Petőfi Népe, 1991. július (46. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-17 / 166. szám
PETŐFI NÉPE 1991. július 17., 5. oldal HETI SOROZATUNK A kokainmaffia 3. Don Tobis különös haciendája Welsche és a magát Carlos Lopeznek nevező, Hamburgban megismert barátja Miamiból Santa Cruzba utazott. Ez sem volt egyéb kéjutazásnál. Igaz. a szállodában, ahol laktak és amely — állítólag — Carlos Lopez tulajdonában állt, fegyveresek őrizték őket. És testőrök kísérték el őket, amikor mulatni,, szórakozni indultak. A bolíviai kirándulás során, ha addig talán még a gyanútlanság egy szikráját meg is őrizték, Lothar Welsché- nek már „leesett a húszpfenniges”. Nemcsak gazdag, hanem nagy hatalmú ember is az, aki őt barátjának választotta és vendégül látja. Utána következett maga Kolumbia, Cali, a kikötőváros, amelyről az egész világ tudja, hogy — Medellin mellett — a kábítószer-világkereskedelem erődje. Welsche ott is jól szórakozott Carlos Lopez társaságában. Utólag azt mondta a vallomásában: nyilvánvaló, hogy ezért tartott olyan sokáig a luxustúra. mert alaposan meg akarták őt ismerni. Ellenőrizni, nem áll-e kábítószer-ellenes nemzetközi szervezetek valamelyikének szolgálatában, nem álcázott ügynök esetleg? Az első, Caliban töltött hét után kirándultak aztán egyet Don Fabio ran- chára. És a St. Pauliból származó egykori bordélynegyedbeli utcagyerek most megismerhette: milyen szívélyes vendéglátó is egy kolumbiai feudális nagyúr. Hogyan készül a kokain? Jót ettek és ittak, aztán Don Fabio meginvitálta őket: nézzenek körül egy kicsit a birtokon. És Welsche megismerhette, miként készül a kokacserje szárított leveléből a kokain. Az indián munkások készítették, úgy taposva a leveleket, mint ahogyan évszázadokkal ezelőtt Európában szüretkor a szőlőszemekből kipréselték annak nedvét, a mustot. Aztán aznap megvárják, amíg a napon elpárolog a nedvesség nagy réS»é;* végül összegyúrják, mint ahogyan a kelt tésztát szokták. Sőt, ha kelL éppúgy nyújtják is: végül olyan formájúra alakítják a masszát, ahogyan a legkedvezőbb szállítani. Néhány héttel később Koppenhágában, amikor Welsche már maga is részese volt az „üzletágnak”, a legtöbbször cipőbetét- alakúra formázott kokaint vett át és továbbított. A lábbeliben rejtve volt a legegyszerűbb átrepülni vele az óceánt ... A munkát indiánok végezték, és időről időre „kokáda”-szünetet tartottak. Ők nem a maguk gyártotta terméket, hanem magát az alapanyagot fogyasztják. Úgy, ahogy őseiktől látták, akiknek ősei szintén „coqueró”-k voltak. A kokacserje, amely vadon terem és semmiféle gondozást nem igényel, isteni eredetű és áldott hatásúnak tartott levelével évszázadok óta nagy barátságban élnek az indiánok. Már a XV. század végén, a XVI. század elején feljegyezték. hogy az indiánok egy bizoEgy gombóc „elfogyasztása" mintegy negyven percig tart: ennyi idő alatt 3-4 kilométer emelkedőn 2 kilométert lehet megtenni. Az indián így kokádában méri a távolságot. Sőt, a munkaidőt is: hiszen időről időre kokádaszünetet tartanak: a haciendák népe eszerint robotol. A kokacserje levele űzi el éhségérzetét, adja élete értelmét. És egyben meg is rövidíti azt. Don Fabio láthatólag büszke volt a birodalmára. Egy darab őstermészet a technika pusztította világban. Carlos Lopez, miután a hacienda megtekintése után vacsorához ültek vendéglátójuk házának teraszán, a szivar és a konyak mellett felajánlotta Lothar Wel- schének: legyenek üzlettársak. Külön1 böző „gyarmatáruk” németországi és svédországi vezérképviseletéről van szó. • Kolumbiában a különleges osztagot a kokacserjck ellen is gyakorta bevetik. nyos cserje levelét rágják, majszolják, s ettől élénkebbé, vidámabbakká válnak. A zöld gombócoknak üdítő hatású és kellemes közérzetet kiváltó