Petőfi Népe, 1991. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-07 / 210. szám
2. oldal, 1991. szeptember 7. PETŐFI NÉPE A Nyugat készsége a magyar politika támogatására semmit sem változott Genscher exkluzív interjúja (Folytatás az 1. oldalról) metország ebben az ügyben teljesítőképessége határáig elkötelezte magát. Most másoknak is a vállukra kell venniük a terheket. Az Európai Közösség meghatározó, stabilitásbiztosító térsége lett Európának, s nyitva kell állnia keleti szomszédaink előtt is. A folyamatban levő tárgyalások Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország társulására — kezdeményezésre — gyorsított ütemben zárulnak le. — Hogyan ítéli meg miniszter úr a jelenlegi európai változásokat ? Melyek földrészünk stabilitásának állandó és változó elemei, milyen régi és új veszélyek fenyegetik kontinensünk biztonságát? Melyek Németország Európa-politikájának prioritásai? —- A közép-, kelet- és dél-európai népeknek a szabadságért vívott forradalmai alapvetően megváltoztatták kontinensünket. Ez a folyamat — amelyben Németország visszanyerte nemzeti egységét — egy olyan Európa látomását vetítette elénk, amelyet a szabadság, a demokrácia és az emberi méltóság nagy európai eszméi egyesítenek. A kollektivizmus zátonyra futott. A Szovjetunióban végrehajtott puccskísérlet — amely azért volt eleve bukásra ítélve, mert az emberek soha többé nem engedik meg, hogy szabadságukat, emberi jogaikat tankokkal és fegyverekkel elvegyék tőlük — megmutatta, mennyire erős a szabadság eszméje. De nem veszélytelen még az egységes és szabad Európa útja. Kontinensünk azonban rendelkezik megfelelő struktúrákkal, hogy szembenézzen az ilyen veszélyekkel. Egész Európa stabilitásának kereteként rendelkezünk a helsinki záróokmánnyal, amely magába foglalja a két észak-amerikai demokráciát is. Ezeket az intézményes kereteket azonban tovább kell erősíteni. Németország síkraszáll egy európai Biztonsági Tanács megteremtéséért és európai kéksisakos egységek felállításáért csakúgy, mint természeti létalapjaink védelmére európai zöldsisakos alakulatok létrehozásért. Feltűntek a láthatáron a tárgyalások más érdekelt országokkal is, beleértve a balti államokat. Sohasem hagytam kétséget az iránt, hogy a teljes jogú Európai Közösségi tagság távlatának nyitva kell állnia minden ország számára, amely megfelel a politikai és gazdasági feltételeknek: az Európai Közösség ugyanis nem korlátozódhat csak Nyugat-Európára. — Az ön megítélése szerint mennyire változott Magyarország szerepe a keleteurópai térségben? Hogyan változnak a Nyugat céljai és eszközei Magyarország reformpolitikájának támogatására ? •— Magyarország a szabadságért vívott kelet-európai forradalom egyik élharcosa volt és ma is az. Az egész világ visszafojtotta lélegzetét, amikor a televíziók képernyői azokat a magyar határőröket mutatták, akik 1989-ben elsőként átvágták a vasfüggöny szögesdrótjait. Feledhetetlenek azok a képek is, amikor Magyarország első országként megengedte az egykori NDK-beli németeknek a teljesen szabad és háborítatlan kiutazást Nyugatra. Abban a beszédemben, amelyet 1990. május 24-én, abból az alkalomból mondtam, hogy Horn Gyula, egykori magyar külügyminiszter, megkapta a nemzetközi Károly-díjat Aachenben, e két eseményt meghatározó váltóátállításokként értékeltem az egész