Petőfi Népe, 1992. február (47. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-26 / 48. szám

EDGAR WALLACE

A Bűn utcai banda

A tolvajok erkölcstelenségéről

17. Az egykori Boltover Cement Művek főépülete nem volt más, mint négy magas fal és rajta palatető. Itt volt valaha a mosómalom és azok a gépek, amelyek az anyagot és a patak iszapját szétmorzsolták. Azon túl volt a fütőház és az égetőkemencék. A malomnak mar nyoma se maradt, de az égetőkemencék még megvoltak.

Az egyik fal mellett egy csomó kisebb zsákokba varrt csomag hevert a földön, szállításra készen. Mr. Mulberry ült a zsákokon, jóságos arckifejezésével csak az ellenkezett, hogy töltött fegyver volt a térdén. A tóépületből egy acélajtó egy kisebb irodába nyílt, amelyben a nagy munka hét vezetője ült: Francis Stockmar, Gregori, Westhanger ezredes, Colling Jacques, Thomas Stockmar, Mr. Cunningham és Kate.

Gregori beszélt.

— Azt hiszem, Kate, mi itt végzünk. Hanem a Bűn utcában meleg lesz: nagyon be találnak ott fűteni.

— Remélem, idegeskedéssel nem veszti el a nyugalmát?

— Nem idegeskedem el a nyugalmamat — felelte Gregori gúnyosan. — Attól tartok, hogy az életem vesztem el, ha tudni akarja az igazságot. Szakadatlanul figyelnek bennünket. Tudják, hogy ön nincs a városban, és keresik.

— Már meg is találtak — felelte a lány hideg nyugalommal.

I — Én most Brightonban vagyok.

— Most nagy halat fogtunk és beletelik egy év, míg teljesen túljutunk az ügyön — folytatta Gregori —, de ha szerencsésen megússzuk, szépen megnyugodhatunk valahol.

— Megnyugodni — szólt Kate —, ostoba becsületes ember lenni?

— Természetes — vágott közbe Gregori türelmetlenül —, gondolom, nem akar maga se holta napjáig üldözött vad lenni.

— Miért ne? - kérdezte Kate álmélkodva. — Üldözött vadnak lenni éppolyan mulatság, mint a vadat üldözni.

— Van-e ugyan Michael Pre- therstonnek annyi mulatsága az üldözésből — folytatta Kate —, mint nekem abból, hogy ki- siklom a körmei közül? Michael Pretherston a sarkamban van, de talál-e annyi szórakozást benne, amint én abban, hogy mindig az orra előtt vagyok?

— Tudom, hogy a pénz hasznos, mert a pénz segítségével még több pénzt szerezhetek, de se ebbe a dologba, se semmi másba nem pénzért vágtam bele. Ezt én megmondtam Michael Pretherstonnek is, és ő el is hitte.

:— Mit mondott Michael Pretherstonnek? — kérdezte Gregori gyanakodva.

— Hát ezt mondtam neki — felelte, Kate egyszerűen.

— Édes kislányom — szólt az ezredes —, mulatság, izgató tréfa és más efféle izé mind szép, szép a maga idejében, de csak nem akarod velem elhitetni, hogy nem a portékáért dolgoztál?

— Hát, pedig én azt mondom most is és mindenkor — felelte Kate azonnyomban.

— Úgy látom — szólt Gregori bágyadt mosollyal —, hogy maga olyanféle ember, aki csakúgy Part pour fart bűnös.

— Csakugyan így gondolom — mondta a lány. — A siker fokmérője pedig a pénz: mennyi pénzt tud az ember szerezni.

— Kate, legyen eszed — mondta az ezredes, a lány vállát veregetve. — Nagyon jó lány voltai, szinte neked köszönhetünk mindent, amink csak van. Azt hiszem, közülünk mindenki, velem együtt, azt tartja, hogy te voltál a mi... szövetségünk mozgató eleme. Sohase került hurokra közülünk senki, csak ha a maga esze után indult. Most azonban szépen búcsúzzunk el egymástól.

— Ha a vadászok elcsípték a rókát — mondta Kate —, ők is szépen elbúcsúznak, és sose indulnak többé vadászatra? Ha a katona a háborúban ép bőrrel megúszik egy csatát, szépén búcsút mond bajtársainak és sose megy több csatába? A vadász, ha egyszer majdnem az oroszlán

If»

körmei közé került, többet nem megy oroszlánra?

— Tudom, hogy a maga módján a rendőrségnek igaza van, de nekünk is igazunk van.

— Mindkét félnek nem lehet igaza — mondta az ezredes.

