Petőfi Népe, 1991. május (46. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-21 / 117. szám
2. oldal, 1991. május 21. PETŐFI NÉPE MAGYAR PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG JAPÁNBAN Tosiki: érdemes dinamizálni Megnövelt állami garancia Kaifu Tosiki japán miniszterelnök nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy Magyar- ország megteremti azokat a törvényi feltételeket, amelyek közepette a külföldi beruházók biztonságban érezhetik magukat. A kormányfő kiemelt jelentőséget tulajdonított a magyar- japán beruházásvédelmi megállapodásnak is, amelynek aláírására rövidesen sor kerülhet. A japán miniszterelnök hétfőn fogadta a Szabad György vezetésével Tokióban tartózkodó magyar parlamenti küldöttséget. Az Országgyűlés elnöke ismertette a japán kormányfővel, mit tett Magyarország az alkotmányos intézményrendszer kiépítése és a piacgazdaság megteremtése érdekében. Kaifu Tosiki válaszul elmondta: a hallottak megerősítik a véleményét, hogy érdemes dinamizálni a magyar—japán kapcsolatokat. Japán érdeklődése nem alkalmi, hanem azt a szigetország Japán európai politikája részének tekinti mondta a japán vezető a magyar küldöttségnek, amelynek tagja Szabó Iván, az Országgyűlés gazdasági bizottságának elnöke (MDF). Orbán Viktor frakció- vezető (Fidesz). Szalay Gábor, a gazdasági bizottság alelnöke (SZDSZ) és Sárdi Péter főosztályvezető-helyettes. Szabad György úgy értékelte a tervezetthez képest kétszer annyi ideig tartó találkozót Kaifu miniszterelnökkel, hogy az nem pusztán udvariassági látogatás volt. Kaifu miniszterelnök érdeklődéssel várja Antall József szeptemberben esedékes látogatását. Frről szólva Szabad György tolmácsolta Antall József meghívását Kaifu miniszterelnöknek egy újabb magyarországi látogatásra. A magyar parlamenti küldöttség három napra tervezi japáni látogatását, azután utazik Dél-Koreába szintén három napra. ANTALL-INTERJÚ A LE MONDE-BAN Magyarország elindult a felzárkózás útján Nem hiszek kommunista restauráció veszélyében — jelentette ki Antall József. A magyar miniszterelnök Magyar- ország és az Európai Közösség viszonyáról, a magyar—szovjet és magyar- román viszonyról, az ország belső helyzetéről adott terjedelmes interjút a tekintélyes francia lap, a Le Monde számára párizsi munkalátogatásának küszöbén. — Úgy gondolom, hogy 1991 őszén megállapodásra juthatunk a társulási szerződésről az Európai Közösséggel, s ez már a teljes jogú tagság ígérete mondotta egyebek között Antall József. A NATO-tagság lehetőségéről Antall József elmondotta: a NATO létezését rendkívül fontosnak tartja, mert az az európai biztonság egyik legfőbb tényezője, irreálisnak tartja azonban azt, hogy a volt szocialista országok most csatlakozzanak az Atlanti Szövetséghez. —- Olyan európai biztonsági rendszert kell létrehozni, amely a helsinki folyamatból indul ki, s kétoldalú megállapodásokon alapul mind a Szovjetunióval, mind szomszédainkkal és a nyugati államokkal is mondotta, rámutatva: Magyar- ország arra törekszik, hogy megértésre jusson a Szovjetunióval, kétoldalú megállapodásokat kössön vele és többi közép-európai szomszédjával. Belpolitikai kérdésekről szólva a miniszterelnök elismerte, hogy az ország közhangulata nem jó, de aláhúzta: Magyarországon a változás békés úton következett be, tárgyalások útján, s nem volt idő arra, hogy a társadalmat felkészítsék a változásokra, beleértve a kényszerű nehézségeket is. FI atározottan leszögezte azonban, hogy a politikai választóvonal teljességgel egyértelmű, s az egy éve hivatalban levő kormányzat mérlege korántsem negatív, bár az ország gazdasága stagnál. Ennek ellenére húsz év óta először pozitív az ország külföldi fizetési mérlege, a költségvetési gyakorlat lényegében deficit nélküli, sok ezer új kisvállalat jött létre, s az egykori szocialista