közép- és kelet-európai reformfolyamat további alakulása szempontjából és Európa egysége egyik alapkövének tekintettem. Abban a beszédemben kifejtettem azt is, hogy Magyarország példája mutatja, egy ország hozzájárulása Európa békéjéhez, szabadságához és jövőjéhez nem annak nagyságától, hanem attól függ, mennyire tekinti irányadónak politikai magatartásában a szabadságot és az emberi jogokat. Ez ma épp úgy érvényes, ahogyan akkor érvényes volt és természetes, hogy a Nyugat készsége a magyar reformpolitika támogatására semmit sem változott. — Hogyan ítéli meg Németország szerepét a nemzetközi biztonsági rendszer megteremtésében ? — Egy kooperatív európai biztonsági rendszer kereteiben a lényeg a stabilitás és együttműködés összeurópai szerkezetének megteremtése, amely minden tagjának védelmet kell hogy nyújtson az erőszak alkalmazásával szemben. Egy ilyen összeurópai biztonsági struktúrában a közép- és keleteurópai államoknak másokkal azonos részvételt kell biztosítani. A biztonság szempontjából nem lehetnek különböző övezetek. A biztonság és stabilitás politikája nem szorítkozhat azonban csak katonai vonatkozásokra. Németország síkraszáll azért, hogy a biztonság- és stabilitáspolitikát mind nagyobb mértékben tekintsék politikainak, gazdaságinak, szociálisnak és ökológiainak is. Mindaddig, amíg nem sikerül az e területen meglevő nagy egyenlőtlenségeket áthidalni, nem lesz biztonság és stabilitás sem Európában, sem a világban. Az ilyen értelemben vett biztonság- és stabilitáspolitikából adódó feladatok messze túlmutatnak Európán. Európában a kétpólusú konfrontáció végre élesebben felvetette a globális kihívásokat, amelyek előtt ma állunk. Lényegében olyan világbékerend megteremtéséről van szó, amelyben az Egyesült Nemzeteknek központi szerepet kell játszania. Ez a világbékerend azonban csak akkor valósul meg, ha a világ minden térsége kész a kooperatív biztonságpolitikára; amennyiben a leszerelés világméretű; ha mindenütt fellépünk az emberi jogért és az önrendelkezési jogért; amennyiben át tudjuk hidalni az Észak és Dél közötti gazdasági szakadékot, s ha az egész világon véget ér az emberek háborúja a természet ellen — jelentette ki Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter. Ferenczy Europress Kormányrendelet a rolt közszolgálati alkalmazottak nyugdíjairól A nyugdíjjogi hátrányok enyhítése érdekében közszolgálati idő figyelem- bevételével kell utólag módosítani a volt közszolgálati alkalmazottak nyugdíját. A 112/1991. (IX. 2.) kormányrendelet hatálya alá tartozó személyeknél — a szolgálati időtől függetlenül — a jogosult nyugdíját annyiszor havi 100 forinttal kell emelni, ahány év szolgálati időt utólag be kell számítani. Havi 1000 forinttal kell emelni annak a személynek a nyugdíját, akinek 1952 előtt megállapított ellátását jogellenesen vonták meg. A kormányrendelet hatálya kiterjed arra, akinek az 1982. május 28. előtt hatályban volt korlátozó rendelkezésekre tekintettel az 1952. előtti közszolgálatát a nyugdíj megállapításánál, részben vagy egészben, figyelmen kívül kellett hagyni, vagy akit 1954. október 1 -je előtti bíróság mellékbüntetésként, jogerősen hivatalvesztésre vagy közügyektől eltiltásra ítélt, s az 1954. július 15. előtti idejét nem ismerték el. A rendelet hatálya kiterjed továbbá a volt vállalati nyugdíjbiztosítottra, a