— Nemrégiben megkérdeztem magát — fordult hozzá a lány —, melyik élet a jobb: a sivár, üres, becsületes élet-e, vagy a miénk. Mind a kettő nem lehet a jobb. Az alapvető feltételek nem változhatnak. Vagy az az élet jobb, vagy a miénk.

— Az az élet a jobb — jelentette ki határozottan az ezredes.

Kate a szeme közé nézett.

— Akkor miért nevelt úgy, hogy ezt az életet éljem?. Most már nem változhat meg. Én sem változhatok meg. Nem tudok megváltozni! — fakadt ki Kate, és valamennyien elképedve nézték, mennyire felindult. — Engem nem változtat már meg semmi.

Gregori kinyújtotta a karját, megfogta a kezet, de Kate elkapta.

— Hát én megmondom, mi változtatja meg magát, kislány — mondta Gregori, akit nem hűtött le ez a visszautasítás. —

A szerelem majd megváltoztatja. Adjon nekem reményt.

Kate ránézett és a szeme közé nevetett.

— Képzelje csak el — folytatta Kate, és felragyogott a szeme —, utána megyek Spanyolországba és kirabolom a há- jjj zát... pedig megtenném. Vagy képzelje el, maga nyugalomba vonul, és sikereinek gyümölcsét | letétbe helyezi a bankjainkban én meg kifosztom, tönkreteszem | a bankjait. Könnyen megtehetném és meg is tenném. Mitévő lenne akkor?

Érdekes volt megfigyelni most | az arcokat. Az ezredes fehér bajuszát rángatta. Francis Stockmar haragosan meredt maga elé. Cunningham fakón bámult a | szemközti falra.

— Világos, ilyen silány tréfát nem űznél te régi barátaiddal j soha — szólalt meg az ezredes csillapító hangon. — Nem is hiszi senki, hogy ilyen csúf tréfa kitelne tőled. Bizony, tragikus lenne, hogy évekig vesződünk | egy kis meleg fészek alapításán j! és egy éjszaka egyszerre csak | koldusok leszünk. Ami a magam személyét illeti, úgy érzem, nem nézném a rokoni kapcsolatot, hanem rokonság ide, rokonság oda, nyomban bejelenteném . a rablást a rendőrségen...

— Nyomban feljelentené a || rendőrségen? Maga is, Stockmar?

—Jgen — felelte a bükkfafejű osztrák —, hogyne. Csak nem | hatynám a fatyonom!

— Hát ön?

— Én nem hiszem, hogy ön || ilyen csúfságot meg tudna tenni.

Da ha megtenné, mi se hagynánk annyiban a dolgot.

Kate felállt, odament az egyik 1 ablakhoz, kinézett a kietlen udvarra, ahol összevissza hevertek Sfii elgörbült gépek, rozsdás kazá- | nők, rothadó cementeszsákok, egymás hegyén-hátán.

— Jó, tehetnek, amit akarnak —fordult vissza hozzájuk —, de annyit mondhatok: ha azt hiszik, hogy most nyugalomba mehetnek az én költségemre, ha azt hiszik, hogy én csak azért készítettem a nagy terveket, csak azért komédiáztam, hazudtam, hogy maguk visszavonulva J tekintélyes egyházközségi vezető férfiak legyenek, hát akkor csalódnak. Önök régi barátaimat emlegetik. Ha önök az én barátaim, akkor Isten irgalmaz- zon nekem. De egy ember még van a világon, aki megér annyit, mint az önök egész bandája.

Nagy zuhanás zaja állította meg a szavát, mint amikor egy nehéz test nekivágódik az ajtónak. Valaki a kilincs körül tapogatózott odakinn. Gregori felugrott, és kinyitotta az ajtót. Egy kipeckelt szájú, megkötözött félifit löktek, vonszoltak be a küszöbön. Mögötte doktor Garon csúfondáros arca vigyorgott, aki foglyul ejtette a férfit.

— Megcsípten — mondta diadalmasan.

— Ki az? — kérdezte Gregori a félig eszméletlen emberre meredve.

A lány nem is kérdezte. Végigfutott rajta a hideg, mert látta, hogy Michael Pretherston.

(Csütörtökön folytatjuk!)

»■■Willlllllillllllllllllllli ..............................

P

ETŐFI PÉPE

1992. február 26., 9. oldal

MAGYAR HONVÉDSÉG

Szabadszállás,

helyőrségparancsnoka

felvételre keres

szakácsot,

főszakácsot

s\

Érdeklődni lehet: Magyar Honvédség 52. Javítóezred személyügyi alosztály Tel.: 76/53-811/350 ____________________544

CITROEN

gépkocsik

és -alkatrészek

ÁRUSÍTÁSA

1992. február 18-ától Kecskeméten,

az SZMT-székház teraszán.

