletes szinkron illik. Amerikában a júniusi bemutató óta már több mint 400 millió dollár bevételt számoltak össze, már biztos, hogy változik minden idők legsikeresebb filmjeinek toplistája: a „Jurassic park” leszorítja a trónról az E.T.-t, a kedves kicsi űrlényt, akit milliók zártak szívükbe. A Cápa és az Indiana Jones rendezőjének mindig akkor volt már-már hisztérikus sikere, amikor nem valódi emberekről, hanem idegen lényekről, világokról és csodákról regélt meseszerűen, technikai tökélylyel. Még mindig csodagyerekként emlegetik, bár már 45. életévét is betöltötte, az alkoholt utáló, nem dohányzó, példás családapa, Spielberg 40. születésnapját rettenetesnek tartotta, „mert a negyvennel az ember azonnal elveszti csodagyerek státusát. Én azonban egyáltalán nem érzem magamat felnőtt férfinak, eltekintve attól, hogy szakállt hordok és agyaggalambokra lövöldözök”. Sarkadi Kovács Ferenc I A TARTALOMBÓL Az előember volt az első hajós? 6. oldal Egv őrült levélbombaküldő 6. oldal Magnéziumot a teába! 6. oldal Paradicsom a Holland-Antillákon 6. oldal Tudományos hírek 6. oldal Játsszon velünk! 6. oldal Divatlexikon 7. oldal Napozzunk ősszel is! 7. oldal Keresztrejtvény 7. oldal Figyelmetlen fordítás? A világ minden táján, ahol csak imádkozzák, rosszul mondják a legismertebb imádságot. A Miatyánk ugyanis fordítási hibával terjedt el, s ez lényeges tartalmi változást jelent. A kétségkívül meglepő kijelentést egy milánói klasszika-filológus professzor tette. Filippo Marino szerint az imádságnak a következő szövegrészében: Bocsásd meg a vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek és ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól... fordítási hiba, vagy a hajdani másoló figyelmetlensége rejlik. Éppen ezért a Pater noster szövegét újra meg kellene vizsgálni. A kifogásolt résznek egyébiránt úgy kellene hangzania, hogy: Segíts, hogy kísértésbe ne vigyenek bennünket. A professzor szerint a Mindenható eleve nem visz minket kísértésbe. Érvként a Katolikus Egyház Új Katekizmusára hivatkozik, közelebbről is a 2848. pontra, amely szerint Istent nem kísérti meg a gonosz és nem kísért meg senkit a gonosszal. Éppen az ellenkezőjét kívánja, meg akar szabadítani bennünket. Mint*a Corriere della Sera beszámol róla, teológusok és nyelvészek rövidesen megvitatják a filológus-professzor véleményét - de nem várható, hogy a Miatyánk szövegén változtatnának. Sarkvita Lehet, hogy a nagy földrajzi felfedezések történetébe is bevonul a rehabilitáció fogalma? Ha az Északi-sark kutatásával foglalkozó svéd intézet tudósainak véleménye helytállónak bizonyul, akkor történelmi rehabilitációra kerülhet sor. Ők ugyanis dokumentumok alapján nyilvánosságra hozták, hogy nem Robert Edwin Peary érte el elsőként az Északi-sarkot, hanem a munkatársa. A fáradtsággal és betegséggel küszködő Peary az asszisztensét, Mattew Alexander-Hensont küldte előre, hogy keressen járható utat a jégtáblák között. Ő aztán el is jutott az északi szélesség 90. fokához, megjelölte a helyet, sőt fényképet is készített. A svéd tudósok éppen e fénykép alapján, a napsugarak dőlésszögét vizsgálva jutottak arra a következtetésre, hogy a felfedező voltaképpen a mindeddig háttérbe szorított asszisztens volt. Peary csak ennek visszatérése után indult el a már ismert nyomon és tűzte ki az amerikai zászlót 1909. április 6-án. Igaz, olyan vélemények is számyrakeltek, hogy Peary nem is jutott el a sarkpontig, meghamisította a fotókat. Ám ennél izgalmasabb a munkatárs szerepének elhallgatása: Mattew Alexander-Henson ugyanis néger volt! És a századeleji Amerika, főképpen akik pénzelték Peary útját, elfogadhatatlannak tartották, hogy egy fekete előbb érkezzen az óhajtott Északi-sarkra, mint a fehér ember... Hatvan film sztárja volt