Petőfi Népe, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-21 / 195. szám
PETŐFI NÉPE 1991. augusztus 21., 3. oldal A pápa üzenete a családoknak • A szerzetesi hivatást mind több fiatal választja. Felvételünkön a bal oldali lány novícia, azaz apácajelölt. (Walter Péter fotói) .II. János Pál pécs-pogányi szentmiséjéről részletesen beszámoltunk a vasárnapi különkiadásunkban. Még aznap este Budapestre visszautazván Őszentsége tudósokkal és művészekkel találkozott. Egyebek között ezt mondta: A kultúrának szüksége van az igazi szabadságra még a vallásos hittel szemben is. Sajnos, néha a keresztények sem vették kellőképpen figyelembe a tudomány és a művészet jogos autonómiáját, így viszálykodások, ellentétek keletkeztek. Ami pedig sokakban azt a hiedelmet keltette, hogy a tudomány és a hit ellentmondanak egymásnak. Ennek nem szabad megismétlődnie a jövőben. Augusztus 18-án, Máriapócson háromszázezer ember várt — jórészük imádsággal, virrasztással töltött éjszaka után - II. János Pálra. A bizánci szertartás szerint bemutatott szentmisén megkülönböztetett szeretettel köszöntötte Őszentsége a szomszédos országokból odazarán- dokolókat: magyarokat, szlovákokat, ukránokat, románokat, ruténokat. Különös szeretettel köszöntőm a magyar zarándokokat, akik a szomszédos országokból és vidékekről jöttek, hogy magyar testvéreikkel együtt találkozzanak Szent Péter utódjával. Mamindannyiótoknakaz a feladata, hogy az elnyert szabadságot a szeretet törvényeinek megfelelően használjátok fel a keresztény élet megvalósítására, testvérkapcsolatban az összes keresztényekkel és az összes nemzetekkel. Maradjatok hűek lelki örökségetekhez. Őrizzétek meg a hitet! Az élet magasztos és titokzatos .forrása az igazi szerelem, amely miközben elvezeti a házasfeleket egymás kölcsönös, mélységes „megismerésére”, egy testté téve őket nem merül ki a házastársak kapcsolatában, hanem megnyitja őket a többiek felé, a gyermek, a rokonok, a társadalom felé. Ily módon a házastársak Isten munkatársaivá válnak annak ái új társadalomnak építésében, amely valóban magáévá teszi, védelmezi és előmozdítja az emberi jogokat és ki• Megkülönböztetett figyelemmel szervezték meg a pápalátogatás helyszínein a tolókocsival érkezett mozgássérültek elhelyezését. A Szentatya bensőséges imát mondott a Szent István Bazilikában a megfáradtakkal, betegekkel. Az ifjúsági találkozón a siketnémák kis csoportjának tolmács közvetítette a hallottakat. • Szombathelyen a felállított oltárépítményen másodszor pontifikáit szentmisét II. János Pál. Ugyanis az ausztriai Darázsfajáról „kölcsönözték” oda a szombathelyi pápalátogatáshoz. bontakoztatja minden egyes ember személyes életét. A házasfelek kölcsönös szeretcléből gyermekek élete fakad. A gyermekkel a szülők Istentől új felelősséget kaptak, a család küldetése kitágul! Az abortusz ezért nem a szeretet élő titkának halála-e? Debrecen — Nagytemplom: Ökumenikus imádság. Találkozás Tőkés László református püspökkel. Augusztus 19., Szombathely: Szentmise Horniba. Budapesten: Találkozása fiatalokkal a Népstadionban. (A máriapócsi zarándoklatról képes riportban munkatársaink később számolnak be.) Sokkal kevesebbet vásárolunk A Központi Statisztikai Hivatal első ízben tette közzé a teljes körű kiskereskedelmi forgalmi adatokat. Ezek már nemcsak az állami, hanem a magánüzletek forgalmát is reprezentálják. 