Petőfi Népe, 1992. április (47. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-07 / 83. szám

EUROPA KOPOGTAT

Bizonyára nem véletlen, hogy a francia tőkével létesült és rövid időn belül országosan jó szakmai hírnévre szert tett EURÓPA

Biztosító Rt. — a főváros után — Dél-Magyarországon is erősíteni kívánja pozícióit.

E régióhoz tartozó két megyében — Bács-Kiskun és Csongrád— már eddig is működött az EURÓPA Biztosító munkatársa, Karádi János, aki korábban is a biztosítási szakmában fejtett ki tevékenységet. A személye iránti bizalmat gyümölcsöztette, amikor a szép számú, jelentős helyi vállalat vezetőivel, vállalkozókkal kapcsolatot teremtve tette meg az EURÓPA Biztosító

módozati ajánlatait.

Rövid idő alatt kiderült, hogy e régióban nagyobb az igény, és éppen az EURÓPA Biztosító arculatához illő exkluzív, egyedi biztosításokra, mint amennyit az itteni üzletkötők kellő tempóval bonyolítani tudnak. Ezt véve figyelembe döntött úgy az

EURÓPA BIZTOSÍTÓ RT.

vezetése, hogy e régióban, Bács-Kiskun és Csongrád megyében

hirdeti meg üzletkötői pályázatát.

Várják főállást vállaló, minimum érettségizett, vezetőkkel tárgyalóképes, kellemes megjelenésű, jó fellépésű, gépkocsival rendelkező férfiak—nők jelentkezését, 45 éves korig. Saját telefon és idegennyelv-tudás előny. Az átlagosnál magasabb jövedelmet

biztosítanak.

Kézzel írt szakmai önéletrajzot várnak, amelyből kiderül, hogy a jelentkező milyen tényezők alapján választaná a biztosítási

piacon való sokszínű tevékenységet.

Beküldési határidő: 1992. április 10.

Cím: EURÓPA Biztosító Rt., 6000 Kecskemét, Postafiók 467.

Az EURÓPA Biztosító múlt évi első jelentkezésekor választott jelmondata:

„Velünk nem kötelező, velünk érdemes!"

Azóta országszerte egyre többen tapasztalták e szlogen érvényességét, amikor náluk kopogtattak a biztosító üzletkötői.

Most az EURÓPA Biztosító a két megyében azoknál kopogtat, akik — két hónapos intenzív és színvonalas szakmai oktatás után — főállású üzletkötőként végzett munkájukkal bizonyíthatják, hogy az EURÓPA Biztosítóval érdemes.

1030

BÖNGÉSZDE

Aki itt KERES, az talál partnert!

Az ÚJdonSÁG-gal, a KERESLETEK lapjával együttműködve közöljük az alábbi KERESLETI üzleti információkat. A címek ára: 450 Ft + áfa. (Az ettől eltérő árakat külön jelezzük.) Megrendelhetők cégszerűen írásban, valamint utánvéttel vagy személyesen, a következő címen: Kiszöv, 6001 Kecskemét, Katona J. tér 18. II. em. 223. sz. Tel./fax: 76/22-692, telex: 026-714. Kérjük, megrendeléskor hivatkozzék a PN-Kalauzra!

TERMELNI A FÖLDÖN — DE MIBŐL?

Csak a piac ítélhet

— U2482 Vásárolnék használt, kb. 20 kW- os. mechanikus működtetésű ponthegesztő gépet zárt rendszerű hűtéssel.

— U2483 Faipari és kereskedelmi BT. (Kecskemétre) gépkocsival rendelkező könyvelőt keres.

■ — U2485 Orosz cég barter alapon keres

cukrot 50 kg-os zsákokban. Kínál helyette: 2 fajta traktort. MTZ—80, 10 db, 59 kW; T —25, 10 db, 18,4 kW. Szállítás orosz kamionokkal, ide traktorok, innen cukor! Szerződés aláírható: Csap, Ungvár, Bp. vagy Moszkva.

— U2507 Veszek 50 ezer db, használt EUR-raklapot. Irányár: 150 forint/db. Exportra!