levelétől aztán az indián a „kokáda” második felében mély apátiába esik: ezt az indiánok isteni eredetű aluszékonyság- nak vélték, amelyben megjelenhetnek előtte sorsának természetfeletti védelmezői. Egy gombóc két kilométer A kokáda évszázados hagyománya nyomán hódolói a kokádával mérik a pihenést, az időt, sőt, a távolságot is. Mielőtt Caliból hazarepült volna, Lopez megkérte: mielőtt a nagy üzlet megindulna, töltsön néhány hónapot Koppenhágában. Oda érkeznek ugyanis folyamatosan a kokainszállítmányok. A dolog teljesen veszélytelen: kap egy telefont: mikor érkezik a futár repülőgépen, és aztán át kell venni tőle es továbbítani a szállítmányt Németországba. Ott leadni egy címre. Senki nem tudhat meg semmit. S bár Welsche már tudta, hogy mibe keveredett, de hát nem mondott nemet... Pintér István SAJÁTOS HELYZETBEN A KECSKEMÉTI VÁROSI BÍRÓSÁG Fél évig kell várni, míg megindul a per... Elterjedt az a szóbeszéd, hogy a Kecskeméti Városi Bíróságtól jó néhány bíró távozott az alacsony fizetés és a rengeteg munka miatt, s ezért, aki például keresetet nyújt be, annak bizony hónapokig kell várnia, amíg ügyének tárgyalására sor kerülhet. Mi ebben az igazság? — ezzel a kérdéssel kerestük meg dr. Varga Miklósnét, a városi bíróság elnökét. — Azt hiszem, itt is érvényes az a megállapítás, hogy az igazság a részletekben van. Hadd kezdjem azzal, hogy a korábbi években is általában 2-3 biró ment el tőlünk, és én ezt elfogadható fluktuációnak tartom. Abban a megfogalmazásban, hogy „elment”, természetesen benne van az is, akit a megyei bírósághoz neveztek ki, az is, aki a cégbírósághoz távozott, és az is, aki elköltözött, vagy éppen mert más munkahelyet talált, hát felmondott. Ebben az évben, pontosabban jelenleg, három felmondás van érvényben és ez a három bíró július 30-áig van nálunk. — Hány bíróval dolgozik a kecskeméti bíróság, és be van-e töltve minden státus? — 1991. január 1 -jétől a Kecskeméti Városi Bíróság bírói státusa 23. Korábban huszonnégy volt, de egy státust a január 1-jével megalakult Kunszentmiklósi Városi Bíróság kapott meg, s igy eggyel kevesebben maradtunk. Ebben a huszonháromban benne van a három vezető — elnök és két helyettese —, de ők is tárgyalnak. A büntetőügyekre kilenc státusunk van, de csak hetet tudtunk betölteni, ebből is egy kollégánk teljesen új, egy pedig most ment át a cégbírósághoz; A polgári ügyszakban 11 a bírói státus, de csak hat polgári bírónk van. Némi remény mutatkozik a helyzet javulásában azáltal, hogy 17 fogalmazó kezdte meg felkészülését a szakvizsgára a közelmúltban, de legjobb esetben is csak egy év múlva lesz belőlük kezdő bíró. Annak a feltételezésébe most ne bocsátkozzunk, hogy közülük hányán maradnak tényleg a birói pályán, és hányán éppen itt, Kecskeméten. — Pedig a bírói fizetést a közelmúltban rendezte az Országgyűlés, meghatározva, hogy a kezdő bíró fizetése 30 ezer forint havi bruttó. — Igen, valóban így van, de ezt az összeget 1992. január 1-jéig fokozatosan kell elérni. És, ugyebár, ez a bruttó azt jelenti, hogy ténylegesen az illető kézhez kap 16-17 ezer forintot, és semmiféle másodállása, mellékfoglalkozása nem lehet. Viszont, ha jogtanácsos mondjuk egy kft.-nél, ahol az itteni nettónak két-háromszorosát kapja, még mellékesre is szert tehet. — És lehet, hogy mindezt kevesebb munkával, kisebb leterheléssel. — Sőt, biztos, hogy nem lesz ennyi dolga. Mert nálunk például jelenleg egy bíróra havonta 140- 160 ügy jut. Ez pedig borzasztóan sok. Rengeteg. Más városi bíróságon ez a szám 40-50 ügy havonta. — Miért ez a nagy különbség? — Természetesen nem azért, mert Kecskemét nagyobb város, mint mondjuk Baja. Mert ha csak ez lenne, akkor nem volna gond, hiszen a státusokat korábban az ügyforgalomhoz alakították. De