12-15 ezres mintával dolgozik a hivatal, s a megkérdezettek körét úgy választották ki. hogy a kapott eredmény az ország valamennyi kereskedőjének eladási forgalmát, s egyúttal a lakosság fogyasztásának alakulását is reprezentálja. Az adatok szerint az év első felében a kiskereskedelem csaknem 515 milliárd forint értékű árut értékesített. Ennek legnagyobb hányada — körülbelül 454 milliárd a bolti kiskereskedelem forgalma, s mintegy 60 milliárd forint a vendéglátásé. A KSH 38,4 százalékos árindexszel számolva a múlt év előző félévéhez képest azt állapította meg, hogy az összforgalom mennyiségében csaknem 30 százalékkal csökkent. Mindössze a vegyiáruk, valamint a munkahelyi vendéglátás forgalma mutat emelkedő tendenciát. Az adatokból egyértelműen megállapítható, hogy az általános áruházak ma már nem túl népszerűek, hiszen forgalmuk egy év alatt 35,6 százalékkal csökkent. A VISSZASZÁMLÁLÁS VÉGE: Útnak indult a Start-hitel (Folytatás az 1. oldalról) Az OTP Bács-Kiskun megyei fel- használásra 60 millió forinttal rendelkezik. Ez azonban biztosan kevés, hiszen több száz millió forint az a hiteligény, amelyről előzetesen tudnak. Ez persze csak becslés, de tavaly a hasonló vállalkozásfejlesztési hitelnél tízszeres volt a konkrét igénylés. Ezért azután nem lesz könnyű feladat elosztani a pénzt. Az OTP-nél szeptember 6-áig fogadják el a hitelkérelmeket, s azokat a beérkezési sorrendre való tekintet nélkül bírálja el egy megyei bizottság, a szükséges szakmai értékelést követően. Szeptember 16-án megszületik a döntés, október végére pedig pénzhez jut az a vállalkozó, akinek szerencséje volt a pályázaton. Az ügyfelek vagy a bank fiókjainál kaphatnak nyomtatványt vagy a korábban az IPOSZ-tól beszerzett űrlapokat használhatják fel. Az OTP- fiókokban részletes tájékoztatást adnak az érdeklődőknek, de az üzleti tárgyalás biztosan nem egyfordulós lesz. A Start-hitelt egyébként magyar állampolgárságú természetes személy kaphat. aki egzisztenciája megteremtése érdekében kezd vállalkozásba vagy három évnél nem régebben gyakorolja azt - főfoglalkozásban. Lehet egyéni vállalkozó vagy társaság tagja, alkalmazottja, sőt mód van régebb óta működő vállalkozásba most, a hitel felhasználásával betársulni. A hiteligénylőnek szakmai életrajzot, a képesítéséről tájékoztatást kell adnia, valamint a Start-hitellel összefüggő tevékenység pénzügyi, műszaki tervét, költségvetését, négy évi prognózisát kell összeállítania. Mindezekből érzékelhető, hogy akinek nincs már legalább félkész terve, az szinte biztosan lekésett az idei akcióról. Fontos szűrő lesz a pályázók között a garancia megléte, ugyanis a bankok a hitel másfélszeresét kitevő biztosítékot kémek. Ha az nincs meg, akkor a hitel 80 százalékáig garanciát lehet megpályázni a Start-Alapból. Ez azonban a hitel 16,5 százalékos alapkamata és a bank 1 -2 százaléka mellett további 4 százalék többletkiadást jelent a vállalkozónak. A Start-hitel az összes költség 70 százalékáig terjedhet, de a 30 százalék saját erőből 10 százalékot készpénzben kell letenni. Az egy személy által igényelhető összeg legfeljebb 10,9 millió forint, az alsó határ ötszázezer. Egy valaki csak egyszer igényelheti a Starthitelt, jóllehet az a megállapodások szerint négy évig él. Az OTP a pénzt főként átutalással folyósítja, a készpénzkifizetés eseti, s a bank a többi közreműködő intézménnyel együtt ellenőrzi a felhasználását. Innentől tehát, Start! , , .. I non7i 1 Antall József Japánba látogat Szeptember 7—10. között látogatást tesz Japánban Antall József magyar miniszterelnök — közölték kedden a hírügynökségek a tokiói külügyminisztérium bejelentésére hivatkozva. A kormányfő a tervek szerint megbeszéléseket folytat majd Tosi- ki Kaifu japán miniszterelnökkel és fogadja őt Akihito császár is. KÉPERNYŐ Puccs és pápa a képernyőn Az alkalomhoz illő stílusban hozta közel II. János Pál látogatását hazánk lakosságához és külföldi hívőkhöz a televízió. (Itáliában nyaraló ismerősöm Róma közelében nézte végig a máriapócsi ünnepi istentiszteletet.) A mindig szépen fényképezett, az adott pillanatra jellemző látványt Czigány György vezető riporter és a felkért egyháztörténész históriai távlatokba