Petőfi Népe, 1991. június (46. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-01 / 127. szám
HÁZUNK TÁJA TARTSUK RENDBEN, TISZTÁN AZ ÓLAKAT Állataink egészsége A korábbi években megszüntetett marhalevél hiányában az állatok adásvétele sok esetben (elsősorban a sertéseknél) követhetetlen. A vevők közül sokan nem gondolnak arra, hogy — a vételt követően — szükségük lehet az eladó nevére és címére. Állategészségügyi, közegészségügyi és állatszavatossági okokból fontos lehet tudni, hogy a vásárlást követően esetlegesen előforduló megbetegedés visszavezethető-e az eladóhoz, a vevő ennek megfelelően szavatossági igényével élhet-e vagy sem. Ezért a vevő akkor jár el helyesen, ha az állatok vásárlásakor, lehetőleg a személyi igazolvány alapján meggyőződik az eladó személyéről, azaz nevéről és címéről. Az állatok tartásakor, az épületek kialakításakor, takarmányozáskor, itatáskor elsődlegesen az állatok biológiai igényét kell figyelembe venni a járványvédelmi és környezetvédelmi szempontok mellett. Mivel a haszonállatoknál a megbetegedések és az elhullások nagyobbrészt tartási és takarmányozási okokra vezethetők vissza, gazdaságossági szempontból sem mellékes e tényező. Az új állattartó épületet sík talajon célszerű elhelyezni úgy, hogy az uralkodó szél irányába minél kisebb lehűlő felület kerüljön, minél több kapjon napot. Az épület nagyságának meghatározásakor, illetve a meglévő épület betelepítésekor figyelembe kell venni az állatfaj hasznosításának megfelelő férőhelyszükségletet. Pl. 20—50 kg közötti sertésnél 0,5 m2/ hízó, az 50—110 kg közötti sertésnél 0,8 m2 sertés a férőhelyszükséglet, csibéből — 7 hetes korig — 18- 20 db helyezhető el 1 m2-re. A takarmányozás során a takarmányok vásárlásakor vagy összeállításakor az adott állatfaj, korcsoport élettani igényeit figyeljük. Az ipari takarmánykeverékek (tápok) vásárlásakor jó tudni, hogy ezeknek a termékeknek a minőségmegőrzési határideje 30 nap. Anynyit vásároljunk tehát, hogy feletethető legyen ennyi idő alatt és kerüljük el a hirtelen, minden átmenet nélküli takarmányváltoztatást. Fontos tudni —járványvédelmi okokból —, hogy a konyhai előkészítés során keletkező sertéshúsmosó vizet sertések takarmányához semmiképpen ne öntsük és konyhamoslékot, konyhai hulladékot sertésekkel feletetni csak abban az esetben szabad, ha azt előzőleg legalább 20 percig forraltuk! Kutya- és prémesállat-tartóknak is megszívlelendő tanács, hogy nyers sertéshúst ne etessenek. Sertés, de a többi állatfaj esetében az istállót, a termet vagy rekeszt egy-egy együtt nevelt állatcsoporttal egyszerre kell benépesíteni, valamint egyszerre kell kiüríteni. Minden állatcsoport eltávolítása után az istállót, illetve a termet, rekeszt — alapos takarítást követően — fertőtlenítsük. Fertőtlenítő hatás érhető el mésztej, 2%os klórmészoldat, 1-3%-os formalinoldat, 1-3%-os nátrium-hipoklorit (klórlúgoldat), 1-3%-os Incosan-oldat alkalmazásával. Robbanás veszélye miatt ügyeljünk, hogy klórtartalmú fertőtlenítőt a formalinos tárolóedénybe és fordítva, ne öntsünk! A fertőtlenítés során be kell tartani a munkavédelmi előírásokat. Az állatok helyét rendszeresen takarítsuk, az elhasználódott alomanyag, trágya naponként többszöri összegyűjtése, majd megfelelő, zárt tárolása a legyek elleni