— U2508 Veszek havi 10 ezer garnitúra EUR-raklap fedlapelem-gamitúrát, nyárból.

— U2510 Havi 100 m3 keményfa raklapelemet veszek (akác, cser, tölgy). Méretek: 22 mm x 8 cm, 22 mm x 10 cm, 22 mm x 12 cm, h.: 100—120 cm.

— U2526 Német üzletlánc egyik vállalkozása 92. március 23-ai telefaxában szállítókat keres a következő szakterületekről. (A tárgyalás nyelve: német!)

1. Forgástesteket, rajz szerint, sárgarézből, krómnikkel acélból és különféle acélból, 2. Rugókat, rajz szerint, 3. Szalagokat, pántokat ötvözött acélból, 4. Acélcsavarok felületkezelt kivitelben.

— U2527 Angol cég gyártókkal keres kapcsolatot, akik a következőket gyártják: mezőgazdasági gépalkatrészek, kovácsdarabok, traktoralkatrészek.

— U2528 Német gépgyár többorsós fúrófejeket és centrifugákat állít elő. Üzemük átszervezése miatt szűkebb együttműködésre keresnek forgácsolásra és lemezfeldolgozásra alkalmas, komoly partnereket. Az 1992. márc. 9-én feladott faxukra csak németül jelentkezhetnek!

— U2529 Angol cég tengelyek és fogaskerekek gyártóival venne fel kapcsolatot (járművek hátsó tengelyeihez, sebességváltóihoz).

— U2530 Vizeletgyűjtő zacskókat venne

angol cég. ,

— U2531 Az autóipar reszere öntött, alu-, precíziós alkatrészeket szállító német cég 1992. március 17-ei telefaxában, komoly partnereket keres a következő területeken: öntés (kokilla, présöntés), NC-megmunká- lás, szerszám- és kokillagyártás! (Németül!)

— U2532 Német cég 1992. március 26-ai telefaxában bútorokat keres, melyeket kedvező ajánlat esetén megvásárolna, hogy az új szövetséges országokban bútorpiacot tudjon nyitni. Német nyelvű, komoly, cégszerű ajánlatokat fogad!

— U2533 Amerikai cég keres gyártókat, akik több tízezer féktárcsa-forgórészt és -be- tétet készítenének részére. Fékberendezes- alkatrészekben, tengelykapcsolókban, tengelykapcsoló-alkatrészekben, ablaktörlőkben olaj- és levegőszűrőkben érd.

__ U2534 Német kereskedelmi vállalat

f

ürdőszoba-berendezések forgalmazásával foglalkozik. Együttműködne: furdokadak, WC-csészék, -ülőkék gyártóival es műanyag,

vm. kerámia fürdőszoba-berendezések előállítóival.

— U2535 Vennék élő sertést, 130 kg körülit, szalonnavastagság- és fajtamegjelölés mellett.

— U2536 Vennék hazai gyártású rostos üdítőitalokat, édesipari termékeket (zselatin, színezőanyag, szaharin, tejszínpor, tömény (por)tojásfehérje, kakaó, tejporok, sűrített tejek, diabetikus gyermek- és felnőttételek.

— U2537 Vennek kedvező áron gyalupa- dot és faipari kéziszerszámokat.

— U2538 Vennék bontható vagy bontott vasvázas tárolószínt héjazattál vagy anélkül.

— U2539 Veszek diófarönköt. Frissen vágott is jó, átm. 200 mm, hossz: 2800 mm felettiek!

— U2540 Veszek élő szarvasmarhát 450 kg felett, fajtamegjelöléssel, származás legalább 3 generációra visszavetitve, évi tejhozam: 5500 1 felett. Vemhesség megjelölése.

— U2541 Veszek élő merinói juhot 10—30 kg körülit, gyapjúvastagság: 3 cm.

— U2135 Ismételten keres üzemképes, hi- degsajtolásos, csigás olajprést repcemag- feldojgozáshoz, 50 liter/óra teljesítmény körül. Ármegjelöléssel!