volt szerzetesrendi pedagógusra és a volt csendőrség tagjára is. A kormányrendelet hatálya alá tartozó személy halála esetén a hozzátartozó részére járó hozzátartozói nyugellátást, hozzátartozói baleseti nyugellátást a jogszerzőt megillető összeg felével kell felemelni. Az emelést a nyugellátásban, baleseti, rokkantsági nyugdíjban részesülőknek, illetőleg özvegyének (hozzátartozójának) kell igényelnie. Az elveszett szolgálati időt és a közszolgálat megszűnésének okát okirattal vagy más hitelt érdemlő módon lehet bizonyítani. A rendelkezés alapján az emelést legkorábban szeptember l-jétől kell megállapítani. EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Új katonai szövetség Közép-Európában? — A Szovjetunió szétesésére szomszédainak védelmi erejük növelésével kell reagálniuk mondotta a lengyel hírügynökségnek adott repülőtéri nyilatkozatában Lubos Dobrovsky csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, aki csütörtökön este érkezett négynapos hivatalos látogatásra Lengyelországba. Az új európai helyzetben különösen fontosnak mondotta a lengyel—csehszlovák katonai együttműködés fejlesztését. Reálisnak minősitette azt az elképzelést, hogy magyar—lengyel—csehszlovák katonai tömböt hozzanak létre, de mint mondotta, mindhárom ország nemzeti érdekeinek megfelel védelmi politikájuk koordinálása. Magyarország nem akar katonai tömbbe belépni — Biztonságpolitikai alapelveinkből következik, amelyre katonapolitikai terveink is épülnek, hogy Magyarország nem kíván semmiféle katonai tömbbe belépni — jelentette ki Keleti György honvédelmi szóvivő az MTI kérdésére reagálva a csehszlovák nemzetvédelmi miniszter kijelentésére: miszerint reális az az elképzelés, hogy magyar—lengyel—csehszlovák katonai tömböt hozzanak létre. Lubos Dobrovsky szerint ugyanis a Szovjetunió szétesésére szomszédainak védelmi erejük növelésével kell reagálniuk. Keleti György hangsúlyozta: kétségtelenül fontos a szomszédos, illetve más közép-európai országokkal a kétoldalú együttműködés elmélyítése katonai téren is. Erről Cseh-Szlovákíával és Lengyelországgal már megállapodás is született, de ez elsősorban konzultációkra, tapasztalatcserékre, kölcsönös tájékoztatásra és a hadiipari együttműködésre vonatkozik. Végezetül azt mondta, hogy Magyarország az európai kollektív biztonsági rendszer létrehozására törekszik, s ennek kíván cselekvő részese lenni. Az unió szétesik, a hadsereg egyben marad- Függetlenül az ország jövendő felépítésétől, a szovjet hadsereg egységes marad — szögezte le Jevgenyij Saposnyikov szovjet védelmi miniszter csütörtöki moszkvai sajtóértekezletén. A TASZSZ tudósítása szerint a légimarsall elmondta az újságiróknak, hogy a hadsereg jövőbeli szerepére vonatkozó elképzeléseit már ismertette a népképviselők kongresszusán megjelent köztársasági vezetőkkel, s megállapodtak: ejavaslatok tanulmányozása utána köztársaságok küldöttségeket indítanak Moszkvába a végleges döntések kidolgozására. A miniszter mindenesetre már előre kijelentette: a köztársaságok területén állomásozó csapatok nem avatkoznak majd be a belügyekbe, csak a határok védelme lesz a feladatuk. Saposnyikov egyébként elmondta, hogy a szovjet vezérkar most egy olyan „vegyes” behívási módszeren dolgozik, amelynek értelmében a fiatalok a kiképzés után szerződéses alapon, fizetésért