azóta nem bővítették. Ugyanakkor a Kecskeméti Városi Bíróság olyan szerepet is betölt, mint például a Pesti Központi Kerületi Bíróság. Tehát nemcsak a város területén illetékes, hanem ide tartozik a megye öszes közlekedési ügye, a fiatalkorúak ügyei, a deviza- és vámügyek, az államigazgatási határozatok megváltoztatásával összefüggő perek, és hamarosan az egész megyéből valamennyi közigazgatási határozat elbírálása. Innen a havi 140-150 ügy egy-egy bíróra, és akkor még sok egyébről nem beszéltünk. — Miről például? — Például arról, hogy az összes polgári perek hatvan százaléka az úgynevezett családjogi per. És nagyon sokan tudják, hogy ez mivel jár: szakértőket kell bevonni, mert ma már az embereknek komoly ingó- és ingatlantulajdonaik vannak. Egy-egy szakértői vélemény 3-4 hónap alatt készül el, s az ügyfelek csak azt látják, hogy a bíróság lassan dolgozik. Ugyanakkor — ez is köztudmású — megszaporodtak a bűnelkövetések, sokszorosára emelkedett az ingatlanforgalom és ebből eredően az ezzel összefüggő perek száma is nőtt. Szóval: rengeteg munkánk van, és bizony elég mostoha körülmények között dolgozunk. — Úgy tudom, elköltözik innen a városi bíróság.-— Igen! Az Igazságügyi Minisztérium megvásárolta a megyei rendőrkapitányság volt székházát, a Rákóczi úton. Most folyik a felújítás, átalakítás. A tervek szerint 1993 végén költözünk. De az még nagyon messze van ... Gál Sándor A hit és a hagyomány erőt ad a harchoz Kalocsai beszélgetés Erdély püspökével A Haynald-centenárium kalocsai ünnepségein érdeklődéssel és szeretettel fogadták a vendéglátók az erdélyi katolikusok delegációját, élén Bálint Lajos gyulafehérvári püspökkel. Az unióért — Magyarország és Erdély egyesítéséért — a szabadságharc leverése után is bátran vitázó, a népért az ország vezetőivel gyakran szembekerülő — püspöki székéről éppen ezért lemondatott — Haynald Lajos példáját ma is nagyra értékelik Gyulafehérváron. A káptalan úgy döntött: egykori főpapjuk sírját, halálának 100. évfordulóján, a megyéspüspökük koszorúzza meg. A találkozás alkalmával Bálint Lajos püspök úr válaszolt a Petőfi Népe kérdéseire ... • Bálint Lajos gyulafehérvári megyéspüspök. (Walter Péter felvétele) Az egyháznak és a hazának szolgálni — A gyulafehérvári székesegyház volt az erdélyi országgyűlések színhelye; nagy fejedelmek nyugszanak kriptáiban, a püspöki palotában a XVII. században Erdély uralkodói laktak. Mártír elöljárók ültek az 1981-ben megörökölt püspöki széken. Hogyan hat ez a múlt ma? — A múltunk és a hitünk egyaránt kötelez! Én is — a nagy elődökhöz hasonlóan — hazámnak és egyházamnak szeretnék tisztességgel szolgálni. Természetes, hogy munkatársaimmal és a hívekkel figyelünk a semmivel sem pótolható értékes örökségre. Históriánk jelesei úgy adtak erőt, mint a világegyháznak Krisztus: mérce és példa a történelem. A szétszórattatásban, az üldözések idején megerősítés, ha a Szent István alapította, Hunyadi János, Fráter György, Bocskai István és a két Rákóczi György testét befogadó, román stílusú székesegyházban imádkozhatunk. Hit és hagyomány különös ötvöződése reményt es vigaszt kínál. A maradandót alkotó püspök elődök pedig méltók voltak ehhez a testamentumhoz, művük ma is együtt él a sorsüldözött, százszor próbált néppel... — Méltán sokat hallunk manapság a hívők és a hitetlenek, a protestánsok, a zsidók és a kommunisták által egyaránt nagyrabecsült Márton Áronról, aki az Ön közvetlen elődje,volt... — Érthető ez a tisztelet. De bízva ajánlhatom: menjünk mesz- szebbre is az időben. Nemrég emlékeztünk meg a nagy humanista Batthyány Ignácról, a világhírű könyvtárunk, iskoláink és obszervatóriumunk alapítójáról. Kovács Miklós az 1848—49-es szabadság- harc idején támogatta Kossuth ügyét. A „pártütők” regulázására