országokban — a Szovjetuniót is beleértve -— megvalósult külföldi beruházások több mint mint ötven százaléka Magyarországon realizálódott. A lap Antall Józsefet bemutatva azt írja, hogy „tekintélyes politikus, karizma nélkül”. „Egy olyan országban, ahol az ellenzéknek nem volt történelmi vezetője, csaknem vitathatatlanul sikerült érvényre juttatnia vezetését." A lap ír a miniszterelnököt ért bírálatokról, népszerűségének csökkenéséről, de olyan véleményt idéz, amely szerint „az MDF-en belül egyedül ö képes a kormányzásra". (Folytatás az 1. oldalról) lyi önkormányzatok hatáskörét, s ezzel párhuzamosan — elsősorban a köztársasági megbízottak révén növeli a kormányzati befolyást a helyi politika szintjén. Ugyancsak a szabaddemokraták tették szóvá, hogy a törvényalkotók ugyan számos kötelező feladatot előírnak a helyhatóságok számára, ám e tevékenységek ellátásához szükséges anyagi forrásokat nem jelölik meg. Ezt az önkormányzatok szűkös pénzügyi helyzetére való hivatkozás mellett azért is fogadták ellenérzéssel, mert véleményük szerint az önkormányzatiság egyik alapelve, hogy a helyhatóság mérje fel és döntse el az adott településen vagy kerületben elvégzendő feladatokat. A hétfői ülésnapon az Országgyűlés lezárta a törvényjavaslat részletes vitáját. Határozathozatalra a jövő heti plenáris tanácskozáson kerül sor. A képviselők a továbbiakban az állami költségvetési garanciavállalás mértékének felemelésével foglalkoztak. A kormány által benyújtott határozati javaslat mintegy 26 milliárd forinttal kívánta megnövelni a korábban megszavazott 4.6 milliárd forintot, három nagyjelentőségű ipari beruházás támogatására. Bőd Péter Ákos ipari és kereskedelmi miniszter nemzetgazdasági szempontból is kiemelkedően fontosnak tartotta a keretösszeg túllépését az Iránban épülő timföldgyár, illetve az iszlám köztársaságba szállítandó Ikarus autóbuszok, valamint a Suzuki project fedezetére. Az általános vitát megelőzően a költségvetési bizottság előadója. Békési László támogatólag szólt a javaslat mellett,. s egyetértett Matyi László (SZDSZ) módosító indítványával is, amely szerint ne globálisan, hanem egyenként, külön keretösszegeket meghatározva döntsön a parlament. Az SZDSZ-es képviselő - az általános vita egyetlen felszólalója — ugyanakkor hozzátette: a kormánynak vissza kellene vonnia az előterjesztést, és vagy garanciavállalást kellene kérnie 26 milliárd forint értékig (vállalva a felhasználás felelősségét), vagy pedig minden egyes beruházás szerződését, jegyzőkönyveit, illetve a megvalósíthatósági számításokat be kellene nyújtania, mert a plénum csak így dönthetne felelősen. A szavazás során a képviselők többsége elvetette a részenkénti szavazást. s egy összegben megszavazta a 25,7 milliárdos pótlólagos költségvetési garanciavállalási mértéket. A képviselők ma 10 órakor folytatják a munkát. (MTI) Tárgyalások a szovjet laktanyák sorsáról Karácsony Imre vezérőrnagy, kor- mánymeghatalmazott-helyettes vezetésével hétfőn tárcaközi bizottsági ülésen folytatták a szovjet csapatkivonás során felszabadult objektumok ingatlanhasznosítási kérdéseinek tárgyalását. A tanácskozáson az önkormányzatok vezetőivel egyetértésre jutottak Etyek, Zirc, Dóc, Szigethalom, Kecskemét, Nagyvázsony, Tengőd-Tab-Bábony- megyer-Magyarkeszi, Veszprém, Mezőkövesd, Debrecen, Székesfehérvár és a főváros III., VI., XVI., és XVIII. kerületének közigazgatási területéhez tartozó laktanyák, lakótelepek és egyes objektumok hasznosításának kérdésében. Az így egyeztetett javaslatokat a tárcaközi bizottság a kormány elé terjeszti jóváhagyásra. plan I MÉRNÖKI GMK TERMOFLEX szaküzlete Kecskemét, Klapka u. 16. KÍNÁLATA: COPPER HEAT vörösréz csöves fűtési és vizes rendszer, — önálló vízdíjelszámoláshoz vízmérőóra: 1560 Ft + áfa, — csak májusi rendelésre: THERWOLIN tető-hőszigetelés, 10 kg/nfxlO cm vastagságú! 