helyezte. Az adásrendezők remekeltek az egyházi szertartások hangulatának érzékeltetésével, az emberi mozzanatok fölmutatásával. Jól válogatott háttérriportokkal, beszélgetésekkel új információkat adtak a tévén esténként látható napi összefoglalók. ❖ * * Hétfőre virradóra hajtotta végre a hatalmához ragaszkodó dogmatikus csoport a Gorbacsovot hatalmától megfosztó államcsínyt. Egy új hét kezdetén értesült a tragikus fordulatról a jobb jövőben reménykedő emberiség. Nyilván sokan csavargatták-kapcsolgatták friss információkért a rádió es á televízió gombjait. Számomra a Nap-kelte adott a legtöbbet. Gyorsan reagált Havas Henrik műsorvezető. Munkatársai segítségével megtalálta az ez ügyben legtájéko- zottabbnak vélt embereket, jól hasznosította az amerikai tévétársaságoktól átvett képsorokat. Mindkét „csatornán” nagy erőfeszítésekkel próbálták a hírforrások számát növelni. Az interjúk, a tudósítások révén gyorsan kirajzolódott a politikában talán járatlanabbak előtt is a döbbenetes fordulat világtörténelmi jelentősége. Ennél többet nem tehettek. H. N. A sújtólégrobbanás újabb áldozata Súlyos égési sérülései következtében kedden reggel Pécsett, a honvédkórházban elhunyt Kiss József 34 éves vájár, komlói lakos. Ezzel hétre emelkedett az augusztus 9-ei mecseki sújtólégrobbanás áldozatainak száma. A sérült bányászok közül még négyet ápolnak a honvédkórházban; kettejük állapota válságos, kettőé pedig javul. Ladát vett az önkormányzat Szakmáron időarányos a költségvetés A szakmán önkormányzat nemrégiben zárta az első féléves működésének mérlegét. A polgármesteri hivatal az év első hat hónapjában 25 millió forintot költött, ami megfelel az időszakos előirányzatoknak. Működési kiadásokra 20 millió forintot fordítottak, fejlesztésre 250 ezret használtak fel, a telefonhálózat bővitéséhez hárommillióval járultak hozzá, a maradékból Újteleknek utaltak át, illetve a forgalmi adót fedezték belőle. A negyedmilliós fejlesztési keretet egy Lada gépkocsi vásárlására, illetve a számítógéprendszer felújítására fordították. A hátralévő időben járdaépítésre szánnak nagyobb összeget, a munkálatokat egyébként már meg is kezdték. Az idén egyébként három utca kap betonjárdát, aminek az anyag- szükségletét az önkormányzat fedezi, a lakosság pedig társadalmi munkával vesz részt a kivitelezésben. CIKKÜNK NYOMÁN Nem értettük Felmondás tegnaptól című cikkünk olvasása ösztönözte arra, hogy tollat ragadjon, s megírja véleményét S. Juhász Magdolna. A cikk arról szólt, hogy az izsáki önkonnányzat megszüntetett költségvetési üzemének dolgozói végkielégítést kémek. A levélíró felháborodva kérdezi: mi jogon?! Levele megjeleni lapunkban úgy, hogy a név alá írtuk: „izsáki önkormányzat”. S. Juhász Magdolna most emiatt kér helyreigazítást, mivel, mint állítja, észrevételeit magánemberként közölte, s nem az önkormányzat nevében. Bennünket nem csak az tévesztett níeg, hogy — mint a leveléből kiderült —, az izsáki önkormányzat dolgozója, s nem csak az, hogy olyan adatokat közölt, amelyeket, még ha falugyűlésen ismertették is, csak bennfentesek, illetve az ügyben érdekeltek tudnak és akarnak megjegyezni (pl. rendeletszám részletesen). A levél hangvétele, az ügyben való állásfoglalása sugallja azt, hogy az önkormányzatot képviseli. Ebből egy mondat idézet: „Míg a tanács busás kamatra vett fel hitelt, hogy intézményeit Ü7.erudtetui,tudja, dolgoztainak fizetést adhasson, míg a dolgozók £iggódv;fciig^íéü(v& .tanácsi számi# án, hogy lesz-e annyi pénz, hogy 3-án fizetést kapjanak, addig a költségvetési üzem dolgozói több millió forint tartozás mellett az izsáki Kolon Hotel éttermében tartották nyereségosztással egybekötött zárszámadásukat.” S. Juhász Magdolna azt állítja hogy ezeket a sorokat, s az összes, ehhez hasonló többit magánemberként, azaz