folytathatnák szolgálatukat. (A Tanjug jugoszláv hírügynökség ezt úgy értelmezte, hogy Saposnyikov a hivatásos hadsereg bevezetését jelentette be.) Washingtonba várják a kecskeméti polgármestert (Folytatás az 1. oldatról) végzi. Magyarországon — a város sikeres pályázata nyomán — Adam Krivatsy és Walter Monasch építésztervezők három hónapon át Kecskeméten munkálkodtak. Tevékenységükről szeptember közepén Washingtonban számolnak be megbízóiknak. Az amerikai kongresszus megítélése szerint nagyon hasznos, ha az érintett város polgár- mestere is jelen van a meghallgatáson, ezért intézkedtek meghívásáról; Merász József szerdán kapta az értesítést erről, csütörtökön pedig már a repülőjegyet is kézbesítették számára. Az Urban Institute szakértői által októbertől decemberig végzendő munka újabb szakaszába már a polgármesternek is célszerű bekapcsolódni ám nem árt, ha ehhez amerikai tapasztalatai is vannak, ezért a washingtoni meghallgatás után olyan tíznapos körutat szerveztek Merász József számára, melynek során önkormányzatok működését közvetlenül a helyszínen ismerheti meg. Amerikából a kecskeméti polgármester — aki a nagyvárosok által kialakított fontos önkormányzati szövetség elnöke is — útja Prágába vezet, ahol a Rotterdamban tavaly kezdett konferencia folytatásaként, nemzetközi konferencián, a testvérvárosok együttműködésének kérdéseiről tanácskoznak a helsinki együttműködési charta elveinek szellemében. ********************** * * MEGNYÍLT! Mindenkit szeretettel várok P0HARAZÓMBA * * * * * * * * * * * * * * Kecskemét, Petőfiváros, * * Csabagyöngye u. 28. * * * * 46665 * ********************** Kecskemét város központjában épülő megyei iparosház tetőtér-beépítéses, 15 szobás szállodája, valamint I. és II. emeleti irodahelyiségek HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓK félkész vagy kulcsátadás szerint. Érdeklődni: Ipartestületek Területi Szövetsége, 6000 Kecskemét, Csokonai u. 9. Telefon/fax: 76/22-478; Telex: 26-794 75567 MAGYARORSZÁG FIZETÉSI MÉRLEGE KEDVEZŐ Közelebb a konvertibilis forint (Folytatás az I. oldalról) Tarafás Imre, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese — aki a sajtótájékoztatón szakértőként vett részt — elmondta, hogy az ország adósságállománya 20 milliárd dollár alatt marad, vagyis csökkent. Ez két okra vezethető vissza: az egyik, hogy a folyó fizetési mérleg egyensúlyban van, a másik, hogy jelentős mennyiségű készpénz — működőtöké — jött Magyarországra. Az idén helyreáll az ország külső pénzügyi egyensúlya — értékelte Tarafás Imre — az év hátralévő részében nem lesz szükség különleges erőfeszítésekre, jövőre is elég lesz az idén elért pozíciókat tartani. A gazdaságpolitika fő célja tehát az infláció csökkentése lehet. Göncz Árpád kész elősegíteni a tárgyalások sikerét Átfogó gazdasági-szociális megállapodás létrehozása érdekében az MSZOSZ tárgyalásokat sürget valamennyi felelős társadalmi, politikai tényező részvételével. A Magyar Szak- szervezetek Országos Szövetségének Tanácsa a Magyar Köztársaság elnökét kérte fel, hogy mozdítsa elő a tárgyalás- sorozatot és vállaljon afölött védnökséget. A köztársasági elnök megtisztelőnek tartja a felkérést és abban az esetben, ha valamennyi érdekelt fél bizalmát élvezi, illetve mindannyian készek a megszólítottak közül tárgyalóasztalhoz ülni, akkor örömmel vállal közreműködést a megbeszélések sikere érdekében — mondta Faragó András, a köztársasági elnök szóvivője. Az MSZOSZ javaslata szerint a tárgyalássorozaton a kormány, a parlamenti pártok, továbbá az Érdekegyeztető Tanács munkavállalói és munkáltatói oldalán helyet foglaló szervezetek vennének részt. (MTI) DTPismerettel rendelkező munkatársat keresünk Pályázatokat „Reklám” jeligére a kiadóba kérjük. 