Petőfi Népe, 1992. november (47. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-16 / 270. szám

LABDARÚGÁS 1992. november 16., 11. oldal NB II. MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG A Bajának Kőrös volt a baja • Linnyikov link a lába benne volt a bajaiak elleni győzelemben. (PN-archív felv.) KISKŐRÖS—BAJAI FC 5—0 (2-0) , Kiskőrös, 2200 néző. Vezette: Ádám (Tompos, Péter). Kiskőrös: Kvasnyikov — Má- rics, Makricki I., Kincses (Bereg­szászi 77.), Tóth L., Bischof (Szűcs 57.); Pecznyik, Linnyikov, Kecs­marik, Csintalan, Kanál. Edző: Hímer István. Baja: Szabó L. Szűcs L., Bog­dán, Parovin, Kovács B„ Kiss, Bu- lasenkó, Koch, Horváth, Tóth R. (László 79. p.), Ádám (Fehér 87.). Edző: Rónai Sándor. Sárga lap: Kovács az 52., László a 81., Kanál a 87., Parovin a 88. percben. A mérkőzés előtt Hímer István, a Kiskőrös edzője arról beszélt, hogy győzelemmel szeretnének el­búcsúzni lelkes közönségüktől, ám Szűcs és Szlovák sérülése miatt nem a legjobb összeállításban tud­nak játszani. A bajaiak szakveze­tője, Rónai Sándor is azt panaszol­ta, hogy Kovács Imre 3 sárga lap miatt nem játszhat, a Kiskőröstől kölcsön kapott Kuhlevszkit pedig a megállapodás szerint saját egye­sülete ellen nem szerepeltetik. 6. perc: Tóth L. 23 méteres lövé­sét Szabó L. csak nehezen, másod­szorra tudta megkaparintani. 12. perc: Csintalan beadásából Bischof mintegy 8 méterről célozta meg a kaput, de Szabó lábbal hárí­tott. 22. perc: Bischof 22 méteres lö­vését a kapus kiöklözte, ám a men­tés rövidre sikerült és Linnyikov 7 méterről a bal sarokba fejelte a labdát. 1—0. 27. perc: Bischof beadását Szabó kapus merész vetődéssel szedte le Linnyikov lábáról. 37. perc: A bajai védőkről lesod­ródó labdát Kecsmarik nagy hely­zetből gyengén lőtte kapura. Sza­bó lábbal mentett. 38. perc: Bal oldali beadás után a bajai kapus kiejtette a labdát, éppen Linnyikov elé, aki önzetle­nül a tisztán álló Csintalanhoz gu­rította, a csatár pedig az üres ka­puba rúgta. 2—0. 43. perc: Horváth éles lövését a kiskőrösi kapus a léc alól ütötte szögletre. 46. perc: Kanál éles beadását Kecsmarik 6 méterről a bal alsó sarokba továbbította. 3—0. 55. perc: Csintalan a lassú és egymásra váró bajai védők közül egyedül ugrott ki a labdával, majd 13 méterről kilőtte a bal felső sar­kot. 4 0. 71. perc: Kanál beadását Szűcs a jobb alsó sarok felé fejelte, a ka­pus azonban nagy vetődéssel ki­ütötte a labdát. 74. perc: Pecznyik szögletét Linnyikov kapura fejelte, a nem túlságosan erős labda a kapus hasa alatt a hálóba csúszott. 