hozzánk küldött Haynald Lajos pedig kényes időkben szállt szembe Béccsel. Majláth Gusztáv Károly századunk első harmadában, viharos időkben, negyvenegy évig szolgált, korán felfigyelt Márton Áron tehetségére ... Próba próba után — A hívők közösségei pedig erőt adtak papjainknak a harchoz ... — Köszönöm ezt a közbevetést . . . Eddig ugyanis csak neves elöljárókról, jeles történelmi személyiségekről beszéltünk. Most szólhatok a gyakran méltatlanul elfelejtett ezrekről é,s a névtelen közösségvezetőkről. Állhatatos, buzgó testvéreimről. Akik az egyház szilárd építőkövei voltak a viharos időkben éppúgy, mint történelmünk fényesebb éveiben. Ha egy népcsoport kiszakad természetes közösségéből, olyan feladatokkal kell szembenéznie, amelyek erősen E róbára teszik életképességét. Fo- ozottan így van ez, ha ezzel egy időben elveszíti gondolkodó főjei- nek legjavát. Amint az az első világháború, illetve 1985 után történt. Hit és hűség próba, újra meg újra! De a mi egyenes gerincű népünk követte a Szózat főparancsát! Különös karizmáról tett tanúbizonyságot. Kellett a keménység, hiszen egyházunkban látta a végleg kiirtandó veszélyes ellenséget a diktátor. Tartott Rómától, a világegyház erejétől. A Kínától kölcsönzött államegyház gondolatba mi fértünk be a legkevésbé. Minket akart a legelszántabban megtörni. De mivel hiteles maradt a nép és a papság szövetsége, ereje nem fogott ki rajtunk. A nép bojkottálta a békepapokat — Magyarországon a békepapi mozgalommal próbálták lejáratni az egyházat... — Nálunk a nép következetes akciói és a papok töretlen hűsége okán nem tudott kialakulni — a magyarországihoz hasonló — a papi békemozgalom. Mártírok sorát említhetném, akik az egyházüldözés idején nem vpltak hajlandók közösködni a lélekirtókkal; vállalták inkább a börtönt és a kényszer- munkát. A szatmári egyházmegye korábbi püspöke, Schieífer János 1952-ben börtönben halt vértanú- halált. Szintúgy Sándor Imre és Boga Alajos. Maczalik Győző püspök testvérem szintén áldozata lett az egyházüldözésnek. 1949-től 1,955-ig börtönben volt Marton Áron, és később is korlátozták szabadságát. A pásztorok tudták: a nyáj mellettük van. A konspirációra hajló papokat bojkottálták a hívek. Ugyanakkor nem féltek felemelni a hangjukat. Márton Áron püspök urat a tömegek nyomására engedték ki a börtönből. A kisebbségi lét valahogy jobban meg- edzi a gerincet. Mindig egyértelmű volt: nem a közösség van az intézményért, hanem az intézmény van a hívekért. És hogy hit és magyarság egyet jelentett és jelent. Ma a gyulafehérvári egyházmegyének 547 ezer híve van; ebből körülbelül 3 ezer német és ötezer román ajkú. A szemináriumunkban 129 kispap növendék van, 69 elsőéves. Hosszú idő után végre lehetőségünk volt, hogy Tempfli József nagyváradi és Reizer Pál szatmári megyéspüspökkel együtt részt vegyünk az „ad limina” látogatáson Romában. Elmondhattuk gondjainkat, kéréseinket a Szentatyának. Hogy ne vándoroljanak el a hívek ... — 1989 karácsonyán a romániai forradalom megbuktatta a diktatúrát. A magyar katolikusok is visz- szanyerték szabadságukat? — Nehéz erre a kérdésre válaszolni. Püspöktársaimmal februárban hívtak audienciára az ál. lamelnökhöz. Ott is felmerült ez a kérdés; idézem az elhangzottakat: a kormány legnagyobb tette az lenne, szabadságunkat csak úgy nyerhetnénk vissza, ha olyan légkört teremtene az országban, ami megszüntetné hiveink elvándorlását. — Mi a legégetőbb gondjuk? — Az iskola! Régi ügy ez, Trianon óta létkérdés. A megmaradás záloga. A többségében magyar katolikusok több száz iskolát vesztettek az államosítás során. Olyan intézményektől kellett megválnunk, ahol gyermekkortól magyarul tanulhattak a gyerekek hittant, irodalmat, matematikát és történelmet. Azért vagyok bizalmatlan