10/8 Az elnökhelyettes elmondta: miközben az ország külső pénzügyi egyensúlya javult, a belső egyensúly romlott: a költségvetés hiánya a prognosztizáltnál 10 milliárd forinttal több lesz. Várhatóan jövőre sem csökkennek a költség- vetés terhei, ez pedig azt jelenti, hogy a hiány sem lesz sokkal kevesebb, nehéz lesz tehát az inflációt visszafogni. Tarafás Imre szerint húsz év után most végre elérhető közelségbe került a forint konvertibilitása. Ennek egyik lényeges feltétele, hogy egyjegyűre csökkenjen az inflációs ráta. Ha emellett még sikerül megfelelő devizatartalékokat is gyűjteni, akkor nagyon gyorsan liberalizálni lehet a lakossági devizagazdálkodást. (Folytatás az I. oldalról) ápolásra szorult, míg az összeforgatott tanyából 12 ezer forint tűnt el a rabló- támadás során. Az 55 éves Erkli János így emlékezett vissza a véres éjszakai eseményekre: Aznap krumplit szedtünk, igy mindketten nagyon fáradtan néztük a tévét. Tíz óra felé tértünk nyugovóra, de mintha előre éreztük volna, egyikünk sem tudott elaludni. Kint a kutyák veszettül ugattak. Felkeltem, kinéztem, de semmit sem láttam, mégis egyre nyugtalanabbak lettünk. Újból kimentem a ház mögé, majd már hallottam is, ahogy az asszony kétségbeesetten kiabál elölről: segítsek, mert két álarcos rontptt rá! A védekezésre felkészült bátor gazda szaladt a fészerhez támasztott vasvilláért. Felkapta és asszonya segítségére indult. A támadók egyike így ő ellene ********************** * * * Dália- és kardvirág- * í KIÁLLÍTÁS, : * Mária-napi virágvásár * * * * van * * * * a kertészeti főiskolán, * X szeptember 6—8. között. * * Kecskemét, Erdei Ferenc tér 1. * * "Nyitva 8—18 óráig. X X 75554 * ********************** Kárpótlás és életjáradék Mielőbb, legkésőbb novemberre el kell készülnie az életjáradékról szóló törvénynek, hogy az érintettek tisztában legyenek lehetőségeikkel — mondta az MTI-nek Hegedűs Éva, a Pénzügyminisztérium osztályvezetője annak a pénteki tanácskozásnak a kapcsán, melyet a MTESZ-ben tartottak a kárpótlás gyakorlati kérdéseiről. A kárpótlás címén igényelhető életjáradék jogi, pénzügyi lehetőségeit elemezve a szakember kifejtette: a Pénzügyminisztériumnak a kárpótlási törvény makrohatásairól elemzést kell készítenie a Gazdasági Kabinet számára, melyet a testület várhatóan a jövő héten tárgyal meg. Ennek egyik része a kárpótlási jegyek életjáradékra való váltásának kérdése. A fontosabb kérdésekben egyetértés alakult ki a szakértők között. (MTI) fordult, pisztollyal a levegőbe lőtt, dulakodásuk közben pedig újabb két lövést adott le. A másik addig leütötte, összerugdosta az asszonyt, Erkli háta mögé került és egy karóval hatalmas ütést mért a tarkójára. — Amikor magamhoz tértem, ezek már odabent kutattak. Ahogy bírtam feltápászkodtam, a vér csurgott közben a bevert orromból, s szaladtam a lányomék felsőlajosi házáig, ez vagy egy kilométernyire van tőlünk. Kisvártatva odaért