180 Ft + áfa 1979 1300 millió dollár a magyar devizaszámlákon A ZSU-TUR AJÁNLATA! Május 21—22—23—24-én, 9—18 óráig a kecskeméti Helyőrségi Klubban holland bálás ruházati áruk, textíliák, készre varrott függönyök VÁSÁRA Április végére elérte a 400 milliárd forintot, azaz mintegy 1300 millió dollárt a magyar állampolgárok deviza- számláinak együttes értéke. A legtöbb, 75,5 milliárd forintnyi devizát az OTP- nél vezetik, az IBUSZ-nál 10,9 milliárd, míg a kereskedelmi bankoknál együttesen 14-15 milliárd forintot tesz ki a devizaszámlák értéke. Keller Judit, az OTP főosztályvezetője az MTI kérdésére elmondta, hogy az idén — a januári forintleértékelést is számítva mintegy 18 millliárd foNagy gyakorlattal rendelkező AUTÓFÉNYEZŐKET — nyugati személygépkocsik festőkamrás fényezéséhez — felveszünk Car és Color Kft., Kecskemét, Ladánybenei út 1. Telefon: 76/47-233 Érdeklődni: Potz Lajosnál vagy Békefy Jenőnél lehet. 74 rinttal nőtt a devizaszámlák értéke, amely jelenleg l milliárd dollárt tesz ki. A forintbetét-állomány ugyan főként a lakáshitel-törlesztések miatt — jelenleg 13 milliárddal kevesebb, mint január 1-jén, de áprilisban már csak 100 millió forint volt a csökkenés. A lakossági betétállomány most közel 220 milliárd forint. Mint ismert, a lakosság az idén 40 milliárd forint lakáshitelt fizetett vissza egy összegben, élve az 50 százalékos kedvezménnyel. MAGYAR—GÖRÖG KÜLÜGYI MEGBESZÉLÉSEK Fejlesztik a konzultációs rendszert A magyar rendszerváltozás, a demokratikus átalakulás jó alapot teremt Magyarország és Görögország kapcsolatrendszerének újraformálásához. Az új típusú kapcsolatépítést megkönnyíti, hogy ma már mindkét ország azonos értékeket követ állapították meg a hétfőn budapesten megtartott magyar-görög külügyminiszteri tárgyaláson. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter és vendége, Antonisz Szama- rasz, a görög diplomácia hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó vezetője csaknem háromnegyed órás négy- szemközti megbeszélést folytatott a Külügyminisztérium Bem rakparti székházában, majd a kíséretükben lévő szakértőkkel együtt kétórás plenáris tárgyalásra ültek össze. Ä kétoldalú kapcsolatok alakulását áttekintve mindkét fél együttműködési készségét hangoztatta. Megállapodtak abban, hogy ennek érdekében minden szinten fejlesztik a két ország közötti konzultációs rendszert. Ennek egyik ágaként a külügyminisztériumok konzuli szakszolgálatai időről időre áttekintik az élénk turistaforgalom nyomán óhatatlanul felvetődő konzuli ügyeket. A gazdasági kapcsolatokról a két külügyminiszter megállapította, hogy a lehetőségekhez képest alacsony az együttműködés színvonala, s ennek emelése közös feladat. A nemzetközi vonatkozású kérdések sorában terítékre került a nemzeti kisebbségek ügye, a közel-keleti békefolyamat és a ciprusi kérdés. Jeszenszky Géza szerint az érintett kérdésekben azonos, vagy közelálló a magyar és a görög megítélés. (MTI) Az Ikarus szovjet üzlete A Szovjetunió az elkövetkező öt évben évi 6 ezer darab Ikarus autóbuszt fog vásárolni Magyarországtól. Az erről szóló megállapodást hétfőn írta alá Moszkvában Bartha Árpád, a Magyar Hitelbank elnöke és Demján Sándor, a Kelet-Európai Fejlesztési Társaság alelnöke Moszkvában közölték az MTI-vel, hitelt érdemlő forrásból. Szovjet részről az okmányt Valentyin Pavlov kormányfő látta el kézjegyével. A szovjet fél ezzel gyakorlatilag öt évre biztos megrendelést adott a súlyos pénzügyi gondokkal küszködő magyar autóbuszgyárnak, amely alapvetően eddig is a szovjet piacra termelt. Az üzlet révén megnyílik a lehetőség az Ikarus privatizálása előtt is, amely iránt eddig tajvani, szovjet és magyar cégek tanúsítottak érdeklődést. A szerződés értelmében a fizetésért a szovjet kormány vállal garanciát, vagyis az autóbuszimportot lényegében központi alapból finanszírozzák. Szerezzen örömet gyermekének, keresse játékszakiizleteinket! Engedményes gyermeknapi JÁTÉKVÁSÁR 1991. május 23—24—25-én játéküzleteiben KECSKEMÉTEN: sport- és játékáruházban, Rákóczi út 6. sz. alatt; KISKUNFÉLEGYHÁZÁN: kultúrcikkáruház, Kossuth u. 1. sz. alatt; KISKUNHALASON; kultúrcikkszaküzletben, Szilády Á. u. 1. sz. alatt; KALOCSÁN: kultúrcikkszaküzletben, Szent István kir. u. 35. sz. alatt. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! 13/5 A MAGYAR NEMZETI BANK VALUTA (bankjegy és csekk)-árfolyamai Érvényben: 1991. május 21—27. Vételi Eladási Pénznem árfolvam 100 egységre, forintban angol font 12 567,83 13 345,23 ausztrál dollár 5 777,73 6 135,11 belga frank 205,64 218,36 dán korona 1 109,52 1 178,14 finn márka 1 801,44 1 912,86 francia frank 1 247,88 1 325,06 görög drachma a) 38,77 41,17 holland forint 3 738,58 3 969,84 ír font 11 373,29 12 076,79 japán ven (1000) 533,28 566,26 kanadai dollár 6 431,48 6 829,30 kuvaiti dinár árfolyamjegyzés szünetel német márka 4 227,60 * 4 480,10 norvég korona 1 083,42 1 150,44 olasz líra (1000) 56,95 60,47 osztrák schilling 602,68 639,96 portugál escudo 48,59 51,59 spanyol peseta 68,42 72,66 svájci frank 5 008,41 5 318,21 svéd korona 1 179,41 1 252,37 USA-dollár 7 394,91 7 852,33 ECU (Közös Piac) 8 699,89 9 238,03 a) bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: görög drachma 39,93 40,01 EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Királynői látogatás Munkatársunk jelenti az USA-ból. Ha nem is a legfontosabb, mindenesetre a legérdekesebb eseménye az amerikai politikai életnek II. Erzsébet, angol királynő látogatása. Az uralkodása 38. évében járó Erzsébet mondott már beszédet (megtapsolták), ültetett már fát Bush elnökkel együtt, ám ez mind semmiség ahhoz képest, amit vasárnap tett. Életében először ellátogatott egy családi baseball-mecesre, sőt a végén engedte, hogy a játékosok kezet fogjanak vele. (Angliában teljességgel elképzelhetetlen lenne a királynő érintése, a shakehands (kézfogás) amerikai hazájában viszont ez a legtermészetesebb.) Hétfőn a floridai Tamagodban 8 óra 45 perctől 12 óra 10 percig tett látogatást (a Britannia yachttal érkezett), előbb a polgármesternél, majd az egyetemen, később pedig Schwarzkopf tábornoknál. Az itteni televíziók a közeli St. Petersburgban, ahonnét jelentésemet küldöm, legalább öt helyi adó működik- természetesen élőben közvetítik a királynői látogatás minden percét, együtt a CNN-nel. Hiába: a királynő ráadásul az angol királynő az nem akárki. . . Powell és Schwarzkopf kitüntetése Colin L. Powell vezérkari főnök és H. Norman Schwarzkopf tábornok a sivatagi hadművelet parancsnoka t— a legmagasabb amerikai kitüntetést kapja meg. Az aranyból készült érmeket — amelyekhez az amerikai kongresszus döntése értelmében személyenként 60 ezer dollár is társul.— valószínűleg maga Bush elnök adja majd át a négycsillagos tábornokoknak. Ám ha valaki más is birtokolni szeretné a kitüntetést, annak sincs akadálya (hiszen Amerika amúgy is a korlátlan lehetőségek országa), mert 20 dolláros áron bronz másolatokat is forgalomba hoznak. Maga az Öböl-háború egyébként mára a show-busincs-szel kötött házasságot. Hollywoodban a most hazatérő négyezer veterán igazi disneylandi külsőségek között masírozott a főutcán — még a felfújható, legalább 30 méteres tank sem hiányzott a menetből. Kicsit talán az volt furcsa, hogy a tank — léggömbként lebegett a levegőben. St. Petersburg, 1991. május 20. Bullái József A horvátok a függetlenségre szavaztak A Horvátországban vasárnap megtartott népszavazás első nemhivatalos eredménye szerint a szavazók 94,35 százaléka foglalt állást a szuverén Horvátország mellett, amely szövetségre léphet más szuverén államokkal. Az éjfélkor közzétett összesítés