védekezést is szolgálja. Ä legyek az állattartás „melléktermékei”, ellenük a védekezés közegészségügyi és állat-egészségügyi szempontból is fontos. Tekintettel arra, hogy a legyek lárvái általában trágyában, szemétben és egyéb bomló hulladékban fejlődnek, elszaporodásuk megakadályozására az egyik legfontosabb teendő a trágya és a szemét összegyűjtése és megfelelő kezelése. Légyirtásra eredményesen használható az Alfa-Mustox (csík felkenéssel 6 hetes hatás) és az újabban beszerezhető Insecticide 2000 készítmény, mely gyors hatású valamennyi repülő és mászó rovar ellen, a hangyák, legyek, szúnyogok, csótányok, tetvek, molyok, kullancsok ellen. Az Insecticide 2000 biológiailag maradék nélkül lebomlik, emberre és meleg vérű állatra nem mérgező, 4 hetes tartós hatást biztosít. Csak a légylárvákra ható készítmény is vásárolható, a Neporex-B légylárvairtó granulátum, amely az állati trágyában és szerves hulladékban tenyésző légylárvák fejlődését gátolja. Dr. Lehotai Árpád megyei sertés-egészségügyi szakállatorvos T" • Szépek a kiültetett palánták — mutatja G. Nagy László és a szövetkezet integrátora, Dunai László. • Speciális géppel kultivátoroznak. (Fotók: Tóth Sándor) Növényvédelem így óvjuk az uborkát! Az elmúlt években megyénkben igen jelentőssé vált az uborka, széles körben elterjedt termesztése a családi vállalkozásokban. Mivel sok károsítója van, vegyszeres kezelések nélkül megvalósíthatatlan a termesztése. A folyamatos szedés miatt viszont nagy figyelmet kell fordítani az élelmezés-egészségügyi várakozási idők betartására, amit a nyugati, illetve a hazai piacokon is rendkívül szigorúan ellenőriznek. Az eredményes termelés érdekében már a termőhely kiválasztásánál nagyon figyelembe kell venni a növény igényét. A napos, meleg, szellős területet részesítsük vetésnél, palántázásnál előnyben, hogy a harmat gyors felszáradását segítsük. A művelési módok közül a támrendszeres termesztés az ideális, mert a sorok szellősek, a növények jól védhetők. A síkművelésnél, a lombzáródás után, egyes károsítókat (pl. takácsatka) nem lehet eredményesen elpusztítani. Fontos szempont még az öntözési mód helyes megválasztása. Legelőnyösebb a csepegtető öntözés, de elterjedését a beruházás eszközigényessége gátolja. A bakhátas műveléssel kombinált árasztásos öntözés viszont könnyen megvalósítható. Az esőztető öntözést kerüljük, mert betegségek (pl. peronoszpóra) terjedésének rendkívül kedvez. Bármelyik öntözési módnál célszerű a reggeli órákban végezni ezt a munkát. A vegyszeres növényvédelem elsősorban a peronoszpóra, a baktériumos szögletes levélfoltosság, a lisztharmat, valamint a takácsatkák ellen irányul. A peronoszpóra elleni védekezéshez legelterjedtebb készítmények a réztartalmú szerek. A legújabb növényvédő szer-elbomlási és szermaradék-vizsgálatok eredményei alapján lehetőség nyílott a rézkészítmények —- korábban 21 napos — élelmezés-egészségügyi várakozási idejének jelentős csökkentésére. Konzervipari termesztés esetén a csak rezet tartalmazó készítményeknél (pl. rézgálic, rézoxi-klorid 50 WP, bordói lé, Rokkol 400 SC, Champion 50 WP stb.) 3 nap, míg a nem konzervipari célra történő termesztésnél 5 nap a várakozás. Azoknál a készítményeknél, ahol a rezet egyéb hatóanyaggal kombinálták (pl. Mical C 64 WP, Miltox