az asszony is, tőle tudtuk meg, hogy már elmentek a gazemberek. A rendőrség a bejelentést követően, még az éjjel megkezdte a nyomozást. Arról, hogy az újabb lajosmizsei banditatámadás és a régebbiek között van-e valamilyen összefüggés, nem nyilatkoztak. Noszlopy KÚTFÚRÁS 2 év garanciával, teljes felszereléssel, minden anyag hozzáadásával, 3-féle csőátmérővel, 40 mm, 50 mm. 63 mm-es csövekkel Irányár: 10 m mélységig 5800, 6500, 7500 Ft, minden további méter 150, 200, 250 Ft. . Érdeklődjön, jegyeztesse elő! Levélcím: Sánta Béla kútfúró mester, 6726 Szeged, Marostői u. 33. Tel.: 62/26-342 494127 TÍZ HÓNAP ELTELTÉVEL ÚJBÓL Rablótámadás Lajosmizse tanya világában A vád: hazaárulás — Hazaárulás vádjával szabnak ki büntetést Anatolij Lukjanovra, a Szovjet Legfelsőbb Tanács korábbi elnökére a puccskísérletben való részvétele miatt — közölte egy pénteki sajtóértekezleten Jevgenyij Lisszov orosz főügyészhelyettes. Lukjanovot az orosz büntetőtörvénykőnyv 64. cikkelye alapján hazaárulásért 10-15 év börtönbüntetésre vagy akár halálra is ítélhetik. Lesz-e békekonferencia? Hans van den Broek péntek délután ismét hangot adott reményének, hogy a Tizenkettek végül is a jugoszláviai békekonferencia szombati megkezdése mellett döntenek. Péntek délutáni sajtóértekezletén rámutatott, hogy a meghívást elfogadták a jugoszláv felek, és a helyszínről érkező legfrissebb jelentések is a harcok enyhüléséről szólnak — mondotta. Hozzátette, hogy a közösség mindent meg fog tenni a harcok megszüntetéséért. Egy holland szóvivő szerint a szombati megnyitó után a konferencia különböző bizottságokban, munkacsoportokban folytatódik. Egy másik közkézen forgó forgatókönyv szerint a békekonferenciát a rövid szombati ülés után elnapolnák, s aztán Lord Carrington, akit a közösség a maga nevében a tanácskozás gyakorlati elnöklésére kért fel, a helyzettől függően hívná össze a jövő hétre a feleket, illetve a konferencia különböző szerveit. A Baltikum társulni kíván az EK-hoz Észtország, Litvánia és Lettország tárgyalásokat akar kezdeni az Európai Közösségekkel a társult tagsági státus megszerzéséről. Ezt a litván külügyminiszterjelentette be csütörtökön Brüsszelben, miután lett és észt kollégájával együtt megbeszélést folytatott a belga diplomácia vezetőjével. A három balti állam külügyminisztere azért jött Brüsszelbe, hogy részt vegyenek a tizenkettek mai külügyminiszteri tanácskozásán. Az AP amerikai hírügynökség jelentése szerint ugyanakkor a balti politikusok hangsúlyozták: országaik a nyugat mellett az átalakuló Szovjetunióval is szoros gazdasági együttműködést akarnak. Janis Jurkans lett külügyminiszter újságírók előtt nyilatkozva jószomszédi kapcsolatokat sürgetett Moszkvával, észt kollégája pedig kijelentette: meg van győződve arról, hogy az évszázad vége felé sikerül egy jól kiegyensúlyozott együttműködést kialakítani mind a nyugati, mind a keleti partnerekkel. 99 W w 99 99 99 PP 99 99 PP PP 99 PP 99 PP 99 PP «9 99 99 99 99 AHA ffW WH ÄH WH fiH ÄM yy yy Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy 1991. szeptember 10-én, illetve minden héten kedden, a vállalatnál, hatósági műszaki vizsgáztatás lesz 8—14 óra között. Előjegyzés a munkafelvételen. Kalocsai Autójavító Vállalat, Kalocsa, Bem u. 21. Tel.: 64/61-355 3263 ÖH WH (Oy AH flíjl fly íQy 3333333333333333333333