Nyitva:

9—12 és 13—17 óráig.

CITROMA BT.

Tel.: 76/29-844, 34-es mellék.

76131

FELHÍVÁS!

A helyi önkormányzatok a termőföldnek a különböző tulajdonú földalapok céljaira való elkülönítéséhez — beleértve a kárpótlás termőföldben történő biztosítását is — helyi érdekegyeztető fórumokat alakítanak.

A megalakítást február 29-éig az igénybejelentők vagy a szövetkezetek kezdeményezhetik.

Kiskunhalas Város Polgármesteri Hivatala várja az érdekelt személyek jelentkezését az érdekegyeztető fórum munkájában való részvételre, március 4-éig.

A más településen élők, de kiskunhalasi érdekeltségű személyek jelentkezését is várja

Kiskunhalas Város Polgármesteri Hivatala

72/2

■- %

■

1992. március 2-án

MEGNYITJUK

élelmiszer- és vegyiáru- diszkontáruházunkat

Kecskemét, Úttörő u. 3. sz. alatt.

Nyitva: naponta 7-től 20 óráig,

szombat 7-től 13 óráig,

vasárnap 7-től 10 óráig,

SZILVÁSI ÉS TÁRSA BT.

Kecskemét

VÁMUDVAR —ZOLLHOF

Az M1-es autópályától 5 km-re, NAGYIGMANDON (letérés a komáromi elágazásnál).

Az IKR RT. önálló VÁMUDVART nyitott a nagyigmándi műszaki üzemnél.

ív- Teljes körű vámkezelés, ív- export-import ügyintézés, ív- belföldi és nemzetközi fuvarozás, ív- parkolási, szállás- és tisztálkodási lehetőség.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8.00—15.00 között.

Cím: 2942 Nagyigmánd, Ácsi u. 1.

Tel.: 34/69-199/62; fax: 34/69-386; telex: 27297

534

i:.

3ii5il5iSii5i5ii3i

iiiliisißiiäiiii

Í|§jlSiSliSii5iicji

äiiiiisiüiiäime

IlpBIisjiaiijilSi

3ÍI9!ÍÍÍÍÍIIÍÍÍ!ÍÍÍ

3ii31i§jj|jiüiisiigi

ÜiíiiigiÜiiBiiiiiÖi

............

»

ii£jj§jijHmii3ii5i

"

aiil iiiiiiiiiiiir rilfiiiüiiiiiöii;

Az

O

fArtSZ KUkunftHogyhA«

INTi

dlI2llöll5mai!5IIE!ll5ll

■Piiiiiiiiii

^«ili

'''Siilíii!

36. sz. mezőgazdasági áruházában 1992. február 26-ától

vízszivattyúvásárt

tartunk, rendkívüli árengedménnyel az alábbi típusokból:

> SEVER 8 M 220 V 14 500 Ft helyett 9 900 Ft-ért,

S> SEVER 9 M 220 V 16 300 Ft helyett 11 900 Ft-ért,

(emelt teljesítményű)

> BP 1504-es, 2 lépcsős 11 500 Ft helyett 8 500 Ft-ért.

További engedmények: •

> 150 cm-es drótfonat (vadháló)

169 Ft/fm helyett 90 Ft/fm,

> MD—01-es kukoricamorzsoló + daráló 22 000 Ft helyett 13 140 Ft,

I. > SUZUKI-EKO 50 cm3-es motorkerékpár

40 000 Ft helyett 24 OOO Ft. A

!jj|í;; Várjuk érdeklődésüket, személyesen az áruházban, i iijiúijn vagy telefonon.

Címünk: Kiskunfélegyháza, Kecskeméti u. 173.

Telefon: 76 / 61-105 vagy 76 / 62-971

10/92 ,dili!|!l!|

iíiii::i

y II r

äiiriiL

Iliiül

iiiiii

i!i:

■i':

I!

iigiiSimi2igu£UKiiaitáiiaitá»üitsiisii

•S'lü'H'fü'Bü:

ISII!

iriiÍ5ÍiSiÍ5Íifiii:

iSiÜiiiiililS!!:

iüiriiiniiiiiHii:

i£}i»ii§iüii:iii:

iniilii|iiíii|iii

■ailití

i::t:.ii:ii::ir.ir

IgíiliiniiiiiniÉüí

inii:iiűiÍ5iiFti!:it

ISiiiiigliSlÜi!

iäiiiiiäiäil

Árverésre kerül Kecskemét, Kisfái 22. alatt található

ún. volt Csikó-tanya.