Special, bordódé FW stb.) ott a várakozási idő 5 nap, függetlenül a termesztési céltól. A szisztemikus (felszívódó) készítmények közül a Previcur N (él. idő: 3 nap), a Mikal C 64 WP és a Galben M és R (él. idő: 5 nap), a Bravo 500 (él. idő: 7 nap), engedélyezett az uborkában. A baktériumos szögletes levélfoltosság, hasonlóan a peronoszpórához, esős, öntözéses körülmények között lép fel és terjed gyorsan. Az ellene való védekezésre a rézkészítményeket javasoljuk, a fent leírtak alapján. Ezeken túl nagyon jó hatású a Kasumin ZL (él. idő: 2 nap) is, különösen a rézkészítményekkel kombinálva. A lisztharmat mind a fólia alatti, mind a szabadföldi termesztésnél megjelenhet, főleg a vegetáció későbbi szakaszában. A kénkészítményeknek nincs várakozási idejük, ezért nem jelent gondot a felhasználásuk (pl. Kén 800 FW, Szulfur 900 FW, Kénkol 800 SC stb.). A felszívódó szerek közül az Afugant (él. idő: 3 nap) és a Rubigan 12 EC-t (él. vár. idő: 4 nap) javasoljuk felhasználni. A szerves hatóanyagok közül pedig a Karathane LC-t (él. idő: 7 nap) ajánljuk. A fentiekben felsorolt három betegség ellen a bordódé + Kén FW (5 nap vár. idő) kitűnő hatású készítmény. A takácsatka elleni védelem során a Karate 5 EC (él. idő: 3 nap), és a Fentoxan (él. idő: 4 nap) használható fel. A többi speciális atkaölő szernek hosszú, 14 nap az élelmezés-egészségügyi várakozási ideje. Felhívjuk a figyelmet az óvó rendszabályok betartására. Gáspár Istvánná előrejelző KERTI TENNIVALÓK Fejtrágyázási útmutató Konyhakertünkben mindenekelőtt a rendkívül hideg és csapadékos május okozta károkat kell helyrehoznunk. A hosszan tartó hűvös és nedves időjárásban „elfeküdtek” az uborka, a tök magjai, vagy a paradicsom- és paprikapalánták mentek részben vagy teljesen tönkre. Ezeket célszerű újra vetni, illetve újra ültetni. Sokkal jobb termést várhatunk egy lendületesen induló kultúrától, mint egy visszamaradt, esetleg beteg állománytól. A májusban lehullott csapadék a sokéves átlag kétszerese volt. Ebből az is következett, hogy a tápanyagtartalom az alsóbb rétegekbe mosódott, különösen a nitrogén, de részben a kálium is. Ezért a júniusban egyébként is esedékes fejtrágyázásra még nagyobb gondot fordítsunk az idén. MILYEN NÖVÉNYEKET FEJTRÁGYÁZZUNK? A hosszabb tenyészidejű zöldségnövényeket és a tápanyagigényes fajokat mindenképpen érdemes fejtrágyázni. A kései káposztafélék a legigényesebbek, majd a korai káposztafélék, a paradicsom, a paprika, a burgonya, az uborka és tökfélék, majd a gyökér- és levélzöldségek következnek, végül a hüvelyesek, a zöldbab és a zöldborsó, illetve a hagymafélék. MIKOR FEJTRÁGYÁZZUNK? A növények a kelés vagy ültelés után kevés tápanyagot igényelnek, növekedésükkel párhuzamosan nö a tápanyagigényük. A fejtrágyázásra ezért a kelés, vagy ültetés után 4-6 héttel kerüljön sor. A paradicsomot akkor trágyázzuk, amikor az első kötések egy-két centiméter átmérőjűek, az uborkát az oldalhajtások megjelenésekor, a kései káposztát például az ültetés után 4 héttel úgy, hogy 2-3 hetente ismételünk. Az is fontos, hogy a betakarítás előtt 2-3 héttel fejezzük be a fejtrágyázást, így a termés nem tartalmazhat káros anyagokat, különösen nitrátot. MIVEL FEJTRÁGYÁZZUNK? A legfontosabb a nitrogén és a kálium pótlása. Legolcsóbban, de mégis hatékonyan