— Ú2374 Vennék használt szabadsugaras, szemcseszóró berendezést.

— Ú2375 Kecskeméti kereskedelmi kft. főkönyvelőt keres.

— Ú2447 Vennék vagy lízingelnék közepes kapacitású, használt kólatöltő gépsort.

— U2450 Keres kiadó garzonlakast Kecskeméten egy kft.

— Ú2515 Gyártókat keresek kemény fából készülő, export minőségű rakodólapra, megadott minta szerinti kivitelben. (Magyar vállalkozó.)

— Ú2516 Nutriatenyésztők, figyelem! Élő nutriát keres, ezer darabot, három évnél fiatalabbat!

— U2517 Német finommechanikai cég március 23-ai telefaxában szerelési munkákra bedolgozókat keres! Olyan jelentkezéseket várunk, ahol szervezett bedolgozás folyik, volt, vagy megteremthető! A szervezet egy munkatársának célszerű németül beszélni! Egyedül bedolgozók ne jelentkezzenek! (Nyomásmérők.)

— U2518 Holland cég keres: gyermekruházatot, nadrágokat.

— Ú2519 Svájci cég keres női fehérneműt.

— Ú2520 Euro-paletták szállítóinak német nyelvű cégszerű ajánlatát várja német hullámpapír- és papírgyár (92. március 18-ai telefaxában).

— Ú2521 Török cég vásárolna fagyasztott csirkét, fagyasztott húst.

— Ú2522 Hollandok vásárolnának fajátékokat, cserépedényeket, fa kerti bútorokat, háztartási cikkeket.

— Ú2523 Német cég olyan vállalkozókat keres, akik komoly, nemet nyelvű ajánlatot tudnak tenni kis sorozatban készülő (10O-- 400 pár), kézimunkával kcszregyártott cipőre (1992. március 26-ai telefaxa alapján).

— Ú2524 Angol cég a következő termékek gyártóival keres kapcsolatot ekék, boronák, tárcsák, vetőgépek, öntözőberendezések (talajforgató, talaj-előkészitő, öntözőberendezések).

— Ú2525 Német cég lengyel főképviselete 1992.márciusl6-aifaxábanEuro-palettákatés fapadlózatot keres. Német nyelvű ajánlatot vár. Azajánlat német és lengyel címre is küldhető!

— Ú2475 Antik aranytárgyakat és ékszereket keres megvétel céljából belga gyűjtő. Kész- pénzfizetés, ingyenes értékbecslés. (Régi ékszerek, arany púderdobozok, cigarettatárcák, bogarat, virágot, hölgyalakot ábrázoló, formázó ékszer.)

— Ú2545 1000 forintos hír! Keresünk étkezési búzát nagy tételben: fizetés készpénzben!

— Ú2546 Kempingsátrakat és .utánfutókat, lakókocsikat vásárolná miniállam polgára.

—Ú2547Vennékkülönbözőméretucsoma- goló papírdobozokat.

— Ú2548 Vennék háztartási robotgépeket, kávéfőzőket, fritőzt, vasalókat, Samsung videorecordereket és televíziókat.

— Ú2549 Vennék kozmetikai termékeket, dezodorokat, női és férfiarckrémeket.

— Ú2550 Vennék kelet-európai piacról fehér, szárított nyúlbőrt. Havi mennyiség 500 ezerdarab, 1,4USD/kgth-iáron. Keresünk üzletkötőket.

— Ú2551 Vennék exportra, nagy mennyiségben, ajánlattal tésztafélét, rizst, fehér-, tarkababot, hús-, virslikonzervet.

— Ú2552 Gyártót keresek, vennék: frottírvagy textilbetétes hajgumira!

— Ú2553 Sürgősen vennék 1 m3 légszáraz, hárs fűrészárut 80 mm vastagságban. Szélesség min. 25 cm, hossz: 150cm felett.

— Ú2554 Sürgősen vennék rozmaring- és csombormagot exportra.

— Ú2555 Tizenkilenc (19) ruhagyárral rendelkező svájci—orosz közös vállalat joint- ventuure-t létesítene nyersanyagszállítókkal, jó minőségű készruhákért cserébe.