Kikiáltási ár: 3 000 000 Ft. Árverési előleg: 300 000 Ft.

Az ingatlan adatai: vendégfogadó, panzió céljára alkalmas épület, ' gazdasági épület, istállók, fedett szín 2877 m2-es földterülettel.

Az árverés helye: 6000 Kecskemét, Katona J. tér 1. I. emelet.

1992. február 28-án, 8.30-kor. 99149

Szenzációs bevezető árainkkal

megnyitottuk

autótelepünketl

Nyugati autók nagy választékban, bizományos értékesítés. Címünk: Kecskemét, Szolnokihegy 53.

Békéscsabai úton, a helységjelző tábla után.

168

SZÉPSÉGVERSENY

Kiskunhalason először kerül sor a

Miss Hungary”

szépségverseny területi elődöntőjének megszervezésére. Információ és jelentkezés a rendezőnél: Családi Intézet, polgármesteri hivatal,

I. em. 140.

Telefon: 77/22-166/76 39064

NISSAN Márkaszerviz

NISSAN és minden egyéb, nyugati típusú gépkocsi szervizelését, javítását jól felszerelt üzemünkben vállaljuk.

(ftSnhl KERESSEN MINKET!

Castrol kenőanyagok és autóápolási cikkek széles választékával is várjuk Önöket! Az olajok és a kenőanyagok között Castrol és semmi más!

NISSAN MÁRKASZERVIZ

Kecskemét, Végvár u. 1.

Tel.: 76/21-367

7/2

Hovány Kft.

A csődtörvényről és csődeljárásról

egynapos konferencia lesz Szegeden, március 11-én. Előadók: dr. Pillér András, pénzügyminisztériumi főosztályvezető, dr. Piskolti Sándor, a Fővárosi Cégbíróság elnökhelyettese. Részvételi díj: 2300 Ft Jelentkezés: ÁSZ BT., 6701 Szeged, Pf. 925.

Tel.: 62/54-888, hétfő, szerda, péntek 10—12.

522

Postai engedélyes TELEFONKÉSZÜLÉKEK, ALKÖZPONTOK, FAXOK helyszíni telepítése.

BAJOR KFT.

79/23-834

SZLÁVIK JÁNOS

ARTÉZI- ES MÜKÚTFÚRÓMESTER

5600 Békéscsaba Orosházi út 124.

Telefon: (66) 25-1 01

WVr 'kt ;ür W w w ■w

Megnyitjuk

Papirusz

tapétaboltunkat és nagykereskedelmi lerakatunkat

1992. március 2-án, a Petőfi Sándor u. 4. alatt (könyvesbolt mellett).

► Nyugati tapéták nagy választékban,

► rendkívül olcsó árak.

► nagybani eladás nagyker. lerakatunknál. nagyker. áron.

► konkrét igényeket, kis és nagy tételben, importból kielégítünk.

Nagy szakmai tapasztalattal, szaktanácsadással várjuk vásárlóinkat! Tapétaválasztékunkat megtekinthetik és megvásárolhatják február 27—28—29-én az SZMT-székház földszintjén tartandó aukción 8—18-ig. Kisfaludy u. 6—8. Telefon: 76/23-111

építkezők, figyelem!

1992. febr. 15—március 15-éig nagymértékű árleszállítással várja kedves vásárlóit a keceli „Ritter-Tüzép”.

600 Ft/m2, 500 Ft/m2, 400 Ft/m2, 500 Ft/m2.

15 x 15 cm-es PIETRA padlólap 20 x 20 cm-es fagyálló mázas padlólap 15 x 15 cm-es fehér és színes falicsempe 20 x 25 cm-es mintás falicsempe

Öntöttvas fürdőkád, azonos színű szanitergarnitúrával 15 000—20 000 Ft-ig.

Cserépkályhacsempe kompletten,

többfajta színben

Fenyő fűrészáru (deszka, palló, gerenda)

16 700—18 600 Ft-ig.

20 000—25 000 Ft-ig.

Tetőcserép (natúr, színes, Jamina) 20—40 Ft-ig.

Az árak az áfát is tartalmazzák.

Ezenkívül mindennemű építőanyag a fenti időszakban 10-15%-kal olcsóbban vásárolható.

Nézzen be hozzánk, megéri!

Ritter János

TÜZeLŐ- É8 ÉPÍ KERESKEDŐ

KECEL,

VASÚTU. BB. TELEFON: 7S-B1-EBB

71/2