5 -0. A rangadón nagyszámú közön­ség előtt mindjárt a Kiskőrös vette át a játék irányítását és sorra vezet­te a gólveszélyes támadásokat. A bajaiak támadásai ebben a já­tékrészben semmilyen veszélyt nem jelentettek a hazaiak kapujá­ra. A szünet után azonnal növelte előnyét a Kiskőrös, később még nagyobb mezőnyfölénybe került, és ilyen arányban is megérdemel­ten nyerte a rangadót. Kitűnt: a teljes kiskőrösi csapat, illetve Kovács B., Horváth. Hímer István: — Néző- és gól­csúcs született, ennél szebb szüle­tésnapi ajándékot nem is kaphat­tam volna a csapattól. Rónai Sándor: A jól játszó kiskőrösi csapat könyörtelenül ki­használta a hibáinkat, és teljesen megérdemelten győzött. Még előt­tem is titok ennek a hirtelen for­mahanyatlásnak az igazi oka. Szabó Ferenc AZ NB II. KELETI CSOPORT ÁLLÁSA 1. Tiszavasvári 14 8 3 3 27 12 19 2. DVSC 14 7 4 3 19 9 18 3. Hajdúnánás 14 6 5 3 19 13 17 4. Kiskőrös 14 7 2 5 24­-16 16 5. Kazincbarcika 14 6 3 5 18­14 15 6. Kaba 14 5 5 4 13 13 15 7. Szarvas 14 6 3 5 17-23 15 8. Baja 14 7 7 19 18 14 9. Hatvan 14 4 6 4 12­15 14 10. BMTE-Törley 14 4 6 4 10 14 14 11. III. kér. TVE 14 5 3 6 20-18 13 12. Gödöllő 14 4 5 5 14­16 13 13. SBTC'-Salgglas 14 5 3 6 20 25 13 14. Bag 14 2 6 6 12 19 10 15. Eger 14 3 3 8 13­20 9 16. Szeged 14 3 3 8 15­27 9 AZ NB II. KELETI CSO­PORTJÁNAK TOVÁBBI ERED­MÉNYEI: DVSC—Gödöllő 1- 0, Bag -Eger 1 1, BMTE-Törley Kazincbarcika 0—0, Tiszavas- vári—Hatvan 2—0, Szarvas—Ka- ba 2 -1, Szeged -Hajdúnánás 2 —2, Salgglas III. kér. TVE 1 2. NB III. A Kécske mattot adott Orosházának • A K I É—Szegedi Dózsa mérkőzés egyetlen gólveszélyes pillanata, ami­kor Fórizs szabadrúgása a kapufán csattant. A szegedi Szulyovszkinak nem sok köze volt a labdához. (Gaál Béla felvétele) OROSHÁZA—TISZAKÉCSKE 0— 3 (0—2) Orosháza, 1000 néző. Vezette: Pördi. Tiszakécske: Tasnádi Somo­gyi, Domonics, Helik, Pálinkás, Safranyik, Lovász (Balia L.), Tóth, Mike, Balia M., Török. Edző: Bánhidi József. 11. perc: Safranyik 20 méteres szabadrúgásába Such csak beleüt­ni tudott, a labda a kapufáról a befutó Mike elépattant, aki 8 mé­terről a jobb sarokba lőtte, 0 1. 16. perc: Török jobb oldali szög­letét Balia M. a kapust megelőzve a rövid sarokba fejelte, 0—2. 47. perc: Lovász lövését az oros­házi kapus Balia M. elé ejtette, aki két csel után a jobb felső sarokba emelt, 0—3. 68 perc: Safranyikot a játékveze­tő második sárga lapot erő „alakí­tásáért” kiállította. 76. perc: Az orosházi Laurentin is a kiállítás sorsára jutott. A jól felkészített kécskei csapat megérdemelten nyert a mélyen tu­dásuk alatt játszó hazaiak ellen. Kitűnt: a hazai csapatbóbsenki, illetve az egész tiszakécskei együt­tes. Ifjúsági eredmény: Orosháza Tiszakécske 5—1. MISKE—KECSKEMÉTI SC 1— 1 (0—0) Miske, 400 néző. Vezette: Her­mann (Maiina, Zsiák). Miske: Jeszenovics — Jagicza, Hubert, Paletta, Miskolczi, Mazu­pa, Csög, Herner, Tóth (Kinosen- ko), Veres, Pécsi. Edző: Czár Ig­nác. Kecskeméti SC: Molnár — Ár­va, Barna Zs., Csima, Bende, Tor- bavecz, Florin, Máté, Mádi (Ko­vács), Barna Cs., Kátai (Gazdag). Edző: Bende József. 