— Ú2144 Ismét csak gyártók figyelmébe! Ajánlatokat várunk az alábbi kiváló minőségű termékekre, melyeket bizományba veszünk at! Az Újdonság 2 százalék közvetítési jutalékot kér az eladótól. Húsvéti vásár! • ruházati cikkek (férfi-, női, gyermekalsó, -felső) • .szabadidőruházat • cipők, szandálok, papucsok • táskák, szatyrok, bőrlabdák, fajátékok • kézműipari ajándékcikkek, szuvenírek • üléshuzatok, ágyneműk.

A DmGK Bács-Kiskun Megyei Képviselet szervezésében a romániai Bihar megyéből a nagyváradi kamarától, 1992. április 7-én, 10 órakor, a kecskeméti üzleti találkozóra érkező cégek keresleti listája:

Confort Astra S.R.L.: gépkocsi-akkumulátorok, -gumik, -olaj, Ikarus autóbuszok.

Meta 100—Salonta: villamos gépek.

Romsim S.R.L.: audiovizuális elektronikai termékek (színes tévék, videomagnók, hifitornyok, szatelit-vevőkészülékek, audiokazetták), élelmiszerek, liszt (búzaliszt, I. osztályú), krumpli, margarin, vaj.

Soca Electrometal: termelésben, ill. kereskedelemben valóegyüttműködés vagy vegyes vállalkozás létrehozatala, import-export bármilyen áruval, barter.

Style Diffusion S.R.L.: sör, üdítőitalok, fagylaltpor.

Universal S.R.L.: élelmiszerek, elektronikai cikkek.

Deliana OOM S.R.L.: élelmiszerek.

Apró Crisana S.A.: gépkocsi- és egyéb gumik, mezőgazdasági növények magvai, kon- zervek, különbözőelelmiszerek.

Ring S.R.L.: mezőgazdasági és ipari termékek, különböző vegyszerek.

Karaván Impex S R.L.: élelmiszerek.

Diana Tours S.R.L.: elektronika, villamos- sági és mechanikai termékek, élelmiszerek.

Oradium S.A.: vegyes vállalkozás létesítésére konfekcióiparban.

Mardek S.R.L.: élelmiszerek, háztartási termékek.

A régiből, a megszokottból való átmenet valami újba, szokatlanba mindig megrázkódtatásokkal jár és mindig problémák sorát veti fel. Hatványozottan igy van ez a mező- gazdaság most folyó átalakulási folyamatában. A Földművelésügyi Minisztériumban már tavaly létrehozták a pénzintézeti és vállalkozás- fejlesztési főosztályt, amelynek osztályvezetőjével, Szilvássy Gáborral a privatizáció eszközrendszerérői és a mezőgazdasági vállalkozók által igénybe vehető különféle pénzügyi támogatásokról, hitelekről beszélgettünk.

Űj E-hitel

— Két, korábban ígéretesnek beharangozott hitelfajta, az Egzisztencia-hitel és a Start-hitel, nem váltotta be a reményeket. Előbbi nem bizonyultjó konstrukciónak, utóbbi pedig — mint az egyik legkedvezőbb feltételekkel rendelkező hitelfajta—csak az igénylők töredékéhez jutott el. Belenyugszanak ebbe ?

— Természetesen nem, és nyugodtan állíthatom, 1992-ben, már érezhetők lesznek a pénzpiacon azok az alapvető változások, amelyek a mi gazdálkodó szervezeteinket, kezdő vállalkozóinkat is a korábbinál jobban segítik a termelés megszervezésében, s a piacra kerülésben. Az Egzisztencia-hitelt például, összevonták azMNBprivatizáci- ós hitelével. Csökkent a felvett kölcsönök kamata, és gyorsan kiépülő országos hitelgarancia-hálózat is csatlakozik hozzá. Nem véletlenül, mert ez( a hitelfajtát szánjuk a privatizáció fő forrásának. Kamata évi 16,5 százalék, ami igazán kedvező. És még egy örvendetes változásról tudok beszámolni: a felvehető ősz- szeg eddig 50 millió forintban megjelölt felső határát is eltörli a rendelet. Az E-hitel egyébként dolgozói részvényvásárlásra is kérhető. Ehhez a Munkavállalói Részvénytulajdonosi Program — MRP—várható elfogadása után, újabb kedvező privatizációs lehetőség kapcsolódik majd, különösen az élelmiszeriparban.