a 28%-os nitrogéntartalmú pétisóval, a 34%-os ammóniumnitráttal, a 60%-os kálisóval, vagy az 50%-os kénsavas káliummal végezzük a munkát. Jól alkalmazhatók a több hatóanyagú, úgynevezett összetett műtrágyák. Igen jó és gyors hatást érhetünk el a vízben oldható vagy folyékony, úgynevezett komplex műtrágyákkal, például a Volldüngerrel és a Peretrix családdal. MEKKORA ADAGOKKAL FEJTRÁGYÁZZUNK? Általában 0,5 dekagramm nitrogén és 0,5-1.0 dkg (K20) kálium hatóanyagra van szükség négyzetméterenként, egyszeri fejtrágyázáshoz. Ez 1,5 dekagramm ammóniumnitrátnak és 1,2 dkg kénsavas káliumnak felel meg négyzetméterenként. Az összetett és komplex műtrágyákból összetételüktől függően 2-4 dkg-ot juttassunk ki egy négyzetméterre. Akiszórt műtrágyát azonnal sekélyen kapáljuk be és öntözzük meg a területet. A fejtrágyázásnak bevált gyakorlata a lombon keresztüli (permetezett) trágyázás, amit a komplex műtrágyákkal célszerű végezni. Ezt kéthetente 0,2-0,4%-os töménységű oldattal tegyük. Az idén azonban — a már említett kimosódás miatt az első fejtrágyázást hagyományos módon, talajon keresztül hajtsuk végre, ugyanis permettrágyázással jelentősebb tápanyaghiányt nem tudunk pótolni. Júniusban egyre több ágyás szabadul fel a korai zöldségfélék betakarítása után, helyükre káposztaféléket, szeptemberben szedhető paradicsomot ültethetünk, vethetünk őszi téli retket, zöldbabot, zöldborsót. A fejlődő karfiolrózsákat árnyékoljuk úgy, hogy a külső leveleket összekötözzük, vagy rátörjük a rózsákra. Jó minőségű termést két-három naponkénti szedéssel kapunk az uborkáról és a patisszonról. Bár a talaj nedvességtartalma most jó, júniusban biztosan szükség lesz öntözésre. Az öntözésről a későbbiekben részletesen szólunk, most csak annyit, hogy a talajfelszín gyakori locsolgatása helyett ritkábban, de alaposan öntözzük meg a talajt, azaz négyzetméterenként 20-30 liter vizet adjunk egyszeri öntözéssel. A párás levegőt igénylő zöldségféléknek, mint a zöldbab, forró nyári napokon frissítő öntözésre is szükségük van, ennek egyszeri adagja 3-5 liter négyzetméterenként. Kunadacson már az 1800-as évektől van emlék a dohánytermelésről. Azóta persze nagyot fordult a világ, az 1970- es évekbeli természetes szárítást egy évtized alatt felváltotta a mesterséges. Persze ezzel párhuzamosan a fajták és a termesztéstechnológia terén is történt változás. No meg az itt élők profi szintre emelték a termelést, olyannyira, hogy a múlt évi versenyben Kiváló Dohánytermelő Integrátori címet a helyi Barátság Tsz nyerte el. De azok sem panaszkodhatnak, akik valójában termelik a növényt, az első három helyezést kunadacsi kistermelő hozta el. A legjobb közülük G. Nagy László, aki nem először kapott „pálmát” ilyen versengésen. — Gondolom, Ön is a természetes szárítású dohánnyal kezdte. — Annál is inkább, mert akkortájt még nem is volt másmilyen. A nyolcvanas években helyezett ki a szövetkezet a dohánytermelőknek szárítókamrákat, ezek közül egyet mi kaptunk meg. Nagyon jó iskola volt, amikor az amerikai ULT-vel (Universal Leaf Tobacco) és a Philip Morris céggel együttműködés született és ennek értelmében rendszeresen szaktanácsolták a munkánkat. Ők szervezték meg egyébként, hogy Olaszországba mehessünk tanulmányútra, kétszer is. — Hol volt, mit látott, mit