szerint a részvétel 86,15 százalékos volt, s eddig 2716 ezer szavazatot számláltak össze. A szavazók közül csak 5,33 százalék kívánta hogy a köztársaság megmaradjon a jelenlegi Jugoszláviában. Tetemes volt a távolmaradók aránya, több szerblakta körzetben egyáltalán nem volt szavazás, így Knin körzetében, leszámítva Kijevo falut, ahol horvátok élnek, valamint Donji Lapacot. Részleges volt a szavazás több vegyes lakosságú településen, kötzük Pakracon, Titova Korenicán. A nemszavazók aránya körülbelül megfelel a szerb lakosság részarányának, ők a múlt vasárnap a Szerbiához történő csatlakozás mellett foglallak állást. Az első utazási törvény a Szovjetunióban A szovjet parlament hosszas huzavona után, hétfőn második olvasatban is elfogadta az utazásról szóló törvényt, újabb nagy lépést téve ezzel a szovjet jogrendszer humanizálása felé. A törvény a szovjet történelem során első ízben biztosítja az ország polgárainak a szabad utazás jogát. Jövő év július 1-jén lép életbe. A törvénytervezetet, amelynek kidolgozása két éve kezdődött meg, ősszel első olvasatban már jóváhagyta a Legfelsőbb Tanács. Az elmúlt héten tartott második vitafordulóban háromszor is napirenden szerepelt a tervezet, de az anyagi vonzatok tisztázatlansága miatt nem került sor elfogadására. A törvény elfogadását az akadályozta, hogy a szovjet törvényhozók szerint az országjelenlegi gazdasági helyzerébeh kivitelezhetetlen az utazási szabadság biztosítása. A súlyos valutahiánnyal küszködő Szovjetuniónak 1995-ig szerény becslések szerint is legalább 12 milliárd rubeles tehertételt jelentene az állampolgárok valutával történő ellátása. A másik aggasztó következmény sokak szerint, az agyelszívás, vagyis a legképzettebb szakemberek külföldre vándorlása. Az USA nem nyújt támogatást Jugoszláviának Az Egyesült Államok nem nyújt gazdasági támogatást Jugoszláviának, mert Washingtonban úgy látják, hogy a balkáni országban rendszeresen megsértik az emberi jogokat - • jelentette vasárnapi számában a The New York Times. Az amerikai külügyminisztérium nem volt hajlandó megerősíteni a hírt. de nem is cáfolta azt. F.z az intézkedés, ha helytálló, amit a lap ir. főleg a nemzetközi pénzügyi szervezeteken keresztül sújthatja Jugoszláviát. A támogatás megvonása ugyanis azt is jelenti a New York-i lap szerint, hogy Washington utasította a Világbankhoz és a Nemzetközi Valuta Alaphoz delegált képviselőit: szavazzanak Belgrád hitelkérelmeinek elutasítására. - Tekintettel arra, hogy az Egyesült Államoknak nagy szava van e szervezetekben, Jugoszlávia valószínűleg elesik a Világbank és az IMF hiteleitől, amíg csak fennmaradnak a szankciók — véli a New York-i lap. Iliescu: nem én hívtam a bányászokat A demokrácia végleges megteremtése Romániában hosszú ideig, talán két emberöltőig is eltarthat —jelentette ki Ion Iliescu román elnök a The Financial Times című brit napilapnak adott nyilatkozatában, amely a lap hétfői számában jelent meg. A Financial Times szerint a román forradalom iránti rokonszenv tavaly júniusban párolgott el — mind Nyugaton, mind odahaza az országban —. amikor a bányászok Bukarestbe tódultak, összeverték az ellenzékieket és terrorfélclmet keltettek az országban. A brit lap emlékeztetett rá, hogy Ion Iliescu rádióbeszédben köszönte meg a bányászok fellépését. — A júniusi napok nem voltak normálisak. A politikai bizonytalanság a totális rendszer számláját terheli. Megroppant a rend és a közbiztonság. Engem nem lepett meg, hogy a bányászok feljöttek a Zsil völgyéből. Nem örültem nekik, de nem én hívtam őket — mondta most Ion Iliescu. — A bányászokat nem lehet manipulálni, ők kemény legények, aggódtak a politikai helyzet miatt, és helyre akarták állítani a rendet. Meg kell érteni, hogy amikor megszűnt a rend, az állampolgároknak maguknak kellett rendet csinálniuk.