a mai román vezetéssel, mert jól érzékelhető: tudatosan halogatják a döntéseket. Pedig szabadságról, a nemzetiségek egyenjogúságáról csak akkor beszélhetünk majd, ha lesznek ismét iskoláink. És a földtörvényt is meg kell majd változtatni, ha azt akarjuk, hogy intézményeinkben színvonalas munka folyjon. A mostani törvény a falusi plébániáknak és szerzetesházaknak 10, illetve 5 hektárt ad vissza. De a katolikus magyar közösségek általában városon vannak. Ezeknek a mostnai szabályozás szerint semmi sem jár ... — Hittant oktathatnak az állami iskolákban? — Az indulásnál kéthetenként csak egy-egy óra juthatott, de sikerült továbblépni. Hetente járhatunk az osztályainkba. A templomi hitoktatás folyamatos. Papok, lelkészek dolgozhatnak a kórházakban és a börtönökben. Éppen úgy, mint Magyarországon ... Találkozás a pápával — Az egyetemes magyarság ünnepe lesz II. János Pál augusztusi magyarországi látogatása. A rendezők várják a határainkon kívül élő magyar testvéreket is. Az erdélyi csoportok melyik pápai misén vesznek részt? — Ez a zarándoklat az egyházzal és a magyar közösséggel való gazdagító találkozásnak ígérkezik. Nagyon készülünk rá, és fájlaljuk: nem sikerült Szegeden vagy Kalocsán pápai szertartást rendezni. Ősi kapcsolataink fűznek ezekhez a székhelyekhez. Nem felekezeti kérdés: a debreceni ökumenikus istentisztelet nem igazán nekünk szerveződik. A mi közösségünk most, végre intimebb találkozást szeretett volna, de nem sikerült. Ez a mi sorsunk! Ennek ellenére bízunk, hogy a találkozás értéktermő lesz a történelem viharait Isten kegyelméből túlvészelő erdélyi hívek számára is.... Farkas P. József LEHET, HOGY VILÁGCSÚCS? A lehető legcsendesebb körülmények között érkezett haza a 38 esztendős ifjabb Kopár István tengerésztiszt, a Mahart munkatársa. Teljesítette, amit maga elé tűzött. Egyedül, egy éven belül egyetlen kikötéssel vitorlázta körül a Földet úgy, hogy az öt legdélebbi fokot mind északra látta magától. 1990. június 16-án szállt vízre Pulában, július 28-án indult Gibraltárból, 'a nyugat-auszt- .ráliai Freemantlc-ben kötött ki egy hónapra. Idén május 14-én Gibraltárnál 63 ezer kilométer megtételével teljesítette a feladatot, de azért elvitorla- zott még Puláig, és pontosan egy évvel az indulás után, június 16-án szállt partra. — Mennyit ér az útja a nemzetközi vitorlázás szintjén? — Lehet, hogy világcsúcs. Ilyen kis vízi járművel, ilyen gyorsan valószínűleg még soha senki nem kerülte meg a Földet. Az adatokat elküldtem Londonba, várom a hitelesítést. Anyagilag viszont semmit sem ért az út, mert pillanatnyilag csak adósságaim vannak. Igaz, az élmény, a sok tapasztalat belülről gazdagabbá tett. Kicsit példát szerettem volna mutatni az itthoniaknak. Ha egyszer valamit erősen elhatározunk, keményen felkészülünk rá és következetesen végrehajtjuk, akkor nem létezhet lehetetlen feladat. — Mik voltak a legnagyobb élményei? — Végig a déli óceánokon hajóztam, több mint egy hónapig fagypont alatti hőmérsékleten, havazásban, a jéghegyek birodalmában, fütetlen kabinnal. Ilyen körülmények között találkoztam februárban, két héttel a Horn-fok előtt, a BOC- versenyen hajózó Fa Nándorral. Azt hiszem, azon a tájon két magyar még nemigen akadt össze. Rengeteg megfigyelést végeztem, de csak a fejemben raktároztam a tapasztalatokat, mert az Írásra nem maradt időm és erőm. A legizgalmasabb három napomban Nyugat-Afrikától vagy 1000 mérföldre egy kalózgyanús hajó követett. Ha nincs szerencsém, és nem jön egy vihar, könnyen a tengerbe pottyanthattak volna, hogy azután a hajómat eladják egy afrikai kikötőben. — Legnagyobb öröme? — A hazaérkezés. Most a feleségem segítségével idézem fel az emlékeket, együtt írjuk a könyvet, ami valószínűleg karácsonyra jelenik meg.