47 perc: Bal oldali szabadrúgást követően Pécsi beadását Kinosen- ko védhetetlenül fejelte a hálóba. 1—0. 72. perc: Bal oldali szabadrúgás után Jeszenovics röviden ütötte ki a labdát, amely Barna Zs. elé ke­rült, aki 7 méterről továbbította a hálóba. 1—1. Szikrázóan kemény mérkőzésen igazságos döntetlen született. (Négy sárga lapot osztott ki a já­tékvezető.) Az első félidőben fel­váltva forogtak veszélyben a ka­puk, de a gólig mindkét csapat el­hibázta helyzeteit. Szünet után a gólok változatosabbá tették a mér­kőzést, de végül is a játék képének megfelelő eredménnyel ért véget a rangadó. Kitűnt: Mazupa, Veres, illetve Molnár, Torbavecz, Barna Cs. Ifjúsági eredmény: Miske KSC 0—8. Kiss János KECSKEMÉTI TE—SZEGEDI DÓZSA 0—0 Kecskemét, 400 néző. Vezette: Hrabovszki. KTE: Fekete R. Virágh, Bo- ronkai, Kovács T., Forgó, Pataki (Farkas T.), Újfalusi, Dodu Adri­án, Fórizs, Fütyü, Lázár (Hor­váth). Edző: Ádám István. 43. perc: Fórizs 17 méteres sza­badrúgása a bal kapufáról vágó­dott a mezőnybe. 82. perc: a hazai kaputól 18 mé­terre szabadrúgáshoz jutottak a szegediek. A játékvezetői sípszó után a vendégek késlekedtek elrúg­ni a labdát, Dodu Adrián pedig kiugrott a sorfalból, mire a bíró kiállította. Az alacsony színvonalú, sok szabálytalansággal tűzdelt játék nem tudta tűzbe hozni a fagyosko- dó szurkolókat. Az edzők nyilván kifundáltak valamit, csakhát ebből a labdarúgók vajmi keveset valósi­tottak meg. Igyekeztek támadni, de épkézláb lövés alig ment kapu­ra. Á kilencven percre a felesleges labdahurcolás, a sok pontatlan átadás és tisztátalan belemenés volt a jellemző. Talán csak a játé­kosok akarása dicsérhető. Kitűnt: Virágh, illetve Miklós, Várszegi. Ifjúsági eredmény: KTE Szege­di Dózsa 2 3. AZ NB III. ALFÖLD-CSOPORT ÁLLÁSA 1. Tiszakécske 13 10 1 2 27-11 21 2. Mezőkovácsháza 14 9 2 3 25-17 20 3. H.mezővásárhely 14 8 2 4 19 10 18 4. Miske 14 6 5 3 20-13 17 5. Orosháza 14 7 .3 4 21 15 17 6. KTE 14 7 3 4 22-17 17 7. KSC 14 7 2 5 20 12 16 8. SZVSF. 13 7 6 24 17 14 9. Szegedi Dózsa 14 5 4 5 16-15 14 10. Makó 14 4 6 4 22 22 14 11. Dabas 14 4 3 7 18-12 11 12. Gyomaendröd 14 2 7 5 16 20 11 13. Gyula 14 4 3 7 10 20 11 14. Cegléd 14 2 4 8 14-25 8 15. Kiskundorozsma 14 2 3 9 11 38 7 16. Nagyszénás 14 1 4 9 10 31 6 További eredmények: Mezőko- vácsháza—Kiskundorozsma 4—0, Gyomacndrőd Ceglédi Honvéd 0—0, Szegedi VSE—Gyula 3—0, Makó—Hódmezővásárhely 2- 0, Dabas -Nagyszénás 4—0. Ez történt az NB I-ben Eredmények: FTC Vác 0—1, Békéscsaba Videoton 2—2, Csepel -Nyíregyháza 3—1, Pécs MTK 0 0, Siófok BVSC 0—0, Kispest-Honvéd—Veszp­rém 4 2, Rába ETO Diósgyőr 1 0, LITE- Vasas 2 2. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Vác FC 13 10 3 25 12 20 2. FTC 13 9 2 •2 20 8 20 3. Kispest-HFC 13 7 3 3 21 14 17 4. Vasas-Smirnolf 13 5 6 2 16 13 16 5. Videoton-W. 13 6 3 4 21­15 15 6. Diósgyőri FC 13 5 4 4 17­19 14 7. Békéscsaba 13 4 5 4 18-17 13 8. Csgpel 13 5 3 5 15 15 13 9. M I K 13 4 4 5 21­18 12 10. Pécsi MSC 13 5 2 6 15 16 12 11. BVSC-Novép 13 4 3 6 13 16 11 12. UTE 13 2 6 5 15 19 10 13. Siófok 13 4 2 7 14 18 10 14. Gy. Rába ETO 13 2 5 6 11 18 9 15. Nyíregyháza 13 2 4 7 9 19 8 16. Veszprém LC 13 '3 2 8 14 28 8 A GÓLLÖVŐLISTA ÉLCSOPORTJA 9 gólos: Répási (Vác FC- Samsung). 8 gólos: Sallói (Videoton-Wal- tham). 6 gólos: Kovács J. (Siófok), Füle (Vác FC-Samsung). 5 gólos: Fodor T. (Békéscsaba). Lipcsei (FTC). 4 gólos: Szvisztun (Diósgyőri FC), Illés, Fischer (Kispest- HFC), Hámori, Szabó T. (MTK), Csík, Lehota (Veszprém LC), Horváth F., Takács L. (Videoton- Waltham). TOTO A totó 46. heti szelvényén szereplő mérkőzé­sek eredményei: 1. Újpest—Vasas ....................... 2—2 X 2. Ferencváros—Vác ................... 0—1 2 3. Frankfurt—Bochum................. 4—I I 4. I. FT' Köln—Leverkusen......... 1—0 I 5. Mönchengl.—Saarbrücken ... 2—5 2 6. Bayern München—Nürnberg . I—(I 1 7. Hamburg—Uerdingen .............3—0 I 8. Wattenscheid—VfB Stuttgart . 0—0 X 9. Hannover—FC Homburg ___ 1—1 X 10. Chemnitz—Fortuna Köln......... I—0 I 11 . Bari—Bologna ......................... 2—0 1 12. Lecce—Cremonese................... 2—I 1 13. Pisa—Verona ........................... I—I X Plu szmérkőzés: 14. Oldenburg—Osnabrück...........2—3 2 Há rom piros és öt sárga lap a miklósi derbin KALOCSAI FC—KISKUN­HALAS GANZ 7—1 (3—1) Kalocsa, 1000 néző. Vezette: Farkas (Fejes, Sendula). Kalocsa: Gojtán — Iván, Aradi, Bolvári (Kollár), Farkas Z., Vatai, Evanics, Márton (Süveges), Facs- kó, Földi (Réfy), Vén. Edző: Mol­nár Ferenc. Kiskunhalas: Huszka Andricz, Cs. Kovács, Hermann, Becsi, Vincze (Papp L.), Kuhár(PappCs.), Fuchs, Kis-Máté (Agócs), Sz. Kovács, Ju­hász. Edző: Rádi Zoltán. Gólszerzők: Földi 2, Iván, Már­ton. Facskó, Vén, Farkas Z., illet­ve Juhász. Kitűnt: Iván, Aradi, Evanics, Földi (a mezőny legjobbja), illetve Becsi, Fuchs, Juhász. Ifjúsági eredmény: Kalocsai FC Kkhalas Ganz 3—0. FÁJSZ—MÉLYKÚT 2—4 (1—3) Fájsz, 250 néző. Vezette: Fran- cziskovics (Kövecses, Szőczey). Fájsz: Székely Budimácz, Kernya, Szabadi, Csizovszki (Vén G.), Nagy D., Nagy A., Tamási, Nagy E. (Jagicza), Sánta, Hangya. Edző: Gyenis Ferenc. Mélykút: Kiss — Facskó (Ká­rász), Ézsi, Vaits, Papp Z. (Voj- nics), Viszmeg, Kránicz, Szabó, Margit Cs., Papp S., Illés. Edző: Ónodi Tamás. Gólszerzők: Nagy E., Nagy G., illetve Ézsi 