kívülállóként irta le. Elnézést kérünk, ezt nem értettük. A cikkíró egyébként abban bízik: levélírónk nem általában a végkielégítéssel, mint a dolgozók lehetséges jóvátételével nem ért egyet. Gyakorló demokráciákban a tőkés sem vitatja ennek jogosságát. Lévén, hogy a tulajdonában levő vállalkozás nyereségét a dolgozók termelik meg. Almási Márta Magyar játékok és játékművészek Brnóban A kecskeméti Szórakaténusz rendezvényeinek köszönhetően határainkon túl is egyre többen ismerkedhetnek meg a hagyományos magyar játékkultúrával. A népszerű játékmúzeum és -műhely legközelebbi szept. 5-én Brnóban, a Morva Galériában mutatkozik be. A tervek szerint nem ez lesz az egyetlen alkalom, ugyanis munkakapcsolatba léptek az értékes XVII—XIX. századi játékanyagot is őrző galériával. A mostani rendezvénysorozat keretében a vendégek nemcsak a múlt századi játék- és könyvgyűjtemény és a századforduló játékanyagának legreprezentatívabb darabjait láthatják, hanem bepillantást nyerhetnek a műhely mindennapjaiba, az alkotókörök életébe is. K. J. Tudják Önök. hogy mi az a csuklás mérő vessző? És az u csöves manometer? Bizonnyal nem. Persze ez a műveltségnek nem oly borzasztó hiánya, ugyanis olyat még senki nem hallott, hogy kőműves azt kiáltsa elkódorgó inasának : — Édes fiam, ha nem adod ide azonnal a csuklós mérővesszöt, akkor a nyakadra tekerem az u csöves /nanométert! Az előbbi ugyanis nem más, mint a colostok, az utóbbi meg a slagvízimérték. Már ahogy mi ismerjük őket. Jóformán alig van dolog, amit minden körülmények között annak neveznénk, ami. Érdekeink szerint mindig másról beszélünk. Ha például egy cég takarítónőt akar felvenni, •'•akkor jó; hu-ezt a szót elfelejti és valami mást talál ki. amennyiben tényleg szüksége van takarítónőre. Hirdetheti például így az állást: „Négyórás, bizalmi munkakörbe keresünk hulladékeltávolítási referenst." A hórukklegény megszólítása: anyagmozgatási előadó, az éjjeliőr pedig objektumfennhatósági felügyelő. Ezekre a státusokra mindig van jelentkező. A mellébeszélést egyébként a diplomácia meg a politika vitte tökélyre. Tudvalevő, hogy ha egy diplomata azt mondja, igen, az azt jelenti: talán, ha azt mondja, talán, azt jelenti: nem, és ha azt mondja, nem, akkor ő nem diplomata. A tegnapelőtt történtek fényében (sötétjében), sokkal súlyosabban megtévesztő szócserék tapasztalhatók, mint a csuklós mérővessző. Az elnöki funkciók ideiglenes átvétele — értsd: katonai puccs. A rendfenntartása — értsd: tankok terrorja. Gyógykezelés — értsd: letartóztatás. A nép érdekében — értsd: a fegyveres testületek irányítóinak érdekében. Es igy tovább. Még jó, hogy ott az emberek fejében már hetven éve van egy orosz—orosz szótár. Értik a szavak üzenetét. Vajon vissza tudják-e majd fordítani a fogalmakat a maguk nyelvére? Ezt nem csak kérdezem ... Hámori Zoltán Újteleken futballpályát építenek Még a késő tavasszal kérte a helyi lakosság a polgármesteri hivatalt, hogy alakítsanak egy sportklubot Újteleken. A válasz nem is váratott sokáig magára, a legközelebbi képviselő-testületi ülésen napirendre tűzték az elképzelést. A testület egyhangú határozattal jóváhagyta az ötletet, sőt 100 ezer forint támogatást ígértek a leendő egyesületnek, minek nyomán kimondták az Újteíeki Sport Club (USC) megalakulását. Mivel benevezett focicsapatuk a megyei bajnokságba, Szigeti Károly polgármester tevékeny részvételével, társadalmi munkában alakítják ki a futballpályát és izgatottan várják az első bajnoki fordulót. RENAULT KECSKEMÉT m KORONA RENAULT ♦ nagyon gyors szállítás, ♦ kedvező árj ♦ magas sz ♦ értékesíti A L T vőszolgálat, gy valutáért;. LLEK KA kevés futott kiáll GépjármC delmi Kft. 6000 Kecskemét: téléfön: 76/22-644/63 És még egy Renault-clm: Tiszakécske, Szabolcska u. 13., t. 41-198