tanult? — Verona környékére látogattunk, termelőket néztünk meg. Ott láttam például azt a palántázási módszert, amitől bizony idegenkedünk, de mint kiderült, a bakhátba ültetett palánta sokkal jobban indul növekedésnek, mint az eddigi módszerrel elrakottak. Az is igaz, hogy ha így palántázunk, külön gép Kell a műveléshez, de egy ilyet is sikerült szerezni. Persze, így a sorköz szélesebb kell hogy legyen. — Nem kevesebb így a termés? — Á, dehogy. Persze, mi is azt hittük az elején. De más kisebb-nagyobb termesztési fogással együtt sikerült elérni a termés szokott mennyiségét. A minőség viszont sokkal jobb lett. Például eddig kézzel kacsoztunk, ami embertelen egy munka, most viszont kacsgátló vegyszert szerzett a tsz Franciaországból a dohányfermentáló segítségével. Jó dohány, kevés dohányért Dr. Hamar Norbert a mezőgazdasági tudományok kandidátusa — A fajta is nagyon fontos ... — Először a hagyományos kerti dohányt termeltük, aztán ’83-ban jött a Hevesi fajta, az idén még van a Hevesi 11-ből, de már — először — ültettünk NC 744-et, Úgy tudjuk, ez egy agresszív, ellenálló fajta, kíváncsi vagyok rá, mit produkál. — Tulajdonképpen mekkora területen terme! és mennyi munkával jár ez? k — Három hektár a dohányterület. Ez anynyit jelent, hogy a hidegfóliában fel kell nevelni legalább egy részét a palántának. Aztán a 90-100 ezer palántát el kell duggatni, utána jön a művelés, az öntözés. A legnagyobb erőfeszítést persze a törés jelenti. Magyarul: egész évben nincs megállása a családnak. — Önök a legjobbak nemcsak Kunadacson, hanem ezek szerint a Budapesti Dohányfer-Borszékiné Rétháti Ágnes Termesztése»Sütése»Fözese reformétkezéshez Jó, ha tudjuk A paprika C-vitaminban igen gazdag, 100 gramm nyers paprikában 150-180 miligramm van. A zöld színű paprikafajták C- vitaminban általában gazdagabbak, mint a fehérek. A legnagyobb C-vitamin-tartalom az érett, piros paprikabogyóban van. (A csecsemő napi C-vitamin-szükséglete 20, a gyermeké 25. a felnőtté 75 milligramm, sőt optimálisnak 125 milligramm tekinthető. Betegség esetén, vagy a szervezet fokozott igénybevételénél ennél több.) C-vitaminon kivül tartalmaz még a paprika A-. B-, P-vitamint, rutint, kapszaicint, illóolajat, zsírolajat, színanyagokat, ásványi sókat. Érdekes kis könyvecske került a könyvárusokhoz és a vetőmagboltokba: Borszékiné Rétháti Ágnes Kerti finomságok címmel adta közzé biokertész és reformétkezési tanácsait. A zsebben, táskában is elférő könyvben rövid Írások sorakoznak egymás után, olyan tanácsadó ez, amit akár utazás közben, akár szabad idejében a kertészkedő, főző háziasszonyok (talán még a férjek is, percek alatt olvashatnak el. Alapfogalmakat tudhatunk meg a brokkoli (zöldkarfiol), a kelbimbó (bimbós kel), leveles kel (fodros kel), mángold, feketegyökér, pasztinák, csillagtök (patisszon), cukkini (törpetök) és a póréhagyma termesztéséről és felhasználásáról. Megtanulhatjuk a kötetből, melyik zöldségfélét mikor kell vetni, milyen a talaj-, fény- és vízigénye, milyen növényeket ültessünk köztesként, mellyel a vegyszerfelhasználást minimálisra tudjuk szorítani. Majd a kiskertben termelt zöldségfélék felhasználásához ad a szerzőnő ételkészítési recepteket, szem előtt tartva a reformétkezés főbb szabályait. A Nótárius Könyvkiadó gondozásában