2, Szabó, Papp S. Kitűnt: Budimácz, Szabadi, Ta­mási, illetve Ézsi, Vaits, Szabó, Papp S. Ifjúsági eredmény: Fájsz- Mély­kút 0—2. KUNSZENTMIKLÓS—SOLT- VADKERT 2—3 (1—1) Kunszentmiklós, 600 néző. Ve­zette: Miklós (Kisbalá.zs, Varga). Kunszentmiklós: Orell Erdősi I., Czigler, Duzmath, Hegedűs, Se­bestyén, Kiss, Kovács (Boczek), Herczeg II., Sümegi, Német. Edző: Bozsó György. Soltvadkert: Dobszai Ko­vács, Verebélyi, Nagy, Márton, Ócsai, Juhász, Csincsák, Lengyel, Linka, Csermák (Csesznegi). Edző: Linka József. Gólszerzők: Németh, Sebestyén (11-esből), illetve Csermák, Nagy, Lengyel. Kitűnt: Hegedűs, Herczeg IL, il­letve Juhász, Csincsák. Kiállítva: Sümegi (Kmiklós) a 46., Németh (Kmiklós) és Márton (STE) az 50. percben. A hazai tudósító szerint vitatha­tó játékvezetés mellett zajlott a mérkőzés, a bíró a három piros lap mellett még 5 sárgát is kiosztott, amit mind kunszentmiklósi játé­kos kapott. Ifjúsági eredmény: Kmiklós Soltvadkert I 1. HELVÉCIA—IZSÁK 2—1 (0—0) Helvécia, 200 néző. Vezette: Kecskés (Karácsonyi, Kara). Helvécia: Kovács Szalai (Holman), Kulcsár, Dinnyés, Nagy, Thám (Németh), Golovics, Oláh (Berta), Mata, Szabó, Csor­ba. Edző: Morvái László. Izsák: Rőfi — Tóth, Jakus, Pó­pa, Mezei (Marozsi), Mihály, Lan­tos, Gajdó, Bohács, Bankes, Ju­hász (Hőss). Edző: Fekete Sándor. Gólszerzők: Mata, Szabó, illetve Mihály. Kitűnt: Mata, Szabó, Golovics, Csorba, illetve Rőfi (a mezőny leg­jobbja), Tóth, Mihály, Bankes. Ifjúsági eredmény: Helvécia Izsák 0 5. NEMESNÁDUDVAR—HARTA 3— 0 (1—0 ) Nemesnádudvar, 400 néző. Ve­zette: Nyerges (Ignácz, Gyovai). Nemesnádudvar: Engelhardt (Kovács G.) Mehl, Schindler, Koch J., Szabó A., Morvái (Szabó G.), Aranyos, Simon, Szűcs, Ko­szorús (Kisgéczi), Nagy J. Édző: Simon István. Harta: Szabó L. Horváth (Guttmann), Herczeg, Grabicza, Gyuricza, Tóth, Ordasi, Borbolya, Széki, Juhász, Illés. Szaktanács- adó: Francia László. Gólszerzők: Koszorús 2, Szűcs. Kitűnt: Nagy J., Koszorús, Sza­bó A., Szűcs, illetve Szabó, Her­czeg, Tóth, Illés. Kiállítva: Nébl a 80. percben. Ifjúsági eredmény: Nemesnád­udvar Harta 2—2. BÁCSALMÁS—LAJOSMIZSE 4— 1 (1—0) Kissszállás, 200 néző. Vezette: Nagy L. (Milessin, Serdült). Bácsalmás: Zsemberi Bar­csik, Pencz, Vidák (Barna), Pető (Orosi), Nuszpl, Ercsi, Állaga, Eles, Révész, Agócs (Kővári). Edző: Viszmeg István. Lajosmizse: Csontos — Ulicska, Vörös (Tóth), Csima, Riskó, Rigó, Kovács, Pázmány, Nagy, Meszlé- nyi. Busa. Edző: Szőczey Lajos. Gólszerzők: Révész 2, Vidák, Kővári, illetve Csima. Kitűnt: Pető, Nuszpl, Ercsi, Ál­laga, Révész, illetve Csima, Mesz- lényi. Ifjúsági eredmény: Bácsalmás Lajosmizse 0—3. JÁNOSHALMA—KEREK­EGYHÁZA 0—4 (0—3) Jánoshalma, 150 néző. Vezette: Magó (Pákolicz, Csikós). Jánoshalma: Varga — Deákfalvi (Dózsa), Szabó S., Kancsár, Hegyi (Agócs), Simity, Szénási, Zámbó, Krascsenics, Rezsneki (Pető), Fenyvesi. Edző: Szabó Gábor. Kerekegyháza: Erdei Juhász, Gogolák, Engel, Réti, Váczi (Joszt), Matúz (Herczeg), Gál, Tóth, Sóvári, Nagy J. Edző: Lo- sonczy László. Gólszerzők: Gogolák, Tóth, Nagy, Herczeg. Kitűnt: a Jánoshalma csapatá­ból senki, illetve Gogolák, Réti, Gál, Nagy J. Ifjúsági eredmény: Jánoshalma Kerekegyháza 3—3. BAJAI TSZ SK—AKASZTÓ 3—0 ((I—0) Baja, 150 néző. Vezette: Kazin- czi (Harkai, Boros). Baja: Faldum — Miókovics (Káli), Gyenei, Gombás, Palla, Rácz, Agatics I., Pankovics, Boha (Lakatos), Kálmán, Agatics L. Edző;, $zőcs Lázár. .„>n0 „ Akasztó: Markó Horvath (Supka), Dusnoki, Filus (Szanek), 1 Juhász, Nagy, Vadászi, Guljajev, Csontos, Deák, Szabó. Szaktanácsadó: Biácsi Sándor. Gólszerzők: Kálmán 2, Gyenei. Kitűnt: Miókovics, Gyenei, Gombás, illetve az Akasztó csapa­tából senki. Ifjúsági eredmény: Bajai Tsz SK Akasztó 2—1. MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Kalocsa 14 13 1 70 10 27 2. Soltvadkert Í4 11 3 50 12 25 3. Mélykút 14 9 1 4 39 20 19 4. Kszentm. 14 8 2 4 30 19 18 5. Kkegyháza 14 7 4 3 26 16 18 6. hajsz 14 9 5 34 25 18 7. Nemcsnudv. 14 8 2 4 23 15 18 8. Helvécia 14 6 2 6 28 32 14 9. Akasztó 14 4 2 8 23­-32 10 10. Izsák 14 3 4 7 15 28 10 11. Bácsalmás 14 4 2 8 19 33 10 12. Jánoshalma 14 3 3 7 24 48 9 13. Lajosm.* 14 5 9 20 30 8 14. Bajai Tsz SK 14 3 2 9 19 35 8 15. Kkhalas 14 2 2 10 12­40 6 16. Harta 14 2 12 12 49 4 Megjegyzés: * 2 büntetőpont levonva. IFJÚSÁGIAK 1. Kalocsa 14 12 2 72 10 26 2. Izsák 14 12 1 1 51 II 25 3. Kkhalas 14 II) 1 3 57 24 21 4. Kszentm. 14 7 2 5 46 33 16 5. Soltvkert* 14 7 4 3 31 19 16 6. Jánoshalma 14 6 2 6 49 32 14 7. Mélykút 14 6 2 6 37 28 14 8. Kkegyháza 14 5 2 7 26-51 12 9. Akasztó 14 5 1 8 18 29 1 1 10. Bajai Tsz SK 14 5 1 8 2"> 39 II u-4 Harta 14 4 3 7 29 52 11 12. Fájsz** 14 7 1 6 37 31 9 13. Lajosm.* 14 4 3 7 32 42 9 14. Nemcsnudv. 14 3 2 9 16 44 8 15. Helvécia 14 2 2 in 24 56 6 16. Bácsalmás 14 2 1 11 8 54 5 Megjegyzés: * 2 büntetőpont levonva. ** 6 büntetőpont levonva. A FORDULÓ VÁLOGATOTTJA: Rőfi (Izsák), Iván (Kalocsa), Ézsi (Mélykút), Csima (Lajosmi­zse), Hegedűs I. (Kmiklós), Eva­nics (Kalocsa), Juhász (STE), Csincsák (STE), Mata (Helvécia), Földi (Kalocsa), Nagy (Kerekegy­háza). A GÓLLÖVŐLISTA ÉLCSOPORTJA: 15 gólos: Farkas Z. (Kalocsa), 14 gólos: Facskó (Kalocsa), 12 gó­los: Vén, Földi (Kalocsa). Csin­csák (STE), 11 gólos: Sümegi (Kmiklós), 10 gólos: Cseke (STE), Evanics (Kalocsa), 9 gólos: Vadá­szi (Akasztó), Mata, Csorba (Hel­vécia), 8 gólos: Ézsi (Mélykút), Se­bestyén (Kmiklós), 7 gólos: Ara­nyos (Nemesnádudvar), Sánta (Fájsz).

Next

/
Oldalképek
Tartalom