Start-hitelről azonban nem tudok biztatót mondani: az idei keretösszeg csak fele a tavalyinak. Ezért felmerült, hogy az 1993—94-es keretösszegek korábbi lehívását is lehetővé kellene tenni.

— Maradjunk előbb a mánál. Azzal bizonyára egyetért, hogy a jelenlegi gazdasági-politikai helyzet éppúgy, mint a pénzügyiek magatartása, nem igazán vállalkozóbarát.

A bank nem válogat

— Sajnos, ezt el kell ismernem. Bankrendszerünk a kereskedelmi elvek talaján működik s egyáltalán nem a kisvállalkozások számára létesült. Nem is úgy működik, ezért nem lehet más tennivaló, mint vagy a meglévő bankrendszert átalakítani, vagy pedig merőben újat szervezni. Ez rövid időn belül eldöntendő kérdés, de mi addig sem várhatunk, amig a válasz és annak nyomán az igényeknek megfelelő bankrendszer megszületik. Most is igen sok fajta támogatási és kedvezményes hitelezési lehetőség között lehet válogatni, csak a nem ritkán túl szigorú feltételeket legyen, aki vállalni képes. Mert azt világosan tudtára adják mindenkinek a bankok—s ez szerintem helyeselhető —, hogy az ügyletekben a legfontosabb kritérium a piac! Ez részben azt jelenti, hogy mindenféle benyújtott igényt alávetnek a piac várható értékítéletének, részben pedig azt, hogy magukat az igényeket is piaci szempontok alapján versenyeztetik.

Vidékfejlesztési

program

— Említhetném a témáról szólva az FM elképzeléseit a Világbank előkészítése alatt álló vidék- fejlesztési programjához kapcsolódva. A program révén igényelhető hitel, akkor is odaítélhető,

ha a pénzt nem új érték létrehozására, hanem a meglévő vagyontárgyak megszerzésére, felújítására, bővítésére és fejlesztésére kérik. Ezt a változást indokolják a privatizáció során tömegesen fellépő igények, s a mezőgazdaság szerkezeti átalakulásának, ugyancsak sok hasonló célú, befektetést kívánó folyamata. Ehhez lehet kiváló elkülönített forrás ez a pénz. Ide kapcsolódhat az a világbanki szándék- nyilatkozat, hogy esetleg hajlandók lennének tőke juttatással támogatni egy hitelszövetkezeti rendszert. Jelzáloggal működő földhitelintézetre is szükség lesz, ám létének feltétele a földtörvény, valamint az, hogy piaci értéke legyen a földnek. A programhoz még egy speciális mező- gazdasági biztosítási rendszer is tartozik.

Ne féljünk az ötleteinktől!

— Minek az alapján tervezzen a vállalkozó?

— Meggyőződésem, hogy a magántulajdon megjelenése a mezőgazdaságban szinte robbanásszerű tudati változásokat hoz magával. A régi beidegződéseket, reflexeket, azt, hogy „majd megmondják helyettünk, hogy mit kell tennünk” — gyorsan el kell felejteni. Azt tanácsolhatom, először mindig a piac oldaláról világítsák át a kezdő vállalkozók, hogy mit érdemes csinálni és persze azt is mérjék fel, hogy mire képesek. Attól mindenkit óvok, hogy meggondolatlanul, akár érzelmi alapon, akár pedig a „lesz, ahogy lesz” szemlélettel vágjon bele valamibe, mert anak kínos bukás lehet a vége. A meggondolatlanságot ma már nem lehet mások mögé bújva kivédeni, s az árát másokkal megfizettetni.

S. J.