megjelent könyv lektora a kecskeméti kutatóintézetből a közelmúltban Pestre került Filius Istvánné dr., a receptek szerkesztője a közkedvelt szakácskönyvíró, Frank Júlia. k- m. A rovatot összeállította: Gál Eszter GAZDAKÖNYVTÁR Hallgatom a fű növését Ha valami önérzetet ad az embernek, az a saját pázsit. Nem véletlen, hogy a brit világbirodalom összeomlása egyáltalán nem gyakorolt végzetes Itatást az alattvalók önérzetére. Jó-jó, elveszett néhány gyarmat, kiszorultunk a világtengerekről, Amerikában olcsóbb a beafsteak, de a mi füvünkhöz, pázsitainkltoz, golfpályáinkhoz fogható nincs a kerek glóbuszon - mondogatták. El is kerülték, hogy lehorgaszlott fejű nemzet váljék belőlük. A legenda szerint mindenki képes az angol kertek, terek füvéhez hasonló gyepszönyeget produkálni, ha nekidurálja magát, csak négyszáz évig kell nagy szorgalommal gondoznia a füvet. Két hete nekifogtam a feladatnak. Előzetes információim szerint nagyon fontos volt a talaj-előkészítés. Nos, ezzel kapcsolatban csak két dolog tűnt előttem kissé homályosnak: hogy mi az az előkészítés, és mi az a talaj? Az utóbbiról azt hittem, hogy az a zsebkendönyi terület, ahová zöld pázsitot képzelek. Az előbbiről meg azt hittem, abból áll, hogy fűmagokat szórok a földbe, ezzel mintegy előkészítve a fű növését. Holott ez külön tudomány, melyet a szomszédaim — saját állításuk szerint — magas fokon művelnek. Mindenki hasznos tanácsokkal látott el, és mindenki éppen az ellenkezőjét javasolta, mint amit a másik mondott. En, a béke barátja, kombináltam az egymásnak ellentmondó módszereket, fel is lazítottam a talajt, meg le is hengereltem, műtrágyáztam is, de módjával, többféle fűmagot vetettem, de az egyik típusból (Golf) sokkal többet, aztán vártam. hogy serkenjen a zöld szőnyeg. A természet legyőzhetetlen erejét bizonyítja, hogy még mindezek ellenére is kibújtak a fűszálak a földből. Talán annak örültem utoljára így, amikor kamaszkoromban először kinőtt a bajuszom. Egy darabig az országos esőzés is jót lett neki (mármint a fűnek, nem a bajuszomnak), csak amikor az egész udvaron már állt a víz, mint egy rizsföldön, akkor mintha megállt volna a növekedés rohama. Később elszivárgón a víz, úgy tűnik, a zsenge fű kibírta az áradást. Mostanában letérdelek az ültetvény szélére, bele-belehallgatok a fű növésébe, és nagy szeretettel nézegetem, mert állítólag ezért minden növény nagyon hálás és visszatér az életkedve. Az ilyen meditációs alkalmakkor még az olyan régi igazságoknak is személyes élményként tudok közelébe jutni, mint: a szomszéd füve mindig zöldebb. —hámori— mentáié Vállalat termelőkörzetében. Mit jelent ez a leadott dohány minőségében? — Mi azt mondjuk, a jó cigaretta kunadacsi dohányból készül! Jobbat termelünk ugyanis az olasznál, jó közepes amerikai minőségre vagyunk képesek. A minőség egyik mutatója a világos dohány kihozatala, ez az arány nálam tavaly 97 százalék volt. Úgy tudom, a hazai átlag 40-50 százalék. És látja, ezzel a minőséggel sem tudom elérni, hogy sarokházat építhessek a jövedelmemből. Gondoljon utána, még félidőnél sem tartunk és már több mint 100 ezer forintot feccöltünk a dohányba, ki tudja, év végéig meddig nő ez az összeg! Azt meg gyorsan hozzáteszem, a nem most vásárolt gépek, eszközök értéke több mint 800 ezer forint! G. E.